Все новости Татарстан Закамье

Еще новости
Еще новости
Еще новости
Не забудьте поздравить 24 Апреля
Опросы Архив
А вы бы кому из претендентов вручили Тукаевскую премию – 2019?
Эксклюзив

Спецпроект Все спецпроекты

Частное образование в РТ: философия Вольтера, история Лари Пейджа и плацдармы с изюминкой

Есть ли шанс у юного казанца получить образование уровня Кембриджской школы, как у членов королевской семьи?

Новости
31.03.2019

На памятнике Марджани появились таблички на татарском, английском и арабском языках

На памятнике Шигабутдину Марджани в Старо-Татарской слободе появились таблички на татарском, английском и арабском языках. «Шихабетдин Марджани — выдающийся татарский учитель-мыслитель, религиозный и общественный деятель (1818−1889)», — написано на табличке. На лицевой стороне памятника осталась надпись только на одном, русском, языке — «Марджани».

Фото: «БИЗНЕС Online»

Напомним, после того как в ноябре прошлого года на набережной озера Кабан торжественно открыли памятник богослову и ученому Марджани, в социальных сетях и Telegram-каналах поднялась волна недовольства из-за того, что имя на памятнике известному татарскому богослову и просветителю написано только на русском языке.

Фото: «БИЗНЕС Online»


После этого президент Татарстана Рустам Минниханов дал поручение выполнить надписи на памятнике Марджани еще на трех языках.

Напомним, памятник богослову и ученому Марджани на набережной озера Кабан открыли президент РТ Минниханов и госсоветник РТ Минтимер Шаймиев в конце ноября прошлого года. В торжественной церемонии открытия приняли участие также мэр Казани Ильсур Метшин и муфтий РТ Камиль Самигуллин. Скульптуру установили в рамках празднования 200-летия со дня рождения Марджани. Памятник выполнен из белого мрамора по проекту татарского скульптора Баки Урманче. На плитах было выгравировано высказывание богослова «Истина и праведный путь превыше всего». Сейчас этой надписи на постаменте нет.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Читайте нас в Telegram
Комментарии (27) Обновить комментарииОбновить комментарии Оставить комментарий
Анонимно
31.03.2019 14:41

нашлепать бы по заднице тем, кто открытие памятника испортил своей глупостью...

  • Анонимно
    31.03.2019 14:36

    Для чего это надо?

  • Анонимно
    31.03.2019 14:41

    нашлепать бы по заднице тем, кто открытие памятника испортил своей глупостью...

  • Анонимно
    31.03.2019 14:41

    А арабский то зачем?

    • Анонимно
      31.03.2019 15:00

      для политкорректности.

    • Анонимно
      31.03.2019 15:18

      ////А арабский то зачем?)))) Не знали ? Все современники Марджани татары писали на арабском. Язык в то время у татар был почти арабский. Это сейчас у них не тот язык который был при Марджани.

      • Анонимно
        31.03.2019 15:37

        15:18 Язык был тот же, письменность была на арабском, а в начале 20 века латиница, но она большевика не "угодила", и они сделали кириллицу.
        А, если надумали писать коммент, то в том случае, если темой владеете, а так ляп получился.

      • Анонимно
        31.03.2019 15:40

        Писали на татарском письменным /арабским/ шрифтом. Не путайте язык и шрифт.

        • Анонимно
          31.03.2019 15:45

          Я ничего не путаю.Умею отличать письменность и язык.

      • Анонимно
        31.03.2019 16:24

        Не язык ,а алфавит

        • Анонимно
          31.03.2019 16:29

          Нет. И язык и алфавит.

          • Анонимно
            31.03.2019 20:55

            Значит вы не отличаете систему письма от языка.

            • Анонимно
              1.04.2019 06:15

              Читайте стихи Тукая которых не проходили по школьной программе , там сплошной арабизм. Которых сейчас в современном татарском языке нет! Или Исхаки и других.

    • Анонимно
      31.03.2019 15:27

      На всякий случай..

    • Анонимно
      31.03.2019 16:30

      Для арабов

    • Анонимно
      31.03.2019 22:55

      цифры арабские

  • Анонимно
    31.03.2019 14:51

    А на лицевую часть, обновление, типа, не загрузилось. ))) Предлагаю, сделать постамент из интерактивных сенсорных экранов, что бы каждый желающий, мог бы загружать свой вариант оформления постамента.
    )))))

  • Анонимно
    31.03.2019 15:26

    Зачет и полная релаксация!

  • Анонимно
    31.03.2019 16:27

    Чего все так перевозбудилимь по этому поводу,вполне хватало на двух языка, опять выпендреж, желание всем угодить. Единственно, что жалко, если исчезло высказывание Марджани,знал в юности Баки ага,жил через дом, он его нередко цитировал, да и появилось оно на постаменте, очевидно по его воле.Кому то не понравилось ,что без истины, праведный путь невозможен,видно в правила рыночной гайдарономики не вписалось.

    • Анонимно
      31.03.2019 18:46

      Судя по нескольим минусам, мародеры-гайдарюки трусливо молчат, но явно недовольны, словами Марджани о неразрывности истины и праведности Конечно тем кто прцветал в окаянные и воровские 90- годы ельцинщины, в т.ч. и в РТ, этот принцип неприемлем. Тогда действовал другой: хватай побольше, тащи подальше,прячь поглубже.

  • Анонимно
    31.03.2019 16:30

    В Казани носителей китайского больше, чем арабского, есть над чем задуматься

  • Анонимно
    31.03.2019 16:39

    Почему то на западе,нет дубляжа надписей на памятниках на русском языке. Должен быть паритет, или по аглицки: фифти- фифти.

  • Анонимно
    31.03.2019 21:02

    Самое интересное, что сам Марджани выступал с критикой на установление различных памятников, скульпур и т.д. Он всегда призывал к скромности.

    • Анонимно
      1.04.2019 06:37

      Зачем приписывать ему такие слова, которых он не говорил? Подумайте лучше, насколько скромно мечеть назвать именем человека, который якобы выступал за "скромность"?

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
Загрузка...
Видео дня Все
Читаемое Обсуждаемое
Важное за неделю

Рекомендуем

Важные новости за сутки

Старая элита

[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль