Общество 
13.07.2019

«Когда узнал, что я не изучала в школе татарскую азбуку, то расплакался»

Репортаж из «малого Татарстана» в Самарской области: музей на родине автора «Әлифбы», родной язык во внеклассном чтении и трасса-кормилица

83% жителей Камышлинского района Самарской области — татары. Однако татарский язык в школах здесь не преподается. Нет его в школьной программе и в родной деревне автора «Әлифбы» Салея Вагизова Татарский Байтуган. Корреспондент «БИЗНЕС Online», побывав в этих краях, задалась вопросом: что важнее — Сабантуй, который с большим размахом организовал здесь всемирный конгресс татар, или решение наболевшего вопроса с преподаванием родного языка?

Татарский Байтуган — 83% жителей Камышлинского района Самарской области — татары. Однако татарский язык в школах здесь не преподается. Нет его в школьной программе и в родной деревне автора «Әлифбы» Салея Вагизова Татарский Байтуган

САБАНТУЙ VS УРОКИ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА В ШКОЛЕ

Если село Средняя Елюзань Пензенской области славится своими колбасами, Белозерье в Мордовии — семечками, а Шыгырдан в Чувашии — многочисленными мечетями, то село Камышла Самарской области, где недавно прошел X всероссийский сельский Сабантуй, на слуху разве что благодаря биатлонисту сборной России Эдуарду Латыпову. Чем живут в этой татарской деревне, широкой публике неизвестно. Тем интереснее было корреспонденту «БИЗНЕС Online» увидеть все собственными глазами.

Каково же было наше разочарование, когда, задержавшись в пути, делегация из РТ не успела в деревню Татарский Байтуган — на родину автора татарской азбуки «Әлифба» Салея Вагизова, экскурсия в музей которого была обозначена в программе. Лишь после долгих уговоров десятка журналистов встречающая сторона все-таки согласилась изменить маршрут и показать нам эту деревню. Уже на подъезде к селу стало понятно, что учебник татарского языка, который написал их земляк, — это главная гордость деревни: на холме большими белыми буквами было выложено слово «әлифба», причем так, что видно с федеральной трассы М5 «Урал». Чтобы разглядеть его, нужны лишь внимательность и зоркий глаз.   

У крыльца музея нас встретила группа школьников с белыми бантами, они зачитали стихи, посвященные главной татарской книге. При этом их преподаватель сразу извинилась перед гостями за то, что учащиеся декламируют стихи на татарском языке с акцентом: мол, татарский они изучают только один час в неделю факультативно, а остальное добирают в семье. Первый логичный вопрос, который возник в данной ситуации: как же так, на родине автора «Әлифбы» эту самую «Әлифбу» никто и не изучает?! А как же новый закон «Об образовании», на основании которого можно изучать татарский язык как родной? «У нас такого закона нет», — ответила учитель русского языка в местной школе Наиля Шафигуллина. Затем завязался следующий диалог:

Уже на подъезде к селу стало понятно, что учебник татарского языка, который написал их земляк, — это главная гордость деревни: на холме большими белыми буквами было выложено слово «әлифба» Уже на подъезде к селу стало понятно, что учебник татарского языка, который написал их земляк, — это главная гордость деревни: на холме большими белыми буквами было выложено слово «әлифба»

— На основании нового федерального закона родители выбирают родной язык, — сообщил наш корреспондент.

— Нет, у нас не так.

— У вас есть такое право. Вам не давали заявление на выбор родного языка?

— Нет, у нас подобного не было.

Как оказалось, в местной школе учатся дети сразу из трех деревень — Татарского, Русского и Чувашского Байтугана. Татарский язык действительно преподается только один час в неделю во внеурочное время на внеклассном чтении, да и то лишь в начальной школе. Всего в школе числятся 64 ребенка, большинство из которых — татары, но в качестве родного языка они изучают русский. Здание школы расположено в деревне Русский Байтуган. При этом, как отметила Шафигуллина, на факультатив по татарскому языку приходят как русские, так и дети из смешанных семей.

Позже, без диктофонов и анонимно, одна из жительниц деревни рассказала, что про новый закон «Об образовании» здесь прекрасно все знают и даже успели привезти учебники по татарскому языку из Казани, но в управлении образования Похвистневского района Самарской области преподавать татарский в школах якобы разрешили только во внеурочное время. Причин местные жители не знают, они лишь говорят, что родители ничего особо не требовали: мол, нагрузка на детей меньше — они и рады.

Тут вспомнились слова председателя нацсовета «Милли шура» Василя Шайхразиева о том, что с его приходом во всемирный конгресс татар (ВКТ) статус общественной организации резко увеличился: одно дело, когда в регионы компактного проживания татар приезжают общественники, и совсем другое — когда человек уровня вице-премьера Татарстана. Так почему бы руководству ВКТ, подкрепившись авторитетом своего нового руководителя, не сесть за стол переговоров с представителями правительства области и не обсудить вопрос изучения татарского как родного языка в местах компактного проживания татар в регионе? Кстати, недавно — в ноябре 2016 года — сюда на торжественное открытие музея приезжал и председатель исполкома всемирного конгресса татар Ринат Закиров. Но время свадебных генералов проходит, необходимо решать серьезные вопросы сохранения языка.

Рашит Кадямов: «Возмущен тем, что татарский язык уже даже в чисто татарских поселениях не преподают. Это неправильно» Рашит Кадямов: «Возмущен тем, что татарский язык уже даже в чисто татарских поселениях не преподают. Это неправильно»

«КОНГРЕСС В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ДОЛЖЕН ВЫСТАВИТЬ РЯД ВОПРОСОВ ПЕРЕД КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ»

Согласен с этим и бизнесмен Рашит Кадямов (родом из соседнего села Татарское Абдикеево), с которым мы поговорили на следующий день во время празднования всероссийского сельского Сабантуя. На вопрос, пришло ли время вместо проведения грандиозных сабантуев решать насущные вопросы, Кадямов ответил, что, да, ВКТ обязан этим заниматься. «Конгресс в первую очередь должен выставить ряд вопросов перед компетентными органами, добиться решения данной проблемы и контролировать процесс. Обязательно!» — отметил он.

Ильдар Гильмутдинов: «Самое главное — это желание родителей. Закон предписывает следующее: если есть группа родителей, которые хотят изучать свой родной язык, школа обязана ему обучать!» Ильдар Гильмутдинов: «Самое главное — это желание родителей. Закон предписывает следующее: если есть группа родителей, которые хотят изучать свой родной язык, школа обязана ему обучать!»

«А вообще, то, что в школе не преподается татарский язык, — это ужасно. Я до 5-го класса учился в татарской школе: мы изучали и татарский язык, и татарскую литературу, учили на татарском и математику. Это не помешало мне закончить строительный институт и банковскую школу, наоборот, только помогло! Поэтому я возмущен тем, что татарский язык уже даже в чисто татарских поселениях не преподают. Это неправильно. Когда люди утрачивают культуру, они теряют уважение к себе и к старшим», — очень эмоционально высказался по данной проблеме наш собеседник.

Центральная улица деревни Татарский Байтуган носит имя Вагизова Центральная улица деревни Татарский Байтуган также носит имя Вагизова

Здесь же — на майдане Сабантуя — удалось поговорить с председателем комитета по делам национальностей Госдумы РФ Ильдаром Гильмутдиновым. Что важнее: Сабантуй или родной язык? «Почему не преподается язык? Учебную программу утверждает сама образовательная организация, и администрация района к этому не имеет никакого отношения!» — возмутился он и тут же расписал механизм решения проблемы. По словам депутата от Татарстана, есть несколько учебных программ, в том числе с трехчасовым обучением родным языкам, и выбор делает школа. «Самое главное — это желание родителей. Закон предписывает следующее: если есть группа родителей, которые хотят изучать свой родной язык, школа обязана ему обучать! Это святое обязательство образовательной организации», — добавил он. Главный по вопросам национальностей в ГД рассказал, что сейчас в недрах Думы как раз работают над этим вопросом. «В перспективе мы хотим внедрить такие ФГОС, на основании которых родной язык войдет во все учебные программы, потому что закон, который мы приняли, говорит об этом. Если в учебном плане нет родного языка, то мы лишаем родителей права выбора. Впереди большой объем работы», — обнадежил Гильмутдинов.

«Сравнивать так не надо: и сабантуи необходимы, и такие вопросы нужно решать», — вмешался вдруг в разговор председатель национально-культурной автономии татар Самарской области Анвер Горланов. Он добавил, что в самой Самаре есть татарская школа и в скором времени ее собираются расширять, поскольку автономии выделили еще одно здание.

Музей Салея Вагизова в Татарском Байтугане был открыт при помощи президента РТ Рустама Минниханова Музей Салея Вагизова в Татарском Байтугане был открыт при помощи президента РТ Рустама Минниханова

«РУСТАМ МИННИХАНОВ ВЫДЕЛИЛ 1 МИЛЛИОН 300 ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ»

Но вернемся в музей Салея Вагизова в Татарском Байтугане, который был открыт при помощи президента РТ Рустама Минниханова. Здесь нас встретила местный фельдшер Нурания Абзалова. Именно эта активная женщина после знакомства с Вагизовым начала обивать различные пороги с целью открыть музей в его родной деревне.

Нурания Абзалова: «В 1999 году мы встретились с Вагизовым в Арске на открытии музея «Әлифбы». Когда он узнал, что я не изучала в школе татарскую азбуку, расплакался» Нурания Абзалова: «В 1999 году мы встретились с Вагизовым в Арске на открытии музея «Әлифбы». Когда он узнал, что я не изучала в школе татарскую азбуку, расплакался»

«В 1999 году мы встретились с Вагизовым в Арске на открытии музея „Әлифбы“. Когда он узнал, что я не изучала в школе татарскую азбуку, расплакался. Я ведь родом из Русского Байтугана, татарский язык у нас не преподавался, — рассказывает Абзалова. — Тогда же на открытии музея „Әлифбы“ в Арске подарили картину с видами деревни Татарский Байтуган: на ней была изображена мечеть. Он обнял эту картину и расплакался. Я подумала, что Салей Гататович скучает по своей деревне, но оказалось, что на картину попал и его родной дом, который стоит слева от мечети. Тогда он меня спросил: „Как там мой дом?“ Позже приходил в музей и часами стоял напротив этой картины. Наверное, у него было ощущение, будто возвращался в свою родную деревню. Тогда у меня закралась в душу мысль о том, как сохранить этот дом. После этого я начала писать письма в различные инстанции — всего 27. И лишь последнее, дойдя до президента Татарстана, возымело свой эффект. Рустам Минниханов распорядился выделить 1 миллион 300 тысяч рублей на то, чтобы выкупить дом у его новых хозяев и открыть здесь музей».

Сам автор знаменитой азбуки, родившийся в 1908 году, в последний раз побывал в родной деревне в 1969-м Сам автор знаменитой азбуки, родившийся в 1908 году, в последний раз побывал в родной деревне в 1969-м

В 2013 году сюда, узнав, что здесь собираются открыть музей Салея Вагизова, в лютый мороз приехала теперь уже покойная Флера Тарханова, которая перевела на татарский язык роман Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза». Здесь она прочитала лекцию — рассказала жителям деревни о том, кто такой Вагизов. «Тогда она сказала: „Если бы меня не выучили Салей Гататович и Рамзия Гилязевна (жена Вагизова — прим. ред.), я бы не поднялась до таких вершин“», — вспоминает Абзалова.

Сегодня в музее его имени хранятся не только учебники и книги, но и личные вещи — тюбетейка, галстук, очки Сегодня в музее его имени хранятся не только учебники и книги, но и личные вещи — тюбетейка, галстук, очки

Сам автор знаменитой азбуки, родившийся в 1908 году, в последний раз побывал в родной деревне в 1969-м. Сегодня в музее его имени хранятся не только учебники и книги, но и личные вещи — тюбетейка, галстук, очки.

Личные вещи Вагизова Личные вещи Вагизова

После школы Вагизов получал образование в Бугурусланском педучилище (Оренбургская область), потом в Оренбургском пединституте. В последнем Салею Гататовичу посоветовали переехать в Казань, поскольку у него были способности к татарскому языку. Уже в Татарстане он встречает свою будущую супругу Рамзию Валитову, которая была родом из Башкортостана. Потом ушел на войну, возле Харькова попал в плен, из которого его освободили американские союзники, но вернуться домой не смог — прямо с вокзала его, объявив врагом народа, забрали в лагеря. В музее также хранится фотография, которую Вагизов отправил из Ухты своей дочери. Жене поставили условие: или остаешься с врагом народа, или увольняешься с работы. Она сменила фамилию — вернула девичью, но это ей все равно не помогло: Рамзию Гилязевну и с работы уволили, и из квартиры выселили. Лишь через 10 лет Вагизов вернулся домой и устроился лесорубом, поскольку его никуда не брали на работу. Тогда один из его учеников, который трудился в Арском районе, забрал Салея Гататовича к себе и устроил учителем в школу. Через год Вагизов начинает преподавать в Арске. Тогда же педагог и столкнулся с проблемой, что учебника, по которому можно было бы учить татарский язык, нет. И в 1965 году они с супругой берутся за написание «Әлифбы».

Салей Вагизов и Рамзия Валитова Салей Вагизов и Рамзия Валитова

Кроме первого варианта «Әлифбы», который появился в 1964 году и был издан более 40 раз, в 1997-м именно Вагизов с женой создал новый алфавит татарского языка на основе латинской графики и разработал букварь с использованием новой письменности. Все эти издания разных лет можно увидеть на полках шкафа в этом доме. Кроме татарской азбуки чета Вагизовых написала 43 книги по грамматике татарского языка.

К слову, центральная улица деревни Татарский Байтуган также носит имя Вагизова.  

Римма Галимуллина (справа): «Нас называют «Малым Татарстаном» Римма Галимуллина (справа): «Нас называют «малый Татарстан»

«НАС КОРМИТ ТРАССА М5»

Уезжая с тяжелым сердцем из Татарского Байтугана, мы двинулись в село Камышла, где и должен был пройти Сабантуй. Здесь ситуация оказалась не лучше: на центральных улицах села висели рекламные аншлаги на русском языке с призывом посетить татарский народный праздник. Как пояснили местные жители, написать афиши на татарском им, дескать, не разрешили в администрации района. Все надписи в местной библиотеке, которая выполняет роль и культурно-досугового центра, также выполнены только на русском.

Село Камышла было основано в 1580 году — после завоевания Иваном Грозным Казанского ханства Село Камышла было основано в 1580 году — после завоевания Иваном Грозным Казанского ханства

Как рассказала заведующая библиотекой Римма Галимуллина, село Камышла было основано в 1580 году — после завоевания Иваном Грозным Казанского ханства. Спасаясь от насильственной христианизации, татары пришли сюда со стороны современного Башкортостана и обосновались на берегу реки Сак. Вдоль воды было много камышей, от этого и пошло название деревни — Камышла (в переводе с татарского — «камышовый»).

А вот жителей деревни Назаровка, которая входит в Клявлинский район, насильственное крещение настигло, здесь и по сей день живут крещеные татары. Правда, татарский язык они сохранили лучше, чем в традиционных татарских селах. На вопрос, говорят ли там по-татарски, нам ответили: «Спросите лучше, знают ли они по-русски», — и рассказали забавные истории из жизни Назаровки. Якобы раньше были случаи, когда бабушки сначала читали намаз, а потом молились на икону. Когда у них спрашивали, почему они так делают, те только отмахивались: «Всевышний сам знает, что из этого правильное. Что нужно, то и возьмет». 

Вдоль трассы М5 раскинулись зоны отдыха: кафе и гостиницы, принадлежание местным татарам Вдоль трассы М5 раскинулись зоны отдыха: кафе и гостиницы, принадлежащие местным татарам

По словам Галимуллиной, какого-то крупного производства у них в селе Камышла нет, есть КФХ, частные пекарни, кафе. Заведующая библиотекой отметила: «Нас кормит трасса М5 — вдоль нее раскинулись зоны отдыха: кафе и гостиницы, принадлежащие местным татарам». В одном из таких комплексов, кстати, были размещены и журналисты.

Раньше это был Камышлинский район, но во времена СССР в 1960-х годах в период укрупнения Камышлы присоединили к Клявлинскому району Самарской области. Но в 1991-м неравнодушные жители села вышли с инициативой, дошли до Москвы и вернули Камышлинский район в свои прежние границы. Здесь проживают 83 процента татар, остальные — это чуваши и русские. Большинство деревень в районе татарские. «Нас называют „малый Татарстан“», — говорит наша собеседница.

Здесь же в районной библиотеке расположен краеведческий музей Камышлинского района и музей «Назад в СССР», аналог Музея соцбыта в Казани Здесь же, в районной библиотеке, расположен краеведческий музей Камышлинского района и музей «Назад в СССР», аналог музея соцбыта в Казани

«МЫ УЖЕ 8 ЛЕТ ПРОВОДИМ АКЦИЮ «МИН ТАТАРЧА СӨЙЛӘШӘМ!»

О том, что большинство жителей Камышла — татары, говорят разве что названия улиц, которые написаны на двух языках, и то не везде. Татарская речь на улице не слышна, даже бабушки разговаривают со своими внуками на ломаном русском. В центре татарского села стоит церковь. Мечеть — где-то под горой. По пути нам удалось увидеть только ее минарет. Зато накануне Сабантуя после концерта, на котором выступал десант артистов из Казани, на центральной площади Камышла прогремел салют, еще раз ненавязчиво указывая на приоритеты ВКТ в решении проблем татарского народа.

«Ну вот, подпишут завтра Минниханов и Азаров (Дмитрий Азаров — губернатор Самарской области прим. ред.) соглашение — и в школах начнут преподавать татарский язык», — надеется директор «Миллят йорты» Рауф Хасанов из Казани. Он также приехал в Камышла на Сабантуй. Несколько лет назад сам Хасанов перебрался из Башкортостана в Казань. Восстановил на свои средства памятник архитектуры прошлого века — типографию по выпуску литературы, предназначавшейся для учащихся и преподавателей новометодных медресе на улице Нариманова, 62.

Но вспомнилась «дорожная карта» развития сотрудничества между Татарстаном и Башкортостаном, которую ровно месяц назад оформили Минниханов и Радий Хабиров. В ней прописано открытие классов с изучением башкирского языка в школах Казани и Набережных Челнов для 13 тыс. башкир Татарстана, но нет ни слова о татарских школах для миллионного населения татар Башкортостана. И лишь один пункт из 94 касается поддержки татар Башкортостана — это содействие в организации и проведении «татарского народного праздника Сабантуй» в РБ. Так что особой надежды на то, что соглашение о сотрудничестве между Татарстаном и Самарской областью улучшит положение татарского языка на родине автора «Әлифбы», честно признаемся, нет. 

Здесь же, в районной библиотеке, расположен краеведческий музей Камышлинского района и музей «Назад в СССР», аналог музея соцбыта в Казани.

Сегодня в селе Камышла проживают около 6 тыс. человек, в самом районе — 11 тыс., рассказывает завбибилиотекой, которая в этот день выступила в роли экскурсовода. Татарский в школе здесь, как и в Байтуганах, преподается только факультативно. «Зато мы уже 8 лет проводим акцию „Мин татарча сөйләшәм!“», — говорит Галимуллина. В школе обучаются около 600 детей. Всего же на 13 деревень осталось 4 школы. После их окончания молодежь в последнее время чаще уезжает учиться в Казань, потом в Уфу и только потом в Самару. От Камышла до Бугульмы и Бавлинского района всего 90 км, до Черемшан — 100 километров. Татарские деревни Самарской области расположены между Татарстаном, Башкортостаном и Оренбургской областью. 

Основателем музея соцбыта «Назад в СССР» является местный житель Суляйман Шатдинов, а сама идея возникла у него после смерти отца. «Я у папы в сарае нашел различные инструменты — рубанок и прочее. Выкидывать жалко, так и начал собирать. Все, что вижу у людей, выпрашиваю, выкупаю», — говорит он. Одним из самых ценных экспонатов музея является пистолет французской фирмы «Лефоше», которых в мире всего 900 штук (их выпустили для офицерского состава). На вопрос, не боится ли он, что оружие пропадет, коллекционер философски ответил: «Украдут, так украдут. Что поделаешь?!»

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (175) Обновить комментарииОбновить комментарии
Анонимно
13.07.2019 09:10

Элифба я изучал в 1966 г когда поступил на первый класс и мы учились на татарском языке все предметы до 9 го класса Вот что я могу сказать про элифба по истечении почти 60 лет Это счастье учить элифба так же как иметь маму и папу Я помню все странички и рисунки помню как Эмине елей укереп тыбым суга тоште дип Про ап- ак кар яуган кыр язга чаклы йокыга талган и про сабын суда юк булган и про ап ак кар телэсэн жыр телэсэн шигырь яз и как мы плакали когда читали прощальную стихотворение Элифба Элифба китэсен бит инде И так далее Элифба мне дала возможность формировать свою позицию в этой жизни быть преданным своему народу своей стране

  • Анонимно
    13.07.2019 08:51

    вот это ужас!!! Но есть Конгресс и Ринат Закиров!

    • Анонимно
      13.07.2019 10:46

      "...мы изучали и татарский язык, и татарскую литературу, учили на татарском и математику. Это не помешало мне закончить строительный институт и банковскую школу, наоборот, только помогло..." Где здесь связь и логика? И в каком смысле помогло в строительном институте? Может не договаривает что-то?

      • Анонимно
        13.07.2019 10:56

        Обучение на родном языке открывает природный потенциал ребенка

        • Анонимно
          13.07.2019 12:37

          10.56 Что за природный потенциал такой который открывается в строительном институте (например) если человек учил математику на татарском языке. Я учился в строительном институте и не заметил никакой такой связи. Да была 4 группа с преимущественно приезжими из сел и часто плохо говорящими на русском. Были и казанские татары прекрасно говорящие на татарском и учившие математику на русском языке. Что-то не заметил особого раскрытия "потенциала"

          • Анонимно
            13.07.2019 12:47

            10 46: Он целевик, наверное...

          • Анонимно
            13.07.2019 13:21

            Примеры есть.
            Шашист-шахматист Нежметдинов; Рамеев Башир -создатель ЭВМ в СССР;Валеев Камиль -академик РАН и руководитель отрасли ЭВМ в СССР.
            Хотя в вузах учились на русском,но дома росли в татароязычной среде и в школе учились на татарском.
            Потенциал изучения на татарском он виден особенно в физике и других точных науках.Вероятно он связан с самой структурой тат.языка,возможностью быстро найти корень слова и корень слова в тат.языке всегда имеет РЕАЛЬНЫЙ смысл,а не виртуальный!

            • Анонимно
              13.07.2019 17:36

              13.21 Да, Вы правы, все выдающиеся физики прошлого и настоящего изучали физику на татарском языке.. Только так они могли быстро найти корень слова и корень квадратный. Особенно в вакууме..

              • Анонимно
                14.07.2019 10:20

                Сарказм?

              • Анонимно
                14.07.2019 18:51

                Энштейн втихаря изучил татарский и стал гением физики!!!

                • Анонимно
                  14.07.2019 19:38

                  Английский имеет древнетюркскую основу.Есть доказательства.

                  • Анонимно
                    14.07.2019 21:18

                    английский и татарский языки имеют схожий принцип построения предложений, весьма полезное для развития памяти,
                    в русском языке нет порядка...
                    слофф в предложениях, и это мягко говоря не полезно

                  • Анонимно
                    14.07.2019 21:29

                    14.07.2019 19:38
                    Фантазии - ЕСТЬ!
                    А доказательств - НЕТ!

                    • Анонимно
                      15.07.2019 11:55

                      Сходства в татарском и английском языках есть.Например: прилагательное в английском и татарском языках не склоняется ни по падежам,ни по родам.Также у прилагательных есть похожие окончания:-ly(-лы),-al(-чыл),-i(-и), -less(-сез).Нет категории рода в обоих языках.Есть схожие вспомогательные глаголы.Похожи притяжательные падежи у существительных :Jack'S father-Джекның атаSы-отец Джека.Да и общих слов что татарском и английском языках достаточно.Смотрите в интернете "Тюркизмы в английском языке".

            • Анонимно
              13.07.2019 21:27

              13.07.2019 13:21
              Напишите пожалуйста, о выдающихся ТУРЕЦКИХ физиках.

          • Анонимно
            13.07.2019 22:58

            13.07.2019 12:37
            этот пост - просто МАНТРА, ритуал. Есть еще одна - про 80%.

    • Анонимно
      14.07.2019 14:20

      Что за беспомощные люди живут в Самарской области,съездите в татарские села Чувашии,Мордовии,Пензенской области...посмотрите как там все на Татарском разговаривают...беспомощные,стыдно даже...

  • Анонимно
    13.07.2019 09:10

    Элифба я изучал в 1966 г когда поступил на первый класс и мы учились на татарском языке все предметы до 9 го класса Вот что я могу сказать про элифба по истечении почти 60 лет Это счастье учить элифба так же как иметь маму и папу Я помню все странички и рисунки помню как Эмине елей укереп тыбым суга тоште дип Про ап- ак кар яуган кыр язга чаклы йокыга талган и про сабын суда юк булган и про ап ак кар телэсэн жыр телэсэн шигырь яз и как мы плакали когда читали прощальную стихотворение Элифба Элифба китэсен бит инде И так далее Элифба мне дала возможность формировать свою позицию в этой жизни быть преданным своему народу своей стране

    • Псевдоним
      13.07.2019 12:37

      Данная статья - очередное подтверждение того, что в стране идет политика русификация. Она идет в тени, негласно, под прикрытием Сабантуев, многоязыяных школ и внешнего мнимого благополучия. Закрывают татарские радио частоты (кроме шалтай-балтай развлекательных), не открываются чисто татарские школы, уничтожается татарское наследие в регионах, по телевидению не услышишь патриотических татарских песен (когда в последний раз вы слышали по радио или ТВ "Ватаным Татарстан" в исполнении Хайдара Бигичева или Вафиру Гиззатуллину?), руководителя форума татарской молодежи снимают с должности без объяснения причин. Исполнители на местах запуганы и вынуждены говорить о таких вещах шепотом и при выключенных микрофонах.

      • Анонимно
        13.07.2019 14:52

        Ну а что делать?

        Вот всех российских славян уже давно русифицировали.

        И что?
        Опять на славянские племена им размежовываться?

        Русифицируются и финно-угоры, и тюрки, и евреи и др - в результате генерируются русские.

        Ну а что делать - русские очень молодая нация.

        Кроме обличения, конкретные реальные действия можете предложить?

        Заодно напишите как избавить мир и от американизации, китаизации и прочей "ации".
        Спасибо.

        • Анонимно
          13.07.2019 20:32

          Казахи узбеки киргизы грузины украинцы что то не спешат русифицироваться все говорят на своём языке особенно грузины Когда брали интев у местных ни один не говорил на вёл ком русском все говорили близком родном языке

        • Анонимно
          13.07.2019 21:50

          никогда не будут русскими якуты, буряты, татары, башкиры и др. народы чтящие своих предков, язык и культуру, а не классиков русской литературы...

      • Анонимно
        13.07.2019 17:05

        Похоже, вы не увидели самого главного в рассказе автора: родители рады, что нагрузка у детей не увеличена. И никаких стонов о притеснении. А если родители дома говорят по-татарски, то и для детей это будет естественная языковая среда и они спокойно вырастут двуязычными.

        • Анонимно
          13.07.2019 17:49

          Так нужно продвигаться дальше снижать нагрузку в изучении несвоей лит-ры,только не надо сказок о возвеличивании чьей то литературы.

          • Анонимно
            13.07.2019 21:54

            В первую очередь касается русской литературы. Зачем якутскому, бурятскому и др. нерусскому школьнику "Слово о полку Игореве", Евгений Онегин и другие произведения из жизни и быта русских помещиков и купцов, если в Сибири не было крепостного права. Пусть в Ярославле это изучают, они, потомки поротых крепостных, должны знать жизнь своих предков....

            • Анонимно
              13.07.2019 22:08

              13.07.2019 21:54
              Это нужно чтобы якутский и бурятский школьники выросли образованными, грамотными, культурными и умными людьми, и НЕ такими ограниченными и примитивными как ТЫ!

              • Анонимно
                14.07.2019 07:09

                Вы такой образованный, грамотный, культурный и умный что позволяете себе ТЫкать незнакомому человеку и оскорблять его???
                Наверное русскую литературу любили?

                • Анонимно
                  14.07.2019 15:44

                  14.07.2019 07:09
                  Человек с самого начала написал ГРУБЫЙ и ЦИНИЧНЫЙ пост 13.07.2019 21:54! Чем ЯРКО проявил СЕБЯ, показал СВОЙ уровень!
                  Я просто ответил ему на ДОСТУПНОМ ему языке!

                • Анонимно
                  14.07.2019 16:26

                  14.07.2019 07:09
                  Вы знаете, и литература, и жизнь так учат, что гопники нормального, человеческого языка НЕ понимают! Вернее, они воспринимают его, как слабость, и начинают еще БОЛЬШЕ куражиться!
                  А хама оскорбить
                  НЕвозможно!

              • Анонимно
                14.07.2019 08:14

                В Ярославле и Владимире прям такие образованные и культурные, аж дух захватывает.

              • Анонимно
                14.07.2019 08:28

                Американцы и англичане такие необразованные по вашему

            • Анонимно
              16.07.2019 17:10

              в точку! ЛОЖЬ заполонила ЭФИР. История лженаука! Спасение в РОДНЫХ ЯЗЫКАХ И КУЛЬТУРЕ!

        • Анонимно
          13.07.2019 21:20

          Почему тогда русские дети спокойно не растут русскоязычными только в семьях. Зачем им 6 уроков русского языка плюс ещё литература? Следуя Вашей логике достаточно просто говорить с детьми на родном языке.

        • Анонимно
          13.07.2019 21:38

          Лицемерие сплошное про сохранение языков в семьях, на кухнях. Школы русифицировали, начиная с 30-х годов, результат известен, национальная разговорная среда постепенно сошла на нет. А ведь родители в семьях тогда на родных языках говорили с детьми. Но сохранения национальной разговорной среды не случилось. Если в школах например начать сплошь внедрять английский язык преподавания, то через пару-тройку поколений разговорная среда сменится на английскую, советской практикой это уже доказано. Так что перестаньте лицемерить про сохранение языков на дому в семьях.

          • Анонимно
            14.07.2019 12:52

            Если в школах ввести английский язык обучения (что проблематично, так как столько англоговорящих учителей надо готовить не один десяток лет), то разговорная среда никак не изменится. Языком науки в России станет английский, да, а языком жизни - русский. Для татарского при таких условиях останется ровно столько же места, сколько и сейчас. Татары диффузно проживают на территории всей страны, преобладающее население которой в жизни пользуется русским языком, поэтому запереться в своих общинах и пользоваться только татарским и английским желающих будет немного, как и сейчас.

        • Анонимно
          14.07.2019 14:35

          Так надо и русский язык сделать добровольным

          • Анонимно
            14.07.2019 15:48

            На здоровье, делайте.

          • Анонимно
            14.07.2019 15:49

            14.07.2019 14:35
            ВАМ никто НЕ мешает сделать его добровольным для СЕБЯ!

          • Анонимно
            16.07.2019 17:14

            Согласен, и не только язык, и все предметы. В Якутии на Якутском, В Татарстане на Татарском, в Чувашии на чувашском... и все предметы. Только так мы можем освободиться от этой системы и "культуры".

    • Анонимно
      13.07.2019 15:10

      Дополнить бы еще эту историю нашей национальной букваристики с биографией и творчеством художника-оформителя этой знаменитой Алифбы (Алифбы 1-го выпуска Вагизова-Валитовой). Очень душевные, впечатляющие и красивые картинки были на ней. Имя художника не помню, но все его картины из этой Алифбы до сих пор перед глазами.

  • Анонимно
    13.07.2019 09:12

    Языки надо сохранять.
    Но как?

    Конечно надо преподавать татарский язык в школах.
    Но опять-таки как?
    Принудительно или добровольно?

    Многие татары в своё время - 600 - 100 лет назад - добровольно перешли на русский язык и стали знаменитыми 'русскими" учёными, государственными деятелями, деятелями культуры и т.д.
    Кутузов, Карамзин, Тургенев и многие др. - 30% русских дворян Российской империи имели "татарские" - тюркские и монгольские - корни.

    Правда практически всех русских дворян вырезали международные марксисты-террористы во главе с Лениным и Троцким после захвата ими власти а России в октябре 1917 года.

    Современные "русские" это потомки славян, тюрок, монгол, финно-угоров, евреев и ещё десятков коренных этносов, населяющих Россию.

    Современные "русские" это молодая и бурно формирующаяся нация.
    Можно ли остановить этот процесс и "законсервировать" более 200 коренных этносов, населяющих Россию?

    В этногенез неминуемо "вмешивается" политика и экономика, личные интересы бизнесс-кланов.

    Поживем - увидим.

    • Анонимно
      13.07.2019 09:48

      Современные "русские" это молодая и бурно формирующаяся нация.
      Можно ли остановить этот процесс и "законсервировать" более 200 коренных этносов, населяющих Россию?
      Молодых нет
      Вымирает Россия
      Лет через 100 будет Кавказ и Средняя Азия

      • Анонимно
        13.07.2019 10:41

        Но на каком языке они будут общаться друг с другом?
        Если на русском, то это будет Россия.

        Черный Мурза заговорил и записал на русском и стал великим русским историком Карамзиным.

        И Карамзин гордился тем, что он "русский" с "татарскими" корнями.

        Этногенез "русских" имеет бурное современное развитие.
        Но детишек хотелось бы побольше.

        • Анонимно
          13.07.2019 11:35

          Где Карамзин пишет, что он татарин?

          • Анонимно
            13.07.2019 12:15

            Фамилию его хотя бы прочитайте - Кара Мурза, Черный Мурза.

            И хотя бы в Википедии загляните.

            • Анонимно
              13.07.2019 12:21

              Важно читать личную переписку. Где он пишет, что татарин?

              • Анонимно
                13.07.2019 12:28

                Читайте его воспоминания и размышления, научные труды и публицистику.

            • Анонимно
              13.07.2019 12:23

              Мурза - у тюрок, а татары появились в 1920.

              • Анонимно
                13.07.2019 12:29

                Формально Вы правы.

                Но современные "татары" тоже тюрки.

            • Анонимно
              13.07.2019 14:14

              Чёрный Мурза НИКОГДА Не считал себя татарином. Род и был татарский и не факт нынешних татар. Себя признавал русским ! И уж никто ему не навязывал учить татарский

              • Анонимно
                13.07.2019 16:14

                род из мишарей

              • Анонимно
                13.07.2019 16:26

                Он принял православие. выполнил условие, которые ему давали льготы и право владеть крестьянами. Те же, кто оставались мусульманами лишались этого права и превращались в обычных крестьян до тех пор, пока при екатерине им не вернули дворянский титул.

              • Анонимно
                13.07.2019 16:42

                Какой же неофит объявит себя не принадлежащим к истинному новому. И дурак тоже не скажет что он дурак. Все просто.

        • Анонимно
          13.07.2019 22:07

          Карамзин - русский, с " татарскими корнями"!

      • Анонимно
        14.07.2019 18:59

        Через 100 лет все будете говорить на китайском,у истории свои законы,можно чуть затормозить ,но изменить нельзя!!!

    • Анонимно
      13.07.2019 13:28

      Говорить надо на языках, чтобы их сохранять и развивать! Русский язык тоже меняется в нем все больше английских слов с каждым годом. А Вы с татарским надоели всем своим нытьем, кто вам мешает, говорите, а не нойте.

      • Анонимно
        13.07.2019 20:29

        13.07.2019 13:28 Респктище Вам за столь краткий ёмкий пост!!!

      • Анонимно
        14.07.2019 08:38

        Надо в всем кто родился изучать родной язык матери и отца если они из разной национальности то язык матери потому что это родной язык или язык того кто родил Так вот человек на всю жизнь помнит и не забывает место своего рождения первые слова и и на коком языке впервые начинает говорить если даже человек начинал говорить на родном и по приезде в город забыл родной но в дуде он останется тем на како начал говорить Поэтому надо начинать с дома чтобы у ребёнка язык открывался на родном языке потом детский сад и первые 4 класса Это очень важно а дальше как получиться

  • Анонимно
    13.07.2019 09:24

    Просто поражен!!!!!! В чисто татарских деревнях татарский факультативно, и то после всех уроков.
    А что ВКТ - песни и пляски, пляски и песни.

    • Анонимно
      13.07.2019 12:20

      Вернуть Закирова на место Шайхразиева. Все будет хорошо.

    • Анонимно
      13.07.2019 14:21

      У нас в Чувашии даже татарский как был так и есть. Что за бред несете. Раз перешли на факультатив, значит там просто это никому не нужно. Никто не хочет учить язык. Лишь бы что то написать.

      • Анонимно
        13.07.2019 15:42

        Никто не хочет учить химию, физику и остальные, даже русский, если дать населению дать выбор, то они вообще бы ничего не учили. Это не аргумент. Язык - это душа народа, его культура и самобытность. Нет языка - нет народа. Вот из этого надо и исходить.

        • Анонимно
          13.07.2019 21:39

          13.07.2019 15:42
          Сначала вы пишете что язык никто учить НЕ хочет, а потом, что язык - душа.
          Противоречий НЕ видите?

      • Анонимно
        13.07.2019 22:38

        Наверняка детишек отпугнули учебники, которые прислали из РТ-они ведь работают на носителей тат.языка, а не на русскоязычный контингент. Помнится, в 2017 на ВК Т один из представителей тат.диаспоры в РФ жаловался на сложность учебников по татарскому, присланных из МОиН РТ, и невозможность по ним выучить язык. Учебников для рускоязычных нет и по сей день

        • Анонимно
          14.07.2019 17:24

          22.38. В РФ нет татарских диаспор. Пора бы знать, что татары коренной народ РФ, а диаспоры бывают только у мигрантов, у которых историческая родина находится в другой стране. Пример- евреи имеют свою историческую родину в Израиле, а армяне- в Армении.

          • Анонимно
            15.07.2019 14:16

            17.24 Татарские диаспоры - это ограниченные по численности места проживания лиц татарской национальности в регионах, не относящихся к Татарстану. Что здесь обидного дл Вашей националистической душеньки?

            • Анонимно
              15.07.2019 15:30

              Это не диаспоры,а коренные жители ,которые живут испокон веков .Родина для астраханских татар- земли в Астраханской и Волгоградских областях,для сибирских татар -Родина -Сибирь.

            • Анонимно
              15.07.2019 18:07

              14.16. "Диаспора - пребывание значительной части народа ВНЕ страны его происхождения".
              Анладынма?

  • Анонимно
    13.07.2019 09:54

    Бабушки разговаривают на ломаном русском а внуки разговаривают на ломаном татарском .И в чём трагедия.Глобализация за окном и не будут сидеть внуки в деревне потому что там на всех работы не найдётся а с русским языком им открывается вся страна .И если уж зазывать в деревню учителя то хорошего специалиста по английскому языку чтоб для школьников был открыт весь мир.

    • Анонимно
      13.07.2019 10:42

      Это и есть этногенез, формирование молодой "русской" нации.

      • Анонимно
        13.07.2019 11:16

        Формирование молодой нации ну ни как не может быть, есть ещё конфессиональные различия. Даже если они и переходят на русский язык общения, то религиозная идентичность в тех краях (мишары) намного сильна, чем даже в РТ. Если только молодая русская нация сменит вероисповедование,

        • Анонимно
          13.07.2019 11:42

          Нас 7млрд на земле, и у КАЖДОГО вера своя. Не надо навязывать, тем более, что запреты мешают развитию и ведут к обману/деструкции.

        • Анонимно
          13.07.2019 12:18

          Есть русские мусульмане.

          Почему не может быть русских татар?

          Карамзин яркий тому пример - памятник в Симбирске-Ульяновске .

          И Державин, памятник которому стоит в Лядском садике в Казани.

          • Анонимно
            13.07.2019 12:53

            ВотДержавинбы бы удивился что он Татарин

            • Анонимно
              13.07.2019 14:55

              Кто сказал, что Державин татарин?

              Он считал себя русским, но с татарскими корнями и гордился этим.
              И писал об этом в своих Воспоминаниях.

              Он сделал свободный выбор - и не Вам его судить.

              • Анонимно
                13.07.2019 15:11

                Его и не сможет никто судить. Он считал себя прежде всего русским. Он яркий представитель русской законодательной культуре

                • Анонимно
                  13.07.2019 15:42

                  С татарскими глубокими корнями.

                  Одна только его попытка искоренить воровство государственных денег чего стоит.

                  Чуть не остановил государственный механизм)))

                • Анонимно
                  13.07.2019 22:44

                  он из татарского рода, вся государственность в Россси от татар, но это не значит что татары стали русскими, это русские отатарились, так что пол словаря из татарского

                  • Анонимно
                    14.07.2019 16:09

                    13.07.2019 22:44
                    Русская государственность основана в 862 г., ПЕРВЫЕ татары появились на территории Руси в 1223 г.
                    В русском языке - 400 тысяч слов, из них тюркских - 2 тысячи!

                    • Анонимно
                      14.07.2019 16:42

                      путайте чужую киевскую русь с московской, а Москву
                      у основали татары 800 лет назад.
                      В русском не более 5 % исконных слов, остальное заимствования, из немецкого, французского, английского, но больше заимствований из татарского, вам любой филолог скажет.... но татарских слов в русском половина словаря - деньги, лошадь казак, сабля, кисет, камыш, туман, буран, баран, бык, теленок.... если убрать слова которые имеют татарские корни - не останется не великого, не могучего

                      • Анонимно
                        14.07.2019 17:07

                        14.07.2019 16:42
                        А Киевский князь Юрий Владимирович Долгорукий -татарин? Фамилию его не подскажете?
                        ПЕРВЫЙ московский князь Даниил, от которого произошли ВСЕ московские князья Рюриковичи, был праправнуком Юрия Долгорукого (Юрий Долгорукий, Всеволод Большое Гнездо, Ярослав, Александр Невский, Даниил Московский), а к Чингизидам он никакого отношения НЕ имел!
                        От того, что Вы столицу из Булгара в Казань перенесли, Булгар вам ЧУЖИМ стал?

                      • Анонимно
                        14.07.2019 19:39

                        Бык и пчела. Что может быть общего между огромным пасущемся на лугу копытным и маленьким опыляющим цветок насекомым? Современному человеку, скорее всего, эти живые существа покажутся совершенно непохожими, а древние славяне думали иначе. Существительные когда-то образовались от общего для славянских языков корня *bykъ — звукоподражания со значением “мычать”. Старинная словоформа, обозначающая жужжащее насекомое, писалась бъчела.

                        • Анонимно
                          14.07.2019 21:25

                          правильно, у русской пчелы татарские родственники
                          БӨҖӘК «насекомое;
                          боҗан сущ. зоол. шершень отсюда известная русская фамилии Бажанов, Баженов...

                      • Анонимно
                        14.07.2019 19:44

                        Слово «баран» известно с древнерусской эпохи в форме «боранъ». Форма с буквой «о» в корне является исконной, а с буквой «а» – возникла позже и встречается с конца XIV в. Возможно, происхождение слова связано с албанским berr – «мелкий скот» либо с греческим bario – «баран». По распространенному мнению языковедов, слово имеет доиндоевропейское происхождение.

                      • Анонимно
                        14.07.2019 19:50

                        Считается, что слово "лошадь" произошло при слиянии тюркских "алаша" и "ат". "Ат" - это другое название лошади в тюркской культуре. Однако во всех тюркских модификациях слова, похожего на русскую "лошадь" ударение ставилось на второй слог. В русском же в слове "лошадь" ударение ставится на первый слог, что совершенно не характерно для заимствованных из тюркских языков слов. Кроме того, при добавлении к "алаша" "ат" значение слова не изменилось. Эти факты дают почву для сомнений в тюркском происхождении слова. К тому же первое употребление слова "лошадь" настолько раннее, что приходится сомневаться в том, что "лошадь" была заимствована у тюркских народов.
                        Поэтому получило распространение и другое научное мнение, которое предполагает, что "лошадь" - исконно русское слово, родившееся на русском севере. Ученые считают, что в слове можно выделить суффикс "адь", характерный для костромских земель. Для примера: "рухлядь", "мокрядь", "пестрядь" были образованы именно так. Что же значил корень слова, в нашем случае - "лош"?
                        В старину в русском языке существовало прилагательное "лоший", значившее - плохой, худой (отсюда же, кстати, пошло и слово "лох"). Не секрет, что наши предки, чтобы защититься от злых духов, часто давали самым дорогим существам "плохие" имена,чтобы запутать, обмануть нечистую силу. До сих пор это находит отклик в русских фамилиях. Домашний скот, особенно наиболее ценный, часто по тем же соображениям пренебрежительно называли "худобой".

                        • Анонимно
                          14.07.2019 21:32

                          ло́шадь : Стар. заимствование из тюрк.; ср. чув. lаšа "лошадь", тур., крым.-тат., тат., карач., балкар. аlаšа (Радлов

                          ср. названия мастей (лошадей)вроде ка́рий, була́ный, кау́рый, а́лый и тд - все они из татарского

                  • Анонимно
                    14.07.2019 16:44

                    13.07.2019 22:44
                    Доводы вашего поста ЦЕЛИКОМ ОПРОВЕРГАЮТСЯ языком, на котором он написан!

              • Анонимно
                13.07.2019 22:41

                свободный выбор в вечно несвободной стране это так смешно

          • Анонимно
            13.07.2019 21:45

            13.07.2019 12:18
            Значит, СОВРЕМЕННЫХ "манкуртов" - критикуете, а дореволюционных - прославляете!
            СТРАННАЯ позиция, ПРОТИВОРЕЧИВАЯ!

    • Анонимно
      13.07.2019 11:19

      Не разделяю вашего мнения, много знакомых азербайджанцев, грузин, армян которые неплохо обустроились в России уже очень давно, имеют свой бизнес, легко вхожи в различные инстанции, но при этом меж собой строго разговаривают на своем языке и это им ни сколько не мешает жить по всей стране.

      • Анонимно
        13.07.2019 11:44

        Не умеют или не хотят жить открытым обществом, только и всего.

        • Анонимно
          13.07.2019 12:26

          Такая сплоченность им помогает выжить в тяжелых условиях ,потому надо брать и нам пример.

          • Анонимно
            13.07.2019 13:06

            В чем тяжесть их существования?

            • Анонимно
              13.07.2019 15:48

              Не делайте вид уже, что не знаете в чем их сплоченность!
              Вы в армии были? Если нет, так вот, они друг за друга горой и никому своего в обиду не дают, ни офицерам, ни старослужащим. А за наших никто не заступался, гоняли до беспредела. Так же ведут они себя на гражданке, выручают, помогают и стоят горой и не забывают про свою идентичность.

              • Анонимно
                13.07.2019 16:12

                15:48 Разница в том, что в средней полосе нашей страны народы уже лет 200 прошли стадию родов и кланов. Капитализм, социалистические стройки и миграции смешали.

                Там же ещё сильны клановые, родовые связи, клан и род превыше государства и всех окружающих.

                • Анонимно
                  13.07.2019 16:23

                  С клановостью вы правы, если у азербайжанцев они сильны, то у грузин малочисленны. Но не забывайте, что они находятся на ступени перехода к национальной идентичности, это более сплоченная социальная группа. Евреии, например, уже сотни лет отошли от клановой идентичности, но еврейская солидарность очень и очень сильна. Примерно так же у армян. Чем больше они разбросаны по свету в среде остальных народов. тем они солидарные.
                  Татары вне Татарстана намного более себя считают татарами, чем в самом Татарстане.

      • Анонимно
        13.07.2019 14:23

        Они лучше вас говорят на русском))

      • Анонимно
        13.07.2019 21:46

        13.07.2019 11:19
        А их дети, внуки?

      • Анонимно
        13.07.2019 21:58

        13.07.2019 11:19
        Сванидзе и Окуджава НИ слова НЕ знали по-грузински!

    • Анонимно
      13.07.2019 14:22

      Даже в деревнях уже дети на русском общаются, а не на татарском. Насильно мил не будешь.

      • Анонимно
        13.07.2019 15:19

        А надо чтобы в деревнях общались на англотатарском языке.Вскоре будут интернет-кибетләр.Без продавцов.

      • Анонимно
        13.07.2019 15:50

        Не факт, необходима языковая среда, а она начинается с садиков, потом школа

        • Анонимно
          13.07.2019 20:40

          Надо знать татарский язык он не мешает рус кому языку пусть человек знает язык республики он ему никогда не помещает просто человек будет богаче по мировоззрению и будет возможность сравнить две или три культуры это обогащаете Поверьте татары и уют кул туру по крайней мере не хуже рус кой культуры просто люди которые не изучают ее и не знают многого

          • Анонимно
            13.07.2019 22:22

            Согласны, но только по желанию. Никакого принуждения

          • Анонимно
            13.07.2019 22:40

            13.07.2019 20:40
            Пожалуйста, ПЕРЕВЕДИТЕ свой пост! Или хотя бы ОБЪЯСНИТЕ его смысл!

    • Анонимно
      13.07.2019 20:35

      Нам и родной Татарстан устраивает и пусть нас учат татарскому чзыку

  • Анонимно
    13.07.2019 09:58

    ВКТ показушный орган

  • Анонимно
    13.07.2019 10:01

    Новотатарские политики не хотят нажать кнопку " антракт". Ужасно скучно.

  • Анонимно
    13.07.2019 10:45

    "Новотатарские политики" - это современные "русские" политики?

    Это одно и тоже - это синонимы.

    Делая новую "татарскую" политику, человек одновременно делает новую "русскую" политику.

    • Анонимно
      13.07.2019 11:16

      От малой, слава богу, части, да, но они, новотатары, в основном, окучивают несуществующие "корни" тянут воз назад, как раки. Кому из молодых интересны эти переживания о несбывшемся. Им нужно строить собственную жизнь здесь и сейчас, а не смотреть вслед ушедшим. Куда делись средства от продажи советских активов? Почему не отданы молодым?
      Нагулялись по столицами и заграницам, а на месте опять устроили раздрай.

      • Анонимно
        13.07.2019 11:27

        Такова личина новотатар: полная лояльность центру и загранице и унылое болото на месте.

    • Анонимно
      13.07.2019 11:25

      Чур меня от таких политиков! Быть аферистами дадут пример, а проблемы политики, экономики, общества решать вряд ли научат.

  • Анонимно
    13.07.2019 11:12

    В татарском селе нет татарского в школе!? До чего же докатились...Это просто позор! Даже нескольких уроков в неделю, не говоря уже о полной средней школе!? Нет слов...В Татарстане преподаются и чувашский, и мордовский, марийский, удмуртский ! Может хватит все плясать да петь? Может делом займетесь? Кая барабыз?

    • Анонимно
      13.07.2019 11:29

      Сдается нам, на "татарском" невозможно обучать современным тенденциям. Мало слофф.

      • Анонимно
        13.07.2019 11:54

        У какого языка мало слофф?С какого языка эти заимствования :контент,каршеринг,аутсорсинг,биллинг,маркетинг,менеджер,компьютер,ноутбук,смартфон..............................
        Даже слово "центр" позаимствовали.
        А в татарском есть для "центра"-слово "үзәк".

        • Анонимно
          13.07.2019 12:10

          А в русском зеница)))

          • Анонимно
            13.07.2019 13:06

            Зеница-центр?

            • Анонимно
              13.07.2019 14:11

              Центрее не бывает

            • Анонимно
              13.07.2019 22:11

              13.07.2019 13:06
              Зеница ока - середина глаза!

              • Анонимно
                14.07.2019 07:31

                Зени́ца — устаревшее название зрачка глаза.
                Зе́ница — община в центральной части Боснии и Герцеговины.
                Зе́ница — город в Боснии и Герцеговине, административный ЦЕНТР одноимённой общины.
                Зе' ница, зени' ца, зенит - одна семантическая группа.

              • Анонимно
                14.07.2019 09:23

                Не только глаза))) и не только середина
                Зенит, зе"ница, зени"ца - слова одной семантической группы.

          • Анонимно
            13.07.2019 13:09

            Середина, точка, место)))

          • Анонимно
            14.07.2019 16:53

            Областная зеница- самое то! Так и говорите.

      • Анонимно
        13.07.2019 13:05

        Мало слофф? А в русском наверное больше? Половина слов заимствованы! Современный русский тяжело понять даже самим русским! Послушайте, что несетмя с экранов, как говорит молодежь! Татарский самодостаточный и развитый язык, но современное отношение к изучению языка тормозит развитие и совершенствование!

        • Анонимно
          13.07.2019 13:34

          Как будет на самодостаточном татарском -"скачать программу в интернете по ссылке?"

          • Анонимно
            13.07.2019 14:24

            Скачать программаны интернеттан ссылка буенча)))

          • Анонимно
            13.07.2019 14:30

            Для такого предложения будет так-"программаны интернетта йөкләргә сылтама буенча ...".
            Программа и Интернет -изобретения на английском, хотя Интернет на татарском можно обьяснить как "дөнья челтәре".

  • Анонимно
    13.07.2019 11:37

    "одно дело, когда в регионы компактного проживания татар приезжают общественники, и совсем другое — когда человек уровня вице-премьера Татарстана."
    А что, вице-премьер Татарстана за пределами Татарстана является какой-то величиной?

  • Анонимно
    13.07.2019 12:32

    "Татары" - одни из предков современных "русских", наряду с другими тюрками, финно-угорами, монголами, евреями и ещё десятками других этносов.

    Это же очевидный факт - русские и татары братья по крови.

    • Анонимно
      13.07.2019 13:59

      По духу - разные. Как лебедь, рак и щука.

      • Анонимно
        13.07.2019 14:58

        И по духу братья.

        Похоже Вы не общались ни с русскими, ни с татарами.

        Но активно выступаете катализатором противостояния...((((

    • Анонимно
      13.07.2019 15:53

      Татары и русские братские народы, факт, но все же они разные в культурном, языковом и религиозном плане.

    • Анонимно
      13.07.2019 21:53

      13.07.2019 12:32
      ДО революции, на протяжении веков, а именно с 988 по 1918 г. браки христиан с мусульманами и язычниками были ЗАПРЕЩЕНЫ!
      Русско-татарские семьи стали создаваться только после 1918 г. после принятия первого советского семейного кодекса, разрешавшего браки между людьми, исповедующими разную религию.
      Кроме того, ВАШУ НЕправоту подтверждает также и история КРЯШЕН.
      Кряшены - наглядное доказательство того, что даже приняв православие, татарин НЕ становился автоматически русским!

      • Анонимно
        13.07.2019 22:54

        по Луке Канашевичу: обрусения ведет к крещению, а крещение ведет к обрусению.
        Знали они что творили, это гос.политика, была и никуда не делась

        • Анонимно
          14.07.2019 16:15

          13.07.2019 22:54
          Согласен с Вами! Политика ПРОВОДИЛАСЬ, но она была очень МАЛОрезультатной!

  • Анонимно
    13.07.2019 14:27

    Это нынешние реалии. Такова политика в отношении татар, да и других народов. Реакция властей Татарстана на политику центра проста: "Чего изволити"!

    • Анонимно
      13.07.2019 16:19

      Хватит руководить, дайте людям жить спокойно. А руководители пусть руководят у себя на кухне,)

      • Анонимно
        13.07.2019 16:28

        Вертикаль без руководства не может, на то она и вертикаль.

  • Идет усиленная манкуртизация населения

  • Анонимно
    13.07.2019 19:21

    Конгресс не решил ни одной фундаментальной проблемы татар. По языковому вопросу вообще промолчали. А самого активного из них - Табриса Яруллина, который хоть что-то делал, попросту уволили.

  • Fandas Safiullin
    13.07.2019 19:52


    Силовое вторжение в языкой мир народа с опричными рейдами по школам Татарстана и последующее установление режима «добровольной обязательности» (или «обязательной добровольности») изучения родного татарского языка — в школах Татарстана (!) — по письменному заявлению родителей(!) — под контролем прокурора (!) — напомнили худшие времена минувших веков, породили тревожное предчувствие повторения не столь далекого, ещё в свежей памяти, прошлого.

    Татарский язык уже изгнан из школ в регионах компактного проживания татар РФ, он на грани полного изгнания из школ в самом Татарстане. С татарской национальной системой школьного образования уже покончено. Татарские школы «добровольно-обязательно» переведены на русский язык обучения. По-«демократически», без прямых запретов! Последовательными — шаг за шагом — как удушающие петли анаконды ограничениями, отменами и перекрывающими кислород национальному образованию «реформами».

    Прекращена подготовка учителей для татарских школ и для преподавания татарского языка. Окончательное добивание остатков татарского языка в школах Татарстана — дело ухода на пенсию последних учителей.

    Право на среднее образование на родном, на татарском, языке ограничено 9-летней школой — без аттестата о среднем образовании. Следовательно, исключается возможность подготовки не только учителей, но и других национальных кадров с высшим образованием.


    Языковой статус школы определяет уже не её учредитель, не органы власти, а родители. Открытие и сохранение школ с постоянным языковым статусом стало невозможным. При разных языковых запросах родителей, верховенство имеет более уважаемое государством язык обучения. Так постепенно и быстро образовалось выжженное поле других, менее уважаемых языков.

    Часы на изучение татарского языка в русифицированных бывших татарских и в русских школах Татарстана сокращены до унизительного карточного минимума и поставлены под контроль прокуратуры.

    Но самая большая, убийственная опасность татарскому родному языку — не в ограничении ИЗУЧЕНИЯ татарского языка в школах с русским языком обучения, а В ЛИКВИДАЦИИ ОБУЧЕНИЯ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ!
    Нет родной школы — нет родного языка; нет родного языка — нет и родного народа!

  • Fandas Safiullin
    13.07.2019 19:59

    Неотложная задача-минимум сегодня:
    1) восстановление и сохранение национальных школ с полным курсом школьного среднего образования, с 1-го по 11 класс, на родном татарском языке обучения, и
    2) создание Татарского государственного национального университета и создание татарских кафедр и факультетов в разных ВУЗах республики.

    Вопрос о национальных школах с обучением на родном языке — уже сегодня это вопрос жизни или смерти татарского литературного языка, самой татарской литературы и татарской культуры.

  • Fandas Safiullin
    13.07.2019 20:33

    Миллионы советских граждан, с национальным школьным образованием, успешно учились в русскоязычных ВУЗах и становились хорошими специалистами. Когда потребовалось, они и Родину защищали не менее мужественно и умело, чем выпускники русскоязычных школ.

    Чувство Родины — оно не зависит от языкого различия граждан. Так же как и предательство и измена — тоже.
    И маршал Жуков, и генерал Власов отдавали боевые приказы и управляли своим войсками на одном и том же языке, но воевали на разных сторонах фронта.
    Чувство Родины и готовность строить и защищать её зависят не от языкового единства, не от национально-культурного единообразия, а от единого устремления всех народов страны к общей для всей страны цели.

  • Fandas Safiullin
    13.07.2019 20:35

    Если бы в те годы некая группа законодателей-«патриотов» и услужливых чиновников от образования:
    попытались бы законодательно, в Верховном совете СССР, «протолкнуть» обвинение национальных школ «в прямой угрозе национальной безопасности»,
    и напустили бы прокуроров на школы с выискиванием «лишних часов» на «лишние языки»,
    попробовали бы запретить экзамены на родном языке обучения, а норму экзаменов по русскому языку для национальных школ установили бы на уровне родного русского языка в русских школах,
    предложили бы урезать право на школьное образование по национальному признаку, ограничив его для коренных русских народов 8-ю классами вместо 10-и,
    запретили бы учреждать национальные школы с постоянным языковым статусом, то им не доверили бы искупить свое «усердие» даже в штрафных батальонах. Они были бы приравнены не к изменникам, а к врагам Отечества!

    Школьное разноязычие многонационального народа, ни на фронте, ни в тылу, не мешало победить самого страшного врага.

    Сегодня сами языки стали врагами?

  • Fandas Safiullin
    13.07.2019 21:07

    Готовимся 75-летию Победы над грозным нашествием гитлеровского фашизма.
    Сотни тысяч татар с татарским школьным образованием погибли на той войне, Мой отец, учитель сельской татарской школы и рядовой боец — один из них.
    Погибли в счастливом неведении о том, что творится в школьно-языковой политике родного государства в XXI веке, о тотальном наступлении на их родные языки, на родные языки их потомков.
    Погибли на той войне лучшие представителей татарской творческой интеллигенции. Как представителям культуры и литературы автономных республик, им не полагалась бронь от мобилизации.
    Сто шестьдесят один татарин получил высокое звание Героя Советского Союза. Около 70 тысяч татар были отмечены высокими боевыми наградами.
    Все они верили в Победу, но не таким, что сегодня имеем, они, наверное, представляли её плоды.

    • Анонимно
      14.07.2019 00:20

      Вы повторяетесь, г. САФИУЛЛИН и как всегда подтасовываете факты. В статье речь идет о Самарской области, а ВЫ разразились гневными филиппиками о якобы бедственном положении тат. языка в РТ, где почти половина школ-1400-являются национальными и имеют по УП 4 до 5 уроков татарского в неделю. 70 процентов уч-ся выбрали татарский родным языком и он стоит в распмсании по 3 часа в неделю. Какой же это минимум, как ВЫ утверждаете? А в САМАРСКОЙ обл.и в др.регионах и вправду беда с родным татарским. Но нет ли в этом вины наших методистов и конкретно МОиН РТ, которые за ц
      25 лет господствования тат.языка в школах республики так и не смогли создать ни толковых методик, ни нормальных учебников для русскоязычных. А ведь дети татар в российских регионах становятся русскоязычными очень рано, значит, методисты -татароведы должны это учитывать при разработке учебных пособий и подготовке учителей, желающих и умеющих работать в местах компактного проживания татар. Но увы, в ТАТАРСТАНЕ тоже не умеют работать с русскоязычными детьми. Знаете, как ссорились учителя татарского между собой при распределении нагрузки-никто не хотел идти в русские группы, потому что отрицательный результат обучения был уже заранее известен-дети не понимали учебник, не понимали учителя, не понимали язык, а учителя не понимали трудностей русскоязычных детей, потому что их готовили для работы в национальных школах. Учители не умели и не хотели преподавать по-другому. Вместо этого началось закручивание гаек-увеличение часов, экзамены. Закончилось сами знаете чем. Вдумайтесь, если даже в Татарстане не прокатило такое обучение, то как аукнулись наши методические косяки в местах компактного проживания татар, половина которых уже не владеет родным языком, а на одной элифбе язык не выучишь. Горько то, что методики школьного обучения русскоязычных так и нет, зато много обиды, обвинений в адрес ни в чем неповинного русского языка и прочая, прочая. А надо просто работать, отбросив обиды и амбиции, над методичес кими вопросами, подготовкой учителей для русскоязычных детей, что бы не принуждать, а заинтересовать детей. Только так можно изменить ситуацию к лучшему.

      • Оптимист
        14.07.2019 19:56

        Ваше словословие опровергается тем что егэ только на русском
        Все
        К чему столько слов?

        • Анонимно
          14.07.2019 21:18

          14.07.2019 19:56
          ВАШ пост ОПРОВЕРГАЕТСЯ парнем, сдавшим ЕГЭ на 399 баллов!

          • Анонимно
            15.07.2019 18:11

            21.18. А он мог бы сдать ЕГЭ на 400 баллов, если они были на родном татарском языке. Как ни крути, а налицо- ущемление коренных народов РФ.

            • Анонимно
              15.07.2019 18:36

              Талантливый мальчик по-любому сдал бы на отлично. Кстати, он постоянно ездил в математический лагерь "Квант" при КФУ, формируется от физмат лицея им. Лобачевского. Есть такой лагерь для одаренных детей. Абсолютно интернациональный, вот ужас-то!

  • Анонимно
    13.07.2019 22:10

    Здоровья вам и мое почтение Фандэс Абый

  • Анонимно
    13.07.2019 23:51

    Когда нибудь татары исчезнут.Это факт.
    Но зато останется праздник Сабантуй! И люди будут вспоминать про древний татарский народ.

  • Анонимно
    14.07.2019 00:02

    татарская азбука это крященский алфавит, на кирилице, не намного лучше русского, который весьма отсталый для 21 века. Нужен современный алфавит на латинице - и тогда и татары начнут понимать свой язык

  • Анонимно
    14.07.2019 08:32

    Рәхмәт, Фәндәс абый! Дөрес язасыз!

  • Анонимно
    14.07.2019 10:04

    А я надеюсь, что все татары за пределами Татарстане: в Самарской и Пензенской областях, в Питере и особенно в Москве получили возможность, нет обязанность, учить татарский язык по 5 - 6 часов в неделю по учебному плану национальных школ. И чтобы после 4 и 9 класса у них был строгий экзамен, со строгим независимым контролем в аудитории, чтоб не списывали. И пока их московские соседи по субботам посещают лекции университетских профессоров, эти дети будут радостно бежать в школу ради новой оценки в аттестате.
    Как же будут рады наши родственники, изучающие татарский в другом регионе (которые умоляют прислать им словари, так как понимают в учебниках с пятого на десятое), что им за это непонимание ещё и оценки ставить начнут.
    Вот за что надо бороться! Нечего им лодырничать там в москвах, а то обрусеют.

    • Анонимно
      14.07.2019 15:55

      14.07.2019 10:04
      Боюсь, НЕ все, Вас смогут понять правильно!

      • Анонимно
        14.07.2019 18:33

        Я тоже боюсь. Но ничего, зато татары в других регионах быстро оценят этот совет и сделают выводы. А мы, как говорится, "будем посмотреть", с попкорном.

      • Анонимно
        15.07.2019 14:28

        14.07.2019 10:04. Самое смешное, что националисты , тусующиеся на этом форуме, приняли Ваш сарказм как руководство к действию. Бедные самарские детки-атары . Убегут они от таких учебников и от таких учителей татарского - и правильно сделают. В Самаре же нет министра Бурганова, который обещал родителей поставить на колени.В этом их счастье

  • Анонимно
    14.07.2019 11:13

    а в это время Татарстана тартит десятки миллионов на однодневный пшик - на Сабантуй

  • Анонимно
    14.07.2019 15:26

    Цель уроков тат.языка-стремится улучшить ЗАПОМИНАЕМОСТЬ учебного материала.А техника запоминания такая:
    Повторить ч/з 3 часа,
    затем повтор ч/з 24 часа,
    еще повтор ч/з 7 дней.
    Схема для урока тат.языка примерно такая:1)Учитель обьясняет устно тему (Работает слуховая память).
    2) Затем под диктовку учителя ученики записывают по теме сжатый конкретный конспект в большую тетрадь (96 листов)(Работает зрительная память и моторика пальцев).
    Потом ч/з 7 дней учениками пишется письменная контрольная р-та(тест на повторение).Ученикам можно просто правильно переписывать с тетради сжатый конспект по теме.
    Даже простое переписывание(несколько раз) улучшает запоминаемость.Помните даже учителя рекомендовали писать конкретные "шпаргалки" для подготовки к экзаменам.

    • Анонимно
      14.07.2019 15:51

      Вам минус. Так языки не учат. Так делают вид, что учат.

      • Анонимно
        14.07.2019 16:37

        15.51Вы сами на полях БО покажите пример четко и доходчиво обьясните как изучать язык в ограниченное по времени 1-3 часа,когда нет ресурсов которые даются могучему для изучения(обязательность,9
        часов, строгий экзамен егэ,мотивация в баллах).
        Накидайте конкретно по пунктам,а читатели БО прикинутся ,что реально выполнимо,а что на практике не получится.
        Дерзайте!

        • Анонимно
          14.07.2019 18:38

          Вам уже накидывали, но вам не нравится. Хотя все было выполнимо.
          Давайте вводите 9 часов татарского, обязательно и со строгим экзаменом. И вы забьете финальный гвоздь в татарский язык. Потому что после этого на нем будет намного меньше желающих общаться, чем сейчас. Вы получите мертвую латынь, которую все учат, но никто на ней не говорит.
          Вперёд.

          • Анонимно
            14.07.2019 19:35

            18.38 Снова уходите от конкретного ответа.Латынь очень хороший язык ,мало исключений как и в татарском,до сих пор медики пользуются спасая наши жизни ,много заимствований из латинского языка.
            Давайте поставим задачу по другому.

            Представьте такая ситуация все предметы на китайском и егэ на китайском, а руский по выбору и 1-3 часа в неделю.
            Как построите уроки руского за 1-3 часа в неделю, чтобы руский эффективно изучить ?
            Навскидку несколько пунктов напишите здесь и прямо сейчас.

  • Анонимно
    15.07.2019 14:44

    19.35 Это смотря с какой целью учить русский язык. Если учить носителей языка, то можно сосредоточиться на грамматике, синтаксисе и развитии речи, коли ученик ею владеет с рождения. Именно этак и учат русский язык в школе по действующим учебникам и методика, кстати, неплохим. А если учить, например, монголов русскому языку, как мне однажды предложили в 80-е годы, то школьные учебники категорически не подходят. На кой монголам грамматика, когда они элементарных русских слов не знают. Пришлось мне бежать в университет к знакомым и брать у них пособия для обучения русскому языку иностранных студентов. Совершенно другая методика - изучение языка по темам, например, общение в магазине, на экскурсии, в больнице, в транспорте. Русского языка на курсах было , помнится, 2 часа в неделю. . Диктанты я таки с монголами проводила - школьный ведь учитель, ну как же без этого, - проверяла знание лексики, но на грамотность - ноль внимания, главное, чтобы слова знали и худо-бедно предложения складывали.Представьте себе, через полгода обучения монголы , пусть и коряво, заговорили по -русски. Правда, мне потом пришлось лечиться от приобретенного педикулеза, из чего я поняла. что гигиена не входит в традиции монголов-степняков, а я на занятиях слишком мало внимания уделяла теме "Баня".

  • Анонимно
    16.07.2019 20:22

    Надо же, и Алифба создана мишарями, сосбсвенно, как и литературный язык, да и многое остальное! Татарам, проживающим вне РТ, тогда нечего жаловаться на судьбу, а смело использовать доморощенный интеллектуально-образовательно-культурный ресурс, и не смотреть на Казань, там ничего нет, кроме Сабантуя.

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль