Все новости Татарстан Закамье

Еще новости
Еще новости
Еще новости
Не забудьте поздравить 16 Октября
Опросы Архив
Как вам удобнее было бы смотреть программы «Шаян ТВ»?
Эксклюзив

Спецпроект Все спецпроекты

Частное образование в РТ: философия Вольтера, история Лари Пейджа и плацдармы с изюминкой

Есть ли шанс у юного казанца получить образование уровня Кембриджской школы, как у членов королевской семьи?

Актуально в сети

Новости
26.04.2018

Палестинский поэт Абдулла Исса на митинге в честь Тукая пригласил татарстанцев отметить день рождения Дарвиша в Иерусалиме

Сегодня на поэтическом митинге в честь дня рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая, который собрал у памятника деятелю возле оперного театра им. Джалиля представителей культуры и широкую общественность Казани, прозвучали стихи Тукая на татарском, якутском, чувашском, азербайджанском языках. Мероприятие посетил и первый секретарь посольства Палестины поэт Абдулла Исса.

Абдулла ИссаФото: Сергей Елагин

«Под дождем вы встречаете такой праздник. Это говорит о вашем уважении к великому поэту. К сожалению, Тукая не очень хорошо узнали на арабском языке. Я думаю, мы с нашим другом Данилом Салиховым, председателем союза писателей Татарстана, исправим эту ошибку», — обратился Исса к собравшимся.

По его словам, в следующем году переводов Тукая на арабский станет больше. «Я очень надеюсь, что мы с вами будем отмечать день рождения нашего великого поэта Махмуда Дарвиша в освобожденном Иерусалиме. Также надеюсь, что скоро будем отмечать и презентацию на арабском языке стихов великого татарского поэта Габдуллы Тукая», — добавил он.

Наталья ХарлампьеваФото: Сергей Елагин

Кроме того, на митинге выступила и председатель союза писателей Якутии, народный писатель Якутии Наталья Харлампьева. «Я пролетела почти 8 тысяч километров, преодолела 6 часовых поясов, чтобы побывать в Казани на празднике Тукая», — сообщила она.

По ее словам, в прошлом году в Якутии была издана антология современной татарской поэзии, в которой первая страница посвящена великому Тукаю. Харлампьева зачитала стихотворение Тукая «К народу», которое она перевела на якутский язык.

Также перед собравшимися выступили гость из Азербайджана, писатель и поэт, редактор газеты «Каспий» Фарит Хусаен, народный поэт Чувашской Республики Валерий Тургай, который прочитал стихотворение Тукая «Туган тел» на чувашском, и румынский писатель, поэт, переводчик, культуролог Танер Мурат, который обратился к зрителям на татарском языке.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Читайте нас в Telegram
Комментарии (3) Обновить комментарииОбновить комментарии Оставить комментарий
  • Анонимно
    26.04.2018 15:27

    Тукая яши! Яшэр!

  • Анонимно
    26.04.2018 15:45

    Ну вот, это ответ тем, кто кричал, что никто в мире не знает, и не слышал о замечательном сыне татарского народа.

    • Анонимно
      26.04.2018 16:23

      Тукай действительно знаковая личность для татар, но за пределами республики известен только узкому кругу специалистов и энтузиастов.

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
Видео дня Все
Читаемое Обсуждаемое
Важное за неделю

Рекомендуем

Важные новости за сутки

Старая элита

[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль

Подпишись на нас в Zen