ONLINE-Новости

Еще новости
Не забудьте поздравить 17 Января
Опросы Архив
А вы поддерживаете идею отдать все функции по строительству соципотечного жилья Талгату Абдуллину?
Эксклюзив
Новости
12.01.2017

В Казани презентовали первый том толкового словаря татарского писателя-фантаста Адлера Тимергалина

Татарское книжное издательство (ТКИ) выпустило первый том толкового словаря «Миллият сүзлеге», автором которого является татарский писатель-фантаст Адлер Тимергалин.

Как отметил на пресс-конференции генеральный директор ТКИ Ильдар Сагдатшин, этот важный для нации научный труд выпустили тиражом 3 тыс. экземпляров. По его словам, книга пользуется популярностью.

В первом томе 743 страницы (от буквы, А до И), каждое слово объясняется, рассказывается о его происхождении. По мнению председателя союза писателей Татарстана Данила Салихова, книга должна стать настольной для каждого, кто любит свою нацию. Он сравнил «Миллият сүзлеге» по своей важности с трудами просветителя Ризаэтдина Фахрутдина. Дочь автора Алсу Тимергалина рассказала о том, как ее покойный отец создавал свое самое главное произведение жизни.

Писатель Газинур Мурат поделился интересным воспоминанием. Тимергалин позвонил ему и упрекнул, что в газете «Мәдәни җомга» слово «Европа» пишут по-татарски «Аурупа», мол, валюту «евро» вы ведь не называете «ауру», на что Мурат ответил: «Все материки начинаются на А: Америка, Азия, Австралия, Антарктида, а почему Европа должна быть исключением?» В результате в толковый словарь писатель-фантаст все-равно включил свой вариант: Европа. Планируется, что «Миллият сүзлеге» будет состоять из трех томов, должна появиться и электронная форма книги. После заключения договора с наследницей Тимергалина решат, будет такая версия платной или же будет предоставляться в свободном доступе на сайте Татарского книжного издательства.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (2) Обновить комментарииОбновить комментарии Оставить комментарий
  • Анонимно
    12.01.2017 14:30

    Конечно, человек по имени Адлер включит вариант названия континента "Европа" в словарь татарского языка. Хотя у тюркских народов (в частности, турок) используется свой вариант "Ав(у)ропа".

  • Анонимно
    12.01.2017 15:03

    Почему интересно?

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
Читаемое Обсуждаемое
Важное за неделю

Рекомендуем

Важные новости за сутки

[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль