Президенту Украины Владимиру Зеленскому и главе его офиса Андрею Ермаку трудно вести переговоры с американскими коллегами из-за плохого владения английским языком. На это обратило внимание немецкое издание Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ).
По информации СМИ, оба отказались от услуг переводчика. Зеленский владеет английским языком на посредственном уровне, тогда как у Ермака он «откровенно плохой».
По этой причине американская сторона часто не понимает, правильно ли они понимают украинских политиков, когда общаются с ними напрямую. Еще они не могут оценить, насколько их собственные объяснения были корректно поняты Зеленским и Ермаком, сказано в материале.
Напомним, Зеленский упрекнул Белый дом в утечке информации о секретном пункте «плана победы». В сентябре он проводил переговоры с действующим президентом США Джо Байденом, в ходе которых попросил передать Киеву ракеты Tomahawk. Информация об этом появилась в газете The New York Times (NYT). Публикация вызвала гнев у украинского лидера: «Это была конфиденциальная информация между Украиной и Белым домом. Как понимать эти сообщения? Это означает, что между партнерами нет ничего конфиденциального».