Все новости Татарстан Закамье

Еще новости
Еще новости
Еще новости
Не забудьте поздравить 18 Августа
Опросы Архив
А вы какой татарский телеканал смотрите чаще всего?
Эксклюзив

Спецпроект Все спецпроекты

Актуально в сети

Новости
23.04.2018

Немецкий телеканал Arte снял передачу о Казани

В преддверии чемпионата мира по футболу, который состоится в Казани в июле этого года, немецкий телеканал Arte снял передачу о Казани под названием «Казань — культурная столица России и столица Республики Татарстан».

В 13-минутном ролике о Казани рассказывают ее жители — известная писательница, автор романа «Зулейха открывает глаза», лауреат премий «Большая книга» и «Ясная Поляна» Гузель Яхина, композитор Эльмир Низамов, преподаватель живописи Назиля Нагимова, которая жила и работала в Германии, и главный архитектор Казани Татьяна Прокофьева.

Яхина начинает свой рассказ с татарского «Без булдырабыз» и продолжает рассказ о Казани и татарах на немецком языке. В частности, она говорит, что ни в садике, ни в школе, ни в вузе никто не задавался вопросом, кто какой национальности: кто русский, кто татарин. «Мы целовались, влюблялись, женились, создавали смешанные семьи. Это и сейчас так, я очень люблю Казань за это», — говорит она.

Также писательница с горечью вспоминает, что во время ее участия в работе книжной выставки во Франции, Макрон не подошел к российскому стенду и отмечает, что ее беспокоит конфронтация в мире, и все, что она может — это писать, и ее книги — это хоть и тонкий и маленький, но мостик. При этом за чашкой чая в кафе национальной еды «Тюбетей» Яхина показывает роман «Зулейха открывает глаза», переведенный на другие языки мира, в том числе и немецкий. За кадром звучат татарские народные песни.

Композитор Низамов также уже на английском говорит о том, что музыканты должны быть выше политических игр, а дружба и братство между людьми выше религии и нации.

Молодой композитор исполнил песню о Казани и показал свое любимое место в городе — чашу «Казань». Отметив, что символ чаши хорошо подходит Казани, так как здесь живут много национальностей.

Заканчивается фильм кадрами со стадиона «Казань — Арена», где и пройдут матчи чемпионата.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Читайте нас в Telegram
Комментарии (7) Обновить комментарииОбновить комментарии Оставить комментарий
  • Анонимно
    23.04.2018 22:43

    хватит нам сказки рассказывать,где этот клип? -НЕМЕДЛЕННО ПРЕДЬЯВИТЕ ЕГО НАРОДУ!!!

  • Анонимно
    23.04.2018 23:52

    Правильно сделали, что не выложили тут этот сюжет . "Творческие татары" в нем свободно "шпрехают и "спикают" на немецком и английском, значит они, получается свободно тремя языками владеют. Безобразие какое!)))
    Единственный персонаж с русской фамилией свободно говорит на английском, так как жил в Америке, да и то сквозь чисто русскую фамилию , кажется, ненавязчиво проглядывают глубокие культурные корни одного очень древнего и мудрого народа.))))
    Казань грязная, как всегда зимой. А где в сюжете наш славный мэр, почему субординация нарушена, хотя , видимо, просто не нашлось у него времени на зарубежных журналистов, пришлось вместо него и других городских чиновников симпатичной настоящей леди-бывшей американке, отдуваться.

  • Анонимно
    23.04.2018 23:53

    есть же ссылка на ролик

  • Анонимно
    24.04.2018 07:39

    Не попутали немцы Казань с Питером? Когда мы успели прикупить звание «культурной столицы»???

    • Анонимно
      24.04.2018 08:37

      Казань была культурной столицей, когда Питера еще и в помине не было.

  • Анонимно
    24.04.2018 20:04

    Вызывает депрессию! Особенно первые кадры. Наш город лучше, как ни крути. Не там ходили.

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
Видео дня Все
Читаемое Обсуждаемое
Важное за неделю

Рекомендуем

Важные новости за сутки

Старая элита

[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль