Интернет-конференция 
11.09.2018

Адам Штифтер: «Знаете, без русской культуры, без Достоевского просто никак...»

Генконсул Венгрии в Казани о том, кто мешает пустить прямой авиарейс до Будапешта и есть ли в наших ресторанах нормальный суп-гуляш

«У нас очень мало отказов в выдаче визы — меньше 1 процента», — говорит генеральный консул Венгрии в Казани Адам Штифтер. В ходе интернет-конференции с читателями «БИЗНЕС Online» он рассказал, когда и зачем лучше всего ездить туристам в его страну, как венгры совместно с РАЦИНом растят в Татарстане яблоки и почему считает себя фанатом русского языка.

Адам Штифтер Адам Штифтер: «Люди в Татарстане очень и очень порядочные, внимательны друг к другу. Этим вы отличаетесь от других городов и регионов России» Фото: Ирина Ерохина

«В ВЕНГРИИ НЕТ НЕГАТИВНЫХ ЧУВСТВ ПО ОТНОШЕНИЮ К РОССИИ»

— Господин Штифтер, в России, в том числе в Казани, прошел чемпионат мира по футболу. Насколько популярен футбол в Венгрии и почему не было вашей команды? За какую страну вы болели? Вы посещали игры на «Казань Арене»? Ваше личное мнение — как Россия организовала чемпионат? Поможет ли это РФ снять негативное отношение со стороны некоторых стран, особенно европейских? (Даниил)

— Если смотреть по результатам команд, то в Венгрии лидирует водное поло, а самый популярный вид спорта, конечно, футбол. Я тоже люблю футбол, в Казани ходил в фан-зону, смотрел все трансляции матчей. Что касается венгерской команды, то она уже давно не попадает на чемпионаты мира, но два года назад участвовала в чемпионате Европы и выступила неплохо. Золотым составом называют сборную Венгрии 50-х годов, и до ее уровня еще много надо работать. На мой взгляд, слишком часто меняются тренеры у нашей команды. Нам нужен хороший наставник, и, надеюсь, этот вопрос все-таки решит футбольный союз Венгрии. Искренне верю, что в следующий раз сборная Венгрии попадет на чемпионат мира.

— Мы от нашей сборной не ожидали хорошего результата, и все были счастливы, что ошиблись...

— На чемпионате Европы сборная России не очень хорошо выступила, а на чемпионате мира отличную игру показала. Наверное, у всех есть хорошие и плохие периоды. Поскольку венгерской команды не было, я болел за красивый футбол. Российская сборная, безусловно, показала красивый футбол, поэтому надо гордиться и жить надеждами.

— Что скажете об организации чемпионата мира?

— Венгры тоже были на чемпионате в Казани — и болельщики, и журналисты. Они только позитивные чувства передали нам в итоге, сказали, что все организовано на высшем профессиональном уровне. Я могу поздравить всех с такой организацией. И, конечно, Казань — великолепный город сам по себе. 

— Образ России на Западе рисуют кошмарный...

— Может быть, есть такая тенденция, но это связано чисто с политикой, а на уровне простого человека в Венгрии нет негативных чувств по отношению к России. Безусловно, такие мероприятия, как чемпионат мира по футболу, могут очень сильно помочь в том, чтобы снять отрицательное мнение. Я очень рад, что работаю в Казани, потому что Татарстан большое внимание уделяет таким мероприятиям: это и Универсиада, и чемпионат мира по водным видам спорта, и чемпионат мира по футболу, а в следующем году будет WorldSkills. Считаю, у вас очень правильный подход — таким образом показывать Татарстан, потому что все эти мероприятия могут сильно влиять на мнение простого человека, жителя любой страны. Приехавшие болельщики своими глазами все увидели, без негативной политики.

— Вы работали и в Москве, и в Санкт-Петербурге, и теперь в Казани. Как вам живется и работается в России?

— В России я живу с перерывами почти 10 лет и чувствую себя комфортно.

— Перед назначением в Казань вы работали в Санкт-Петербурге. Как отнеслись к необходимости сменить столичный город на провинциальный?

— Я и до этого был несколько раз в Казани, и она мне сразу понравилась. Город красивый и своеобразный. Перспектива жить и работать здесь меня не пугала. Столица РТ удивительна тем, что здесь живут именно такие люди, подход совершенно другой в Казани, и это сразу чувствуется.

— Какой другой подход?

— Люди в Татарстане очень и очень порядочные, внимательны друг к другу. Этим вы отличаетесь от других городов и регионов России. Поэтому я рад, что живу здесь и уже имею много друзей.

. «Венгерская шенгенская виза выдается на срок от одного дня до пяти лет. Надо смотреть конкретную ситуацию заявителя»
Фото: ©Александр Кряжев, РИА «Новости»

ЧЕМ ВЕНГЕРСКАЯ ВИЗА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ШЕНГЕНСКОЙ

— Генконсульство Венгрии в Казани отвечает ведь не только за Татарстан?

— Да, в наш консульский округ входят 10 субъектов, и я уже начал их посещать. В этом году с рабочим визитом побывал в Йошкар-Оле и Ижевске, встретился с руководством данных регионов, посетил ряд предприятий, обсудили возможности сотрудничества с венгерскими компаниями.    

— Какие задачи поставили вам перед назначением в Казань? Что уже удалось сделать? (Ирина)

— Когда я узнал, что стану генеральным консулом Венгрии в Казани, во-первых, обрадовался такому большому доверию, во-вторых, уже знал, что Татарстан — это один из важных экономических центров России. Готовясь к своему первому приезду в Казань в качестве генерального консула, я побывал в министерстве иностранных дел и у руководства Венгрии. Первая задача, которую передо мной поставили, — это, конечно, укрепление торгово-экономических связей, но не за счет сотрудничества в сфере культуры и туризма. Причем туризм в Венгрии — это значительная часть экономики, потому что она дает более 10 процентов ВВП.

Кроме того, я отвечаю за то, чтобы работа генконсульства велась правильно. С апреля прошлого года у нас налажена выдача шенгенских виз. В прошлом году мы выдали почти три тысячи венгерских шенгенских виз. Я надеюсь, что в 2018-м выдадим как минимум четыре тысячи.   

На какой максимальный срок дается венгерская виза? (Александр)

— Венгерская шенгенская виза выдается на срок от одного дня до пяти лет. Надо смотреть конкретную ситуацию заявителя: какое у него прошлое, был ли он уже в шенгенской зоне, какую визу получал. Если человек впервые получает шенгенскую визу, то выдается однократная виза на конкретный период, который он должен подтвердить авиабилетами, бронью в отеле и страховкой. Но во время визита в Европу он может перемещаться по всей шенгенской зоне. Если у человека уже была когда-то шенгенская виза, то он может получить и многократную годовую визу. Правила такие: оформляется та виза, в какую страну в первую очередь едет человек или где он собирается провести большее количество времени. Можно запросить многократную визу и на пять лет, но в любом случае решение будет принимать консул.

— Срок давности получения прежней шенгенской визы имеет значение?

— Мы смотрим данные трех лет. Но если четыре года прошло, то, в принципе, тоже имеют право получить годовую визу. Все правила определены, но решение в каждом конкретном случае принимает консул. 

— Чаще обращаются непосредственно в генконсульство или действуют через туроператоров?

— Вопрос о выдачи визы решает, конечно, генконсульство, но мы работаем в партнерстве с компанией Pony Express, которая действует по всей России. Поэтому жителям, например, Ижевска не надо приезжать в Казань, все можно сделать в ижевском офисе Pony Express.

— Виза долго делается?

— Человек может запросить и срочную визу, но за это будет доплата. Чисто технически можно и за один день получить, если есть доказательство, что виза нужна срочно. Вообще, максимум за 10 дней можно визу получить.  

Аннулируете ли вы визы после их выдачи? По каким причинам и часто ли это случается? (Алина)

— Часто возникает вопрос, чем венгерская виза отличается от шенгенской. Бывает много недоразумений по этому поводу, поэтому объясню, в чем разница. Венгрия — страна шенгенской зоны, но каждая страна выдает свою шенгенскую визу. Человек должен оформить визу именно у той страны, куда он изначально собирается поехать или где пробудет большее количество дней. Например, если турист посещает Венгрию и Чехию одним визитом, но в Венгрии будет три дня, а в Чехии — 6, то оформлять надо чешскую визу. Бывает, что, собираясь исключительно, например, во Францию, туристы пытаются оформить венгерскую шенгенскую визу. Мы перенаправляем человека в данном случае во французское посольство. Но это не отказ и не аннулирование. У нас очень мало отказов в выдаче визы — меньше одного процента. Чтобы не было недоразумений с оформлением визы, можно позвонить в наше генконсульство и проконсультироваться.

— Другие страны Европы не делегировали вашему консульству право выдавать визы?

— Нам — нет, а в Екатеринбурге наши коллеги выдают по соглашениям визы еще каких-то стран. Раньше была такая тенденция, но сейчас страны отказываются от таких услуг, стараются сами организовать выдачу своих виз.

. «Между Венгрией и Россией имеется межправительственное соглашение о воздушном сообщении, в котором перечислены все города, куда и откуда можно летать»
Фото: «БИЗНЕС Online»

ПРЯМОЕ АВИАСООБЩЕНИЕ МЕЖДУ КАЗАНЬЮ И ВЕНГРИЕЙ СБУДЕТСЯ НЕ СКОРО

 Самой популярной темой читательских вопросов стало прямое авиасообщение между Казанью и Венгрией. Что ответите нашим читателям?

— Боюсь, что это сбудется не скоро, потому что вопрос очень сложный. Дело в том, что между Венгрией и Россией имеется межправительственное соглашение о воздушном сообщении, в котором перечислены все города, куда и откуда можно летать. Со стороны России — это Москва, Санкт-Петербург и Екатеринбург. Чтобы Казань включили в данный список, нужно подписать не дополнительное, а новое соглашение. Юридически это очень сложный вопрос. Венгрия должна одобрить это у Евросоюза, а Казань — у министерства транспорта РФ.

Пока данное соглашение не подписано, а без него можно летать только на временной основе. Временное разрешение дается на шесть месяцев, но это экономически невыгодно для перевозчика. Если он планирует запустить какой-то рейс, ему требуются огромные затраты на его раскрутку: на маркетинг, на рекламу, а за шесть месяцев эти деньги не вернутся. Поэтому, думаю, в ближайшее время прямого регулярного авиарейса не появится. Но очень надеюсь, что данное соглашение будет подписано, стороны над этим работают на самом высоком уровне. Знаю, лично президент Татарстана Рустам Минниханов направил письмо в министерство транспорта РФ, чтобы разъяснили ситуацию. Надежду терять не будем.

— Просчитана ли экономическая эффективность прямого авиасообщения между Венгрией и Казанью? Сколько может стоить билет? (Мурашов)

— Спрос, в принципе, имеется. Это я знаю от представителей казанского аэропорта. Конечно, перевозчик должен оценить, выгодно или невыгодно ему открывать маршрут, за какую цену продавать билеты. Что касается билета из Казани, то он будет не дешевле, чем из Санкт-Петербурга или Москвы в Будапешт, который стоит минимум 120 евро. Но это стоимость билета в оба конца — туда и обратно. 

Много ли желающих будут летать круглогодично, а не только в летний период? (Мурашов)

— Многие ошибочно думают, что Венгрия — летняя страна для туризма, но это не так. Самое большое количество туристов бывает на Новый год. Рождественская ярмарка в Будапеште очень популярна у российских туристов. Кроме того, имеется целый ряд привлекательных мест: например, озеро в кратере вулкана в городе Хевиз. В нем температура воды даже в самый сильный мороз не опускается ниже плюс 25 градусов. Это не искусственное озеро, а натуральное. Там зимой даже лучше, чем летом. Я думаю, прямой авиарейс будет востребован круглогодично.    

— За время работы генконсульства Венгрии в Казани взаимный туристический поток увеличился?

— Генконсульство за турпотоком особо не следит, я могу оценить его только по спросу на визы. В 2018-м выдали почти столько же, сколько за весь прошлый год. Рост очевидный. Венгров в Казани появляется все больше и больше, хотя, конечно, их немного.    

Есть ли у вас планы продвижения Венгрии в нашей республике с точки зрения туризма и в чем они заключаются? (Ринат Билалов)

— Мы этим уже занимаемся, регулярно организовываем презентации не только для турагентств, но и для всех жителей. Например, мы проводили такое мероприятие в торговом центре «Кольцо». В посольстве Венгрии в Москве работает советник по туризму, он регулярно посещает Казань, и мы совместно ведем такую работу. В ноябре прошлого года он принял участие в большом туристическом форуме в Казани, делал презентацию, общался с профессионалами. Увеличением турпотока надо заниматься все время, и всегда этого будет недостаточно...   

. «В 2018-м выдали виз почти столько же, сколько за весь прошлый год. Рост очевидный»
Фото: president.tatarstan.ru

«В ТАТАРСТАНЕ ПАРТНЕР НОМЕР ОДИН — КОМПАНИЯ «РАЦИН»

— Какую продукцию сегодня экспортирует Венгрия в Татарстан и импортирует из Татарстана? (Фарид)

— Наверное, многие помнят замечательные консервы венгерской фирмы «Глобус». Это та сфера, которая не пострадала от санкций. Консервация овощей и фруктов у нас ведется, но только уже не под брендом «Глобус», а под другими: например, Bonduelle. Завод этой компании есть и в моем родном городе Надькереш (Nagykőrös), я на нем подрабатывал в юности. Раньше были у нас компании, которые работали только на российский рынок: например, по поставке свежих овощей и фруктов. Вот они сильно пострадали, потому что нужно было искать другие рынки сбыта.

— Это случилось потому, что с развалом Советского Союза порвались экономические связи?

— Да. Я считаю, напрасно это было сделано, потому что рынок-то остался. Наверное, из-за того, что менялась политическая ситуация, многие компании побоялись дальше работать с такими рынками. Но дело не только в экономических связях и политической обстановке, изменения происходили и в других сферах. Например, в 90-е годы мы перестали выпускать автобус «Икарус». На это сильно повлияла экономическая ситуация в Венгрии. Старые бренды уже не все производятся. У нас есть стремление наладить производство современных электроавтобусов, в Будапеште они уже входят в состав городского транспорта. Они могут быть интересны и для российских перевозчиков. Работа ведется, надеемся на хорошие результаты.

— «Глобуса» и «Икарусов» нет, а что осталось? Что экспортируется из Венгрии в Россию и, в частности, в Татарстан? Что закупаете у нас?

— По статистическим данным, Венгрия у Татарстана традиционно покупает продукты нефтяной отрасли и химического производства: топливо, каучук, резину. Из Венгрии в Татарстан поступает продукция машиностроения, химического производства и, конечно, сельскохозяйственная продукция и оборудование. Я имею в виду не только готовую продукцию, но и животных. Венгрия традиционно считается сельскохозяйственной страной: очень развита у нас аграрная инфраструктура, а специалисты имеют огромный опыт в данной сфере. Это наше самое приоритетное направление в Татарстане. Венгрия поставляет вам большой объем крупного рогатого скота, но мало просто продать, надо еще научить местных фермеров правильно ухаживать за этим скотом, чтобы они получили максимальный экономический эффект. В Венгрии средний годовой удой от одной коровы — более 9–9,5 тысячи литров. Точное число не назову, но по всей России значительно ниже.

— От чего это зависит? У нас, может, холоднее?

— Конечно, и погода влияет, но в первую очередь зависит от технологии. Основное — это правильное кормление, кормовые добавки, ветеринарное обслуживание. Несколько венгерских компаний работает на этом российском рынке, предоставляя дополнительные услуги и помощь, организовывая обучение ваших специалистов на своей базе в Венгрии.      

— С какой компанией работают в Татарстане?

— В Татарстане партнер номер один в аграрной сфере — это компания «РАЦИН» (Республиканский агропромышленный центр инвестиций и новацийприм. ред.). В прошлом году открыли с ними совместное предприятие по производству фруктов и овощей.

— Видимо, о нем идет речь в следующем вопросе: «Знаю, что создано совместное татарстанско-венгерское предприятие по производству сельхозпродукции. Какие у них успехи, какие проблемы? Много ли денег вложили в проект и когда планируют окупить инвестиции?» (Андрей Федоров)

— Со стороны вашей республики партнером совместного предприятия выступила компания «РАЦИН», со стороны Венгрии — «МКСН Кфт.». В прошлом году уже поставили безвирусный племенной материал яблонь и клубники. Материал привозят из Венгрии, а выращивают здесь. Уже имеется несколько небольших питомников — от одного гектара. Клубника сразу показала положительный результат. Хотя в прошлом году лето было дождливое и местная клубника сильно пострадала, венгерский племенной материал принес очень хороший урожай. В планах у нас — картофель, малина, различные фрукты. Конечно, надо проводить испытания: что стоит здесь выращивать, а что — нет. 

— Наверное, теплолюбивые персики и абрикосы не стоит здесь выращивать?

— Все равно надо вести испытания, потому что есть разные сорта этих фруктов, в том числе холодостойкие. Думаю, яблони покажут хороший результат, и осенью этого года ожидаем еще одну поставку этого материала.

— Какие инвестиции были в этот проект?

— Инвестиции, в принципе, небольшие, потому что РАЦИН со своей стороны предоставил землю, а венгерская сторона — знания.

— И племенной материал, наверное?

— Племенной материал надо было купить.

— Его купил РАЦИН?

— Да, РАЦИН. Стороны рассматривают этот проект в рамках всего российского рынка, а не только татарстанского. Но центром станет Татарстан. Можно будет продавать и саженцы из питомника, и готовую продукцию. Наши специалисты регулярно приезжают, проводят обучение для местных работников на базе питомника. Ученые Татарстана принимают участие в обучении специалистов.

Прежний генконсул Венгрии в Казани сказал в интервью «БИЗНЕС Online», что возможен экспорт элеваторной техники из Венгрии в Татарстан. Удалось ли реализовать такую возможность? Какую еще технику может экспортировать ваша страна? (Нурисламов)

— Элеваторная технология, сушилки очень востребованы в целом в России, и во многие регионы они поставлены, например, в Мордовию, Тульскую и Калужскую области. Татарстану, как одному из ведущих производителей зерна, надо иметь такую технологию в достаточном количестве, чтобы сушить зерно правильно. Но венгерской элеваторной техники здесь нет. Ведутся переговоры.

— С Татарстаном переговоры идут уже давно. Что не получается-то?

— Нужны средства на это, а людям тяжело принять, что вложенные деньги вернутся не скоро. Срок окупаемости этой техники — несколько лет. В таких проектах важен вопрос субсидий, государственной финансовой поддержки.

. «На уровне простого человека в Венгрии нет негативных чувств по отношению к России» Фото: Ирина Ерохина

«РУСТАМ НУРГАЛИЕВИЧ СЧИТАЕТ, ЧТО ВЕНГЕРСКИЕ ВИНА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРЕДСТАВЛЕНЫ В ТАТАРСТАНЕ» 

— Не планируется ли открытие в Казани фирменного магазина венгерских вин? Ваше токайское — это что-то! При хорошей раскрутке и правильной бизнес-модели, думаю, магазин будет иметь успех. (Анвар Зиатдинов, Rim)

— Считаю, венгерские вина можно было бы продавать в винных бутиках, в которых есть вина и из других стран. Пусть в небольших объемах, но венгерские вина должны быть на полках российских магазинов, в том числе в Казани. Сейчас нашего вина крайне мало. К сожалению, даже можно найти подделки под венгерские вина.

— Почему же венгерских вин практически нет в России?

— Наши производители не могут поставлять большими партиями вина определенного сорта, а если в партии 10 сортов, то на каждый должно быть разрешение на ввоз. Спрос на венгерские вина здесь есть, и если кто-то из местных предпринимателей возьмется поставлять их в Россию, то наше консульство поможет в этом: организуем переговоры, отправим его в Венгрию к производителям вина. Рустам Нургалиевич обещал помощь в оформлении документов на ввоз венгерского вина.

— Рустам Нургалиевич пробовал токайское?

— Я с ним не пил, но знаю, что с этим брендом он знаком хорошо и считает, что венгерские вина должны быть представлены в Татарстане. Дело за конкретным предпринимателем, который готов покупать такую продукцию в Венгрии и поставлять сюда. 

— В свое время Венгрия выпускала мотоциклы Pannonia, которые доходили даже до некоторых счастливцев из СССР. Сейчас в мире очередной бум на этот вид транспорта для молодежи. Вы не планируете возобновление производства этих мотоциклов? (Rim)

— Нового производства Pannonia нет. Но это легендарный мотоцикл! Сегодня в Венгрии тоже появился интерес к старой технике — отремонтируют и катаются. Есть и специальные компании, которые ремонтом занимаются, и идет производство запчастей к старым маркам, к Pannonia тоже. Я также планирую приобрести старый мотоцикл и восстановить его.

Производства «Икарусов» нет, производства Pannonia нет... А что взамен?

—  У нас еще производился трактор «Раба», и этот завод в свое время поставлял запчасти на КАМАЗ. Знания в сфере машиностроения у нас есть, и оборудование имеется. Это отлично понимают иностранные производители техники. Уже давно в Венгрии работает компания Suzuki — идет сборочное производство. Позже появилась Audi, которая и ведет сборочное производство, и занимается разработкой новых двигателей и технологий. Несколько лет назад в Венгрии появилась компания Mercedes со своим заводом, а сегодня идет строительство второго. По автобусам тоже движется работа, но пока не масштабная.

— Помнится, Венгрия делала хорошую обувь. Производство сохранилось?

— Работают небольшие компании по пошиву качественной обуви, и есть тенденция к возрождению классического производства обуви и одежды бренда Tisza. За последние 10 лет он стал самым популярным в Венгрии в основном среди молодежи. Хорошее качество продукции есть во многих отраслях, но не всегда это масштабное производство.

— На каком рынке работают венгерские компании обувной и легкой промышленности?

— Эта продукция продается в Венгрии. Конечно, нам интересен рынок всего Евросоюза, но на него мы поставляем в основном продукты питания.

— Сложно выйти на рынок Евросоюза?

— Нет, нам очень хорошо с ним работается. Найти новые рынки сбыта в Евросоюзе не так тяжело. Не нужны какие-то разрешения, поэтому работать легко. У нас нет проблем с качеством. Мы считаем, что для расширения рынка в Евросоюз надо принять и другие страны: например, балканские. Знаю, Сербия очень хочет вступить в ЕС, но он в настоящее время не собирается расширяться.

— Турция давно хочет в Евросоюз, а ее все не принимают...

— Надо плотно вести переговоры.

— Украину можно принять в Евросоюз?

— С Украиной, конечно, сложно. Переговоры ведутся, но Украина — такая специфическая страна...

— Наверное, исторический период у нее специфический. Страна-то нормальная.

— Период очень даже непростой. Я против Украины ничего не имею, но вряд ли стоит сегодня вести разговоры о ее членстве в Евросоюзе. Сначала ей надо решить ряд важных вопросов.

. «Несколько лет назад между Венгрией и Россией было подписано межправительственное соглашение о том, что ежегодно по 200 грантов предоставляются студентам обеих стран»
Фото: «БИЗНЕС Online»

ДЕВУШКА ИЗ ТАТАРСТАНА БУДЕТ УЧИТЬСЯ В ВЕНГРИИ  

Какие учебные заведения Венгрии популярны у иностранных, в том числе российских, студентов для обучения в рамках обмена? Есть ли среди них студенты из Татарстана? Где они у вас учатся? (Егор)

— В сфере образования у нас тесные связи. Несколько лет назад между Венгрией и Россией было подписано межправительственное соглашение о том, что ежегодно по 200 грантов предоставляются студентам обеих стран. Каждый год 200 российских студентов имеют возможность пройти обучение в высших учебных заведениях Венгрии. Это может быть и стажировка пару месяцев, и полный бакалавриат, и магистратура, и аспирантура. Все это за счет принимающей страны.

— Как попасть в этот проект?

—  Кандидатуру должно одобрить министерство образования РФ, а также принимающая сторона, то есть университеты. В прошлом году почти все места были заполнены, а в этом, наверное, уже есть небольшой конкурс. Подробности на сайте.

— Какие венгерские вузы участвуют в этой программе?

— Абсолютно разные вузы и в разных городах Венгрии: и аграрный, и медицинский, и филологический. На днях мы выдали визу первой участнице этой образовательной программы из Татарстана. Если не ошибаюсь, девушка собирается в университет города Печ.

— На какие мероприятия с участием венгерских представителей культуры и искусства можно сходить в этом году? (Анна)

— 25 августа на этнокультурном фестивале «Крутушка» выступит ансамбль венгерской народной музыки. 15 октября открывается международная археологическая конференция по древним венграм. Это совместный проект Института археологии РТ и венгерского Католического университета Петера Пазманя. Они уже давно сотрудничают. Венгры были кочевниками, поэтому их захоронения можно встретить по многим странам. Не все знают, что самый крупный древний венгерский могильник находится в Татарстане, в Алексеевском районе. Нашли могильник в 1978 году, археологический материал хранится в Казани. Планируется 15 октября открыть выставку этих экспонатов в Национальном музее РТ. В этом году также состоится фестиваль венгерских фильмов. Будут представлены три полнометражных фильма на венгерском языке с русскими субтитрами. Спрос на такие показы имеется. Дата и место проведения фестиваля пока не определены. Скорее всего, он состоится в кинотеатре «Мир».

— Вы каким-нибудь образом осуществляете «мягкую силу» в отношении финно-угорских народов Поволжья: удмуртов, марийцев, мордвы? Скажем, приглашаете их учиться в Будапешт бесплатно, финансируете из Будапешта национальные организации? (Николай Семенов)

— Я пытаюсь как можно активнее включиться в жизнь этих народов. Они меня регулярно приглашают на свои мероприятия. В этом году был в Йошкар-Оле и Ижевске. Безусловно, финно-угорские проекты нам очень важны. Мы им предлагаем, как и всем остальным, принять участие в программе 200 грантов на обучение в Венгрии. Я не могу сказать, что у меня какой-то особый подход к финно-уграм, я ко всем отношусь одинаково открыто.

Какие города и достопримечательности Венгрии советуете посетить обязательно? Собираемся побывать в вашей стране. (Эльза)

— На первом месте, конечно, Будапешт. Ему надо посвятить дня четыре как минимум. Обязательно надо посетить здание парламента, Будайскую крепость, цепной мост, Рыбацкий бастион, церковь Матьяша. В Будапеште не только много красивых мест, город еще является спа-столицей мира. По всей Венгрии — 1,3 тысячи термальных источников, из них 130 находятся в Будапеште. У нас также остались турецкие бани. Старшее поколение может посетить термальные бассейны, а молодежь — спа-дискотеку. Помимо Будапешта в Венгрии есть ряд термальных курортов: например, озеро Хевиз, город Харкань. Можно посетить и озеро Балатон, которое больше на море похоже своим размером. Это самое крупное озеро Центральной Европы.

. «Будапешту надо посвятить дня четыре как минимум. Обязательно надо посетить здание парламента, Будайскую крепость, цепной мост, Рыбацкий бастион, церковь Матьяша»
Фото: president.tatarstan.ru

«МЫ НЕ ПРОТИВ ЕВРОСОЮЗА, МЫ ЗА ВЕНГРИЮ»

— Как живется Венгрии в Евросоюзе? Какую политику Евросоюза ваша страна не поддерживает? (Хайруллин А.)

— Венгрия — член Евросоюза и НАТО. Решение о членстве в данных альянсах приняли сами венгры, это решение народа. По статистике, 70 процентов венгров поддерживают Евросоюз, поэтому страна и дальше будет его участником. Но членство в Евросоюзе — не за счет национального суверенитета. Это обязательное условие. Если в Брюсселе будут принимать решения о будущем венгров, то ни к чему хорошему это не приведет. Поэтому мы считаем, что надо строить такой Евросоюз, который состоит из сильных суверенных государств.  

— Со стороны Евросоюза посягательств на суверенитет Венгрии не замечали?

— Есть такой вопрос, как миграция. Нельзя принимать решение, которое не поддерживает каждая отдельно взятая страна. Если Брюссель примет решение, что определенное количество мигрантов будут направлять во все страны, то это уже вмешательство в венгерскую внутреннюю политику. Никто кроме Венгрии не может решить, кого мы хотим принимать у себя в стране. Но мы не против Евросоюза, мы за Венгрию.        

— Как же решить эту проблему с мигрантами?

— Во-первых, есть большая разница между мигрантами и беженцами. Мы всех беженцев принимаем. Во-вторых, Венгрия много делает для улучшения ситуации на их родине: например, в Сирии строит школы, больницы, жилье, занимается очисткой воды. Мы оказываем финансовую и гуманитарную поддержку не только в Сирии. Принимать на проживание в Европу всех желающих из разных стран — это не решение проблемы.

— Как скажется выход Великобритании из Евросоюза на его устойчивости?

— Brexit надо решить так, чтобы всем было комфортно. Из-за него могут пострадать многие участники Евросоюза.

— То есть надо документально отрегулировать этот процесс?

— Конечно! Надо сделать так, чтобы никто не пострадал. Это очень сложный вопрос с экономической точки зрения. Экономический рост Евросоюза — самый важный вопрос. Во-первых, надо принимать другие страны, во-вторых, надо поддерживать инновации членов Евросоюза. Венгрия очень плотно ведет работу в этой сфере. Надо видеть, что экономический рост сконцентрирован сегодня в Центральной Европе — Венгрии, Чехии, Польше, Словакии. Сильные страны — сильный Евросоюз.

— Бывшие социалистические страны, какой была и Венгрия, в Евросоюзе чувствуют себя комфортно? Пренебрежительного отношения к ним нет? 

— Евросоюз очень много нам дает. Конечно, есть определенные проблемы, которые надо решить, но это нужно сделать всем вместе. В Евросоюзе ведется очень активная работа по урегулированию экономических и политических вопросов. Самое главное — решать проблемы вместе, а не выступать друг против друга.


«Я ФАНАТ РУССКОГО ЯЗЫКА»

Где в Казани самый лучший суп-гуляш? (Marat)

— Суп-гуляш — это блюдо номер один в Венгрии. В казанских ресторанах бывает суп-гуляш, иногда он более похож на венгерский, иногда менее. Венгерский гуляш отличается способом приготовления. Я уже давно думаю о том, чтобы организовать мероприятие в одном из казанских ресторанов с приготовлением супа-гуляша. Типа дня венгерской кухни. Теперь я уже понимаю, что такой день необходим. Надо включить его в план культурных мероприятий следующего года. 

— День венгерской кухни пройдет с венгерскими винами?

— Обязательно!

— И с выступлением венгерского фольклорного ансамбля?

— Конечно, было бы очень хорошо, но организовать это сложно. Но давайте подумаем, как это сделать...

 С удивлением обнаружила, что вы окончили Институт русского языка имени Пушкина в Москве. Вы фанат русского языка и литературы? Или так просто сложилось? (Жукова Ксения)

— Я всегда очень любил иностранные языки, еще в школе сдал экзамен по английскому. Занимался также немецким языком, но, если честно, его не любил. При этом я понимал, что нужно изучить еще один какой-нибудь иностранный язык. Лет в 16 мне очень сильно понравился русский язык. Ничем кроме русского языка заниматься не хотел после школы. В этом плане — да, я фанат русского языка.

— Русский язык у вас преподавали в школе?

— Нет, русский язык я изучал индивидуально. После школы я поступил в Сегедский университет и окончил там бакалавриат. Я понимал, что этого мало для работы с русским языком, необходимы еще знания языка, культуры, людей. Я поступил в магистратуру Института русского языка имени Пушкина в Москве и окончил его. Развитие языка — это очень важный вопрос для меня.

— Вы родились уже не в социалистической Венгрии?

— Родился я в 1987 году, еще в социалистической стране, но это был уже исход.

Откуда же такая тяга к русскому языку? Наверное, все русское в то время у вас ненавидели?

— Нет! То, что было в 90-е годы на политическом уровне, не все правильно было — так можно сказать. Но на уровне людей до сих пор вспоминают, как они торговались с советскими солдатами, как переписывались с людьми из СССР. Мама все еще хранит письма девушки из Новосибирска, с которой переписывалась в юности. Думаю, против простых людей никогда никакой ненависти не было. Знаете, без русской культуры, без Достоевского просто никак... Политика не может повлиять на такие вопросы. Да, сегодня сложно найти хороших преподавателей русского языка, чаще всего они люди старого поколения, но это возможно.

Расскажите о себе: чем увлекаетесь, от чего кайфуете, какие девушки вам нравятся? (Ксю)

— Мне нравятся красивые и умные девушки, но в Казань я приехал с женой, и она мне нравится прежде всего... Надо отметить, что в России и в Татарстане очень-очень красивые девушки. Чем увлекаюсь? Пытаюсь как можно больше заниматься спортом, очень люблю играть в футбол и плавать. Еще с раннего детства мне нравится ловить рыбу, проводить время на природе. Даже дождь меня не пугает.

— Куда ходите с женой вечерами?

— В Казани есть великолепные места, рестораны, вкусная еда. Мы с женой любим татарскую кухню, эчпочмак — это любимое наше слово. Очень нравятся прогулки по улице Баумана и Кремлю. На набережной Казанки зимой катаемся на коньках. Жена тоже любит природу, поэтому бываем в разных местах в выходные дни. Представитель отделения посольства Беларуси господин Олег Исаев недавно открыл нам великолепное место — Голубое озеро. Конечно, очень любим Свияжск и Болгары. Гостей из Венгрии обязательно туда возим. Зимой нравится кататься на беговых лыжах на Лебяжьем озере и в парке «Дубравная».

— Газету «БИЗНЕС Online» читаете?

— Конечно, практически ежедневно читаю! Ваша газета — один из лучших представителей СМИ Татарстана.

— Господин генконсул, спасибо вам за интересный разговор. Успехов вам!

Адам Штифтер родился 12 ноября 1987 года в городе Цеглед (Венгрия). Окончил Сегедский университет наук, город Сегед, Венгрия (2009), Институт русского языка им. Пушкина, город Москва (2011).

2010–2011 — менеджер проекта ООО «ОффисМонитор», Москва.

2011–2013 — менеджер по экспорту Emuria Kft., Будапешт.

2013 — референт министерства сельского развития Венгрии, Будапешт.

2013–2014 — менеджер по экспорту Magyar Orosz Consult Kft., Будапешт.

2014–2015 — ведущий специалист министерства внешних экономических и иностранных дел Венгрии, Будапешт.

2015–2017 — консул по экономическим вопросам, генеральное консульство Венгрии в Санкт-Петербурге.

С сентября 2017 — генеральный консул Венгрии в Казани.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (49) Обновить комментарииОбновить комментарии

Несколько лет назад, читая "Записки мертвого дома" обнаружил веселящий сарказм автора. Достоевский -хороший юморист.
И ещё заметил, что некоторые известные люди, когда
в СМИ говорят, что заново перечитывают классиков, порой, в действительности, наконец-то нашли время и стали читать их впервые.

  • Анонимно
    11.09.2018 08:29

    Большая часть людей, кто говорит или пишет про талант Достоевского, в жизни не прочитали ни одного произведения Достоевского.

    • Анонимно
      11.09.2018 10:57

      ссылочку на исследование конечно Вы нам предоставите

      • Анонимно
        11.09.2018 11:51

        11.09.2018 10:57

        К сожалению, текст моей диссертации доктора филологических наук не уместится в комментарии в БО.

        • Анонимно
          11.09.2018 15:10

          И что? Доктору филологических наук позволительно отзываться уничижительно о читателях Достоевского? Вас кто-то обидел?

        • Анонимно
          11.09.2018 16:17

          интересная у Вас "диссертация" на "доктора филологических наук"
          первый раз слышу чтобы филологи (или все таки "доктора кукольных наук") занимались сбором статических данных кто сколько и чего прочитал. Или просто у Вас круг знакомых такой?
          Как кстати тестировали кто реально читал, а кто притворяется?

          • Анонимно
            12.09.2018 08:18

            В моей диссертации есть целый раздел (52 стр.) со ссылками на социологические исследования. Ваши ёрничания мне абсолютно перпендикулярны.

            Повторяю ещё раз - произведения Фёдора Михайловича почти никто не читает.

            • Анонимно
              13.09.2018 17:43

              Если произведения Достоевского никто не читает, как ВЫ утверждаете, чего же ВЫ десятками пишете диссертации по этому писателю? Других тем нет? Про которых читают?

    • Анонимно
      11.09.2018 11:34

      Да, наверное так. :-)

      Но конкретно Достоевского "проходят" в школах практически всех цивилизованных стран. То есть, как минимум фамилию "Достоевский" знают все. Какой-то то процент школьников все равно на самом деле читает Достоевского.

      • Анонимно
        11.09.2018 11:53

        Гомера, Геродота, Аристотеля тоже знают многие. Но читали их лишь малые сотни людей по всему миру.

        • Анонимно
          11.09.2018 13:19

          Достоевский всё-таки по-круче котируется в мире, чем эти перечисленные, тоже достойные люди.

        • Анонимно
          11.09.2018 16:20

          насчет первых двух не скажу
          и то думаю что по первому ошибаетесь
          Насчет Аристотеля "лишь малые сотни людей по всему миру" типичная хуцпа

      • Анонимно
        13.09.2018 14:15

        Достоевский не подходит к соврем. жизни.
        От него только суициды увеличиваются, падает патриотизм, наступает уныние...

    • Анонимно
      13.09.2018 14:11

      8.29. Достоевский - это шаблонный ответ иностранной интеллигенции про русскую литературу.

  • Анонимно
    11.09.2018 08:47

    Я читал Достоевского. Тоскливое чтиво.И язык героев в тексте мерзкий.

    • Несколько лет назад, читая "Записки мертвого дома" обнаружил веселящий сарказм автора. Достоевский -хороший юморист.
      И ещё заметил, что некоторые известные люди, когда
      в СМИ говорят, что заново перечитывают классиков, порой, в действительности, наконец-то нашли время и стали читать их впервые.

      • Анонимно
        13.09.2018 14:21

        Интересно перечитывать классиков (Чехова, Толстого...) через каждые 10 лет: в 30, 40, 50, 60 лет...
        За 10 лет очень сильно меняется мировоззрение любого человека и каждый раз классики воспринимаются по-новому актуальными.

    • Анонимно
      11.09.2018 10:27

      я вам сочувствую. просто Достоевский - это не ваш интеллектуальный уровень.

      • Анонимно
        13.09.2018 14:23

        После Достоевского обидно за страну и за себя. Зачем подпитывать эти чувства. Негатива и так много.

    • Анонимно
      11.09.2018 10:38

      Не для всех Достоевский. Его очень любят сравнивать с Толстым, оба на разных полюсах по изложению. Если один, условно, летает в облаках, то второй пишет о том, что есть, чернухе бытия. Поэтому в школе он очень сложен и не все его могут воспринять, а многие и по нескольку раз должны к нему прикладываться, как я, например. После чего он становится таким же необходимым, в качестве пищи для ума, как воздух

      • Анонимно
        11.09.2018 16:24

        какая же это чернуха
        сама что ни наесть правда жизни
        " Воплощенной укоризною
        ...............................
        Ты стоял перед отчизною,
        Либерал-идеалист. " (ТМ)

        сколько лет прошло, а люди работают по тем же методичкам и судя по многим меточкам из того же обкома

      • Анонимно
        13.09.2018 14:24

        Вообще, классическая русская литература не для среднего школьника. Зря детей мучаем.
        Достаточно обзорной хрестоматии.

    • Анонимно
      11.09.2018 10:58

      да, да совершенно напрасно Вы отвлеклись от комиксов
      но теперь то понимаете в чем Ваше счастье?

    • Анонимно
      11.09.2018 11:46

      Согласен с тобой, Бро! Я смотрю Пусть Говорят - вот где настоящие страсти!

    • Анонимно
      11.09.2018 20:21

      Достоевский искал в своих Героях-СОВЕСТЬ.Ты этим обделён.Поскольку ты Россиянин.

      • Анонимно
        13.09.2018 14:27

        2021. Любитель классики не тыкает незнакомому человеку. Странное у Вас освоение Достоевского.

        • Анонимно
          13.09.2018 17:49

          Вааще-то, если мы имеем дело не с множественным числом толпы людей, то обращение на ВЫ - признак уважения.
          За что мне уважать тебя, АНОНИМ?

          Кроме того, в Интернете ПРИНЯТО обращение ТЫ к электронному собеседнику...

          Кроме того, в некоторых языках, например, в татарском или английском, НЕТ обращения ВЫ по отношению к одному человеку - существует только множественное число!

          • Анонимно
            14.09.2018 13:34

            17.49.
            1. На Вы обращаются к не знакомому, т.е. анониму. Знакомым можете тыкать, желательно, с их согласия;
            2. Интернет-культуры не существует;
            3. По-татарски слово "Сез" означает как обращение к отдельному чел, так и множеств. число.
            Укытучы апа.

          • Анонимно
            14.09.2018 13:36

            17.49. Ай молодца! Продолжайте работать над собой в таком же духе.

    • Анонимно
      11.09.2018 20:55

      Это был нечитаемый роман "Братья Карамазовы"....

  • Анонимно
    11.09.2018 08:50

    Хорошая венгерская обувь это Laslo Vass и она еще делается.

  • Анонимно
    11.09.2018 08:51

    Давно мечтаю посетить Будапешт!

  • Анонимно
    11.09.2018 08:54

    Скоро поеду в венгрию, через дебрецен в будапешт. Много интересного для себя отметил, спасибо

    • ПанАлекс
      11.09.2018 09:33

      Поосторожнее там! А то встретите там "полных тезок" родственников и самих крупных деятелей РФ и нечаянно сфоткаете и выложите в сети, а потом наступит "черная полоса"...

  • Анонимно
    11.09.2018 09:53

    Интересная страна и великолепный Будапешт. Очень похож на Прагу. Красиво там и недорого. Часто бы туда летал если бы были прямые рейсы. Два года уже не был.

  • Оптимист
    11.09.2018 10:21

    Наши люди
    Выходцы из здешних мест

  • Анонимно
    11.09.2018 10:58

    Будапешт это Будапешт , и не похож он на Прагу. Город красивой архитектуры, исторических мест и самое главное позитивных людей, чарующей музыки И. Кальмана, приятного общения и уютных кафе с венгерскими блюдами. Будапешт , лучший город в Европе

    • Анонимно
      11.09.2018 11:51

      Конечно он другой, но на Прагу похож

      • Анонимно
        11.09.2018 21:55

        Будапешт, на мой взгляд, один из красивейших городов Европы. Оставляет впечатление гармоничной архитектуры, полностью самобытной.

  • Анонимно
    11.09.2018 11:26

    Для него "эчпочмак" любимое слово. А у нас даже в магазине можно встретить другое название.

  • Анонимно
    11.09.2018 14:08

    Петербург такой же столичный город, как и Казань.

    • Анонимно
      11.09.2018 15:13

      Я бы сказала, что Казань тоже якобы столичный город, но не такой же, как Петербург... Рядом не стояло...

  • Анонимно
    11.09.2018 17:04

    Автобусы "Икарус" жалко, реально комфортабельные были. Босоножки, помню, в советское время носил - венгерского производства, нарадоваться не мог. Смесители Mofem качественные, удобные, многие, наверное, смогут это подтвердить.

    • Анонимно
      11.09.2018 20:23

      Икарус,-это Песня Молодости!Хорошие АВТО.Надо бы восстановить.Татарстан,может Возмётесь,А-а-а?Москве не нужно,они в другом измерении живут.

  • Анонимно
    12.09.2018 13:58

    /Икарус,-это Песня Молодости!/
    В 10 раз были лучше для человека чем львовские автобусы, пазики какие-то и т. д., их даже Канада закупала, только запрашивала фильтры чтобы дыма не было такого, какой советские власти допускали в нашей стране.

  • Анонимно
    13.09.2018 14:29

    Венгры - родственники марийцев.
    Венгры - маҗарлар- мадьяры.

  • Анонимно
    13.09.2018 14:33

    Один из основных компонентов венгров - хунны-гунны из Урало-Поволжья.
    Страна называется Хунгария (Hungaria) - страна гуннов.

  • Анонимно
    13.09.2018 14:37

    Консул Венгрии похвалил ЕС. А наши ждали жареного.

  • Анонимно
    14.09.2018 13:38

    Венгрия - угорское вкрапление среди германских и романских стран Европы.

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль

Подпишись на нас в Zen