Все новости Татарстан Закамье

Еще новости
Еще новости
Еще новости
Не забудьте поздравить 21 Мая
Опросы Архив
А вы обращаете внимание на наружную рекламу?
Эксклюзив

Спецпроект Все спецпроекты

Загородная недвижимость Казани: pro et contra

Обзор «БИЗНЕС Online»: экспресс-лайфхак покупки участка, подводные камни казанского девелопмента и экспансия европейских трендов

Актуально в сети

Новости
11.07.2017

Госсовет принял резонансную инициативу Энгеля Фаттахова о вывесках на татарском

Сегодня в ходе сессии Госсовета РТ министр образования РТ Энгель Фаттахов продолжил лоббировать свою инициативу — наказывать рублем нарушителей законодательства о языках. Речь идет о штрафах за отсутствие надписей на двух государственных языках — татарском и русском — на вывесках, на зданиях органов власти, предприятий, учреждениях и прочих организациях.

Ответственность за нарушения лежит на руководителях этих учреждений и организаций, но до сих пор не определен орган власти, ответственный за составление административных протоколов по данным нарушениям. И действительно, КоАП РТ содержит в себе статью об ответственности за подобные нарушения. Однако на деле их выявлением никто не занимался.

Фото: «БИЗНЕС Online»

«В 2016 года Институт истории республики провел комплексное исследование ландшафтов на улицах Казани, Челнов, Альметьевска, Буинска, Елабуги, Зеленодольска, Чистополя. Из 292 вывесок на фасадах органов госвласти и организаций 25 процентов написаны на двух государственных языках, 75 процентов написаны только на русском и менее 1 процента — только на татарском», — заявил Фаттахов.

Сегодня депутаты передали полномочия по поиску и наказанию нарушителей органам муниципальной власти. Судя по всему, «национальная дубинка» будет передана в руки административным комиссиям наподобие УАТИ, которая существует в Казани. Законопроект был принят депутатами ГС сразу в трех чтениях.

Напомним, что согласно КоАП РТ, нарушение законодательства РТ о языках, а именно «несоблюдение требований законодательства РТ о языках при оформлении и размещении дорожных и иных указателей и обозначений, адресной атрибутики» влечет предупреждение или административный штраф на должностных лиц в размере от 500 до 1 тыс. рублей.

Ранее министр говорил о том, что следующим шагом станет рассмотрение вопроса о необходимости владения государственными языками РТ отдельных категорий государственных и муниципальных служащих.

Инициатива Фаттахова уже вызвала широкую общественную дискуссию — новость о ней набрала на сайте «БИЗНЕС Online» 437 комментариев.

Газета «БИЗНЕС Online» в рубрике «Репортаж недели» проверила, как в Казани на вывесках соблюдается закон о двуязычии.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Читайте нас в Telegram
Комментарии (270) Обновить комментарииОбновить комментарии Оставить комментарий
Анонимно
11.07.2017 14:40

Фаттахов просто по Русски ни говорить не писать не умеет !!! Вот и нужны ему таблички на Татарском языке !!!

  • Анонимно
    11.07.2017 14:33

    Эфэрин! Лэкин штраф зурайтырга кирэк )

    • Буре
      11.07.2017 14:52

      Правильно Фаттахов.
      Наконец то дело занялся.
      Поддерживаю!

      • Анонимно
        11.07.2017 17:47

        "Собака лаяла, а кот мышей ловил, мышей ловил!"
        Система двуязычия, как любая друга должна быть четко регламентирована. А популистские полумеры это путь в никуда. Во-первых, не даст результата, во-вторых, разозлит определённую часть населения.
        Делом надо заниматься, а не пустые лозунги узаконивать!

        • Анонимно
          11.07.2017 17:58

          Это и есть дело!
          Стали бы вы так беспокоится, если бы не было делом.

    • Анонимно
      11.07.2017 16:48

      Неисполнение Закона о языках приводит к уничтожению татарского языка, это серьезный проступок. И наказание тоже должно быть серьезным!

  • Анонимно
    11.07.2017 14:35

    Странные движения пошли... Видимо началась борьба с центром

    • Анонимно
      11.07.2017 14:44

      один вертолет и все тише воды ниже травы будут. тараканы на кухне хозяйничают только пока свет не зажгешь

    • Анонимно
      11.07.2017 14:44

      да началось!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Центру без срочно кадровой работы так и до гражданской войны не далеко

    • Анонимно
      11.07.2017 14:53

      Вообще нет. Субъекты сами решают какими должны быть вывески. В Краснодаре например обязательно дублирование вывески шрифтом Брайля. Конечно некоторые вешают все это дело за стекло, но все же формально вывеска со шрифтом Брайля там у всех имеется.

    • Усы Пескова
      11.07.2017 15:03

      Странная "борьба". Не так уж сложно сделать такие вывески, тем более они у многих имеются. Неплохо бы на татарском языке и объявления в общественном транспорте и на вокзалах реанимировать. Такая "борьба" меня нисколько не пугает.

      • Анонимно
        11.07.2017 16:11

        А разве не делают?

      • Анонимно
        11.07.2017 17:33

        У нас много тупых инициатив, выполнить которые несложно, но зачем? Это же лишние расходы бизнесу и кормушка чиновникам, вывески то согласовывать кто-то должен! Если я Татарского языка не знаю кто мне ее правильно переведет? Опять бизнес чей то, а потом их еще изготовить и повесить нужно. Обязательно переводчики глупость какую-либо сделают, потом все переделывать нужно будет.

        • Анонимно
          11.07.2017 17:48

          Институт языка при Академии наук РТ. Официально обращаетесь и вуа ля

        • Анонимно
          11.07.2017 17:56

          А Вы не пишите и на русском. По Вашей логике: а если я русского языка не знаю, кто мне ее правильно переведет? Опять бизнес чей-то... Не напишешь на русском правильно, потом все переделывать нужно будет. Пишите правильно и на русском, и на татарском!!!

    • Анонимно
      11.07.2017 15:10

      Консервы закупать пора уже?

    • Анонимно
      11.07.2017 15:19

      не будет суверенитета - будем страдать национализмом???

    • Анонимно
      11.07.2017 16:14

      Просто всех нужно вернуть обратно в татарские деревни и все встанет на свои места и не будет никаких противоречий.....

      • Анонимно
        11.07.2017 16:19

        Это не владеющих языком надо отправить в татарские деревни для перевоспитания и языковой практики

      • Анонимно
        11.07.2017 17:17

        О! ВЕДЬ ЕСТЬ В ЭТОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ РАЦИОНАЛЬНОЕ ЗЕРНО!

    • Анонимно
      11.07.2017 16:28

      Кто то испугался, что уничтожение татарского языка замедлится из инициативы Фаттахова, поэтому и поднимают волну.

  • Анонимно
    11.07.2017 14:40

    Фаттахов просто по Русски ни говорить не писать не умеет !!! Вот и нужны ему таблички на Татарском языке !!!

    • Анонимно
      11.07.2017 14:55

      По русски пишется бэлэкэй хэреф белэн. Заруби на носу.

    • Анонимно
      11.07.2017 14:59

      Так он же первый от этого закона и пострадает.

    • Анонимно
      11.07.2017 14:59

      Мой отец и бабушка со стороны матери тоже не владеют русским языком, и овладень особого стремления не проявляют. Им тоже нужна информация на вывесках на родном языке.

      • Анонимно
        11.07.2017 15:11

        Да нет сейчас таких людей, вранье..

      • Анонимно
        11.07.2017 15:21

        для чего? в церковь Покрова они и так не зайдут. Уж Крест от полумесяца можно отличить?

      • Анонимно
        11.07.2017 15:31

        А как они тогда в школе отучились?

        • Анонимно
          11.07.2017 17:21

          Отучились они как и те люди, кто учил татарский язык в школе, но совершенно не знают его

      • Анонимно
        11.07.2017 16:57

        Они и читать то не умеют, ни на каком... зачем им вывески?

        • Анонимно
          11.07.2017 17:11

          Как это не умеют? Знатоки и любители татарской литературы. Выписывают газеты и журналы только на родном языке.

          • Анонимно
            11.07.2017 17:38

            Да все в курсе как тиражи на эти газеты делают

            • Анонимно
              11.07.2017 17:57

              Мне то какое дело до тиражей?
              Они читают содержание, а не тиражи смотрят.

              Странный Вы какой-то.

      • Анонимно
        11.07.2017 17:22

        Так закон обоюдный, татар-русскому, русских - татарскому.
        А моя бабушка и пишет на татарском и говорит, а мама так на татарском говорит что некоторых татар за пояс заткнёт!

      • Анонимно
        11.07.2017 18:57

        Отец в армии не служил что-ли?

    • Анонимно
      11.07.2017 15:01

      Это очевидно. "В 2016 года Институт истории республики провел комплексное исследование ландшафтов".
      Объясните им кто-нибудь, что понятие ландшафта не включает в себя вывески - это раз, и возьмите штраф за использование слова не по назначение и не на государственном языке - это два.

    • Анонимно
      11.07.2017 15:07

      Это и хорошо что не умеет,да и зачем.

    • Анонимно
      11.07.2017 15:14

      и что тут такого? татары не обязаны говорить по-русски, кому вообще нужен русский язык? Английский и татарский-вот, что должны учить татары, остальное-ненужное и временное.

      • Анонимно
        11.07.2017 15:47

        Чтобы паспорт получить нужно документы на русском языке заполнить, чтобы ребенка в школу отдать, и еще много для чего) Ну хотя бы комментируете вы на русском.

      • Анонимно
        11.07.2017 15:55

        Ага, скажи об этом молодёжи, которая захочет учиться в России или работать в Москве...

      • Анонимно
        11.07.2017 15:59

        Ну вот вам например нужен. Зачем - чтобы понимали ваши писульки. Напишете по-татарски, поймет один из десяти. Напишите по-русски - поймут ВСЕ. И вы прекрасно это понимаете и пользуетесь именно тем языком, который нужен))

      • Анонимно
        11.07.2017 17:24

        Ну если из аула на выезжать, то конечно ни к чему.

      • Анонимно
        11.07.2017 17:35

        Ахах, ну да ну да. Вот попробуешь ты из своего аула улететь через Москву, например, туда, где по-английски говорят и посмотришь как осрамишься в аэропорту.

        • Анонимно
          11.07.2017 17:55

          А с английским порядок! Хорошо так летаю! И татарский знаю не плохо, понимаю всё!

    • Анонимно
      11.07.2017 15:20

      все он умеет! это вы в одном предложении умудрились сделать 3 ошибки(по---русскиЙ, нИ писать))))) на русском языке!!!!))))

    • Анонимно
      11.07.2017 15:46

      Но и ты по-русски писать не умеешь, как оказалось.

    • Анонимно
      11.07.2017 16:07

      И правильно!
      Татарский же государственный у нас!

    • Анонимно
      11.07.2017 17:16

      Ребята здесь с Вами не согласны бесспорно многие татары-а откуда такой снобизм и ругательства-все же это правильный шаг-нас когда мы были школьниками-нас татар и не только что плохо учились по-русскому языку просто напросто оставляли на 2 ой год-а тут элементарное уважение должно быть-на 2х языках должно быть правильно-а то такое ощущение что мы НИКТО ТАТАРЫ-так не бывает...а Вы РУССКИЕ-ПУП ЗЕМЛИ

      • Анонимно
        11.07.2017 17:37

        Если вы реально считаете, что дублирование вывесок сделает конкретно вас кем-то, то у меня для вас плохие новости.

  • Анонимно
    11.07.2017 14:40

    шулай кирәк тә,ләкин штраф бик аз

  • Анонимно
    11.07.2017 14:42

    Ладно не в Мордовии живу. Там у них два мордовских языка

  • Анонимно
    11.07.2017 14:42

    А почему городские власти все это время согласовывали такие вывески? Может не с предпринимателей начинать надо, господин Фаттахов?

  • Анонимно
    11.07.2017 14:42

    Чтобы пополнить свой карман любые средства хороши!

  • Дело правильное и надо что то делать кто пишет на китайском,английском и прочих не татарских языках вывески!

    • Анонимно
      11.07.2017 14:49

      Ни в Англии ,ни в Китае татарских вывесок нет.

    • Анонимно
      11.07.2017 14:54

      Мурат!
      Ты, по-моему, немножко берега попутал.

    • Анонимно
      11.07.2017 15:03

      Вот кстати вывески надо сделать на 3 языках: русский, татарский и английский. Приезжала родственница с мужем испанцем, ему очень понравилось что остановки на английском объявляются (даже не смотря на то, что он не знает английский).

      • Моисей
        11.07.2017 15:48

        Нужны везде вывески на татарском.
        Поддержим Фаттахова.

      • Анонимно
        11.07.2017 16:01

        Это пять!))) Давайте сделаем еще на венгерском, вдруг приедет какой-нибудь чех, ну не поймет конечно, ну а вдруг понравится!!))

        • Анонимно
          11.07.2017 16:15

          Вы хотите сказать, что татарский в Татарстане должен по статусе быть равным венгерскому?
          Тогда русский пусть приравняется к папуасскому!

      • Анонимно
        11.07.2017 16:04

        да, кстати, если уж вывески менять, то сразу и английский вариант не помешал бы - туристам понравится, а то уже не знают как их еще привлечь

        • Анонимно
          11.07.2017 16:21

          Сразу на всех основных языках: английском, французском, испанском, хинди, китайском...

          • Анонимно
            11.07.2017 17:23

            ДА НАДО ТОГДА ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СЛОВА-РУССКИЙ-и этот язык назвать все же РОССИЙСКИЙ-тут недавно свой писк проявил наш земляк некогда ГОВОРУХИН-говорят советник у ПУТИН ВВ-он прокричал я не РОССИЯНИН-я только РУССКИЙ-и этого еще называют КУЛЬТУРНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ

        • Анонимно
          11.07.2017 16:21

          На эсперанто!

  • Анонимно
    11.07.2017 14:43

    В Башкортостане вывески двуязычны уже лет 14.
    Надо еще экзамен по татарскому ввести для республиканской номенхалтуры и районных судей. А на месте татар я бы запустил 4-5 случаев обязательного требования проведения судебного заседания на татарском с хорошей и широкой прессой. Бабка чтоб какая-нить судилась за садовый участок или водила дремучий с ГИБДД или опять бабка с ЖКХ.

    • Анонимно
      11.07.2017 16:04

      Но только начать с экзаменов по-русскому языку, он все-таки перво-государственный, тем более для судей, назначаемых и оплачиваемых из бюджета России. И опять же с оглаской в прессе. Мне может неприятно как коверкают мой язык в некоторых районах))

    • Анонимно
      11.07.2017 16:44

      Правосудие вершится на русском языке. Для остальных непонимающих русский предусмотрен переводчик! И многие гос.услуги федерального значения, например, регистрация прав, налоговый учет и т.д. тоже осуществляются только на русском. И это правильно!!!!

      • Анонимно
        11.07.2017 18:38

        Да. ну русском языке совершается "правосудие" над татарским языком! Ни учиться, ни сдавать ЕГЭ на своем родном татарском языке уже невозможно!

  • Анонимно
    11.07.2017 14:45

    Давно пора. Я предлагаю на вывеске сперва написать на татарском языке, а потом на русском.

    • Анонимно
      11.07.2017 16:05

      Это чтоб то, что "сперва", видно не было?))

    • Анонимно
      11.07.2017 17:29

      Да ради бога! А читать всё равно все будут русский вариант!
      В том числе и татары.

    • Анонимно
      11.07.2017 17:39

      Это определенно повысит твою значимость и национальную гордость.

  • Анонимно
    11.07.2017 14:46

    Не тем занимаются, ой не тем. Можно подумать в РТ больше проблем не осталось, раз уже за такое взялись

  • OPEN
    11.07.2017 14:46

    опять Путину разбираться с борзотой

  • Анонимно
    11.07.2017 14:47

    Вот, к слову о договоре с мск, не продлят, не будет этого бредового органа Госсовет рт и некому будет бред этот принимать, а у Фаттахова других инициатив, некарательного характера нет? Может быть уже все первоклассники местами в школах обеспечены???

    • Анонимно
      11.07.2017 17:51

      да, эта инициатива может помешать продлению договора с Москвой о разграничении полномочий

  • Анонимно
    11.07.2017 14:50

    Это же повлечет дополнительные расходы.

  • Анонимно
    11.07.2017 14:50

    У меня один вопрос к данному министру, это что реально тот вопрос которым стоило заниматься??? У нас все в порядке с образование? все в порядке с школами, СУЗами, ВУЗами???
    Просто бардак.

    • Анонимно
      11.07.2017 15:27

      Да, Вы правы, с образованием тоже пока не все в порядке. Нужно разрешать сдавать ЕГЭ на татарском, а в ВУЗах и СУЗах нужно набирать группы с обучением по специальностям на татарском языке.

      • Анонимно
        11.07.2017 15:52

        Мило конечно, один только вопрос, зачем Вы людей на это обрекаете? Они выпускаясь будут иметь почти 0вые шансы устроится на нормальную работу.

        • Анонимно
          11.07.2017 16:20

          И в этом тоже согласен с Вами. Правильные вопросы смотрю я Вы ставите. Нужно решать и эти вопросы.

      • Анонимно
        11.07.2017 16:21

        Техническая документация существует на татарском языке?

    • Анонимно
      11.07.2017 17:28

      Ребёнку уже 2,5 года, а номер в очереди в садик до сих пор трехзначный. А он про вывески какие-то

    • Анонимно
      11.07.2017 17:34

      Да в школах ни оборудования , ни мебели. Капитальные ремонты "курам на смех". Ладно городские, а сельские-то.
      30 лет назад школу закончила, так ничего не поменялось. Только мебель истаскалась. НИЩИТА!

    • Анонимно
      11.07.2017 21:09

      Кто поедет учиться в Самару, Киров, Чебоксары из Татарстана? А в Казань за счастье приехать. Не знаешь молчи.

      • Анонимно
        12.07.2017 07:06

        Ну знаешь можно много куда поехать, где вузы намного лучше чем у нас, например Новосибирск) а там все по русски.
        Господа отстаивающие татарский язык, успокойтесь вы уже, мы же не против него, просто перестаньте всем его силой навязывать, иначе в какоц то момент получите ответную реакцию от большей части населения, за своё принуждение. И это не мое мнение, это так история и практика показывают ...

  • Анонимно
    11.07.2017 14:51

    Никогда у нас низкой себестоимости не будет

  • Анонимно
    11.07.2017 14:51

    Таки да! надо перевести на татарский все зарубежные брэнды! А то непорядок!

  • Анонимно
    11.07.2017 14:52

    Никогда у нас низкой себестоимости не будет

  • Анонимно
    11.07.2017 14:52

    Я предлагаю вторым языком английский.

  • Анонимно
    11.07.2017 14:55

    Фаттахов не имеет права быть госчиновником в РТ,он не владеет вторым государственным языком-русским!

    • Анонимно
      11.07.2017 15:57

      Фаттахов- молодец!

    • Анонимно
      11.07.2017 16:18

      В Крыму вывески на трех государственных языках:
      русском,
      крымско-татарском,
      украинской мове.
      И это правильно.
      Также как в Швейцарии на 5 языках в различных кантонах страны..

  • Анонимно
    11.07.2017 14:55

    Ужас , русского языка в школе добавь

  • Анонимно
    11.07.2017 14:55

    давите, давите, молодцы, вперед татарлар!

  • Анонимно
    11.07.2017 14:58

    Пускай будут на двух языках, если это нужно кому - то, не вижу тут никакой проблемы, смысла нет конфликтовать из - за этого.

  • Анонимно
    11.07.2017 14:59

    Все правильно!
    Размер штрафа тоже выбран правильно.

    • Анонимно
      11.07.2017 15:12

      В принципе тоже считаю 500 р нормальной ценой за вменяемую вывеску

    • Анонимно
      11.07.2017 15:41

      Штраф должен быть большим и кусачим,чтобы не раслаблялись.

    • Анонимно
      11.07.2017 16:24

      Не уважающих двуязычие нужно серьезно наказывать рублем!

  • Анонимно
    11.07.2017 14:59

    У министра образования об ЭТОМ голова должна болеть разве?

    • Анонимно
      11.07.2017 15:10

      Нормально все, ждем министра связи со штрафами за отсутствие пожарных щитов

    • Анонимно
      11.07.2017 15:16

      он не только министр образования, но еще и вице-премьер!!! Как уже вы достали грамотеи!!!

      • Анонимно
        11.07.2017 17:30

        И что? Да будь он хоть трижды вице-премьер, пусть разберется с проблемами в образовании. Ему жизни не хватит их решить, а полез к вывескам.

    • Ему о чем сказали думать, он о том и думает

  • Анонимно
    11.07.2017 15:02

    А в 90-х куда смотрели,этот закон должен был работать уже в течении 25 лет

  • Анонимно
    11.07.2017 15:02

    Мы живем в Российской Федерации и вывески должны быть на обоих языках! Вот когда будет Татарская Федерация звучать, тогда посмотрим.

  • Анонимно
    11.07.2017 15:02

    Молодцыыы

  • Анонимно
    11.07.2017 15:03

    Ещё бы на татарскую латиницу будет вообще шикарно,добьёмся и этого

    • Анонимно
      11.07.2017 17:08

      Нет до революций писали арабской вязью, и все вывески должны быть на ней, если уж к истоком то идти до конца.

    • Анонимно
      11.07.2017 17:50

      в следующей жизни.

  • Анонимно
    11.07.2017 15:04

    И в чем же резонансность? Если мы говорим что в РТ живут два самых многочисленных народа, и эти народы обладают равными правами во всех сферах жизни, то и в сфере языковой должно быть равноправие. И не важно кто какой язык знает или не знает, хочет или не хочет итд. Если равноправие, значит равноправие. Если одна нация у нас чуть лучше другой и более равноправней, тогда так и скажите в открытую, не прикрываясь демагогией. Если кому-то мешает татарский язык(в школе ли или на улице), значит этим людям мешают и татары... и мы это будем учитывать и иметь ввиду!

  • Анонимно
    11.07.2017 15:04

    Ждем автобусов с челнинскими тоцевцами на площадях и криков "Азатлык!". Начались очередные терки с федеральным центром. Местные власти снова мобилизуют ископаемых националистов, чтобы центр стал сговорчивее. Запасаемся попкорном.

  • Анонимно
    11.07.2017 15:05

    Школами и детсадами надо заниматься, а не ерундой или это проще?

    • Анонимно
      11.07.2017 15:35

      одно другому не мешает

    • Анонимно
      11.07.2017 15:38

      Конечно, проще. Школы и детсады - это у Фаттахова так, побочный продукт, отвлекающий от важных дум о вывесках.

      • Анонимно
        11.07.2017 18:07

        Вывески это важно!
        Иначе такие как вы не окрысились бы!

    • Анонимно
      11.07.2017 15:43

      Ваши дети,вы и заботтесь,привыкли при совке жить и надеятся на государство,все прошли те дремучие времена.

      • Анонимно
        11.07.2017 17:32

        То есть вывески важнее детей и образования, по вашей логике. Это значит, что дремучие времена, напротив, наступают.

    • Анонимно
      11.07.2017 16:26

      Воспитателей-русских в детских садах заставляют учить татарский и проверяют это, а вот русский выучить тех-же коллег-татар не заставляют и не проверяют его знание, а надо-бы.

      • Анонимно
        11.07.2017 16:59

        потому что где вы проживаете?в Татарстане.Знать татарский язык важно.

        • Анонимно
          11.07.2017 17:22

          Татарстан субъект РФ, а не наоборот. Если для Вас важно - учите.

        • Анонимно
          11.07.2017 17:41

          А проживаете вы в России!

          • Анонимно
            11.07.2017 18:30

            А проживаем мы на планете Земля. Тогда может быть одного английского будет достаточно! Или китайского! Так учите его! Зачем Вам русский язык, до которого никому в мире нет дела и интереса!

            • Анонимно
              12.07.2017 10:33

              Официальными языками Организации Объединённых Наций, а также ЮНЕСКО, являются:
              Английский язык
              Арабский язык
              Испанский язык
              Китайский язык
              Русский язык
              Французский язык

      • Анонимно
        11.07.2017 17:02

        Интересно, что будет делать Министр образования РТ, если из дет садов уволятся все русскоязычные воспитатели и нянечки? Вот, однажды, все дружно скажут "не будем изучать татарский язык" и напишут заявление об уходе по собственному. :-)) Рухнет вся система дошкольного образования.

    • Анонимно
      11.07.2017 20:23

      Обращайтесь в Москву

  • Анонимно
    11.07.2017 15:05

    Ну наконец то! Вот теперь в республике все встанет на свои места ! И уровень образования поднимется , проблемы учителей и воспитателей автоматически будут решены ! Ай да Энгель , ай да молодец !

  • Анонимно
    11.07.2017 15:06

    Поддерживаем!!! Наконец то начали думать о национальности!!!

  • Анонимно
    11.07.2017 15:08

    Правильный закон

  • Анонимно
    11.07.2017 15:10

    Куда лезет?

    • Анонимно
      11.07.2017 17:11

      Вот он пусть первый и покажет, как он хорошо знает язык Пушкина и Тукая. Диктант пусть напишет при людно на языке поэтов. А потом с ворожением прочтет стихи двух поэтов.

  • Анонимно
    11.07.2017 15:14

    банановая республика.хоть бы таиф и Татнефть у вас забрали.а Фаттахов профнепригодность влепили.

  • Анонимно
    11.07.2017 15:19

    С точки зрения политической и национальной это, наверное, верный шаг. Но бизнесу, особенно малому (а у Ашанов с Пятёрочками с двуязычием всё как надо), особенно в условиях постоянно растущих поборов и экономического спада, очередной геморрой. Да, штраф маленький. Но установка вывесок будет стоить куда больших денег, которые не у всех имеются. Следовало бы подумать над стимулирующими к двуязычию мерами, а не над карательными.

    • Анонимно
      11.07.2017 15:51

      "Но установка вывесок будет стоить куда больших денег"
      Вы думали, в Татарстане только русский язык - государственный?

  • Анонимно
    11.07.2017 15:20

    зачем им нужен перевод вывески - салон итальянской мебели? чтобы туда не зайти?

  • Анонимно
    11.07.2017 15:23

    Вместо вывесок Фаттахов лучше бы проверял преподавание в школах и гимназиях. В татарских гимназиях уроки ведутся на русском языке. Если замечания начнешь делать учителям, из ребенка изгоя сделают... К приезду представителей из Минобраза откуда то берутся учебники на татарском языке и детей заставляют временно учиться по ним. Дети между собой общаются на русском. И мы говорим о национальном образовании...Как могут вывески написать на татарском, если в школах этому не обучают....

  • Анонимно
    11.07.2017 15:25

    Молодцы! Полностью поддерживаю!

  • Анонимно
    11.07.2017 15:25

    еще меню в ресторанах на татарском

    • Анонимно
      11.07.2017 16:03

      А лучше сделать так (дарю идею): Русское кафе (ресторан), ну или Татарский ресторан (кафе). Меню только на русском в первом и только на татарском на втором. Расположить рядом, посмотреть, кто закроется раньше :) Это будет лучше референдума и дешевле.

      • Анонимно
        11.07.2017 18:22

        ни одного кафе русской кухни не знаю в казани, потому что мало и возможно потому что не хожу туда.
        Татарских - куча.

        Только не надо все шашалычные и рольные -считать русской кухней

  • Анонимно
    11.07.2017 15:29

    прав министр,есть закон-значит следует исполнять его!

  • Анонимно
    11.07.2017 15:29

    В Альметьевске профильную математику не сдали от 4 -х до 10 человек с класса почти во всех школах города. В школе, где учился мой внук не сдали 4 человека- 25 школа, ежели не верите. Это ещё с добросовестнейшим учителем, занимаясь ежедневно. А у них головка болит о вывесках, фу-у

  • Анонимно
    11.07.2017 15:29

    Да не переживайте, пусть на его совести остается. Его бы в президенты.

  • Анонимно
    11.07.2017 15:32

    Надо срочно открывать фирму по изготовлению таких табличек!!!

  • Анонимно
    11.07.2017 15:35

    Наконец-то! Молодцы!

  • Анонимно
    11.07.2017 15:36

    Если уж на то пошло, министр образования должен печься о статьях на татарском в республиканских педагогических и научных изданиях, о переводах научных книг с английского на татарский, если уж так русский не любит.
    А следить за вывесками - пусть даже все они станут на татарском, какое это может дать развитие татарскому языку? Никакого.

  • Анонимно
    11.07.2017 15:37

    Министр образования не знающий русский язык в Российской Федерации работающий на Федеративном уровне, позорище!

    • Анонимно
      11.07.2017 17:54

      Не унижайте министра!
      Он знает русский лучше вашего!
      Не в пример вашему татарскому!

  • Анонимно
    11.07.2017 15:38

    А каким образом правомочно привязывать отсутствие вывески на двух языках к Правилам благоустройства ( КОАП 3.6.1) и штрафовать должностное лицо на сумму от 15 000 до 30 000 рублей ?

    • Анонимно
      11.07.2017 17:15

      Самый прикол в другом, а если не подпишут договор, то КОАП будет РФ и конституцию РТ отменят, как отменять будут.

  • Анонимно
    11.07.2017 15:41

    Странные люди снова пишут, что не нужен татарский никому. Нужен не нужен это не важно, есть закон. Когда у нас уже начнут уважать законы, а не рассуждения всех и вся.

  • Анонимно
    11.07.2017 15:43

    Молодец Энгель!

  • Анонимно
    11.07.2017 15:45

    молодцом министр-зачесал именно там,где исподволь "чешется"... таки исполнять нужно законы,ежели они разумные,а не преступные...

  • Анонимно
    11.07.2017 15:45

    вместо того чтобы открываться миру и привлекать инвестиции мы наоборот закрываемся и делаем шаг назад. За то бизнес очередной раз потратится на никому не нужные вывески.

  • Анонимно
    11.07.2017 15:48

    Готов предоставить услуги правильного перевода на татарский язык любых вывесок и табличек.

  • Анонимно
    11.07.2017 15:49

    Надеюсь москва договор не продлит и вся эта ахинея уйдёт в прошлое

  • Анонимно
    11.07.2017 15:51

    Это не ущемляет право русского языка,полностью поддерживаю.Мы ,татары,учим русский и ничего,живем.Русским тоже не помешает поучить татарский.

  • Анонимно
    11.07.2017 15:51

    Министр ОБРАЗОВАНИЯ должен заниматься образованием, а не вывесками.

    • Анонимно
      11.07.2017 16:25

      Раз такой министр, лучше уж пусть вывесками занимается. Меньше навредит образованию.

      • Анонимно
        11.07.2017 17:49

        Да! Учителя хоть передохнут! Пока в эту голову опять что-то не пришло!

        • Анонимно
          11.07.2017 19:17

          //Учителя хоть передохнут!//

          Ударение в слове "передохнут" - где ставить?

    • Анонимно
      11.07.2017 18:30

      Вывески - это важно, поэтому и занимается!
      Никто не осмелился поднять этот вопрос.

  • Анонимно
    11.07.2017 15:57

    а тем временем летом без ведома учеников и их родителей объединяют две школы: гимназию 75 и школу 133, котоые находятся в 10 минутах друг от друга и разделены крупно автомобильной дорогой. может министр займется данным вопросом?

  • Анонимно
    11.07.2017 15:59

    начинаются бодания, это ответ на то что кремль не хочет продлевать договор, а мне как жителю без разницы , удащливые или москва руководит ..

  • Анонимно
    11.07.2017 16:16

    Этот министр видимо решил, что вывески на татарском сразу решат проблемы в образовании))) опять вместо реальной работы борьба с ветряными мельницами. Дон Кихот татарского разлива))

  • Анонимно
    11.07.2017 16:17

    Видимо готовится база для снижения негатива по поводу неподписания Договора о разграничении. Чтобы успокоить массы - типа договор не подписали, зато вывески теперь на татарском)))

  • Анонимно
    11.07.2017 16:18

    Фаттахов -поддерживаю на все 100%!

  • Анонимно
    11.07.2017 16:27

    А у меня вывеска на английском . Но это не просто название это зарегистрированный бренд. Зарегистрированного бренда на татарском у меня нет. Поэтому пусть так будет .

  • Анонимно
    11.07.2017 16:28

    Полностью поддерживаю Фаттахова. Все вывески должны быть и на татарском языке в нашей Республике.

    • Анонимно
      11.07.2017 16:57

      Что даст наличие вывесок на татарском? Если хотим чтобы татарский развивался - нужен другой подход, а не такой упрощенный донельзя

  • Анонимно
    11.07.2017 16:34

    не его ли фирма производит вывески...во всем всегда деньги и чем более благой идеей прикрываются тем больше деньги

  • Низами
    11.07.2017 16:34

    Вот интересно, а какую вывеску повесит у себя «Макдональдс»?
    Ну, это так - шутка...
    А на деле, когда мои дочки учились в школе, частенько помогали одноклассникам с переводом материалов из учебников...
    Дочки русские, одноклассники татары...

    • Анонимно
      11.07.2017 17:17

      Вы не знаете татарский, чтобы ответить на свой вопрос?

  • RusLan80
    11.07.2017 16:40

    Нужен! Нужен вменяемый министр образования! Адекватное правительство не гастролеров и омоложение законодательного органа! Перемены назрели похоже у нас!

    • mad big
      11.07.2017 20:45

      Вот в том то и дело, что гастролеры. С образованием не получиться, на промышленность кинут. А там еще куда-нибудь.

  • Анонимно
    11.07.2017 16:48

    Министра вопросы образования похоже не интересуют,хотя скоро учебный год.Вывески - глупее не придумать,ей да "силен",ай да "умен"

  • Анонимно
    11.07.2017 16:53

    Вывески ДОЛЖНЫ БЫТЬ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ! И не надо устраивать шум вокруг этого! Меня, как носителя татарского языка, оскорбляет то как относятся к моему родному языку! Как только не изгаляются над татарским в надписях, вывесках, объявлениях! Если они вообще пишутся! Во многих случаях вообще их нет!
    Меня удивляет, что некоторые "доброжелатели" пишут о Фаттахове как не относящемуся к данной теме. Типа, не его дело! А чье? Министра строительства, сельского хозяйства?

    • RusLan80
      11.07.2017 17:17

      Шум как раз устраивают такие как ВЫ! А все в этой истории только для пополнения бюджета! Так что министр Ваш не о защите языка думает! Если бы об этом думал, то дал бы задание создать методику преподавания, что как раз его компетенция!

    • Анонимно
      11.07.2017 17:20

      Министр это исполнительная ветвь, а законы пишут депутаты, а здесь получилось наоборот кто тогда будет исполнять этот закон, вот если бы на повестку этот закон выдвинули бы депутаты Госсовета. В нашем раю все перепутали!

  • Анонимно
    11.07.2017 16:59

    Вывески это внешняя атрибутика, не более. Глубже и адекватнее определить проблему видимо не позволяет уровень собственного развития

    • Анонимно
      11.07.2017 18:17

      Не унижайте и не у пытайтесь увести от сути!
      Двуязычие важно!

  • Анонимно
    11.07.2017 17:01

    Вопрос в том, чтобы и русскоязычные, и татароязычные жители чувствовали себя комфортно в республике в языковом плане.
    Сегодня ситуация такая, что госорганы и прочие наглухо игнорируют татарский язык!
    Это нарушение прав татароязычных жителей республики.

    • Анонимно
      11.07.2017 17:47

      Но при этом большую часть руководящего контингента в этих органах составляют татары. Это нарушение чьи--то прав или вы двулично скажите что тут всё в порядке?

      • Анонимно
        11.07.2017 18:18

        К сожалению, толку от этого для сохранения татарского языка мало

  • Анонимно
    11.07.2017 17:08

    Нужно создать общественное движение по контролю за соблюдением Законамо языках! Тогда будет результат.
    Тогда татарский язык удастся сохранить.

    • Анонимно
      11.07.2017 17:52

      Так сразу уж министерство какое-либо! главное грамотно обозвать!

  • Анонимно
    11.07.2017 17:20

    Всемирный конгресс татар и другие татарские организации совершенно беззубые и пугливые в вопросах двуязычия.
    С их молчаливого согласия продолжается исчезновение татарского языка. Если эта инициатива Фаттахова сработает, ему надо ставить памятник при жизни!

    • Анонимно
      11.07.2017 17:46

      То есть то, что есть огромный объем преподавания татарского в школах и вузах не спасает язык, а то что вывески переведут на татарский, спасет? Да вы гений, батенька!

      • Анонимно
        11.07.2017 18:16

        Надо предпринять ещё больше мер по сохранению татарского языка!

  • Анонимно
    11.07.2017 17:22

    Очередная неадекватная выходка госсоветовских!

  • Анонимно
    11.07.2017 17:24

    министру образования больше заняться не чем?

  • Анонимно
    11.07.2017 17:38

    Сейчас он занялся действительно великим делом!
    Поэтому на него нападают пооивники татарского языка.

  • Анонимно
    11.07.2017 17:39

    Теперь Фаттахова занялся действительно правильным делом. Именно поэтому на него нападают противники двуязычия.

  • Анонимно
    11.07.2017 17:44

    не русский убирают, а добавляют к нему татарский и сколько уже злобы.
    надо бы еще и английский добавить, иностранцам вообще невозможно ориентироваться

  • Анонимно
    11.07.2017 17:49

    КТО БУДЕТ ЗА ЭТО ПЛАТИТЬ ????????????????????????

    • Анонимно
      11.07.2017 18:56

      Пусть заплатит Москва из тех средств, которые она отнимала у Татарстана

  • Анонимно
    11.07.2017 17:53

    Предлагаю поставить Фаттахова председателем Всемирного конгресса татар.

  • Анонимно
    11.07.2017 17:57

    дело вот в чем...вывески на татарском-это хорошо и познавательно...но, собственно на какой азбуке? мы же не можем смешить народ одной и той же азбукой и двумя словами повсюду? и потом, как к этому отнесутся иностранцы, которые учат русский?

  • Анонимно
    11.07.2017 18:01

    Пару месяцев назад был в головной конторе одного из челнинских серьезных предприятий. Да, вывески на двух языках. Как человек, считающий себя свободно владеющим обоими языками, прошелся, посмотрел. Понятно, "икътисад бyлеге" "урынбасары (шул исэптэн генераль директорнын, финанс буенча, куркынычсызлык буеча h.б)". Но не за что бы не понял "ЯК hэм КТ бyлеге", если бы не вывеска на русском "отдел по ПБ и ТБ"
    Недавно с удивлением прочитал, что, оказывается, "ломбард" можно переводить как "Тапшырылмалык". Ну как перевести вывеску "Ломбард "Победа", например?
    К чему это? Так к тому, что местные "одобрямс-булдырамс" так постараются и исковеркают татарский язык через эти самые вывески , что сами не будем рады.

  • Анонимно
    11.07.2017 18:20

    Вывески 0,0000000001% от текстов. Показуха. Пусть развлекаются.

  • Анонимно
    11.07.2017 18:24

    Зачем все это? Чего отделяться то? Мы же все в одной стране живём... Это только разжигает национальную рознь... Глупость очередная, просто чтоб стереть память об СССР и единстве народов.

  • Анонимно
    11.07.2017 18:55

    Прежде чем выкладывать статью и видео, могли бы объяснить людям, что подразумевается под словом "вывеска". Речь об учрежденческих досках, режимных табличках, дорожных знаках и адресных аншлагах. В видео постоянно показывают на буквы, висящие на фасаде. Это не "вывески" в том понимании, к ним требование о написании на татарском никак не относится. А Бизнес онлайн как и любое СМИ хочет резонанса и вводит толпу в заблуждение.

  • Анонимно
    11.07.2017 19:16

    Лучше места бесплатные в вузах увеличил на больше мозгов не хватает пускай на англ.языке добавит

    • бесплатных мест и так больше, чем выпускников,
      надо меньше делать -нечего в ВУЗах штаны протирать, раз по конкурсу пройти не можешь, в ПТУ иди или плати

  • Анонимно
    11.07.2017 19:22

    Пора федеральному центру заняться кадровыми вопросами в Татарстане - хотя бы до уровня министров и глав районов.

    • Анонимно
      11.07.2017 21:53

      сначала пускай экзамен сдаст по русскому языку, а потом посмотрим какой он министр образования и науки.

    • Анонимно
      11.07.2017 22:20

      там некогда .карманы набивают

  • Анонимно
    11.07.2017 22:15

    Интересно а вот например названия такие как Пятёрочка, Эдельвейс, Бар, Кольцо, ВНИИР, СХПП, VIP, Летуаль тоже надо будет переводить и вывески делать?

    • Анонимно
      11.07.2017 23:21

      Это всё товарные знаки, они не подлежат переводу. Как зарегистрировано - так и пишется.

  • Анонимно
    11.07.2017 23:13

    Сайт госуслуг на татарский перевел бы лучше...

  • Анонимно
    12.07.2017 08:01

    Забыли, с чего начинается родина! Мы в Росси пока живём. Как бы кто не желал, а последнее слова всегда будет за федеральным центром.

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
Видео дня Все
Читаемое Обсуждаемое
Важное за неделю

Рекомендуем

Важные новости за сутки

Старая элита

[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль