Все новости Татарстан Закамье

Еще новости
Еще новости
Еще новости
Не забудьте поздравить 21 Мая
Опросы Архив
А вы обращаете внимание на наружную рекламу?
Эксклюзив

Спецпроект Все спецпроекты

Загородная недвижимость Казани: pro et contra

Обзор «БИЗНЕС Online»: экспресс-лайфхак покупки участка, подводные камни казанского девелопмента и экспансия европейских трендов

Актуально в сети

Новости
26.04.2018

Палестинский поэт Абдулла Исса на митинге в честь Тукая пригласил татарстанцев отметить день рождения Дарвиша в Иерусалиме

Сегодня на поэтическом митинге в честь дня рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая, который собрал у памятника деятелю возле оперного театра им. Джалиля представителей культуры и широкую общественность Казани, прозвучали стихи Тукая на татарском, якутском, чувашском, азербайджанском языках. Мероприятие посетил и первый секретарь посольства Палестины поэт Абдулла Исса.

Абдулла ИссаФото: Сергей Елагин

«Под дождем вы встречаете такой праздник. Это говорит о вашем уважении к великому поэту. К сожалению, Тукая не очень хорошо узнали на арабском языке. Я думаю, мы с нашим другом Данилом Салиховым, председателем союза писателей Татарстана, исправим эту ошибку», — обратился Исса к собравшимся.

По его словам, в следующем году переводов Тукая на арабский станет больше. «Я очень надеюсь, что мы с вами будем отмечать день рождения нашего великого поэта Махмуда Дарвиша в освобожденном Иерусалиме. Также надеюсь, что скоро будем отмечать и презентацию на арабском языке стихов великого татарского поэта Габдуллы Тукая», — добавил он.

Наталья ХарлампьеваФото: Сергей Елагин

Кроме того, на митинге выступила и председатель союза писателей Якутии, народный писатель Якутии Наталья Харлампьева. «Я пролетела почти 8 тысяч километров, преодолела 6 часовых поясов, чтобы побывать в Казани на празднике Тукая», — сообщила она.

По ее словам, в прошлом году в Якутии была издана антология современной татарской поэзии, в которой первая страница посвящена великому Тукаю. Харлампьева зачитала стихотворение Тукая «К народу», которое она перевела на якутский язык.

Также перед собравшимися выступили гость из Азербайджана, писатель и поэт, редактор газеты «Каспий» Фарит Хусаен, народный поэт Чувашской Республики Валерий Тургай, который прочитал стихотворение Тукая «Туган тел» на чувашском, и румынский писатель, поэт, переводчик, культуролог Танер Мурат, который обратился к зрителям на татарском языке.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Читайте нас в Telegram
Комментарии (3) Обновить комментарииОбновить комментарии Оставить комментарий
  • Анонимно
    26.04.2018 15:27

    Тукая яши! Яшэр!

  • Анонимно
    26.04.2018 15:45

    Ну вот, это ответ тем, кто кричал, что никто в мире не знает, и не слышал о замечательном сыне татарского народа.

    • Анонимно
      26.04.2018 16:23

      Тукай действительно знаковая личность для татар, но за пределами республики известен только узкому кругу специалистов и энтузиастов.

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
Видео дня Все
Читаемое Обсуждаемое
Важное за неделю

Рекомендуем

Важные новости за сутки

Старая элита

[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль