Общество 
18.07.2019

Главный испанец «Рубина»: он выучил русский и сильно повлиял на Шаронова

Кто такой Эду Докампо из Страны Басков

«Рубин» пока не может представлять Романа Шаронова главным тренером — у специалиста нет для этого нужной категории Pro. Формально главный тренер сейчас Эдуардо Докампо. Эду, как он сам просит себя называть, пригласили в клуб в июне, а впервые в Казань он приехал 7 лет назад. Ради работы в «Рубине» испанец отказался от киевского «Динамо» и Лиги чемпионов. Спортивная редакция «БИЗНЕС Online» рассказывает о прошлом баска и его работе в России, Беларуси и на Украине.

Рубин» пока не может представлять Романа Шаронова главным тренером. Формально главный тренер сейчас Эдуардо Докампо Рубин» пока не может представлять Романа Шаронова главным тренером. Формально главный тренер сейчас Эдуардо Докампо Фото: rubin-kazan.ru

В «РУБИН» ЕГО ПРИВЕЛ РАУЛЬ РИАНЧО

«Я главный тренер „Рубина“ только по техническим причинам», — сказал Эду Докампо во флеш-интервью после матча с «Локомотивом». Докампо весь матч провел рядом с Романом Шароновым. Несколько раз по просьбе россиянина испанец подбегал к бровке и подсказывал игрокам. Так может делать только человек с категорией Pro, поэтому Докампо стал главным проводником тренерских мыслей до футболистов по ходу матча.

Вряд ли в 2012 году Эду мог предположить, что окажется главным в основной команде. Тогда клуб приглашал испанских специалистов для работы в академии. Именно в те годы в главной команде тренером по физической подготовке был бывший тренер «Спартака» Рауль Рианчо. «Бердыев хотел сделать ставку на испанскую школу для тренеров на базе. Для этого он попросил меня найти подготовленных тренеров с опытом обучения в спортивной школе. В их числе был Эду. Затем они прибыли в академию „Рубина“ и стали работать с местными тренерами», — сказал в интервью «БИЗНЕС Online» Рианчо. Решение по Докампо принимал Курбан Бердыев, и ему баск понравился. «Он хотел, чтобы мы работали в академии так же, как этим занимаются в Испании. Бердыев очень много наблюдал за академией и хотел, чтобы в основной команде были игроки именно оттуда», — вспоминал Докампо. Но за пять лет его работы в структуре клуба до главной команды добрался лишь Эльмир Набиуллин.

Решение по Докампо принимал Курбан Бердыев, и ему баск понравился Решение по Докампо принимал Курбан Бердыев, и ему баск понравился Фото: «БИЗНЕС Online»

Эду объяснял это возможностями клуба покупать игроков. В «Атлетике», где он проработал пять лет, так просто нельзя сделать — в клубе могут играть только баски. «Приходится развивать тех, кто есть, совершенствоваться через тренировки и постоянную работу над собой. Плюс ко всему, в академии „Атлетика“ очень хорошие тренеры», — отмечал он. Также Докампо отмечал, что замыслам Бердыева требуется время. Испанец оказался прав. Футболисты из первого набора, прошедшего всю академию с первого класса, в прошлом году массово дебютировали в основном составе.

«ИЗ-ЗА ЗАНЯТИЙ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ОЧЕНЬ УСТАВАЛ»

Благодаря связям Докампо с системой работы «Атлетика» познакомился Шаронов. В 2015 году Роман только начинал тренерский путь в академии казанцев, и Докампо организовал ему стажировку в Бильбао. Та поездка сильно повлияла на Шаронова.  К примеру, там он встретил психолога, которая помогла ему переключиться с игровой карьеры на тренерскую. Вообще, Шаронов высоко ценит Докампо. По его словам, именно Эдуардо и другой испанский методист — Эфрен Петейро  дали ему вкус к тренерской работе.

Шаронов много увидел, работая с Бердыевым, но его формирование как тренера произошло после долгих бесед с двумя оставшимися испанцами в академии казанцев. «Они создали процесс обучения среди тренеров. Тонкий психологический момент, который трудно объяснить, но однозначно эти люди показали себя настоящими профессионалами», — говорил Шаронов в интервью «БИЗНЕС Online».

Шаронов (слева) высоко ценит Докампо (справа). По его словам, именно Эдуардо и другой испанский методист Эфрен Петейро дали ему вкус к тренерской работе Шаронов (слева) высоко ценит Докампо (справа). По его словам, именно Эдуардо и другой испанский методист — Эфрен Петейро — дали ему вкус к тренерской работе Фото: «БИЗНЕС Online»

«Их профессионализм заключается хотя бы в том, что они сами выучили русский язык, для них было важно, чтобы тренер их понимал без переводчика», — считает Шаронов. Уже в первый год работы в Казани баск стал изучать новый для себя язык. Докампо планировал задержаться на пару лет, но в итоге проработал с 2012 по 2017 год, застав четырех тренеров в главной команде и двух директоров академии. За эти годы он полюбил Казань и Россию, поэтому язык стал для него важным качеством не только в работе, но и в жизни. 

«Всегда хочется понимать то, что говорят остальные. И я старался это делать (учить язык — прим. ред.), из-за этих занятий каждый день очень уставал. Мне приходилось уделять этому очень много внимания и времени, а сейчас мне уже намного проще. Теперь я спокойно понимаю русскую речь. Я понимаю, о чем пишут журналисты и пытаюсь учить новые слова, построения фраз», — утверждал Докампо три года назад в интервью нашему изданию. С изучением языка ему помогали новые друзья в Казани. Рабочие фразы он учил на базе, а бытовые обороты он узнавал из встреч с местными людьми в неформальной обстановке. Источник, близкий к испанцу, рассказал, что он всегда охотно шел на новые знакомства и не боялся говорить на русском даже с новыми людьми. Так он довольно быстро выучил язык. Этот навык стал очень полезным для его работы за пределами Казани.

В 2015 году Эду оказался в тренерском штабе сборной Беларуси. Опять не обошлось без Рианчо В 2015 году Эду оказался в тренерском штабе сборной Беларуси. Опять не обошлось без Рианчо Фото: «БИЗНЕС Online»

ПОСЛЕ «РУБИНА» РАБОТАЛ В СБОРНОЙ БЕЛАРУСИ И С РЕБРОВЫМ В САУДОВСКОЙ АРАВИИ

В 2015 году Эду оказался в тренерском штабе сборной Беларуси. Опять не обошлось без Рианчо. Рауль тогда работал в киевском «Динамо», который возглавлял бывший игрок «Рубина» Сергей Ребров. Они обсуждали тренерские возможности Докампо. В «Динамо» его не позвали, зато Ребров рассказал про него бывшему партнеру по команде Александру Хацкевичу, который возглавлял белорусскую сборную. Ему испанец подошел. Два года Докампо совмещал работу в академии «Рубина» и сборной Беларуси, отвечая за поиск информации по сопернику. 

В 2017 году Ребров ушел из «Динамо» и возглавил клуб «Аль-Ахли» из Саудовской Аравии. На этот раз он обратился к испанскому методисту «Рубина». Ради такого опыта Докампо ушел и из «Рубина», и из сборной Беларуси. За один сезона в арабской стране он стал вице-чемпионом страны и снова вернулся в Восточную Европу. В это время киевское «Динамо» возглавил хорошо знакомый ему Хацкевич. Их связка воссоединилась в Киеве, но всего на год — появился вариант с «Рубином». Так в судьбе Эдуардо вновь возникла казанская команда.

«Я долго думал над предложением, но не потому, что не хотел сюда ехать, а потому, что все устраивало в предыдущем клубе, там были свои задачи. Но за время работы в академии для меня „Рубин“ стал родным клубом, поэтому было желание вернуться сюда», — сказал испанец в первом интервью после возвращения в команду.


ДОКАМПО ВЕРНУЛСЯ В «РУБИН» ИЗ-ЗА ЛЮБВИ К КАЗАНИ

Хотя приставка «главный» для Докампо в «Рубине» формальный момент, он активно участвует в тренировочном процессе своего друга Шаронова. По занятиям нельзя сказать, что Шаронов абсолютно главный. По информации людей из клуба, все тренеры работают примерно на равных с футболистами, поэтому неправильно говорить, что Докампо приехал в Казань просто потому, что в клубе решили не искать другого человека с нужной тренерской категорией. Докампо в «Рубине» — это опыт готового специалиста для тренерского штаба. К тому же это история особых чувств человека к городу и команде. 

«Все испанцы, которые были в Казани, были поражены людьми и обстановкой вокруг. В Казани мы чувствовали себя как дома. Мы с Эду с тоской вспоминали времена работы в „Рубине“. Поэтому он был очень рад вернуться в клуб», — сказал нашему изданию Рианчо. 

Люди из окружения испанца рассказывают, что он влюбился в Казань с самого начала. По словам источника «БИЗНЕС Online», такого единения работы и города за пределами родной Страны Басков у него больше нигде не было. Даже во время работы в киевском «Динамо» он всегда находил время для звонка друзьям из Татарстана. Докампо сильно скучал по Казани и хотел вернуться в клуб и город, потому очень быстро принял предложение казанцев. В декабре Эду приезжал в город просто потому, что хотел встретиться с друзьям, с которыми работал и общался долгое время. Тогда он даже не стал снимать номер в отеле, а прожил несколько дней у друзей. Новый статус в «Рубине», как нас заверили, никак не отразился на нем. «Эду остался таким же открытым, каким был раньше, когда работал только с детскими тренерами», — сказал наш собеседник. За открытостью русскоязычного испанца будет возможность наблюдать весь сезон. 

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (15) Обновить комментарииОбновить комментарии
Анонимно
18.07.2019 09:00

Начинается "эпоха вымарывания Бердыева"! Удивляет, что наибольшее влияние на Шаронова по пути "игрок-тренер" оказали два испанца! Он многое увидел у Бердыева, но окончательно как тренер сформировался после нескольких бесед с испанцами! Примерно как в "Золотом телёнке" Ильфа и Петрова, где "ксендзы охмуряли Козлевича"! Автор материала переусердствовал в наведении глянца на портрет Докампо- главного тренера Рубина в силу сложившихся обстоятельств. Не удивлюсь, если после ещё одной ничьи назовёте испанца с Шароновым Великими Тренерами Современности. Понятно, что статья заказная, но быть более объективным никто вам не запрещает. Сыграна всего лишь одна игра, впереди ещё двадцать девять. Интересно после какого тура градус статей о тренерском штабе Рубина изменится? После шестого?

  • Анонимно
    18.07.2019 08:30

    Друзья мои!!
    Опять входим в в ту же реку.
    В Испанскую реку среднего качества водой.
    Был один Испанец тренер Рубина закончилось как то не ВКУСНО.
    Это видимо снятся Испанские сны Татарстанским Олигархам.
    Шаронову может и неплохо он набирает опыта.
    Трудно что то сказать.
    Не буду дуть на воду.
    Выразимся поговоркой
    "Посмотрим сказал слепой".
    Прошу ДЕЛИТАНЬТИКОВ БО не реагировать на мой спич.
    с уважением

  • Анонимно
    18.07.2019 08:42

    Хороший человек

  • Анонимно
    18.07.2019 09:00

    Начинается "эпоха вымарывания Бердыева"! Удивляет, что наибольшее влияние на Шаронова по пути "игрок-тренер" оказали два испанца! Он многое увидел у Бердыева, но окончательно как тренер сформировался после нескольких бесед с испанцами! Примерно как в "Золотом телёнке" Ильфа и Петрова, где "ксендзы охмуряли Козлевича"! Автор материала переусердствовал в наведении глянца на портрет Докампо- главного тренера Рубина в силу сложившихся обстоятельств. Не удивлюсь, если после ещё одной ничьи назовёте испанца с Шароновым Великими Тренерами Современности. Понятно, что статья заказная, но быть более объективным никто вам не запрещает. Сыграна всего лишь одна игра, впереди ещё двадцать девять. Интересно после какого тура градус статей о тренерском штабе Рубина изменится? После шестого?

    • Анонимно
      18.07.2019 23:26

      Откуда столько негатива к тренеру Рубина? Никто и не восхваляет Докампо, просто статья в положительном тоне. Сейчас много успокоительных в аптеках, зачем на человека то кидаться?

  • Анонимно
    18.07.2019 09:58

    Главные заслуги Докампо в Рубине: Приглашение от Бердыева (в скором времени это заслугой считаться не будет), наличие категории Pro, знание русского языка, любовь к Казани, друзья в Татарстане и открытость, присущая многим европейцам. Вот и всё, пожалуй. С каких пор к статистам такая хвалебная пресса? Человек говорите хороший? Извините, нет такой должности! Да и наблюдать за его открытостью до конца сезона- пустая трата времени. Улыбаться на послематчевых пресс-конференциях и вежливо отвечать на вопросы журналистов? Так этому и медведя за пять дней научить можно. Почему за пять? Да потому что три дня из пяти мишку на велосипеде кататься будут учить. На вопрос каков же этот испанец в качестве главного, пусть даже технического тренера, команды РПЛ автор материала ответа так и дал. Вот таким стал теперь Рубин- без руля и ветрил, с тренером без диплома и составом "с бору по сосенке". Возникает два извечных на Руси вопроса. Найдётся смельчак в спортивной редакции, который даст на него ответ? Только честный.

  • Анонимно
    18.07.2019 10:26

    Футбол- это игра! Зрелищная красивая эмоциональная. Все это было в первой игре сезона у Рубина. Давайте надееется ,что и дальше так будет продолжаться. Лично по мне- лучше проиграть, но играть в атакующий Футбол , чем вымучить один год- и сидеть в глухом «автобусе» остаток матча

  • Анонимно
    18.07.2019 11:55

    Дело может кончиться тем, что баски увезут Шаронова к себе.

    • Анонимно
      18.07.2019 12:18

      11:55. Врядли. Он по-русски-то с трудом! Да тренеров с лицензией Pro в Испании хватает, даже нас обеспечивают своими кадрами

  • Анонимно
    18.07.2019 12:31

    Пусть Эду поставит в Рубине знаменитую зрелищную испанскую тики-таку, в первом матче кое что уже получалось, главное не перегореть. Удачи Рубину.

    • Анонимно
      18.07.2019 14:16

      12:31. Эду ничего поставить Рубину не дадут, да и не его это епархия. Его максимум в команде- это дублирование игрокам в поле команд Шаронова и участие в прессконференуиях после матчей.

    • Анонимно
      18.07.2019 16:27

      Выступление сборной Испании на чемпионате мира в России, по итогам которого испанцы вылетели в 1/8 финала, пресса расценила как конец эпохи доминирования испанского футбола и окончательное крушение тики-таки. так что, делайте выводы.

  • Анонимно
    18.07.2019 15:00

    Минимум комментариев. Дошёл, что называется, Рубин до ручки! Примерно такое же (никакое) отношение болельщиков к команде было после 1977 года, когда Рубин "благополучно" вылетел из первой лиги и лет на 20 прочно прописался во второй. Хотя зона в которой выступала команда (если не ошибаюсь, восьмая) была очень "веселой"))) грузинские, армянские и прочие разные такие же практически дворовые команды, стадион им Ленина был как правило пуст, в лучшем случае 200-300 зрителей. Правда было и хорошее. За Рубин выступало много местных воспитанников. Времена повторяются? Как минимум в безразличии болельщиков к судьбе Рубина. Кстати, не по теме, но предлагаю казанам обратить внимание на регби, которое в очередной раз возрождается в Казани. Сходите на игры "Стрелы" чтоли, не пожалеете, поверьте на слово. Регби- школа мужества! Это вам не РПЛ, в неё настоящие мужики играют!

    • Анонимно
      18.07.2019 16:55

      какие в нашей зоне во второй лиге были грузинские, армянские команды??? Команды из соседних автономных республик РФ типа Саранской Светотехники, к которым ездили на автобусе.

      • Анонимно
        18.07.2019 17:23

        16:55. Прежде чем сотрясать воздух, наберитесь знаний. Не опускаясь до до вашего уровня, проведу ликбез. Итак: 1978 год, чемпионат СССР по футболу вторая лига, 4 (я ошибся ранее, назвав ее восьмой) зона. Соперники Рубина: Гурия (Ланчхути), Динамо (Зугдиди), Ширак (Ленинакан), Котайк ;Абовян), Локомотив (Самтредия), Дила (Гори), Авотомобилист (Баку), Динамо (Батуми), Карабах (Степанакерт), Динамо (Сухуми), СКИФ (Ереван), Хазар (Ленкорань), Прогресс (Кировобад), Араз (Нахичевань). Плюс семь команд из РСФСР. Времена "типа Саранской Светотехники" случились значительно позднее!

  • Анонимно
    18.07.2019 19:25

    Рубин вперед, верим в тебя. Будем болеть за Рубин всегда. Шаронову, Докампо, Кузьмину успехов.

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль