Общество 
27.09.2019

«Бог его знает, сколько людям нужно, чтобы освоить язык»

Опрос недели: Можно ли научиться татарскому языку за 10 телечасов?

На канале «Татарстан-24» стартовал проект «Татарский с Дмитрием Петровым», рассчитанный на 24 телеурока по 24 минуты каждый. Предполагается, что зрители смогут за этот короткий развлекательный курс освоить базу татарского языка благодаря уникальной методике самого известно в России полиглота. А вы станете смотреть передачу, порекомендуете ее своим детям? Верите ли в языковые экспресс-методики? На вопросы «БИЗНЕС Online» отвечают Венера Иванова, Павел Евдокимов, Уел Хусаинов и другие.

Ольга Соломатова — директор театральной школы «Форте» Ольга Соломатова директор театральной школы «Форте»
— Экспресс-методики изучения языков я поощряю, но в них очень многое зависит от желания и практики. Знания закрепляются, когда их сразу применяешь на практике. Но я думаю, что данный проект для кого-то может стать толчком к изучению татарского. В любом случае программа позитивная, хуже от нее точно не будет. Сравнивать этот метод со школьной программой, мне кажется, не имеет смысла — у них разные цели. Родной язык нужно поддерживать, мы же в Татарстане живем, так что это хорошо, что подобные проекты появляются. Ребята, которые их организовали, безусловно, молодцы. Но я, если честно, телевизор не смотрю, поэтому мне кажется, что продолжить такой проект имеет смысл на просторах социальных сетей, где он обретет большую аудиторию. Телевизор, к сожалению, уже канул в Лету, так же как и пишущая машинка.
Венера Иванова — председатель финансового комитета ТПП Набережных Челнов и Закамья Венера Иванова председатель финансового комитета ТПП Набережных Челнов и Закамья
— Я как человек, владеющий разговорным татарским языком, считаю, что за 24 урока по 24 минуты выучить его невозможно. Наверное, человек, способный к восприятию языков, и сможет им овладеть за это время, но у нас в школе учили ребятишек языку в течение 10 лет, и я бы не сказала, что у них получилось сделать это за данный период.

Хотя я сама не занималась изучением языков по экспресс-методикам, но слышала, что результаты в отдельных случаях есть. Тут важна заинтересованность человека. Если он нацелится, то, конечно, сможет изучить. У нас молодежь на занятия по языку в большинстве своем не хочет ходить. Многие предпочитают вебинары. На некоторых из них можно задавать вопросы в чатах, какие-то без обратной связи. Думаю, что к этой системе обучения молодежь уже привыкает. Я допускаю, что такая программа сработает на популяризацию татарского языка.
Павел Евдокимов — гендиректор группы компаний «Инжиниринг Плюс» Павел Евдокимов гендиректор группы компаний «Инжиниринг Плюс»
— Я, конечно, не филолог и не преподаватель — бог его знает, сколько людям нужно, чтобы освоить язык, и что понимать под словом «освоить», но начинание благое. Я его приветствую. Это лучше того, чтобы несчастных детей заставляли по пять уроков в неделю изучать язык в школе. В проекте «Татарский с Дмитрием Петровым» их не заставляют, им предлагают, и если это будет подано интересно, профессионально, то я только за.

Я в свое время в институте проходил месячные курсы английского языка. Они были с погружением в языковую среду, и сама методика оказалась очень сильной. Действительно, через месяц я заговорил. То, что я на примере своих детей наблюдаю в области знания татарского, — печальное зрелище. У меня дочь 11 лет в школе изучала татарский язык. До школы она на нем неплохо говорила, потому что у нас бабушка с дедушкой только на татарском с ней и общались. Была поставлена задача, чтобы ребенок знал татарский, и он его знал, пока в школу не пошел. Там дочь постепенно разучилась на нем говорить, потому что вместо живого разговорного их загрузили безумной грамматикой.
Талгат Ахмадишин — общественный деятель, ветеран национального движения Талгат Ахмадишин общественный деятель, ветеран национального движения
— Я считаю, что подобные телекурсы ничего дать не могут. Сохранить язык можно лишь одним способом — обучая детей на нем по всем предметам. Международная практика показывает, что эффективно только национальное образование. Пытались уже обучать татарскому языку в интернете, на государственном уровне поддерживали специализированный сайт, но желающих было слишком мало.

Возможно, подобная передача и поможет кому-то выучить несколько слов, но, чтобы они закрепились, ими нужно пользоваться. Если человек не разговаривает на языке каждый день, он все забудет, а потребности в таком общении нет. У нас нет востребованности языка — ни институтов, ни университетов с татарским преподаванием. Ассимиляция тотальная, и не то что русские, но и татары своего языка не знают. Школьная программа тоже неэффективна, как и семейное общение. Сейчас независимо от национальности дети выходят из школы без знания татарского языка — точно так же, как и без знания английского. Все выпускники моноязычные. Подобные экспресс-методики, на мой взгляд, вводятся только для галочки. Если говорить о телевидении, то это тоже значимый фактор наряду с национальным образованием, но нужны не передачи языковые, а мультфильмы на родном языке, чтобы дети с малых лет могли его воспринимать.
Уел Хусаинов — председатель комитета по промышленности ТПП Набережных Челнов Уел Хусаинов председатель комитета по промышленности ТПП Набережных Челнов
— Я видел анонс программы и планирую ознакомиться с выпусками. Почему нет? 10 часов — это совсем мало. Не знаю, правда, насколько реально выучить татарский язык за такое время, но если курсы помогут, то будет очень хорошо.

Конечно, я покажу программу и своим детям, но сравнивать ее со школьной не возьмусь. Скажу только, что столь привлекательное предложение выглядит фантастическим, не очень верится в результат. Если оно все-таки сработает, тогда, полагаю, придумавших программу людей нужно награждать.

У меня с языками очень сложно. Сколько я учил английский... ничего не получилось. Когда работал на КАМАЗе, посещал курсы, все слушал и запоминал, но, когда преподавательница выходила из класса, сразу все становилось непонятным. Мы эти курсы посещали бесплатно два раза в неделю, но, наверное, учить языки нужно с юного возраста. Помимо английского, доводилось мне еще изучать немецкий язык в школе. До сих пор с тех времен в голове что-то осталось. Говорить на нем я не могу, но прочесть что-то получается. В общем, я понял, что языки не для меня.
Александр Павлов — главврач клинико-диагностического центра «Авицена» Александр Павлов главврач клинико-диагностического центра «Авицена»
— Не знаю, хватит ли на это времени, но программа меня заинтересовала, хотел бы посмотреть. На самом деле я замечаю, что в повседневной жизни мне, бывает, не хватает знания татарского языка. Вот живу я в этом городе, общаюсь с его жителями, со своими друзьями и осознаю, что хотя бы базовое знание языка необходимо. Хотя бы несколько элементарных фраз, которыми можно пользоваться, например, при входе в магазин, проявляя уважение к говорящим на данном языке людям. 10 часов или не 10, главное — освоить базовую структуру. Конечно, я буду рекомендовать эту программу своим детям, а также другие подобные, если они есть. Татарский язык нужно знать.

Я не изучал подобными методами никакого языка. Учил в школе немецкий по учебникам, с преподавателем. Сейчас я язык уже забыл, хотя периодически стараюсь повторять. Теперь в планах татарский. Чувствую, что это надо.
Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (3) Обновить комментарииОбновить комментарии
  • Анонимно
    27.09.2019 13:55

    Я учила с Дмитрием Петровым английский на телеканале Культура,ну я еще ходила к репититору,ну мне очень понравилось,четко и логично обьясняет,очень помогло в продвижении языка,и первые свои поездки в Америке я понимала,что мне говорят смысл,но при ответах очень терялась

    • Анонимно
      27.09.2019 15:07

      учить-то можно..но вот Выучить вряд ли.

    • Анонимно
      27.09.2019 16:04

      В той передаче "Английский за 16 уроков" там было по моему по 1 часу.Но это ладно.В английской передаче там была большая доска ,а здесь маленькая доска и учителю приходится стирать ранее написанное на доске.Что лишает визуальной наглядности для изучения.Как можно доработать татарскую передачу для зрителей:

      1)Добавить Таблицы крупным планом отдельно спряжения глаголов в Утвердительной,Отрицательной и Вопросительной форме в мягком и твердых вариантах и по другим частям Речи такие же крупные Таблицы.В английской передаче на телеканале "Культура" такие таблицы были и транслировать эти таблицы немножко с задержкой ,чтобы лучше запомнить ч/з зрительную память.

      2)Добавить Субтитры соответствия татарских окончаний,аффиксов,послелогов и частиц которые соответствует русским окончаниям,приставкам,суффиксам ,предлогам и частицам.

      Большое спасибо Дмитрию Петрову что за 2 месяца вник в татарский язык (многие боялись что никак нельзя разобраться в тат.языке ).Как сам говорит Дмитрий Петров находите 2-3 минуты для повторения этой базовой МАТРИЦЫ чтобы она запомнилась как таблица умножения.
      Надеюсь Дмитрий Петров поможет адаптировать свою методику и детям,младшекласникам.Для детей нужно больше наглядности,красочных плакатов,мультфильмов в игровой форме обьясняющих тат.язык ,но основной принцип должен в обьяснении базовой матрицы.
      А так если Дмитрий Петров освоил тат.язык за 2 месяца.Конечно он профессионал,но наверное обычный человек с хорошей усидчивостью за 6 месяцев усвоит основы татарского разговорного языка,главное доведите до автоматизма базовую языковую матрицу тат.языка.

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль