Кубок конфедераций-2017 
28.06.2017

«Россия всегда проигрывает, а тут хоть на красивый футбол можно посмотреть»

Последний день Кубка конфедераций в Казани: как чилийцы, португальцы и англичане разгулялись по Баумана и Кремлевской набережной

Несмотря на середину рабочей недели, центр Казани оказался вновь переполнен любителями футбола и туристами. Столица Татарстана сегодня принимает последний матч Кубка конфедераций между сборными Португалии и Чили. Корреспонденты «БИЗНЕС Online» окунулись в атмосферу праздника и выяснили, почему британцы чувствуют себя тут как дома, кто завоевал титул самых громких болельщиков и какое место занимает «Казань Арена» в неофициальном табеле о рангах.

... Телеведущая утренних новостей канала NBС из Лос-Анджелеса Амелия Макиовелли: «Прекрасные люди, прекрасная организация. Мы получили большой опыт здесь»

«Я ВИДЕЛ СТАДИОНОВ ДВЕСТИ, НО «КАЗАНЬ АРЕНА» ТОЧНО ВХОДИТ В ТОП-5 ЛУЧШИХ»

Баумана сегодня под конец рабочего дня просто кишела разношерстной публикой. Самой пестрой командой болельщиков оказались мужчины крупного телосложения, которые будоражили улицу громкими кричалками и песнями под стук огромного барабана. Может быть, главная улица города была не настолько пестрой, как во время пребывания в Казани сборной Мексики, однако нехватки колоритных болельщиках не ощущалось.

Привлекательная мексиканская телеведущая утренних новостей канала NBС из Лос-Анджелеса Амелия Макиовелли, поклонница Чичарито, впервые, как в Казани, так и в России, отметила дружелюбие жителей города. «Прекрасные люди, прекрасная организация. Мы получили большой опыт здесь. Но, конечно же, мы представляем здесь мексиканскую сборную», — рассказала гостья.

А вот португальский спортивный журналист не только отметил дружелюбие и хорошую организацию игр, но и пожурил логистику транспорта до казанского стадиона. «Водители такси совершенно не говорят на английском, это проблема. Но, думаю, у России хватит времени подготовиться к Кубку мира», — заметил он, сославшись на личный опыт работы на международных футбольных матчах. «Я бывал на множестве различных футбольных состязаний, видел, наверное, стадионов двести, но „Казань Арена“ точно входит в Топ-5 лучших», — похвалил гость из Португалии.


Кроме фанатов из Чили и Португалии, на улицы Казани вышли и тех, кто болел за... «дружбу». Их характерной отличительной чертой стали изображения португальского флага на одной щеке и чилийского на другой. С неагрессивной расцветкой на лице по улицам города бродила молодая пара из Самары Ирина и Игорь. «Это наша первая неделя отпуска, мы специально подгадали, чтобы посмотреть на игру разных сборных. Тем более, Казань совсем рядом, — буквально в один голос затараторили счастливые молодожены. — Россия всегда проигрывает, так что, их проигрышу мы совсем не расстроились, а тут хоть красивый футбол можно посмотреть».

С чилийскими футболфэнс было пообщаться сложнее, языковой барьер давал о себе знать. Зато, несмотря на незнание английского, они виртуозно владели несколькими стандартными русскими словами: «Здравствуйте», «Что делаешь?», «Спасибо» и, неожиданно, «Стой, куда идешь?». На вопрос, откуда они знают последнюю фразу, любители футбола заметили, что проживают в хостеле с русскими, и они так часто говорят друг другу. И нередко тот, к кому так обращаются, возвращается с алкоголем. Все это гости из Чили рассказали корреспонденту издания при помощи пары английских слов и узнаваемых жестов.

...

Очередь за паспортами болельщиков росла прямо на глазах и растянулась на насколько десятков метров от входа в помещение. В строю болельщиков встречались и те, кто вырядился на футбол как на праздник, в экипировке той или иной сборной, а чаще и вовсе с российским триколором на плечах. Девушки щеголяли в платьях и в туфлях на шпильках, но также можно было встретить и работников так называемой бюджетной сферы. Были и те, внешний вид которых красноречиво говорил о только что законченной смене на заводе.

В четыре часа дня, как по будильнику, на Баумана возле кинотеатра «Родина» начался концерт. На выстроенной сцене выступали певцы местной самодеятельности, исполняя в том числе и патриотические песни про Казань. Репертуар был, мягко говоря, далек от молодежного. И это скорее отвлекало от атмосферы праздника футбола: громкая музыка заглушала песнопения и кричалки чилийцев. Ведущие объявляли номера на татарском и русском языках, не обращая внимания на то, что иностранцы просто не понимают происходящего на сцене.

Назвать кафе переполненными не поворачивался язык, но пиво лилось рекой. При этом пьяных на улицах не было, просто царила веселая атмосфера. Кстати, судя по экипировке, в которой попадались преимущественно русские болельщики, на «Казань Арене» в этот вечер больше все-таки собираются болеть за португальцев, нежели за чилийцев.

— Ну что вы, там же Роналду, — с нескрываемым восхищением произнесла девушка в красной форме, специально приехавшая из Москвы ради своего кумира.

...

НЕТ, ЭТО НЕ ПОРТУГАЛЕЦ. ПРОСТО РУССКИЙ ПАРЕНЬ ХОДИТ С ФЛАГОМ

На Набережной было не так много иностранных болельщиков, как в первые дни кубка. Остались самые стойкие. Многие приехали не из Чили или Португалии, чьи сборные сегодня сыграют в полуфинале на «Казань Арене». Молодой мужчина в форме сборной Испании с нарисованным флагом на щеке что-то спросил у полиции и в растерянном состоянии пошел дальше.

— Как вас зовут? — поинтересовался наш корреспондент у болельщика.

— Спэйн.

— Вы хотели что-то спросить?

— Гуд!

— Вы говорите по-английски?

— Соу-соу.

Когда испанец сделал характерный жест и признал, что с иностранным у него не очень, стало понятно, что в России ему приходится трудновато. Большая группа чилийцев собралась у карусели. Они обсуждали, где им лучше пообедать. После просьбы об интервью, женщина в футболке сборной Чили с национальным флагом сказала: «Вот он все знает!» — и указала на своего знакомого пожилого возраста. Как оказалось, его зовут Рикардо, по профессии он экономист.

— Меня больше всего удивляет в России, что у вас практически никто не говорит на английском, — говорит Рикардо. — Вы хотите соответствовать европейскому уровню, когда так мало людей владеют иностранным?

Для чилийца это десятый день в России — здесь он с самого первого матча сборной против Камеруна, а в Казань прилетел из Москвы. Несмотря на то, что в столице Татарстана немногие говорят на английском, Рикардо признает, что город чем-то напоминает Европу.

— Иностранцам интересно, как в Казани уживаются несколько религий и культур, насколько сильны у вас традиции. Мы побывали в Кремле, посмотрели на ваш университет. Планируем посмотреть на «котел», — сказал Рикардо, указав на другой берег Казанки.

Напомним, перед началом Кубка конфедераций в российской прессе прогремела история про чилийского журналиста, который в Москве потратил 50 тыс. рублей на дорогу из «Домодедово» в гостиницу в центре. Рикардо слышал об этом. И, судя по всему, прочитал рекомендации консула Чили в России — вызывать такси, а не пользоваться услугами «бомбил».

— Подлые люди есть во всем мире. Ничего необычного. У нас в стране тоже такое бывает. Вот только если ты берешь телефон и вызываешь такси, то все проходит нормально.

Рикардо ездит по крупным футбольным турнирам с 2010 года, когда в ЮАР проходил чемпионат мира. Кубок конфедераций он собирается досмотреть до конца: билеты на финал в Санкт-Петербург уже куплены.

— Хочу увидеть в Петербурге сборную Чили. У нас есть шансы в матче с Португалией.

... «Знаем „Рубин“, Аршавина и ваш борщ!»

Португальские болельщики тоже были на Набережной. С прохожими активно фотографировался молодой человек с флагом Португалии — вот только ни формы сборной, ни бейджика у него было.

— Вы чего? Нет, это не португалец. Просто русский парень ходит с флагом. Португальцев вообще мало в Казани, в основном здесь чилийцы, — рассказал британец Гэри. Сам он был в футболке сборной Германии — он говорит, что приехал за красивым футболом и ни за кого не болеет. Для него Кубок конфедераций — второй значимый выезд после чемпионата Европы 2016 года во Франции.

— Конечно, это не уровень Лондона, но Казань производит впечатление хорошего европейского города, — отметил Гэри. — Если честно, не ожидал такого от России... Люди доброжелательные, еда отличная, архитектура на высоте. Но что у вас с погодой? Я как будто у себя дома: серо, тучи, дождь. Хорошо, хоть сегодня повезло.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (29) Обновить комментарииОбновить комментарии
Анонимно
28.06.2017 20:45

сейчас все вывески на татарский переведут и туристам будет легче

  • Анонимно
    28.06.2017 20:15

    Ого, майка Навальный?

  • Анонимно
    28.06.2017 20:22

    Казань производит впечатление хорошего европейского города — отметил Гэри. — Если честно, не ожидал такого от России


    Вот похвала той работы по улучшению облика столицы, которая была проделана, из уст гостя.

    • Анонимно
      28.06.2017 23:23

      Теперь понятно чем занят Президент, его помощники Фишман и Балтусева и вся Правительственная команда - жаль, что городские службы и мерия не на уровне....

    • Анонимно
      28.06.2017 23:29

      очень часто от туристов слышим восторженные отклики о Казани и о республике в целом , при чем это и российские туристы и иностранные!

  • Анонимно
    28.06.2017 20:26

    Все кто знает английский давно живут в англоязычных странах)

  • Анонимно
    28.06.2017 20:45

    сейчас все вывески на татарский переведут и туристам будет легче

  • Анонимно
    28.06.2017 20:50

    Немного неприятно читать о "работниках бюджетной сферы". Это что, особая каста? Платья и туфли на шпильках они не носят?
    Снобизм автора проскальзывает в таких деталях.

    • Анонимно
      28.06.2017 22:40

      Верно! Работники бюджетной сферы весьма интеллигентнее и образованнее, чем многие из нас. Низкий поклон перед учителями, воспитателями, докторами, мед сёстрами!!!

      • Анонимно
        28.06.2017 23:21

        к бюджетникам мало уважения. Самая покорная , исполнительная, боязливая и молчаливая каста. Ну вы поняли.

  • Анонимно
    28.06.2017 20:50

    Футбол это конечно хорошо, но зачем полгорода перекрывать? Добирался от Адоратского до Губкина 1,5 часа и час обратно. Еще и на штраф за пешеходов, которые толпами ходят нарвался.

    • Анонимно
      28.06.2017 21:34

      да уж. Ад творится. Ощущение, что на режимном большом объекте живем. За забором. Все перекрыто, сюда не ходи, туда не ходи. Надоело. Шанхай

  • Анонимно
    28.06.2017 23:25

    друзья - это и вправду режим необычный - к Минниханову приехала вся планета - ее надо оберегать

  • Анонимно
    28.06.2017 23:42

    Уррррааа! Чилииии!!!!

  • Анонимно
    28.06.2017 23:48

    Чили - молодцы!!

  • Анонимно
    28.06.2017 23:56

    Вообще, отлично! Южноамериканцы - приятнейшие и позитивные люди! Вот как климат влияет на менталитет людей! И в футбольном отношении - молодцы! Отправили домой этого гламурного паренька..)))

  • Зачем теперь ездить в Европу, если мы сами пришли к ней настолько, что она сама стала приходить к нам!

    • Анонимно
      29.06.2017 08:08

      Европа не в мониторе твоего компа, а за углом твоего же дома..., а почему так - да потому что, власти города абсолютно ничего не делают для людей, жителей Казани, только дешевый популизм типа футбол - для Казанцев желанный праздник!!! Весь город стоял вчера вечером, отсюда и неприязнь к городу в котором они же и живут.

  • Анонимно
    29.06.2017 02:32

    Мнение состоятельного американца, оказавшегося впервые в Казани "...чистый и красивый город, очень часто встречал жителей...говорящих на английском языке"- незаурядный успех
    всех жителей Казани, Татарстана, руководства Республики и города.

  • Анонимно
    29.06.2017 07:09

    Нужно принципиально поменять методику преподавания иностранных языков. Стыдно за наших граждан за границей.

    • dembel
      29.06.2017 19:21

      Для начала посылать школьных учителей заграницу для совершенствования языков, побольше приглашать носителей языков для преподавания у нас.Но для этого нужны деньги, а они у силовиков

  • Анонимно
    29.06.2017 07:43

    Футбол уехал, проблемы с беднеющим населением остались.
    Зрелищем насытились, осталось хлеба вдосталь.

  • Анонимно
    29.06.2017 08:24

    Точно Россия всегда проигрывает в футбол!

  • Анонимно
    29.06.2017 11:04

    тема с логистикой открыта.В городе проживает куча народа которым до футбола"до фени". Столько негатива в достаточно дружелюбное мероприятие.
    организуйте пожта игры на чемпионате мира так,чтоб рядовой житель не страдал.
    спасибо

    • Анонимно
      29.06.2017 18:28

      В данном случае безопасность прежде всего..Плюс об ограничении предупреждалось заранее во всех СМИ . Если человек не может с учетом заранее предоставленной информации спланировать свое передвижение, то с таким уровнем мышления таким людям всегда что-то мешает и будет мешать..

  • Анонимно
    29.06.2017 13:32

    На самом деле почти весь стадион болел за Чили, а не за Португалию, как пишут в статье. Это нужно было видеть и слышать.

  • Анонимно
    29.06.2017 18:08

    Странно почему иностранцы обвиняют нас в незнании английского, а сами не владеют ни русским, ни татарским. Он мне по-английски, а я в ответ по-татарски. Знание татарского облегчает общение с турками и другими тюркскими народами. Пусть изучают татарский

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль