Общество 
11.05.2014

Приветствовать Гитлера – дорогое удовольствие

Как в Германии празднуют День Победы. Часть 23-я

В Германии тоже празднуют победу, но по-своему. Праздник называется Днем освобождения. В этот день по традиции вспоминают ужасные события войны, и торжественно возлагают венки у памятников жертвам национал-социализма, советским воинам и на кладбищах. Причем возлагают немецкие и российские официальные лица, духовенство, ветераны и обычные люди. Однако в этом году празднование Дня Победы наложилось на украинские события. В своей очередной статье, подготовленной специально для «БИЗНЕС Online», казанская журналистка Алина Белкинс, несколько лет живущая в Лейпциге, рассказывает о том, как в связи с этим изменилась тональность германских СМИ.


.

В ГЕРМАНИИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ВОЙНА — ИНФОРМАЦИОННАЯ

«Помпезный парад в День триумфа» — так прокомментировал немецкий телеканал ARD свой репортаж из Москвы с празднования Дня Победы 9 мая, не забыв добавить, что действие происходит в разгар украинского кризиса. Намек на пир во время чумы сменился в другом репортаже на «демонстративную поездку Путина на парад в безбожный Крым».

В этом году День Победы не обходится в местных СМИ без проведения параллелей на нынешнюю ситуацию на Украине. Естественно, в русле абсурдных суждений о том, как на Руси Украину обижают. Такая уж мода на дворе, или традиция повелась — даже не знаю, как вернее обозначить. Но читать и смотреть такие «новости» очень обидно. Причем не только мне.

Позиция обычных граждан Германии в корне расходится с той, что преподносится с экранов телевизоров, газет и интернет-сайтов, на многих из которых, кстати, уже поотключали опции комментирования статей. Потому как на статью о русских оккупантах следуют комментарии другого толка — сколько можно вешать людям лапшу на уши и когда уже, наконец, будут писать правду. Митинги в поддержку России прошли во многих городах Германии, причем большинство митингующих — немцы.

Юмористическое шоу высмеяло однобокую подачу телематериалов, проведя тонкие нити взаимосвязи источников информации с различными организациями.

В общем, в этом году Парад Победы освещается в Германии с необычного ракурса. До этого обычно давалась общая информация о самом факте мероприятия.

ПОБЕДА — ОНА И В ГЕРМАНИИ ПОБЕДА

Тем не менее в Германии тоже празднуют победу, но по-своему. Во-первых, праздник приходится на 8 мая (договор о капитуляции Германии был подписан в 22:43 8 мая по местному времени. По московскому же времени тогда наступило уже 9 маяприм. авт.). И во-вторых, праздник называется Днем освобождения. Во времена ГДР полное название звучало как День освобождения немецкого народа от гитлеровского фашизма. Впрочем, от усечения названия суть не изменилась.

.

8 мая вспоминают ужасные события войны и торжественно возлагают венки у памятников жертвам национал-социализма, советским воинам и на кладбищах. Причем возлагают немецкие и русские официальные лица, духовенство, ветераны и обычные люди.

Кладбищ, на которых захоронены солдаты советской армии, в Германии много. Как правило, все они содержатся в образцовом порядке и чистоте. Самое большое кладбище (там покоится около 4 тыс. солдат) и мемориал памяти павшим советским воинам находится в центре Берлина в парке Тиргартен, сразу же за Бранденбургскими воротами и недалеко от Рейхстага. И хотя после возведения Берлинской стены в 1961 году мемориал оказался на территории британского сектора, торжественный караул не покидал своего поста до 1994 года.

.
Кладбище в Лейпциге

СО СЛЕЗАМИ НА ГЛАЗАХ

Празднуют День Победы, то есть День освобождения, почти как в России. Только без парадов, программа рассчитана не на целый день, да и сами торжества локальны — кладбища, консульства, русские общества и еврейские общины.

В прошлом году я побывала на Дне освобождения на кладбище в Лейпциге. Там же были мэр города Буркхард Юнг и генеральный консул РФ Вячеслав Логутов. Все было очень торжественно и скорбно, до мурашек по коже. Помнится, у кого-то в толпе зазвонил мобильник, так большинство немцев посмотрели в ту сторону с укором. Что само по себе для немцев нетипично — кого-то открыто осуждать.

.
Лейпциг

В этом году в Лейпциге праздник прошел на территории русского консульства. Жителям блокадного Ленинграда вручили медали, а позже начался концерт, сменившийся фуршетом. В других городах Германии программа была аналогичная.

На праздник после двухлетней реставрации открылся мемориал в городе Брило, что в Бранденбурге.

Во Франкфурте-на-Майне на кладбище, где захоронены военнослужащие и узники концлагерей, отдали дань памяти представители генеральных консульств России, Узбекистана, Казахстана, Киргизии, Туркменистана, члены русскоязычных обществ и жители города. Позже для ветеранов и блокадников был концерт.

.
Торгау

В маленьком Торгау, где произошла легендарная встреча на Эльбе американских и советских войск, прошла ярмарка с веселой музыкой и праздничной программой. Здесь же были организованы забавы для детей. А для взрослых вовсю развернулась торговля горячей едой, горячительными напитками и сладостями.

.
Берлин

Возложили венки на кладбище в Бонне, а в Мюнхене коренные немцы спели песню «День победы» на русском языке. И, конечно же, самое главное торжество прошло в Берлине, куда, кстати, из Калининграда в начале мая отправилась группа ветеранов и молодежи, чтобы возложить венки к мемориалам советским солдатам. В русских обществах для ветеранов тоже были организованы праздничные концерты.

ОТГОЛОСКИ ВОЙНЫ

Но не только кладбища напоминают о событиях более чем полувековой давности. До сих пор жалею о том, что не сфотографировала деревья в потсдамском королевском парке Сан Суси. То тут, то там вырезана и уже покрыта корой или мхом дата «1943», мужские имена и надписи по-русски, которые уже сложно разобрать. Впечатляет, пожалуй, даже сильнее, чем радостные заметки советских солдат и следы от пуль на стенах Рейхстага.

.
Дом в городе Гожув, где располагалась ставка Жукова

Для меня же самый большой шок от «следов войны» пришелся на польский период жизни. Просто идя по улице города Гожув Велькопольский, наткнулась на мемориальную табличку одного дома, которая гласила о том, что здесь в марте-апреле 1945 года располагалась ставка Жукова.

.
Мемориальная табличка на доме

ЧТО СЕЙЧАС

Не скажу, что тема войны в Германии — табу, но что деликатная — не подлежит сомнению. Тем более после войны немцы немало пострадали из-за разделения Германии и того, что оно за собой повлекло.

Вспоминать прилюдно Гитлера, а особенно вскидывать вверх руку для приветствия «Хайль, Гитлер!» или рисовать свастику — дорогое удовольствие. По закону, нарушителю грозит нехилый штраф. Нарисовать свастику «стоит» до 500 евро, а «поприветствовать Гитлера» можно за 750 евро.

.

В прошлом году двух студентов из духовной семинарии Вюрцбурга отчислили за подобное поведение, а именно — приветствия Гитлера и прилюдное рассказывание анекдотов на тему Холокоста.

Тем не менее существует партия неонацистов. Им дают высказаться, когда те пожелают организовать митинг, но сопровождается это колоссальным количеством полиции. Поэтому митингующие ведут себя довольно корректно. Сами немцы, по-моему, лучше остальных понимают и помнят, чем чреваты нацистские настроения.

.
Мемориал Красной армии и войскам союзников в Торгау, где произошла легендарная встреча на Эльбе американских и советских войск

Правительство же Германии уже давно полностью признало вину, подсчитало убитых и пострадавших, выплатило многомиллионные репарации ряду стран и принесло свои извинения.

Читайте также:

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (3) Обновить комментарииОбновить комментарии
  • Анонимно
    12.05.2014 00:29

    Интересно, а кому может Россия принести извенения? Ведь это не сложно. Ведь, вероятно, есть за что.

  • Анонимно
    12.05.2014 07:06

    Алина! Большое спасибо за взгляд с "той стороны". Ваши материалы дают уверенность, что ЛЮДИ всегда остаются ЛЮДЬМИ. А политиков-маритнеточников из ес не надо слушать.

  • Анонимно
    12.05.2014 07:39

    Спасибо, Алина.

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль