Как Дмитрия Медведева очаровала робот Ева и кому Дворкович пообещал 30 миллионов
Московский Кремль в гостях у казанского: российское правительство на два дня переехало в Татарстан
Накануне студенты КФУ просили денег у премьер-министра РФ Дмитрия Медведева, прибывшего в Казань с двухдневным официальным визитом. О том, почему впечатленный играющими в футбол и танцующими роботами федеральный гость не смог никому отказать, как оцепление улиц повышает качество дорожного полотна и о чем говорили Медведев с Миннихановым, — в репортаже «БИЗНЕС Online».
КАЗАНСКОЕ УТРО С МЕДВЕДЕВЫМ: «ОППОЗИЦИОННЫЕ ТАКСИСТЫ» И БАРАХЛЯЩИЕ НАВИГАТОРЫ
Утром 25 мая практически все казанские таксисты записались в оппозицию. Город выглядел перекрытым вдоль и поперек в связи с началом официального двухдневного визита премьер-министра РФ Дмитрия Медведева в столицу Татарстана. Сладкие полицейские парочки топтались на каждом перекрестке, готовые в случае чего «тащить и не пущать». Возможно, поэтому водитель, который закоулками вез корреспондента «БИЗНЕС Online», не скрывал своего диссидентского настроения. «А в США они на вертолетах летают», — посетовал он, вложив в местоимение «они» столько хмурой злости, что сразу стало понятно, о ком он. «Эти вертолеты страшно далеки от народа», — попытался отшутиться корреспондент, но не был понят: таксист свирепо переругивался с навигатором, который напрочь отказывался выстроить маршрут.
Впрочем, пока невидимые щупальца навигатора шарили по парализованному городу, движение постепенно возобновлялось. То ли кто-то дал отмашку, то ли кортежи черной тенью все-таки проследовали из пункта А в пункт Б. Сколько их было, так и осталось загадкой. По официальным данным, вместе с Медведевым в Казань прибыли его зампред Аркадий Дворкович, помощник российского президента Андрей Белоусов, министр образования и науки Ольга Васильева, днем ранее в Иннополисе появился министр связи Николай Никифоров...
Вскоре выяснилось, что по такому случаю мигалка полагалась даже журналистам. В полдень от здания «Татмедиа» торжественно отчалил автобус, нашпигованный «четвертой властью», дорогу для которого расчищал полицейский автомобиль с подмигивающей сиреной. Вид скромного «пепелаца», спешащего на рандеву с премьером, также возбуждал всеобщее любопытство: прохожие фотографировали его на телефон в надежде, что за шторками мелькнет какое-нибудь федеральное лицо.
«МЕНЯ ЗОВУТ АНТОН. МЕНЯ СОБРАЛИ И ЗАПРОГРАММИРОВАЛИ СЕМИКЛАССНИКИ...»
Тем временем после обеда коридоры здания КФУ, где расположен Институт фундаментальной медицины и биологии, бурлили в предвкушении, что по ним вот-вот пройдет российский премьер-министр. Пока этого не произошло, здесь гуляли серьезные мужчины в синих пиджаках всех оттенков и многозначительные дамы, плотоядно приглашавшие посетить их экспозицию. Стенды были установлены на втором этаже, и среди унылых лозунгов вроде «Инвестиции в молодежь — инвестиции в наше будущее» корреспондент «БИЗНЕС Online» различил притулившегося в углу робота в окружении трех юношей школьного вида. «А это еще кто?» — поинтересовался я у юных конструкторов. «Это Антон», — рассеянно отозвался один из них, словно рекомендуя своего приятеля. И тут же обратился к роботу: «Антон, привет!» По антропоморфной физиономии механизма прошла легкая дрожь, робот зашевелился и внезапно заговорил простуженным металлическим голосом: «Меня зовут Антон. Меня собрали и запрограммировали семиклассники инженерного лицея...» «Вот здорово! — удивился я. — А что Антон еще умеет? Какое у него КПД?» Семиклассник на минуту задумался. «Антон, погода!» — окликнул он робота. Тот снова вздрогнул, но на этот раз промолчал — за окном как раз собирался хлынуть дождь, и парадоксы этого на редкость холодного мая, видимо, оказались роботу не по зубам. «Погода, Антон! Погода!» — кричали школьники в механические уши, но «собранный и запрограммированный» автомат только горестно вращал головой и, кажется, готов был сломаться.
Впрочем, Медведеву больше повезло с роботами: как раз в эти минуты он гулял по IT-лицею, также входящему в структуру КФУ, и стал свидетелем игры роботов-футболистов. Не чувствительные к газонам, не знакомые со словом «коррупция» и не требующие миллионных зарплат автоматы бешено лупили по воротам и забивали один гол за другим. Зачарованный глава кабмина, отследив короткий матч, остался настолько доволен, что добродушно бросил своим спутникам: «Я вот думаю, может, действительно, лучше вместо нашей сборной роботов поставить». Кроме этого, Медведеву показали роботов танцующих, роботов, ухаживающих за цветами и сортирующих предметы по цветовым признакам, а также робота Еву, запрограммированную как учитель математики. Тем не менее Большой театр, ботаники и школьные учителя могут спать спокойно — в их адрес премьер-министр пока не высказал никаких намерений.
Впечатлили главу российского правительства и медицинские симуляторы, практикуемые центром симуляционного и имитационного обучения КФУ. Как сообщает пресс-релиз, эти симуляторы в самом деле весьма реалистичны: они могут дышать, у них «течет кровь» и им «становится плохо». Не исключено, что все это и случилось с ними при приближении правительственной делегации. Сам Медведев на встрече со студентами университета еще долго вспоминал этих роботов. «Надо поддержать отечественного производителя!» — резюмировал председатель правительства РФ, подразумевая тех, кто конструирует роботов, а присутствовавший тут же президент РТ Рустам Минниханов охотно закивал: «Да, это будет и дешевле». Решение о поддержке российских производителей медицинских симуляторов тотчас же перекочевало на информационные ленты, но никто не отметил, что начиная с сегодняшнего дня Медведев, известный своей любовью к гаджетам, «заболел» новой привязанностью — к роботам. Так что старая песенка «вкалывают роботы — счастлив человек» — вскоре может обрести новую жизнь при достойном федеральном финансировании.
«МОЖНО ПОНЯТЬ, ЧТО ИСПЫТЫВАЕТ ЧЕЛОВЕК: СТРАХ, ОТВРАЩЕНИЕ, ГРУСТЬ»
Студентов на обещанную встречу с главой российского правительства собрали немыслимое количество: как поведала корреспонденту «БИЗНЕС Online» одна из студенток, «мобилизовали весь биофак». Но в заветный зал, куда после IT-лицея прибыл Медведев, снова допустили лишь пару десятков избранных с уже заготовленными вопросами и речами. Тема разговора была обозначена как «развитие студенческого технологического предпринимательства». В момент, когда премьер возник в дверном проеме, все вскочили, словно школьники при появлении учителя. Не стала исключением и министр образования Васильева: она тоже гордо выпрямилась наравне со студентами. Что касается Дворковича, то он, проникнув следом за шефом, скромно уселся на приставном стульчике и сразу же спрятал за щеку конфету из сервированных на столе сладостей.
Вопросы и речи, звучавшие на встрече, в некотором смысле продолжали тему роботов. Так, к примеру, одна из девушек предложила «определять психоэмоциональное состояние водителей для предотвращения ДТП». «Это как?» — искренне удивился Медведев. «Уровень стресса можно уточнить с помощью браслета, я имею в виду гальваническое сопротивление кожи, — сладко запела студентка по имени Екатерина. — Так можно понять, что испытывает человек: страх, отвращение, грусть. А установленные видеокамеры позволят фиксировать выражение лица водителя, линии его бровей, губ... Может быть, водитель засыпает, и надо его предупредить».
Медведев сдержанно улыбался, вероятно, представив себе счастливого водителя в «браслетах» и с видеокамерой, фиксирующей малейшее движение его бровей, но студентка не давала премьеру расслабиться. «Эти и многие другие проекты могут быть представлены на выставках, — мечтательно заверила она. — Но за счет самих участников. Наша просьба: выделить средства для оплаты проезда».
В этом месте глава кабмина мог бы ответить одним из своих распространенных афоризмов про «вы держитесь», но, сделав над собой усилие, он лишь печально и мудро кивнул. «Екатерина, открою вам маленький секрет: очень многие проекты не реализуются из-за отсутствия средств, — доверительно сообщил он своей собеседнице. — Но право оплатить это сейчас есть у университета. Надо подписать море бумажек...»
Дожевавший конфету Дворкович включился в разговор: «В этом году поддержка Казанского, Новосибирского и некоторых других университетов составит от 30 миллионов рублей», — многообещающе изрек он, намекая, что на эксперименты над автолюбителями этого должно хватить.
Еще одно поручение, сформулированное Медведевым в ходе беседы со студентами, касалось аренды помещений, которых так не хватает молодым ученым для занятий научной деятельностью. При этом он поинтересовался, сколько зарабатывает его собеседник — «магистрант второго года обучения» по имени Сергей Головкин, сотрудничающий с нефтяными компаниями. Результаты этого сотрудничества уже проявились в разработке по заказу ПАО «Татнефть» «системы высокоточного спутникового мониторинга на Ашальчинском месторождении высоковязкой нефти». «А деньги-то вам уважаемые нефтяники заплатили?» — настаивал премьер. «Деньги, конечно, заплатили», — ответствовал Головкин. «И все-таки сколько вы зарабатываете? — не унимался Медведев. — Это не праздный интерес. Мы встретились в преддверии совета по модернизации экономики...» «Профессия геодезиста связана с эпизодической зарплатой, — скромничал магистрант. — Но летом в течение весенних и осенних месяцев зарплата может достигать 35 - 40 тысяч рублей». «Ого, так это средняя зарплата по республике», — прикинул высокопоставленный гость. Тем не менее помощь в аренде помещений он пообещал оказать, прикинув, что даже «средней зарплаты» на это наверняка не хватит.
Однако эффективность студенческих стартапов Медведев оценил крайне низко — «не более 10% отдачи». «Нет той отдачи, на которую мы рассчитывали», — признался глава правительства, обращаясь через стол к Минниханову. Последний вроде бы согласился: «Дмитрий Анатольевич, на самом деле сегодня в стране очень много региональных, федеральных фондов и инструментов много. Пока вот разработки слабые. Нам надо повышать уровень».
«ДЛЯ НАШЕЙ СТРАНЫ В ОБЩЕМ НЕМАЛЕНЬКИЕ ДЕНЬГИ»
Покинув студенческую аудиторию, Медведев плавно переместился в огромный зал, где уже собрался совет при президенте РФ по модернизации экономики и инновационному развитию России. Тема о развитии студенческого технологического предпринимательства перекочевала сюда вместе с премьером-министром. Состав совета выглядел необычайно представительным. В президиуме, к примеру, кроме Дворковича и Белоусова, можно было увидеть Виктора Вексельберга, президента «Фонда развития центра разработки и коммерциализации новых технологий», а среди приглашенных — полпреда ПФО Михаила Бабича и даже председателя правления ООО «УК «РОСНАНО» Анатолия Чубайса.
Медведев открыл заседание с комплиментов в адрес КФУ, которому он несколькими часами ранее уже приписал «мировой уровень». На этот раз он просто поименовал университет «большим, серьезным образовательным комплексом» и затем перешел к хорошо освоенному им языку цифр, согласно которым за минувшие 10 лет в развитие федеральных университетов вложено 114 млрд. рублей. «Для нашей страны в общем немаленькие деньги, — взвесил премьер-министр. — В результате удалось создать достаточно современную исследовательскую и образовательную инфраструктуру».
Ностальгически припомнив, что когда-то именно он «начинал эту деятельность на площадке совета по модернизации, Медведев похвалил подписанный им в 2009 году №217-ФЗ , позволяющий студентам «не только получать опыт исследовательской работы, но и пробовать свои силы в организации бизнеса». Результаты налицо: за минувшие 8 лет при 307 университетах появилось почти 2,7 тыс. студенческих предприятий.
Но предпринимательство «школяров» зависло бы в вакууме, если бы не программы мегагрантов и субсидирования исследований. В рамках первой уже создано 200 лабораторий, где работают 5 тыс. ученых, научных сотрудников, свыше 700 студентов, 900 аспирантов. Кроме того, примерно 50 студенческих центров получили господдержку на сумму более 3,5 млрд рублей.
Под занавес 25 мая Медведев еще успел провести встречу с президентом РТ, содержание которой также свелось к статистике достижений. Глава республики доложил премьеру, что за последнее время в Татарстане отремонтировано 700 школ, чьи здания построены более 30 лет назад (в этом году намечено еще 150 объектов). Открыто 20 современных ресурсных центров, к которым в следующем году планируется прибавить еще 30. Также продолжается программа по улучшению качества республиканских дорог: только в Набережных Челнах на эти нужды федеральный центр выделил 800 млн. рублей, а в самой Казани — 1,2 миллиарда.
Таким образом, первый день пребывания Медведева в Казани плавно закольцевался: начавшись с перекрытых трасс и магистралей, он завершился отчетом о повышении их качества. Сегодня премьер-министр РФ планирует провести в столице Татарстана заседание глав правительств СНГ. В связи с этим в республику уже прибыли коллеги Медведева из «братских стран»: премьер-министр Казахстана Бакытжан Сагинтаев и глава кабмина Беларуси Андрей Кобяков.
на фото одно старье - "роботы" столетней давности, переходящие из одной презентации к другой. деньги осваиваются уже не первый год, а где конкретные успехи, прорыв?
на фото одно старье - "роботы" столетней давности, переходящие из одной презентации к другой. деньги осваиваются уже не первый год, а где конкретные успехи, прорыв?
вы не очень знакомы с робототехникой. Если у вас есть, что инновационное можете предложить. А критиковать ребят все могут
Да, есть. Но в Татарстане своих пророков не ценят
Еву еще в прошлом году катали повсюду в том числе и в Москву не однократно.
Сделали даже график командировок для нее.
Тот же Киясов одно и тоже более 6 лет показывает... продолжаем наблюдать дальше.
Вообще на фото изображены учащиеся IT лицея, от 7 класса до 11 го, это дети!!. Эти "морально устаревшие" роботы служат для обучения, написания различных учебно-тренировочных программ в целях освоения азов программирования. Вы всерьез ждете от детей разработок на уровне японских??и предъявляете им претензии за свое поколение??? Однако батенька как вас понесло , то
Все правильно.
Тогда где продукт зрелых инженеров, коллега?
Беда в том что детей до роьотоа не допускают.
А покупают роботы из франции за 1.5-3 млн и показывают их как со своими доработками...
Вот вся правда.
Мы это ... завтра хотели...
Раньше были "потемкинские деревни" теперь "потемкинская" модернизация. Прогресс. Хотя деревни тоже остались.
никифоровско-медведевские деревни...
Я бы вообще у Медведева денег не просил...и просто сказал бы "нам денег не надо просто посмотрите за нас порадуйтесь"...он спросит "почему денег не надо?"...а я ему "у вас всё равно денег нет"...
Ну понятно, что меня после этого уволят, кастрируют и всё такое...но у него ведь всё равно денег нет...
Поддержите фермеров господин Медведев!
Не словами а делом!
Вы же безбожник.вот пусть ваши "добрые помыслы", "чистейшая душа" без налета религии вас и поддержит!
Чека
Валерий, вас легко и интересно читать, просто и с чуством юмора все изложили.
Еще бы он ездил как нибудь инновационно, дорог не перекрывая и окольными путями. Почему из за него тысячи людей в пробках страдают. Провели бы это все в Иннополисе если IT пафос нужен.
Его и ждали в Иннополисе, на второй день ЦИПРа. Не доехал :-(
Меняются только студенты и школьники на стендах.
Пыль в глаза. И КФУ со своими роботами, купленными на западе конструкторами. Все эти обсуждения об инновационной модернизационной экономике. И премьер всея руси -со своими игрушечками. Смотришь на них и понимаешь, почему наша экономика в таком состоянии. Кто эти люди? О чем они?
Пыль в глазах у вас... Этот проект виртуальной больницы, с макетами - симуляторами и с соответствующим программным обеспечением являются казанскими разработками, к вашему сведению. Которые увидев закупили для себя японцы , в частности, университет Джунтендо. Повторяю - японцы купили у нас , а не мы у них. Думаю, что лучшей рекомендации придумать сложно... КФУ это все внедрил у себя первым в образовательный процесс, за что заслуженно и был оценен Медведевым. В стране не так много реальных внедрений, но они есть и пример в КФУ весьма наглядный. Было ощущение, что Васильева министр образования ходила с неодвольным видом по началу, типа чего вы тут нам хотите впарить? Но увидев все в реалии, не удержалась от эмоций , озвучив буквально - КФУ ведущий вуз страны и входит в 5 ку лучших программы топ 5/100. Пыль то вытрите с глаз, не ровен час коньюктивит разовьется...
Почему Вы лжёте? 17–18 марта 2017 года в Москве состоялось очередное заседание Совета по повышению конкурентоспособности ведущих университетов Российской Федерации среди ведущих мировых научно-образовательных центров с участием Васильевой. По его итогам КФУ был перемещён во вторую группу на места 7-13, на уровне таких университетов, как Тюменский, ДФУ или УФУ. https://www.utmn.ru/presse/novosti/proekt-5-100/307394/
Причём масс-медиа КФУ стыдливо об этом факте промолчали.
Как все любят приезжать в Казань, особенно москвичи. Видимо нигде так не встречают как в Казани, а от неудобств страдают горожане.
прям страдают? город надо знать, любые заторы тогда спокойно объезжать будешь. Один день в году можно и объехать
самый знаток города???если знаешь где перекроют и когда- можно объехать... да и по более одного раза в год...
Никаких проблем вчера с пробками не было, но журналистам же нужны сенсации.
Да ладно, попробовали бы вчера проехать на улицу Гоголя, лично я домой часа 2 ехал с парка Горького, по указаниям регулировщиков два раза до Кремля скатался ))))))))
ни чего данный приезд не изменит! Да и не для этого приехал Медведев. Его задача, создавать видимость бурной деятельности, работы мысли, в режиме реального времени. Возможно, будут выделены очередные транши с большими нулями, но результатом этого будут также большие нули. Максимально, что будет сделано - это построена очередная стеклянно-бетонная коробка в стиле "техно" куда будут всеми правдами и неправдами затаскивать арендаторов. Наши инновации заканчиваются строительством центров, а наше развитие заканчивается посадкой кустарников.
Говорят глупости, смотрят на глупости, смотрят не осоьо понимая. Да и читать даже статью стыдно, тк понимаешь, что им наплевать на все. Хорошо хоть что вузы живы как то. А тех, кто может что то реальное предлагать и делать уже нет в Казани или даже в России. Мозги к вам, с вашей программой их возврата, не вернутся! И свежие-новые уедут.
обычная показуха на которую напрягли пионеров. раньше, в 70-80, было модно, перед приезжими начальниками, маршировать и петь речевки, сейчас модно показывать механические игрушки. Суть не меняется. Начальник, широко улыбаясь, не совсем понимает зачем все это нужно,, но протокол выполняется в полном объеме. Все довольны. Экономика тонет.
где-где а в регионе экономика точно не тонет. Доход бюджета только растет с каждым годом
экономика не ограничивается одним субъектом и одной отраслью. Нефть и газ - это еще не экономика. Это углеводороды.
.. долги укрепляются
Долги по всей стране, при дебильных межбюджетных отношениях, "укрепляются".. Так что вопрос не к Казани, а к фед. центру.
А в какой республике средняя зарплата 35-40 тыс.рублей? у нас в Татарстане?????? Ему то сказали куда он прилетел? "Как страшно далеки они от народа"
просто может он летел в ХМАО, а приземлился у нас. В ХМАО с учетом северных наверное 35-40?
а что у вас меньше? У меня и всего окружения зп выше, может вы что-то не так делаете?
идет речь о средней зарплате, а не зарплате отдельно взятого коллектива. У маганова зарплата выше даже чем у вас и всего вашего окружения. Что вы делаете не так?!
Судя по тому, что Вы не можете два предложения правильно написать, Вам явно переплачивают. Назовите место Вашей работы. Начальнику Вашему позвоню и скажу об этом.
Цитата: "Молодой человек ответил, что летом заработки выше и доходят до 35–40 тыс. рублей в месяц, на что Медведев заметил, что это превышает среднюю зарплату в Республике Татарстан."
И где он сказал, что такая средняя зарплата?
Хотелось бы от БО статью о том, насколько в России решается проблема с ответственностью за освоение больших финансовых средств , которые не привели к отдаче и результату? Что-то делается в этой сфере? Жду интервью с депутатами Госдумы и экспертами. Заранее благодарен!
Интересно, а почему Медведев не поинтересовался какие технологии используются в большой химии? Например, при синтезе современных полиэтиленов. Почему в стране не развиваются промышленные технологии получения новых современных пластмасс? Или он по-прежнему на высоком уровню в игрушки играет. С Дворковичем все понятно - он еще конфеты жует. Заму вероятно это позволительно, но премьеру...?
Один раз в пять лет приехал человек, и то нытики повылазили, что неудобства видите ли им причинили. Угомонитесь уже, смешно читать такие вещи. Радуйтесь, что раз проводятся такие мероприятия федерального и международного масштаба, значит нам есть чем гордиться и есть что показать. Вы же когда домой гостей зовете ведете себя соответствующе, в трусах наверное при них не ходите, садите на самое почетное место и т.д.
Знаю, что после этого комментария найдется кучка обиженок, у которых наверняка есть что сказать.
вы видимо блаженный? проблема не в пробках, а в том, что государственные деятели ни чего для государства не делают.
Вы посмотрите как этот гражданин пытаеться нам внушить что общественные интересы выше личных. Вы неправильно категории расставляйте. Обиженных нет. От этого эффект отсутствует. Коммунисты тоже так пели лет так надцать назад. Те же лица кстати из горкомов и обкомов, плавно перешедшие служить новой власти, потому что никогда не были настоящими коммунистами. Но это другая тема. Нашим людям всегда говорят, вот наступит завтра и мы заживем. Но живут только они почему то. Город строят,делают, но это так и должно быть. Это не должно восприниматься как прорыв, Это ежедневная, рутинная работа городских и республиканских руководителей. Люди должны получать достойную оплату труда, ходить в магазины с адекватными ценами, рожать и не думать о нищете, и т.д. Ваши федеральные и межд.мероприятия в иерархии ценностей среднестатисчтического горожанина на 4-5 месте. ОТ этого он лишний кусок хлеба не принесет, и чиновники об этом знают, поэтому и смещайте акценты на этот дешевый популизм.
А какие результаты по Иннополису?
Какие? Продать бы его скорее, да некому. Рекламу то сделали в Париже не ему, а Сабантую. О, два сабантуя вчера было - один в париже, а один - в казани. Один не понятно, для кого и чего, а второй, для медведева-дворковича. А бюджет-один. Дегег нет, но вы держитесь! На всех вам 30 миллионов, поделите там как то, на развитие
Ладно фантазировать. Вчера весь день по городу ездил и никаких проблем с перекрытием. Если с машиной и с документами все в порядке, то даже лучше, если на каждом перекрестке гаишник.
А "у них" в честь приезда Трампа просто перекрыли половину Брюсселя, включая метро, и никто не возмущается.
Ну да, у нас ведь диктатура и никакой свободы слова, а для журналистов главными экспертами таксисты являются.
А ничего, что ваш автор исказил слова премьера? В частности, про среднюю зарплату было сказано совсем не так.
Зачем нужны такие вот роботы? Это не роботы, а говорящие бочки. В Японии таких 15 лет назад показывали. Серьезно вот этим нужно гордиться и показывать кому-то?
Роботы делаются для изучения учениками
Ева - ультрасовременный робот. А Валли ему показали? Сколько штук?
можно робота свечко-менятеля создать...это будет прорыв в роботостроении.
Прилетел-улетел..Что поменялось,что решилось? Зарплаты что-ли подняли, ЖКХ снизили? Человек приехал, его встретили показали красивые игрушки-он и улетел восвояси. Чем бы дитя не тешилось-лишь бы не плакало.. Вывод о поездке в Татарстан: все здесь хорошо и прекрасно. Народ гостеприимен, не бедствует. Студенты в КФУ оочень продвинутые т.к у них самодельные,клевые роботы. Значит наука развивается вовсю. Ну,вообщем Вы здесь держитесь..-а я поехал дальше..игрушки играть..
"Однако эффективность студенческих стартапов Медведев оценил крайне низко — «не более 10% отдачи». ..
Подробнее на «БИЗНЕС Online»: https://www.business-gazeta.ru/article/346946
Это правда?
Вложили в "науку" 100 рублей, а получили "отдачу" менее 10 рублей???...
Так это не наука - а коррупция и мошенничество в самом рафинированном виде.
Да какая уж у нас сейчас наука? Это я Вам как профессор-профессору. Штаны бы удержать..