Все новости Татарстан Закамье

Еще новости
Еще новости
Еще новости
Не забудьте поздравить 22 Октября
Опросы Архив
А как изменилось ваше материальное благополучие за последний год?
Эксклюзив

Спецпроект Все спецпроекты

Частное образование в РТ: философия Вольтера, история Лари Пейджа и плацдармы с изюминкой

Есть ли шанс у юного казанца получить образование уровня Кембриджской школы, как у членов королевской семьи?

Актуально в сети

Новости
10.10.2018

В Нижнекамске 40 процентов вывесок переведены на татарский язык

В Нижнекамске 40,4% рекламных вывесок переведены на татарский язык. Всего в городе 513 согласованных вывесок, с переводом информации на татарский язык — 207. Об этом сегодня на комиссии по реализации законодательства о государственных языках РТ сообщил руководитель отдела по работе с наружной рекламой исполкома Нижнекамского района Сергей Прохоров.

Чиновник отметил, что число рекламных конструкций с переводом на татарский язык увеличивается с каждым годом. В 2013 году 25% вывесок имели перевод на татарский язык. Сейчас показатель достиг 40%. Также чиновник отметил, что в целом же в городе вывесок намного больше — около 3 тыс. штук.

«На сегодняшний день главной задачей комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с наружной рекламой и информацией, является увеличение применения татарского языка с 2017 по 2022 год до 45 процентов», — заявил Прохоров.

По его словам, оставшиеся без перевода 60% вывесок — это реклама, которая не переводится в силу стилистических особенностей. Также в эту категорию попадают вывески, владельцы которых получили паспорт на рекламу сроком на 10 лет и до тех пор могут ее не менять.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Читайте нас в Telegram
Комментарии (6) Обновить комментарииОбновить комментарии Оставить комментарий
  • Анонимно
    10.10.2018 14:50

    Когда и Челнах эти позитивные изменения начнутся?

    • Анонимно
      12.10.2018 20:44

      Нашли чему радоваться. Радоваться надо повышению уровню жизни, а он там ближе к нулю.

  • Анонимно
    10.10.2018 15:15

    Очередные искусственные меры.

    Бесполезно для положения языка,

    Зато можно бодро отчитаться о проделанной работе.
    Такие вы функционеры...

  • Анонимно
    10.10.2018 16:29

    Давайте мы их в Казани обойдем. И переведем 130% вывесок. Слабо?

  • Анонимно
    10.10.2018 16:45

    "Оставшиеся без перевода 60% вывесок — это реклама, которая не переводится в силу стилистических особенностей" - это что за предложения, слова, не поддающиеся татарскому языку, не многовато ли?
    Подробнее на «БИЗНЕС Online»: https://kam.business-gazeta.ru/news/398409

  • Анонимно
    11.10.2018 13:09

    шэп булды!

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
Видео дня Все
Читаемое Обсуждаемое
Важное за неделю

Рекомендуем

Важные новости за сутки

Старая элита

[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль

Подпишись на нас в Zen