Все новости Татарстан Закамье

Еще новости
Еще новости
Еще новости
Не забудьте поздравить 12 Июля
Опросы Архив
А вы верите, что комиссия Марата Ахметова спасет татарский язык?
Эксклюзив

Спецпроект Все спецпроекты

«Небо над тобой, а взгляд скользит над городом»: разбираем «по косточкам» пентхаусы Казани

22 вершины городской недвижимости столицы РТ: свобода, шикарные виды и долгосрочные инвестиции

Новости России
23.06.2020

​Болтон рассказал о словах Путина, которые якобы не стали переводить на их встрече

Переводчик, который работал на встрече президента РФ Владимира Путина с бывшим советником президента США по национальной безопасности Джоном Болтоном, не стал переводить некоторые слова российского лидера. Об этом рассказал сам Болтон в своих мемуарах, вышедших сегодня. На эпизод из книги обратили внимание РИА «Новости».

Болтон вспомнил о переговорах, прошедших в Москве в июне 2018 года.

Фото: kremlin.ru

«Путин уверенно заявил, <…> что до 5 тысяч „местных жителей“ в районе Ат-Танфа на самом деле являются боевиками ИГ (запрещенная в России террористическая организация — прим. ред.), которые якобы следуют американским указаниям, но затем предают нас, когда это им удобно. Путин сказал, что боевики ИГ будут целовать определенную часть нашего тела, хотя его переводчик так не переводил!» — написал экс-советник американского президента.

Автор книги не объяснил, как он узнал, что именно сказал Путин — самостоятельно или через переводчика американской делегации. В тексте указано, что у американской делегации был свой переводчик.

По словам Болтона, на той же встрече президент РФ заявил, что Москва не заинтересована в присутствии иранских военных в Сирии, но не может повлиять на них, как этого хочет Вашингтон.

«Цель России, по словам Путина, состояла в том, чтобы консолидировать сирийское государство, чтобы предотвратить хаос, как в Афганистане, в то время как у Ирана были более широкие цели», — отметил экс-чиновник Белого дома.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Читайте нас в Telegram
Комментарии (4) Обновить комментарииОбновить комментарии Оставить комментарий
  • Анонимно
    23.06.2020 11:06

    Очень интересно, конечно, узнать, откудыва Болтон узнал... очень интересно... Как же, блин, узнать то ? (°.

    • Анонимно
      23.06.2020 11:33

      Он был один из 4 лиц - руководителей государства и знает он многое. Вообще любопытно читать уже опубликованные отрывки из его книги касательно внешней политики, Китая, России, НАТО, ЕС, Украины, Путина, Трампа и других. Поневоле задумываешься, что стандартный штамп «1 канал, соловьев, киселев, скабеева» не такие уж брехуны. Ну или Болтон их поклонник и многое он взял из их утверждений, заявлений, анализа, что маловероятно.

      • Анонимно
        23.06.2020 12:23

        Вот теперь понятно – откудыва Болтон знал, что сказал Путин... Просто, Путин говорил цитатами Соловьёва, который, в свою очередь, привык руководствоваться цитатами Болтона (.°

  • Анонимно
    23.06.2020 14:42

    Болтон, теперь ассоциируется с термином "болтун".

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
Читаемое Обсуждаемое
Важное за неделю

Рекомендуем

Старая элита

[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль