Выборы-2018 
5.03.2018

«Раньше, в молодости, Жириновский говорил на турецком лучше»

От Монголии до Казанской губернии: из истории отношений Татарстана и enfant terrible российской политики

Лидер ЛДПР Владимир Жириновский, в шестой раз претендуя на пост президента РФ, пошел ва-банк: пытаясь заручиться голосами 11-миллионного тюркского населения страны, он заявил, что в России мог бы быть президент со знанием татарского и башкирского языков, для убедительности сопроводив свой спич фразой на турецком языке. Однако в Татарстане и других республиках есть тяжелый бэкграунд отношений с лидером ЛДПР и, по мнению экспертов, популистский ход не принесет ему новых голосов.

Владимир Жириновский Владимир Жириновский: «Я попросил у них, чтобы все тюркоязычные народы мне отдали свой голос, им приятно, чтобы президент России говорил на их языке, такого еще никогда не было, всегда только русский язык, а я буду обращаться к ним и на татарском» Фото: ©Алексей Куденко, РИА «Новости»

«НА ТАТАРСКОМ, БАШКИРСКОМ И ДРУГИХ ЯЗЫКАХ»

Владимир Жириновский неожиданно сделал реверанс в адрес избирателей-представителей тюркских народов РФ. Накануне в ходе теледебатов на Первом канале он заявил, что россиянам было бы интересно, если бы президент страны говорил не только на русском языке. Жириновский, участвующий в избирательной кампании на выборах президента России, имел в виду прежде всего себя — как известно, он владеет турецким языком.

«У нас есть тюркоязычные народы, им, наверное, было бы интересно, чтобы президент говорил не только на русском, но и татарском, башкирском и других языках», — сказал Жириновский.  И произнес обращение на турецком языке (некоторые федеральные СМИ ошибочно приняли его за татарский), к избирателям. В переводе с турецкого цитата выглядит так: «Я обращаюсь к вам. В ближайшее время пройдут выборы первого лица страны. Отдайте ваши голоса за меня. Спасибо». «Я попросил у них, чтобы все тюркоязычные народы мне отдали свой голос, им приятно, чтобы президент России говорил на их языке, такого еще никогда не было, всегда только русский язык, а я буду обращаться к ним и на татарском», — сразу же прокомментировал Жириновский.

При этом лидер ЛДПР отметил, что придерживается своей прежней позиции: административное деление России должно строиться только по территориальному принципу, без национальных республик. Он в очередной подчеркнул, что обязательного изучения национальных языков в регионах России быть не должно, причем и иностранные языки тоже должны преподаваться факультативно.

Жириновский не впервые обращается к тюркским народам на их языках. В 2014 году, в разгар событий вокруг Крыма, он сказал несколько фраз на крымско-татарском языке в эфире телеканала «Россия-1». Правда, сами крымские татары отметили, что и в этом случае лидер ЛДПР говорил на турецком, с которым крымско-татарский очень схож.

Жириновский изучал турецкий язык в институте восточных языков при МГУ и по его окончании некоторое время работал в Турции переводчиком. По его собственному признанию, был там даже задержан полицией и на некоторое время посажен в тюремную камеру по подозрению в распространении коммунистической пропаганды. Кстати, в период конфликта России и Турции Жириновский призывал нанести ядерный удар этой стране: «Стамбул уничтожить очень легко: достаточно одну ядерную бомбу в пролив бросить — и его смоет. Это будет такое страшное наводнение, столб воды поднимется на 10–15 метров, и города не будет, а там 9 миллионов живут».


Попытка заинтересовать своим высказыванием российских тюрков выглядит довольно неуклюжей, но очевидно, что Жириновский рассчитывает привлечь голоса какой-то их части. Аудитория достаточно крупная — в общей сложности в РФ проживают около 11 млн представителей различных тюркских народов. Здесь нужно учитывать, что ситуация у Жириновского по-своему сложная. На этот раз на президентских выборах (они являются уже шестыми для лидера ЛДПР) нет никаких гарантий, что он сможет войти в тройку лидеров. Напомним, что максимальный результат ему удалось получить в 2008 году, когда он набрал 9,35% голосов россиян, уступив только Дмитрию Медведеву и Геннадию Зюганову. На выборах 2012 года ситуация была намного хуже: он набрал 6,21% голосов, пропустив вперед Владимира Путина, Геннадия Зюганова и даже Михаила Прохорова, который по сравнению с Жириновским являлся политиком-юниором. Нынешний отказ лидера коммунистов от участия в выборах — тревожный звонок и для политической карьеры 71-летнего создателя ЛДПР. По сути, по итогам нынешних выборов речь, скорее всего, идет об окончательном сходе со сцены политических динозавров образца 90-х, и Жириновский здесь главный кандидат на вылет из обоймы вечных кандидатов в президенты. Очевидно, по этой причине он еще активнее использует свой старый прием — ублажить любого избирателя, даже если недавно он сам же говорил прямо противоположные вещи.


«НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ НИКАКИХ БУРЯТИИ, ТАТАРСТАНА, БАШКИРИИ»

В Татарстане уже давно сложилось устойчивое общественное мнение о Жириновском. История скандальных отношений стартовала в начале 90-х годов, когда Жириновский заявил, что хочет выслать «татар и башкир в Монголию, где грязь и сифилис». Высказывание до сих пор гуляет по интернету с указанием, что оно опубликовано в одном из материалов «Независимой газеты». Сам Жириновский позже неоднократно опровергал эти слова, утверждая, что они были «скомпонованы» журналистом из нескольких его высказываний.

Первая публичная словесная стычка официальной Казани и лидера ЛДПР состоялась еще в 1994 году, когда президент РТ Минтимер Шаймиев вынужден был публично выступать с опровержением слов Жириновского о том, что он якобы с ним знаком и поддерживает связь. Такое высказывание enfant terrible российской политики сделал во время встречи со своими сторонниками в столице Татарстана.  «М.Ш. Шаймиев считает, что команда В. Жириновского путем спекуляции на якобы имеющихся контактах с М.Ш. Шаймиевым выбрала беспроигрышный, на ее взгляд, способ попытаться завоевать доверие некоторых слоев населения Татарстана. Это заранее продуманный, но ложный ход с расчетом воспользоваться доверием народа к своему президенту, подчеркнул М.Ш. Шаймиев», — говорилось в августе 1994 года в сообщении казанского Кремля.

Жириновский регулярно высказывает свою позицию по всем ключевым вопросам, касающимся взаимоотношений Татарстана с федеральным центром и языковой политики в республике. Сейчас мало кто помнит, но еще задолго до конфликта вокруг обязательного преподавания татарского языка именно фракция ЛДПР начала педалировать этот вопрос. В 2012 году фракция ЛДПР в Госдуме заявила о нарушении федеральных стандартов преподавания русского языка в некоторых национальный регионах (в том числе в Татарстане). В российском парламенте по инициативе либерал-демократов рассматривался законопроект об отмене обязательного обучения детей государственным языкам республик. В прошлом году, в разгар конфликта в Татарстане, Жириновский сделал несколько резких высказываний, в частности, пытаясь провести параллели с ситуацией на Украине. «Вот в Киеве сегодня запрещают русский язык! Они одного поля ягода! На Украине запрещают, а в наших регионах отдельных заставляют учить местный национальный язык. Это путь к одному — выдавливанию русских в России из национальных регионов. Посмотрите статистику, и вы увидите — везде уменьшается количество русских в национальных регионах, особенно на Северном Кавказе», — заявил Жириновский.

Также в прошлом году он высказался против продления договора о разграничении полномочий между Российской Федерацией и Республикой Татарстан. Жириновский заявил: «В этом году истекает срок договора о разграничении полномочий между Татарией и федеральным центром, в июле. Надеемся, что больше он продлеваться не будет. Единая страна — и никаких договоров по распределению каких-то там полномочий. Все полномочия заложены в Конституции страны».

Жириновский постоянно высказывается по поводу нынешнего административного устройства РФ, настаивая на том, что никаких национальных республик в стране быть не должно. В 2007 году в Бурятии он заявил, что  в названиях субъектов должен отсутствовать национальный оттенок, а население России следует увеличить до 300 млн человек. «Не должно быть никаких Бурятии, Татарстана, Башкирии. Все мы граждане одной страны — России», — сказал он.

Таких скандальных заявлений было немало. Например, в 2011 году Жириновский предложил переименовать Татарстан в Казанский край, а Башкортостан — в Уфимский. «Если бы у нас не было республик, никто и никогда не употреблял бы слово „национальность“», — заявил политик, добавив, что, мол, такого национального устройства, как в России, нигде в мире больше нет.  

В прошлом году он вновь вернулся к этой теме. „Была же Казанская губерния. Что, хуже, что ли, было? Когда национальное название, то мы определяем, что здесь живут люди этой национальности, что они — хозяева, что они как бы люди первого сорта, а все остальные здесь в гостях. Ведь что такое „Татарстан“? Страна татар! По-русски-то давайте переводить! Русским там не надо жить, что ли? Или чувашам? Мы предлагаем безобидное — географию. И потом, назовите мне страну, где было бы название национальное. В Индии все штаты называются, например, штат Бомбей (Мумбай), Калькутта, там живут сотни национальностей».

Жириновский не раз высказывался и по поводу переименования должности первого лица Татарстана. В декабре 2015 года, когда этот вопрос обсуждался особенно активно, он предложил называть президента РТ «башкан», как в Турции, или «хан». «Зачем чужое английское слово „президент“? Назовите „хан“! Это исконно татарское слово», — сказал Жириновский. Тогда же он снова высказался о названии и республики, призвав переименовать ее в Казанскую губернию или, на худой конец, Татарию, сославшись на то, что здесь проживает меньшая часть татар.


«ЭТО НАДО ПОСМОТРЕТЬ ЕЩЕ, КТО ОПУХ»

Чаще всего подобные скандальные выступления власти Татарстана не комментируют, хотя они бурно обсуждаются в республике, прежде всего в среде национальной интеллигенции. Однако на некоторые прямые выпады первые лица республики все же несколько раз реагировали.

Так, в 2014 году, когда Жириновский шел «паровозом» в партийном списке ЛДПР на выборах в Госсовет РТ, Шаймиев заявил следующее: «Сколько хотел Жириновский понравиться нам! Сейчас опять в Татарстане список своей партии возглавляет зачем-то. Но ведь слово не воробей: он сказал как-то, что всех татар надо отправить обратно в Монголию. Во-первых, он историю не ахти знает, во-вторых, если в порядке ответа, то такой партии не место в Татарстане. Мы разговаривали с ним, он спрашивал, почему в Татарстане ничего у него не получается. Я ему говорил: „А вы публично извинитесь“. Пока не слышно его извинений. Он допустил грубейшую и очень опасную политическую ошибку. Ведь это попытка дестабилизировать ситуацию. Цена мира и согласия очень высока, и мы знаем, какими усилиями это достигается».

После выборов президента Татарстана в 2015 году Жириновский вновь обрушился на Казань. Он объяснил высокий результат (94,4%) голосов за Рустама Минниханова подтасовкой и большими финансовыми вливаниями Москвы в экономику республики. «Распухла Казань. Живет как на свадьбе. Стадионы, инфраструктура и прочее! А рядом русские регионы подыхают. Дайте другим регионам столько денег, сколько Казани, и там 100 процентов на выборах у губернаторов будет!» — сказал Жириновский. На эти слова Минниханов ответил на церемонии вручения удостоверения президента РТ. «Владимир Вольфович — эмоциональный руководитель. И когда что-то не по его духу, он очень эмоционально высказывается, — сказал он. — Это не первый случай — когда-то он нас в Монголию отправлял, в другой раз обозвал татаро-монгольским игом. Он должен знать географию, мы живем в центральной части России. Здесь живет много национальностей, не только татары. Нельзя делить русских, живущих в другом месте, от русских в Татарстане. Другие русские чего-то не получили, а Казань „опухла“? Это надо посмотреть еще, кто „опух“».

«ТУРЕЦКИЙ ОН, ВИДИМО, ПОДЗАБЫЛ»

Предвыборный ход скандального политика прокомментировали эксперты «БИЗНЕС Online». 

Азат Ахунов — исламовед, доцент КФУ:

— Это популизм — с русскими он говорит: «Россия для русских, надо бороться и выгонять мигрантов». Кроме того, это попытка заигрывать с разными слоями населения и в первую очередь — с населением Татарстана. Речь не идет о Башкортостане, каких-то других тюркоязычных областях и народах. Он хочет получить голоса здесь — только это, и больше ничего. Татары — вторая по численности нация в стране, это большая часть избирателей. Он знает особое отношение к себе в Татарстане — после своих высказываний, по-моему, о том, что нужно татар изгнать в Монголию. В местной власти ему постоянно напоминают о том, что это его давнее высказывание не забыто, и здесь, в Татарстане, он никогда не наберет достаточное количество голосов. В этот раз таких заявлений не было со стороны властей, но он об этом помнит.

Жириновский говорил на турецком — он его, видимо, подзабыл, давно не разговаривал. Раньше, в молодости, он говорил по-турецки лучше. Что он хотел сказать, вообще никому не понятно из тюркоязычных народов. К тому же турецкий и татарский языки — это две большие разницы. Понятно, что, кроме всего прочего, он пытался тут еще и тему языка обыграть, что он станет президентом, который не будет запрещать языки — наоборот, будет их разрешать. Но это все предвыборные обещания, которые на самом деле за собой ничего не несут. Это работа на публику, работа за голоса избирателей.

А президент, конечно, не обязательно должен разговаривать на языках народов Российской Федерации. Он должен просто работать и стремиться к улучшению экономики страны, благосостояния населения. Это самое главное, а не языки, на которых он умеет разговаривать.

Фандас Сафиуллин — экс-депутат Госдумы РФ, полковник в отставке:

— Нам, татарам, все равно, на каких языках кандидат в президенты призывает к ликвидации национальных республик или на каком языке президент даст поручение об отмене дискриминационных ограничений школьно-языковых прав нерусских коренных народов. Нам, татарам, все равно, на каком языке президент осудит и потребует отменить языковое унижение татарского народа путем опущения школьного статуса татарского языка с обязательного предмета преподавания до уровня добровольного факультатива.

Но нам, татарам, не все равно, кто из кандидатов станет президентом. Наших голосов и нашего уважения удостоится лишь тот кандидат, кто, в свою очередь, одинаково, в равной степени, уважает все родные языки всех народов нашей многонациональной страны, кто готов отменить исключение национального компонента из государственного стандарта образования и запрет ЕГЭ на родном татарском языке обучения, кто готов восстановить национальные школы, вынужденно перешедшие на русский язык обучения, кто обеспечит и гарантирует равноправие родных языков.

Умные отреагируют на высказывания Жириновского по-умному, не очень умные могут и поддержать.

Дамир Исхаков — доктор исторических наук:

— Это предвыборный ход, чтобы привлечь голоса. Жириновский в свое время изучал турецкий язык — он довольно неплохо его знает и по-татарски немного может говорить, потому что языки близки. У него очень плохой имидж в Татарстане издавна — неоднократно по этому поводу писали, что он татар хотел сослать в Монголию. Поэтому, сколько бы он ни старался, голосов он не получит: татары не забыли, как он высказывался. Его подлинный взгляд вскрывают другие его слова — о том, что в России должен быть только один государственный язык. После этого с ним не о чем говорить национальным меньшинствам России — особенно коренным народам, таким как татары. Когда он вещает о том, что одного государственного языка достаточно, — фактически, он татарам как будущий глава государства не подходит. Вряд ли его слова на кого-то подействуют: Жириновский хорошо  известен в татарском мире своим отрицательным отношением, поэтому на его удочку никто не клюнет.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (61) Обновить комментарииОбновить комментарии
Анонимно
5.03.2018 14:06

Нет Владимир Вольфович, мы татары не отдадим за вас голоса, мы знаем кто вы есть на самом деле.
У нас будет свой президент, говорящий и на татарском и на русском языке, читающий с нами намаз. Он не будет связан с нефтехимией и футболом, он завоюет наши серда искренностью и правдивостью. Да это будет не сегодня, но мы воспитаем наших детей и они сами выберут себе честного некорумпированного президента и Госсовет без миллионеров предателей, дрожащих за свое нажитое.


Из соседней ветки про Жириновского - уже собравшего 140 с лишним плюсов

  • Анонимно
    5.03.2018 14:02

    Жириновский хочет лишить татар своей республики. Как можно за него голосовать.

    • Буре
      5.03.2018 14:27

      У него есть свой электорат
      Ура патриоты
      Которые сапоги в Индийском океане моют

      Почему именно в сапогах он видит нашу армию?

    • Анонимно
      5.03.2018 14:36

      Как про этого маргинала можно говорить - он тонко чувствует????? Чувствует? Он? Двинешь и тонко??? Не смешите.....

      • Анонимно
        5.03.2018 15:51

        14.36 Не хочу тебя смешить. Буду голосовать за Жириновского. Без комментариев

        • Анонимно
          5.03.2018 20:39

          Ха-ха. Я уже рассмеялся! Ну насмешил, однако! Надо за Грудинина голосовать, поддержать мужика, а не этого клоуна, да простит меня господи за это. Грудинин сам мужик и за мужиков стоит горой. Только такие могут Россия с колен поднять, как он это сделал со своим совхозом. Грязь на него начали лить, значит за него многие будут голосовать. Но мы не верим всему тому, что про него плохое говорят. Он для меня как Ленин и как Сталин вместе в одном флаконе. И он еще покажет всем ворам как роду предавать.
          А.Поц.

          • Анонимно
            6.03.2018 00:57

            Участившиеся призывы за Грудинина - это проявление предвыборной технологии ЦРУ. Цель - отнять голоса у Путина. А.Поц, вас америкосы наняли или вы по наивности случайно вляпались?

            • Анонимно
              6.03.2018 10:39

              Оно, вот и ответ на вмешательство США в наши выборы!. Значит, если не за Путина, то уже за американский шпион! Во дожили! Не, на этом меня не купишь. Я за реального мужика, а не за смотрителя семьи. Грудинин это тот человек, который сможет повернуть нашу жизнь в сторону простого человека. Добьется успеха в повышении благосостояния всей страны, а не кучки братков. Потому его и начали травить. Все за Грудинина, вот мой предвыборный девиз. И пусть никто не сомнивается в моей наивности, а уже тем более в продажности. Это вы продались за кусок хлеба, а я хочу настоящей жизни для всей страны.
              А.Поц.

  • Оптимист
    5.03.2018 14:03

    Жириновский тонко чувствует откуда ветер дует

    Увидел несправедливость учиненную в отношении нерусских народов в России и среагировал

    • Анонимно
      6.03.2018 15:05

      Главное не то, на каком языке говоришь, а что говоришь и за что борешься.

    • Анонимно
      6.03.2018 15:05

      Жириновский всегда вредит татарам.

  • Будет сейчас им лить в уши, что они потомки Чингисхана. А они эти байки ужас как любят.

    • Анонимно
      5.03.2018 14:53

      Вы опять все перепутали. Это Чингиз хан - потомок татар.

  • Колхозник
    5.03.2018 14:06

    За Павла Грудинина! Жириновский в Татарстане всегда мало набирает.

  • Анонимно
    5.03.2018 14:06

    Нет Владимир Вольфович, мы татары не отдадим за вас голоса, мы знаем кто вы есть на самом деле.
    У нас будет свой президент, говорящий и на татарском и на русском языке, читающий с нами намаз. Он не будет связан с нефтехимией и футболом, он завоюет наши серда искренностью и правдивостью. Да это будет не сегодня, но мы воспитаем наших детей и они сами выберут себе честного некорумпированного президента и Госсовет без миллионеров предателей, дрожащих за свое нажитое.


    Из соседней ветки про Жириновского - уже собравшего 140 с лишним плюсов

    • Анонимно
      5.03.2018 14:34

      https://m.business-gazeta.ru/news/374568

      Реальное голосование в 150 голосов за

    • Анонимно
      5.03.2018 15:53

      14.06 Вернись в реальность. И за всех татар не говори. Если кто уполномочил от чьего лица

      • Анонимно
        5.03.2018 18:04

        Только его плюсуют, а тебя минусуют, самому пора на землю спуститься к татарам.)))

    • Анонимно
      2.05.2018 15:41

      Мин татар, мин Казанда яшим, һәм мин Жириновский янында, һәм мин шуның өчен горурланам!

  • Моисей
    5.03.2018 14:06

    Жириновский исполняет роль придворного шута
    Озвучивает и проверяет реакцию

    Этим заявлением власть хочет успокоить татар

    А русским националистам скажут, ну что вы хотите, это же Жириновский

  • Анонимно
    5.03.2018 14:07

    Кому он нужен этот клоун!

  • Анонимно
    5.03.2018 14:08

    Азат Д

    Жириновский не дурак, но флюгер.
    И в хорошем смысле патриотт России.

    • Анонимно
      5.03.2018 14:14

      Он патриот? Откуда вам известно? Петь красиво все умеют. Начнется что ужасное, он первый сбежит в Израиль.

      • Буре
        5.03.2018 14:47

        им есть куда бежать в отличии от нас
        И Соловьеву, и Жириновскому, и Артеменко

        • Анонимно
          5.03.2018 16:00

          Про тебя ты лучше знаешь. Осьтальные люди все высокие специалисты, примут в любом государстве, но сейчас нужнее России. Им есть что сказать адекватное, не по клаве комиенты строчить

        • Анонимно
          6.03.2018 15:10

          Татары убегут в Казахстан, Турцию, Азербайджан...

      • Анонимно
        5.03.2018 15:57

        14.14 Жириновский идентифицирует себя с русскими. И очень много делает именно для русских, там где другие боятся, что назовут шовинистом. Израиль благословенная страна, там много татар, после распада кто смог, тот уехал туда из Узбекистана

  • Анонимно
    5.03.2018 14:15

    Друзья мои !!!
    Обращение лидера УГАСАЮЩЕЙ политической ГРУППЫ под названием ЛДПР надо похвалить.
    Ну мы же не можем РУГАТЬ человека подавшего руку!!
    Но!! друзья надо обратить внимание на этот СПИЧ!!
    Это обращения кандидата Путина В.В. через своего коллегу по КГБ Жириновского к Татарскому народу.
    Путину В.В. через ФСБ известны настроения Татарского населения которое ОБИЖЕНО и настроено против!!
    Поэтому делаются попытки навести МОСТЫ и УЛУЧШИТЬ свой ИМММММИДЖ.
    То что Жириновский очень ПЛОХО с большим АКЦЕНТОМ говорит по ТУРЕЦКИ это ФАКТ который неоспорим.
    ЛДПР это партийная группа за которую я не призываю голосовать.
    Но то что он пошёл на такой шаг это позволяет задуматься.
    Татары крупный народ России считаю и это факт...
    ТАТАР в России не менее 25-30 миллионов.
    А сколько СМЕШАННЫХ браков??
    А сколько детей от смешанных браков??
    Влияние Татарского населения может доходить до 50% населения России.
    Это все все вместе.
    А это 50 % населения.
    И вот думают ПОЛИТТЕХНОЛОГИ надо считаться с этим фактором при выборах Президента РФ или НЕТ.
    С уважением
    Простой человек

    • Анонимно
      5.03.2018 20:55

      (((Поэтому делаются попытки навести МОСТЫ и УЛУЧШИТЬ свой ИМММММИДЖ.///\ И каким образом и какими путями Москва хочет навести мосты. ? При помощи Жириновского ? Абсурд. И не все в Татарстане обижены на ВВП. Кроме кучки недовольных , которые остались не у дел .Которые за ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА не смогли выпустить нормальные и доступные до детского ума учебники. Наоборот он, ВВП начал наводить порядок. Его очень многие татары и начали поддерживать. Помогая ему собирать камни , которые были разбросаны. Это какие смешанные браки до 50 % ? Которые носят татарские корни и фамилии и приняли Православие? Тогда это не вашу пользу .

    • Анонимно
      5.03.2018 21:02

      14-15 Ему не жарко и не холодно .От вашего ИМММММИДЖА. И на обиженных воду возят.

  • Анонимно
    5.03.2018 14:20

    на базе ФСБ можно создать коллегиальный орган для плодотворного управления страной.

  • Анонимно
    5.03.2018 14:31

    Кто добьется индексации работающим пенсионером, за того будут голосовать. Вопрос о пенсиях актуален.

    • Анонимно
      5.03.2018 14:45

      Ох, боюсь, не дождетесь. Работающее население уменьшается. Я уже и не верю, что пенсию буду вообще получать. Весь пенсионный фонд разграблен.

  • Буре
    5.03.2018 14:31

    Тюрок в России никак не 11 миллионов
    Даже без учета гастарбайтеров из Средней Азии не меньше 20 миллионов

  • Анонимно
    5.03.2018 14:40

    Он прикалывается или издевается?)))

    Вроде бы уже все в Турции побывали)
    Все слов эдак 30-40, которые мне известны на татарском, по-турецки звучат совершенно по-другому.
    Хотите поблагодарить - скажите "тешекюр-эдерим", поздороваться - "мэраба" и т.д. - даже близко не похоже, да и русский они все понимают)

    • Анонимно
      5.03.2018 21:46

      70% лексики турецкого и татарского совпадают. 40 слов, которые вы знаете и 2 из которых вы привели - ни о чем. Вопрос в фонетике, она отличная в 2-х языках, сопоставление 50%. Морфология - 70-75% идентичная. При медленном разговоре турка, понятно на 75-85%%. Чтение текстов , зная отличия в фонетике и морфологии - понимание 65-70%. В самой Турции Русский понимают и разговаривают на нем только жители южного побережья, в силу необходимости. Внутренняя Турция , как сказал в свое время пресс-секретарь Хайруллин Э. - там легче с плохим знанием татарского, нежели с хорошим знанием английского. Кстати, на ютуб есть записи разговоров Жириновского на турецком. Был неожиданно удивлен, при этом его речь понятнее, нежли коренного турка, наверное из-за того, что не быстро говорил. Мэнге Тау

    • Анонимно
      6.03.2018 15:17

      При желании, татарин, знающий литературный-татарский может освоить и начать говорить на турецком через неделю, 65%-ло общих слов.
      Главное - уловить произношение.

      • Анонимно
        7.03.2018 13:20

        Ерунда. Турки работающие на стройке годами не могут усвоить татарский язык.Общаясь с татарами. А что говорить о татарах , работающих с ними.Тоже самое.

  • Анонимно
    5.03.2018 14:42

    Грудинин вот мужик он. А Жириновский только женщин оскорблять и их бить. Амужиков не трогаеть боиться. Он не мужик .

  • Fandas Safiullin
    5.03.2018 14:42

    Закон флюгера.

    Для флюгера всё равно — откуда и куда дует ветер. Главное: не слететь с вертикального стержня, куда его насадили.

    • Анонимно
      5.03.2018 14:58

      Азат Д

      Это в первую очередь касается власти Татарстана.

      • Анонимно
        5.03.2018 23:12

        У меня такое чувство, что этого Азата обделили кусочком пирога. Тут о Жириновском речь ведут, а он опять про власти Татарстана. Да возьмите вы его там хотя бы посыльным что ли. Человеку так хочется послужить. Понимаю его. Когда чего-то не дают, а так хочется иметь, так бывает обидно. Человек хочет во власть. И вроде имя то подходящее - Азат! Ну возьмите вы его!!!
        А.Поц.

    • Анонимно
      5.03.2018 16:03

      Фандас, в точку. Вы много лет с нашей властью близко знакомы, так точнее

    • Анонимно
      5.03.2018 20:31

      Многоуважаемый Фәндәс әфәнде! Большое спасибо за Ваши справедливые и очень правильные комментарии. Мы всегда ждём их. Нам не хватает Вашего присутствия в соцсетях. Например, Вас очень ждут в Фейсбук.

  • Анонимно
    5.03.2018 15:06

    За жирика в Татарстане и Башкорстане никто голосовать никогда не будет, пусть даже не пыжытся

    • Анонимно
      5.03.2018 16:05

      15.06 Ты хочешь сказать, что наша счетная палата не посчитает голоса отданные Жириновскому? Жаль. Свой голос отдаю ему

    • Анонимно
      5.03.2018 16:55

      будут! чем больше будут здесь националистические выпады тем больше будет за вольфовича!

    • Анонимно
      2.05.2018 15:32

      А ты за всех не отвечай

  • Анонимно
    5.03.2018 15:45

    Друзья, товарищи, матросы ! Пишите про Жириновского и не только о нем. Спокойно, товарищи,не толкайтесь,всех проверим,вытащим,перетряхнем,ни один сигнал не останется без внимания,факты конкретнее называйте,время,место,пишите на диктофон,все учтем и зафиксируем,у нас есть спецпапка,работы хватит на несколько лет. Спасибо за понимание. Мы.

  • Анонимно
    5.03.2018 15:48

    красиво сказал МОЛОДЕЦ!

  • Анонимно
    5.03.2018 19:12

    18 марта проголосую за Жириновского

  • Анонимно
    5.03.2018 19:42

    Не надоело на подтанцовках?Не пора ли на главную роль ,Вольфович?

    • Анонимно
      5.03.2018 21:49

      Куда ему!!!
      Он же придворный клоун!
      И ему хорошо в этой роли. Если бы был реальным кандидатом, давно бы уж сидел за свои высказывания, а так он очень устраивает власти именно как клоун.
      Как можно к нему относиться как к серьезному политику?

  • Рашид
    6.03.2018 00:23

    Патриот русского мира достойный своих избирателей. Защитник. Не было бы таких - мы бы давно сварились в котле. Спасибо ему в каком то смысле.

  • Анонимно
    6.03.2018 06:36

    Уместно спросить? А в общении с кем в Стане Татар отсутствует тяжелый бэкграунд?
    Противоречия на каждом шагу.

    • Рашид
      8.03.2018 00:09

      В противоречиях на каждом шагу мы татары совсем не одинокие. В Сталинской России допустим не было противоречий. В Путинской наверно - тоже уже нет. Все ведь просто - оставить в покое республику и будет всем любовь.

  • Анонимно
    6.03.2018 15:23

    При географических названиях субъектов федерации и название страны должго быть географическим - Евразийская Федерация.
    Например, Республика Идел-Урал (РТ+РБ+Оренбург. обл.) в составе ЕАФ.

  • Анонимно
    6.03.2018 15:26

    В Ордынской Руси 13-16 веков все князья и элита знали татарский язык, до 18 века татарский язык состоял официальным торгово-дипломатическим языком Российской империи.

  • Анонимно
    7.03.2018 08:44

    Жириновский говорит правду , которую не которые его коллеге по государственной думе, стараються лукавить и поэтому СМИ его выставляют как "ШАУМЕНА" переворачивая информацию на оборот, вот поэтому его фракция имеет свой лекторат.

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль