Общество 
11.08.2016

Камиль Самигуллин: «У нас Республика Татарстан. Если не на татарском, то на каком?»

Муфтий РТ переводит проповедь во всех мечетях республики исключительно на язык Тукая — оппоненты просят хотя бы 1 - 2 исключения

Историческое решение принимает сегодня первый пленум ДУМ РТ, который проходит в новой резиденции республиканского муфтия. Камиль Самигуллин выступил с предложением исключить проведение пятничной проповеди на русском и любом другом языке, кроме татарского. Эксперты «БИЗНЕС Online» разошлись во мнениях — от «Это золотые мысли» до «Люди не будут понимать» и «Что это за решение такое?». Сам муфтий РТ считает, что такая мера создаст татарам дополнительный стимул учить родной язык.

Камиль хазрат Самиуллин Камиль хазрат Самиуллин выступил с предложением исключить проведение пятничной проповеди на каком-либо языке, кроме татарского Фото: prav.tatarstan.ru

«ЕСТЕСТВЕННО, ДОЛЖНО БЫТЬ ВСЕ НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ»

Впервые о возможности проводить пятничные проповеди исключительно на татарском языке муфтий республики Камиль хазрат Самиуллин заявил на открытии II форума мусульманской молодежи. Между тем в настоящее время в Казани уже есть такие мечети, как «Ярдэм» или «Казан нуры», где пятничная проповедь звучит по-татарски, затем дублируется на русский язык. А в Бурнаевской наставления на джума-намазе и вовсе ведутся исключительно по-русски. Несколько лет назад в одной мечети можно было услышать турецкую хутбу, в другой — арабскую. В Татарстане такого не должно быть, считает муфтий. Сегодняшний пленум ДУМ РТ идею Камиля хазрата должен оформить в виде постановления. Впрочем, как накануне в коротком интервью пояснил «БИЗНЕС Online» глава ДУМ РТ, исход голосования по этому щепетильному вопросу может быть непредсказуемым.

— Камиль хазрат, скажите, пожалуйста, для чего вы хотите ввести в мечетях Татарстана монолингвальную практику, в чем суть вашей идеи?

— Это не только моя идея. В этот раз и Закиров (Ринат Закиров — председатель исполкома всемирного конгресса татарприм. ред.) должен прийти к нам на пленум. Этот вопрос всех волнует. Начали говорить, что я выступил с такой инициативой. На самом деле это назревает во всех районах республики. С такими предложениями обратились мухтасибы. Естественно, должно быть все на татарском языке. Из-за чего шум поднимается? Это унижение прав не знающего татарского языка? Нет, ни в коем случае. А разве не унижение и не ущемление прав бабая татарина, который хочет прийти на джума-намаз и послушать проповедь на татарском, когда вместо этого говорят на русском? Почему должно быть на русском, почему не на татарском? У нас ведь в республике два языка.

— Члены президиума ДУМ РТ также поддержат эту идею?

— Перевести пятничные проповеди на татарский — это мое предложение. Пусть имамы голосуют. Пусть выскажут свое мнение, мы послушаем. Это пленум, совещательное собрание. Итогом голосования станет какое-то решение.

Ринат Закиров Ринат Закиров: «Что касается татар, не знающих родного языка, то сейчас много есть возможностей. Пусть засядут за проект «Ана теле» и учат» Фото: архив «БИЗНЕС Online»

— А может, стоит оставить пару мечетей, где идут русские проповеди, — для не понимающих татарского языка?

— Давайте оставим мечеть на русском, для таджиков — на таджикском, для узбеков — на узбекском. Что это будет? Ни в одной республике же такого нет. Чеченцы разве делают для кого-то на русском? Даже в Чечне нет этого. Все проповеди идут на чеченском языке на 100 процентов. У нас Республика Татарстан. Если не на татарском, то на каком?

— Не нарушает-ли это требования шариата, который предписывает говорить на языке, который понимают?

— В пятницу совершается джума-намаз длительностью 2 ракагата (цикл последовательных движений, которые повторяются на протяжении намаза,прим. ред.) — это фарз, то есть обязательно. Слушать хутбу (проповедь) — условие намаза. Слушать, а не понимать. Наставления же можно хоть на китайском языке вести. Можно вечером, можно в другой день. Нет такого условия, чтобы хутба была именно на джума-намазе. Мы ради кого беспокоимся? О русских, которые приняли ислам и не понимают татарского языка, или о татарах, которые не знают родного языка? Почему бы им не выучить родной язык? Они выступают с позиции правых: мы вот не знаем своего родного языка, такие молодцы, ну и не мучайте нас. Зато, может быть, появится стимул — и через 20 лет каждый татарин будет знать свой язык.

— А как человек, не понимающий татарского языка, должен пополнять свои знания?

— Мы ведь не все переводим на татарский, речь идет только о хутбе — пятничной проповеди, наставлении. Обучение на русском остается. В Галеевской мечети, например, с сентября начнутся курсы, совершенно бесплатно, в том числе и на русском языке. В других мечетях тоже будут проводиться уроки, воскресные занятия. И те, кто переживает за язык, пусть тоже не просто кричат: я татарин, а придут — мы предоставим им площадку, пусть преподают.

... «Слушать хутбу (проповедь) — условие намаза. Слушать, а не понимать. Наставления же можно хоть на китайском языке вести»
Фото: dumrt.ru

«В МЕЧЕТИ НА РУССКОМ НЕ РАЗГОВАРИВАЮТ»

Дискуссия о правомерности использования татарского как единственного языка проповеди имеет свою предысторию. Все те, кто начал интересоваться религией в 80-е годы прошлого века и раньше, наверняка хорошо помнят, как первый раз переступали порог мечети. Дурным тоном считалось обратиться к священнослужителю, как правило — пожилому мулле, не на татарском языке. Даже бабаи-прихожане, которые дома общались со своими внуками и детьми исключительно на языке межнационального общения, то есть на русском (в СССР он так назывался), стыдили гостей: «Мәчеттә русча сөйләшмиләр» («В мечети на русском не разговаривают»). Некоторые еще и добавляли: хочешь слушать русскую речь — иди в церковь. Поэтому, если возникала какая-то необходимость в проведении обряда имянаречения, похорон или чего-то другого, люди, не говорящие по-татарски, делегировали в мечеть родственника — носителя языка, чтобы он смог объяснить просьбу.

В советские годы даже бытовало мнение: родной язык тебе нужен будет в дальнейшем, лишь если ты захочешь стать артистом татарского театра или муллой. Причем это касалось не только Казани, но и практически всей России. В мечетях Москвы, Ленинграда или Ижевска звучала исключительно татарская речь. Да и простые обыватели российских городов в обиходе называли мечети татарскими.

Все поменяла перестройка. Религией стала интересоваться молодежь, не обремененная знанием языка предков, в города хлынули мусульмане из южных регионов. Под напором случившегося факта имамы в пятничных проповедях стали переходить на русский. Логика простая: «Если я буду говорить по-татарски, не все прихожане меня поймут, поэтому нужно разговаривать на доступном языке. Ведь смысл проповеди в том, чтобы ее понимали».

Альбир Крганов Альбир Крганов: «Как Татарстан может просить другие регионы вести проповедь на татарском языке, когда в самой РТ не будет этого?! Татарстан сам должен добрый пример показывать» Фото: архив «БИЗНЕС Online»

АЛЬБИР КРГАНОВ: «ЛОГИЧНО, ЧТО МУФТИЙ КАМИЛЬ ХАЗРАТ ПОДНЯЛ ЭТУ ТЕМУ...»

Вопрос о возвращении пятничных наставлений исключительно на татарский контент поднимался еще 10 - 15 лет тому назад. Но, как говорит председатель исполкома всемирного конгресса татар Ринат Закиров, лоббисты этой идеи до сих пор не могли достучаться в двери республиканского муфтията.

«Мы уже в течение многих лет обращались в муфтият по данному вопросу, — рассказывает Закиров. — Они все тянули. Нам говорили, что в мечети идут люди, не понимающие татарского языка. Ничего подобного. Большинство прихожан — представители тюркских народов. Для них татарский издревле считался языком обучения основам ислама. Он для них не иностранный язык. Что касается татар, не знающих родного языка, то сейчас есть много возможностей. Пусть засядут за проект «Ана теле» и учат. Это можно за год сделать. Никаких проблем нет. Наш муфтий Камиль хазрат был инициатором татарских пятничных проповедей. Он сам пришел ко мне посоветоваться. Я сказал: если у вас возникла такая мысль, то мы будем для вас опорой».

В противном случае, как считает Закиров, язык в мечетях может полностью исчезнуть. Пример тому — столица нашей страны. Сейчас в Москве лишь в резиденции Альбира Крганова — муфтия Москвы и Центрального региона России, чей офис находится на Пролетарской, наставления на джума-намазе звучат по-татарски.

«Логично, что ДУМ РТ сейчас озаботилось этой темой, — считает Альбир хазрат. — Наши эксперты беспокоятся, что мы теряем свой язык. Он забывается. Да, русский знать нужно. Это язык нашей страны, нашей Конституции, государственный язык России. С помощью него мы обогащаем себя. Но почему мы не должны знать родной? В Татарстане проповеди нужно вести только на татарском языке. Литературном, правильном татарском языке. Я считаю, что это правильный шаг. Это будет большим вкладом в сохранение и укрепление татарского языка. Это будет вкладом в возрождение татарской богословской школы, потому что нам нужно изучать наши книги. Это будет примером и для других. Как Татарстан может просить другие регионы вести проповедь на татарском языке, когда в самой РТ не будет этого?! Татарстан сам должен добрый пример показывать. Здесь находятся все наши главные национальные институты, проходят татарские молодежные форумы, другие мероприятия. И логично, что муфтий Камиль хазрат поднял эту тему и ее будут обсуждать на пленуме. Конечно, нужно учитывать те приходы, которые русскоязычные мусульмане посещают. И я думаю, в татарском муфтияте к этому внимательно отнесутся».

Крганов напоминает слова богослова и просветителя Шигабутдина Марджани, который говорил, что в исламе нет трех вещей — национального народного языка, национальной одежды и народных обычаев, однако все они способствуют сохранению мусульманской религии. Потеряв язык, можно и религии лишиться.

«ПУСТЬ ТОГДА ДАЮТ ХУТБУ НА АРАБСКОМ, МЫ ВСЕ РАВНО НЕ ПОНИМАЕМ, КАК И ТАТАРСКИЙ»

«БИЗНЕС Online» попросил своих экспертов оценить правомерность предложения Самигуллина и его возможные последствия.

Айдар Шагимарданов — президент ассоциации предпринимателей-мусульман РФ:

— Я полностью поддерживаю муфтия. Однозначно это будет способствовать сохранению языка. А ответ всем тем, кто не понимает татарского: пусть ходят на лекции и проповеди вне пятничной молитвы. На пленуме ведь, как я понимаю, будет подниматься вопрос именно о джума-намазе. Знания можно получать и в другое время. Проводить джума полностью на татарском — я за!

Булат Яруллин — генеральный директор компании Elite Computer Systems (Казань):

— Я татарский очень плохо знаю, а ребенка так и вообще не получается водить на пятничный намаз. Он там сразу же заснет, так как ничего не понимает. Мне кажется, надо поднять вопрос о развитии татарского языка. И вот лет через 15 - 20, когда все это решится и татарский язык будет везде, можно будет вводить проповеди в мечетях. Что это за решение такое: давай уберем русский язык из мечетей? Ты сперва дай знания, прежде чем убирать. А так это бесполезный номер. Люди не будут понимать. Тогда пусть возьмут да и на арабский перейдут. Это аналогично. По сути так. По крайней мере для меня, моей семьи. Жена хуже меня понимает по-татарски. Пусть тогда дают хутбу на арабском, мы все равно ничего не понимаем, как и татарский, зато время сэкономим.

«ВСЕЦЕЛО ПОДДЕРЖИВАЮ — ЭТО ЗОЛОТЫЕ МЫСЛИ»

Фарид Салман — руководитель центра изучения Священного Корана и Пречистой Сунны:

— Всецело поддерживаю, приветствую и одобряю решение председателя ДУМ РТ, муфтия Самигуллина. Это золотые мысли. Нередки случаи, когда имамы ведут проповеди не на родном языке, а на каком-то новом наречии. Это лексика, которая состоит в основном из русских слов с непонятными вкраплениями на арабском и из небольшой части татарских слов. Необходимо унифицировать, выработать нормы языка для пропаганды ислама в современных условиях. Если люди приехали в Татарстан в качестве соискателей работы, я считаю, что они из чувства уважения должны знать язык. Для киргизов, узбеков это не составит труда. Наши языки похожи. Что касается таджиков, большая их часть — жители Узбекистана, и они прекрасно говорят на узбекском языке. Впрочем, для тех, кто не способен выучить наш язык, в отдельно взятых мечетях можно вести проповеди на узбекском и таджикском языках. Это два основных языка живущих здесь гастарбайтеров. Но имамы должны быть сотрудниками муфтията из числа лиц — этнических носителей языка. Проповеди должны составляться в ДУМ РТ. На русском же много литературы, и этого достаточно. В мечетях он неактуален. Разговоры о том, что есть такая категория населения, которая не поймет и прочее, — это от лукавого. Пусть учат татарский язык. Для радикалов-салафитов и ваххабитов любая национальная культура — это враг.

Фархад Мавлетдинов — имам Бурнаевской мечети Казани:

— Если муфтий решит этот вопрос, то мы подчинимся. У нас вертикаль власти, ее надо соблюдать. Мы подневольные люди. Перейдем на татарский язык. Для нас это не проблема, никаких сложностей нет. Просто что делать тем, кто татарского не понимает, и русскоязычным мусульманам? Я муфтию от себя лично письмо написал, все объяснил. Я считаю, что одну-две мечети надо оставить русскоязычными. Ведь от каждой пятничной молитвы человек должен получать очищение сердца, души. А если он не понимает языка, как он получит недельную порцию обновления? Сейчас время такое, люди книг не читают, на уроки не ходят, даже если они проводятся на русском языке. А пятничная молитва обязательна для мусульман. Если человек не говорит дома на татарском, в садике, школе его не научили, разве в мечети только он научится? У нас в мечети набирается в пятницу человек 150, и эта аудитория может уйти. Куда уйдет — это уже вопрос. Хоть на каком языке веди проповедь — надо, чтобы молодежь была под нашим контролем. А так она может поддаться радикальным проповедникам, которые объяснят ей свои «истины» на понятном языке.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (390) Обновить комментарииОбновить комментарии
Анонимно
11.08.2016 11:41

Студенты в Турции получают религиозное знание на турецком, в Сауди, Египте, ОАЭ получают на арабском, поэтому те, кто хочет учиться в Татарстане должны будут выучить татарский язык. Другое дело, что обучение в РИУ тоже надо обязать на татарском языке.
Что касается вагазов на русском, то их можно делать по четвергам вечером, как это делал имам Кул Шарифа Рамиль Юнусов.

  • Анонимно
    11.08.2016 11:33

    ниче, что Татарстан в составе российской федерации и русский-государственный язык.... или кому то не должно быть места на пятничных проповедях?

    • Вы путаете ком. 11.33. В данному случае говорится о возрождении любви к своему родному языку, многими из татар к которой (любви) подзабылось. Государственность языка, опять же, в данном случае абсолютно не причём. Тем более в Татарстане татарский язык также является равноправно государственным.

      • Анонимно
        11.08.2016 12:26

        Коран учит любви к Аллаху. Всевышнему абсолютно все-равно на каком языке Его почитают и поклоняются. Просто непонимание у верующих других наций. Очередная идейная пиарщина.

        • Анонимно
          11.08.2016 12:32

          У верующих других наций масса возможностей понять то, о чем будет говориться в пятничной проповеди. Можно стоять с другом и он тихо будет переводить с татарского. Можно после проповеди попросить рассказать кого-нибудь о чем рассказывали на проповеди. Можно учить татарский. И т.д. А информации полно на русском. Никаких проблем.

          • Анонимно
            15.08.2016 12:19

            Вы видать, плохо изучали Сунну Пророка (Да благославит Его Аллах и приветствует!), где сказано, что во время Пятничной Хутбы, нельзя разговаривать, а необходимо ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАТЬ ИМАМА!!!

        • Istorik
          11.08.2016 12:58

          1. Религиозный аргумент. В Исламе, в Коране есть понятие "аманат" (вверенное на хранение) - однокоренное с понятием "иман" (вера).
          Родной язык - аманат, переданный предками. Во многих городских татарских семьях, передача этого аманата прервалась. Так, разве не обязанность мусульманина сохранить или восстановить вверенное ему на хранение наследие, переданное предками?
          А как же аяты наподобие "Мы создали вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы узнавали друг друга"? (49:13)
          2. С точки зрения аманата - именно татарское национальное возрождение конца 80-начала 90-х способствовало религиозному подъему в Казани и Татарстане. Большинство старых мечетей в центре были отданы верюущим по их требованию. Так не будем же неблагодарными! когда религии в стране было тяжело, "татарский фактор" помог. Сегодня татарам в условиях глобализации очень сложно сохранить и развить свой язык, культуру, и мечеть не должна наносить очередной "глобализационный удар"

          3. (Стратегический аргумент). Ассимиляция татар вредна исламской умме (см аргументы ниже), она в конечном счете ведет к сужению количества верующих в Татарстане. И сегодня мечеть постепенно перестает быть механизмом воспроизводства татарского языка и татарской культуры. Более того - это происходит в условиях когда этих механизмов становиться всё меньше.

          • Анонимно
            11.08.2016 13:07

            к п.1. а что же русским мусульманам делать? для них родной язык - русский, переданный предками

            • Istorik
              11.08.2016 14:24

              Что делать? - Создавать русскоязычную исламскую терминологию
              -социализировать Ислам для русской аудитории
              -Учить татарский- потому что он очень хорошо передает суть Ислама. Сколько знаешь языков - столько раз ты богат. И потом татары - соседи русских, надо знать язык соседей.

              РУсского языка в мечетях предостаточно. Не говоря уже о русскоязычной исламской литературы.

              + я за то, чтобы 2 мечети вели пятничную проповедь 50/50 - рус.яз/тат.яз

            • Анонимно
              11.08.2016 15:09

              Русский значит православный. Если пара человек русских мусульман не поймут проповедь, то значит им нужно для себя сделать выводы.

              • Анонимно
                11.08.2016 15:52

                Иисус Христос не был правым славянином, он верил и поклянялся Единому Богу, а Бог на древнеарамейском языке, на языке Иисуса Христа будет Элохим, Элах, Алла- Гугл вам в помощь,

              • Анонимно
                11.08.2016 19:29

                А ведущий на Россия 1 Соловьёв называет себя,русский еврей.Он иудей или православный(правоверный)христианин?В "русском"больше религиозного или цивилизованного?

              • Анонимно
                12.08.2016 10:46

                Чушь не говорите. Русский язык НИКАК не привязан к Православию. Так же и татарский язык НИКАК не привязан к Исламу.

                • Анонимно
                  12.08.2016 11:25

                  Православная конфессия в России называется РУССКАЯ православная церковь, таким образом, очень даже привязана к этничности исповедующих эту религию.

            • Анонимно
              12.08.2016 06:07

              Им нужно чаще думать о предках и почитать богов, которым предки поклонялись сами и завещали своими потомка делать так же.

            • Анонимно
              12.08.2016 20:07

              Их много, сколько процентов? "Семеро однолго не ждут". Учиться или по -татарски или по-арабски или по-узбекски

            • Анонимно
              12.08.2016 20:08

              Расширять кругозор и познание

          • Анонимно
            11.08.2016 13:58

            Как быть русским или марийским мусульманам в Татарстане?

            • Анонимно
              11.08.2016 15:02

              Я чуваш по-национальности и являюсь пятым поколением, принявший ислам. Мы спокойно говорим, читаем, смотрим телепередачи, слушаем радио на трех языках чувашском, татарском и русском. Арабский знаю плохо.
              У нас в Татарстане есть православные приходы , в которых проповеди ведутся на чувашском и татарском языках.
              И это правильно. Считаю, что проповеди на-татарском поможет татарам сохранить и приумножить родной язык, а другим народам Татарстана, исповедующим ислам, выучить и начать говорить на втором государственном языке..

            • Анонимно
              12.08.2016 08:36

              Неудачный пример. Марийцы и чуваши как правило хорошо знают татарский язык.

            • Анонимно
              13.08.2016 09:51

              Молиться АЛЛАХУ и учить татарский.

        • Istorik
          11.08.2016 13:13

          Для чего мусульманского миру нужны татары? Для любой религии, в том числе и для ислама, всегда важен рост числа последователей и углубление их религиозности
          Татары – форпост ислама в России, потому что они являют собой образ договороспоосбного мусульманина, обладающего европейской ментальностью и качествами терпимости, «своего в доску», он понятен русскому человеку и знаком ему. Нет татар – образ ислама для России обретает более зловещий образ и становится абсолютно чуждым. Т.е. татары социализируют и адаптируют ислам для России.
          Быть татарином, значит быть мусульманином. Через этническое самосознание многие татары приходят к исламу. Многие из татар получают основы религиозного воспитания, потому что их воспитала в таком духе религиозная бабушка, мать, отец или дедушка.
          Религия, принадлежность к той или иной конфессии всегда имело в России этнические черты. И наоборот – зачастую этничность имела конфессиональное измерение. - Российский человек говоря про религию, не упускает и этнокультурный аспект.
          То есть татарская этничность в контексте российской культурной и общественной действительности – это путь, облегающий движения к исламу.
          Потеряв татар исламский мир потеряет многих потенциальных верующих.

          Народ, не имеющий своего языка и своей истории, обречен. В условиях массовой урбанизации, городской глобализации , превалирующего русскоязычного информационного фона сохранить себя как татарина позволяет прежде всего национальная среда (мечеть - часть среды) и система национального образования, т.е. татарская школа, детсад, религиозное образование и самообразование (рады бы добавить сюда татарский ВУЗ, но такового нет и в помине). Нет национального образования и среды – язык исчезнет очень быстро. Однако каждая составляющая из этой триады, довольно быстро обрушается. Масло в огонь подливает переход мусульман в Татарстане, хазратов на преимущественно русский язык в своих проповедях, документах, в медийном позиционировании (Интернет-новости, соц.сети, ТВ).

          Поэтому, требование ДУМ РТ весьма логично. Мечети в Татарстане должны стать механизмом воспроизводства татарской этничности, а не тем местом, где татар наносится очередной глобализационный удар.

          Что касается тех мусульман, кто не понимает татарского: представители бывших союзных республик приедут и уедут, а татары останутся и им, стратегически важно сохранить себя как этнос, как нацию. Татары не знающие татарский: будет сначала сложно, но потом вы поймете, что каждый язык, это отдельный мир, который по своему передает красоту религии. Как прекрасно читать Коран и на русском, и на татарском ! разные языки передают разные оттенки величественного исламского наследия.

          • Анонимно
            11.08.2016 18:02

            Уважаемый ISTORIK! Вы, как и наш муфтият, не понимаете или не принимаете реальную ситуацию в мечетях. Реально посещают мечети на постоянной основе не так уж и много прихожан. Основная масса приходит гает намазы и пятничные, просто соблюдая так любимую нашими руководителями "традицию". В остальное время в мечетях пусто, даже в деревнях, хранителях языка и культуры. В некоторых мечетях читают на татарском и время от времени делают вставки на русском языке. Данное решение - это попытка сохранить татарский язык, но не поддержка религии и приведет она к тому, что у людей не понимающих татарский язык убавится мотивация посещать мечети.
            П.С. И кстати есть хадис на тему гордости за происхождение или нации, в нем четко сказано, за что нужно схватиться гордецам)

            • Istorik
              11.08.2016 23:32

              прочитайте мой комментарий внимательно. Я написал, зачем исламской умме нужны татары, зачем нужен татарский фактор. Здесь нет никакой горделивости за свой народ

            • Анонимно
              12.08.2016 09:30

              Не путайте гордость за нацию и любовь к ней, которая проявляется не тогда когда есть какие-то достижения, а когда у нации проблемы. А у татар проблем много. Хотя бы то, что мы стали первой мусульманской нацией в мире (кто-то может гордиться), которая в мирное время, в отсутствие катаклизмов и эпидемий, не находясь в изгнании стремительно сокращается численно. С языком ситуация просто катастрофическая. За период между двумя последними переписями численность носителей татарского языка сократилась почти на миллион официально, а не официально значительно больше. Проценты можете вычислить сами, данные открыты. И это еще не все. Рим Дашкин.

              • Анонимно
                12.08.2016 15:29

                Нация не может быть мусульманской или немусульманской. Нация - не религиозное понятие.

                • Анонимно
                  12.08.2016 16:14

                  В США существует партия "Нация Ислама". Покойный чемпион по боксу Мухаммед Али принадлежал этой партии.

                • Анонимно
                  12.08.2016 20:13

                  Евреи - нация или религия? Однако Израиль теологическое государство

              • Анонимно
                12.08.2016 20:12

                Что ты хочешь: сохранить народ, лишив его языка?

      • Анонимно
        12.08.2016 08:07

        Да. Вот я, например, хочу изучить язык. Тем кто с детства на нем разговаривает не понять проблем связанных с изучением. Учил в школе с диким количеством часов. Методики все безобразные, созданы только для защиты чьих-то диссертаций. Результат - золотая медаль, знание французского гораздо выше, чем татарского. У многоуважаемому Ринату Закирову хочется посоветовать - пусть сядет и зарегистрируется на Ана Теле и только когда получится открывает свой рот.

        • Анонимно
          12.08.2016 09:35

          Изучение любого языка это труд. Конечно нужна мотивация и не обязательно материальная или карьерная, что в принципе есть одно и то же. Большую часть жизни прожил не в татарском регионе, но выучил родной язык и сейчас глядя на передачи ТНВ вижу, что знаю татарский язык лучше большинства городских татар живущих в Татарстане. Поэтому ищите проблемы в себе. С уважением. Рим Дашкин

          • Анонимно
            13.08.2016 15:21

            В вашем случае труд и мотивация достойны уважения. Но решение учить язык вы принимали сами, а не из-под палки под "чутким" руководством бездарных чинуш от минообра и руководствуясь дебильными методиками. Язык на разговором уровне выучить на разговорном уровне по 5 часов в неделю можно и за год, в школе не могут обучить за 6 лет. И мотивация тут не причем. Она одинакова для медалистов по любому предмету - оценки. С большим уважением к вашему трудолюбию.

        • Анонимно
          17.08.2016 14:31

          Я тоже не смог зарегистрироваться.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:00

      Правильно, нужно вести на двух языках, если оттолкнуть большую часть молодежи, то радикальным исламистам будет большой подарок. Это сами даем им козырь.

      • Анонимно
        11.08.2016 14:47

        Непродуманное решение. Таким образом те же русскоязычные мусульмане могут образовать Духовное управление русскоязычных мусульман РТ.

        Не проще ли не раскачивать лодку, а просто читать на татарском с последующим кратким дубляжом на русском?

        • Анонимно
          12.08.2016 20:17

          Не проще ли 1-2 русским изучить язык, чем 50-100 татарам подстраиваться под 1-2?

          • Анонимно
            14.08.2016 12:27

            В камаловском театре есть же синхронный перевод. Так почему бы и в мечетях этого не сделать? А в Татарстане, на мой взгляд, надо читать именно на татарском языке.

      • У молодежи есть шанс ходить в мечеть на воскресные курсы.

        • Анонимно
          12.08.2016 08:39

          Странно видеть такие движения Казанских татар. Они , видимо, на самом деле думают, что это их прерогатива, объяснять всем что нужно делать. Но они ошибаются. В Татарстане живёт всего 30 процентов татар России. Ещё тридцать процентов - это нижегородчина, Саратов, Самара, Башкирия. И следущие 30 процентов - это Москва, Питер, Сибирь, Дальний Восток. Таким языковым разделением просто вообще разорвут более менее налаженные связи. Не удивлюсь, если просто появится организация "Российские татары", которая будет поддержана московскими структурами.

          • Анонимно
            12.08.2016 09:36

            Поясните, что вы имеете ввиду под "таким языковым движением"

          • Анонимно
            12.08.2016 10:09

            Я в 70-80 -е годы ездил в командировки в Москву и Ленинград, обязательно ходил в мечети на пр. Мира и на Кировском проспекте. Тогда хазраты все вагазы на татарском языке читали, весь народ также только на татарском общался. Никаких проблем не было. В регионах татарам тоже надо беречь и сохранять татарский язык. Исторические мечети, построенные татарами, должны быть бастионами татарского языка в регионах РФ. Это наш Аманат (долг) перед Аллахом и памятью предков.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:03

      Конституция Татарстана Статья 8
      1. Государственными языками в Республике Татарстан являются равноправные татарский и русский языки.
      2. В органах государственной власти, органах местного самоуправления, государственных учреждениях Республики Татарстан государственные языки Республики Татарстан употребляются на равных основаниях.

      • Анонимно
        11.08.2016 13:56

        tatar

        Это на бумаге. Позвоните в любое госучреждение и попросите консультацию на татарском. Пошлют подальше...

        • Анонимно
          11.08.2016 15:07

          tatar здесь речь о религии и ведение проповедей на татарском вполне нормально. кто не знает татарского пусть сначала выучит.

        • Анонимно
          12.08.2016 08:23

          Ага, фикция на бумаге. Татарстан государством не является. Конституция РТ - бутафория, имеющая политическую подоплеку. Государственный язык в России и в Татарстане, как его части один - русский.
          ПС: Я за то, чтобы каждый мог получить консультацию на том языке, которым владеет без ущемления прав татар в госучреждениях и русских в мечетях.

      • Анонимно
        12.08.2016 05:16

        В Конституции также написано, что религия отделена от государства. Отсюда следует, что религиозные организации вольны выбирать любой язык для своего внутреннего обихода, хоть татарский, хоть иврит, хоть немецкий для лютеран. Тут норма о гос языках не проходит.

        • Анонимно
          12.08.2016 08:58

          Так это религиозная организация сделала свой выбор, на каком языке читать проповеди в своих мечетях.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:06

      мечеть и государство - разные понятия

    • Анонимно
      11.08.2016 12:10

      т.е вы намекает, что чтобы иметь возможность говорить на татарском языке, нам надо перестать быть частью РФ?)

      • Анонимно
        12.08.2016 10:52

        Не путайте - "иметь возможность говорить", и "требовать, чтобы все говорили" Возможность говорить есть у всех, потому что НИКТО НЕ ЗАПРЕЩАЕТ говорить. Говори, если хочешь!

    • Анонимно
      11.08.2016 12:37

      Татарский - тоже государственный. Учите!

      • Анонимно
        11.08.2016 15:07

        кому надо тот пусть и учит татарский!

      • Анонимно
        12.08.2016 10:53

        Государственный - это язык государства. Вот когда в Конституции РФ будет записан татарский, то даже и тогда обязанность его знать будет лишь у чиновников, полиции, и т.д., но не у рядовых граждан.

    • Анонимно
      11.08.2016 13:57

      Нет ничего легче чем запретить и отменить. Восстанавливать куда тяжелее. Половина молодых молящихся плохо или не полностью понимают татарский пусть и родной язык. А так им на понятном языке пуст и на русском объясняются основы ислама. А как по поводу толерантности или привлечения в ислам не татар?

      • Анонимно
        11.08.2016 20:03

        В Чечне и других республиках Северного Кавказа все проповеди ведутся на родных языках. Только в Татарстане все мусолят на каком языке вести проповеди.

        • Анонимно
          11.08.2016 22:32

          Вон оно как!А много ли русских в Чечне? и КУДА ОНИ ДЕВАЛИСЬ? Для кого там вести проповедь на русском? А у нас есть для кого.В данном случае муфтий не прав.Как с точки зрения шариата,как с точки зрения распространения религии,так и с точки зрения уважения к мусульманам не татарам,или татарам не знающих свой язык. Или не татарам нет места в джаннате?

        • Анонимно
          13.08.2016 10:08

          Глаголишь не правду, и в Дагестане и в других регионах сев.кавказа проповеди на русском, с исключением чечни, а в Ингушетии я не знаю, вроде тоже на ингушском и русском.

    • Анонимно
      11.08.2016 19:57

      И не только в мечетях ,но и везде разговаривать на татарском языке. А Булату Яруллину должно быть стыдно,живя в Казани не знать татарский язык.,его кто то должен обучить .Я всю жизнь живу за пределами Татарстана и прекрасно знаю свой язык.Много друзей научил татарскому языку и не только татар.Надо хотеть знать татарский язык и все.

      • Анонимно
        12.08.2016 08:52

        Дөрес әйтәсең, туган телне белмәгән кешеләргә оят булырга тиеш, өйрәнсеннәр хөрмәт итсеннәр ана телебезне. Кирәккә санамыйлар алар татар телен, үзенә кирәк санаганны акча түли түли өйрәнгән бит.

      • Анонимно
        12.08.2016 10:55

        Надо и Хотеть - две разные вещи. Кому то может и надо, а вот я не хочу.

    • Анонимно
      12.08.2016 10:23

      Вот именно, что ФЕДЕРАЦИИ. Татарский, как и русский, государственный язык РТ. Чего истерику разводить-то? Сказали же, на татарском - только в пятницу и на проповеди. Уроки - на русском. Пятничная проповедь давно перестала быть источником получения глубоких знаний. Нельзя в 20-30 минут спрессовать столько инфофрмации. Вот и ограничиваются общими наставлениями, чтобы хоть как-то напомнить собравшимся о Вечном. Хотите получать знания об исламе - посещайте лекции и примечетские курсы. Там все на русском.

    • Анонимно
      12.08.2016 23:01

      У нас в Татарстане два равнозначных государственных языка-Конституция РТ

  • Анонимно
    11.08.2016 11:41

    Студенты в Турции получают религиозное знание на турецком, в Сауди, Египте, ОАЭ получают на арабском, поэтому те, кто хочет учиться в Татарстане должны будут выучить татарский язык. Другое дело, что обучение в РИУ тоже надо обязать на татарском языке.
    Что касается вагазов на русском, то их можно делать по четвергам вечером, как это делал имам Кул Шарифа Рамиль Юнусов.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:01

      В конце 90-х татары из регионов предлагали создать татарский муфтият для работы на Россию. К сожалению, в Казани все были заняты местечковыми проблемами. К тому же поделив регионы россии на несколько ДУМов. Вопросы изучения татарского языка татарами очень болезненный. Особенно в регионах, где вообще нет практически условий для этого. И довольно странная позиция у Закирова. Да и вообще, странно. Не проще и эффективнее проводить на татарском и затем кратко пересказывать на русском. Это и будет тоже фактором учёбы татарскому языку?

      • Анонимно
        12.08.2016 05:24

        Муфтий Ивановской области Фарит-хазрат Ляпин Соборную мечеть Иванова превратил в многофункциональный культурно-просветительский центр. Там работает воскресная школа татарского языка, которая пользуется большой популярностью, там даже есть татарская театральная студия и фольклорный ансамбль. Вот это современный подход в популяризации Ислама и родного языка.

    • Анонимно
      11.08.2016 18:04

      Не путайте обучение и духовность человека, стремление к истине! Или что бы постичь Истину, нужно обязательно выучить татарский язык?

  • Анонимно
    11.08.2016 11:42

    Мир Вам и Вашему дому.
    Можно же найти компромисс, половину хутбы вести на татарском, половину на русском.
    Мне как татарину не понятно чего добиваются.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:33

      Ничего не добиваются. Об этом даже не стоит разговаривать и поднимать шум. Для всех нетатароговорящих целый ряд возможностей узнать, то, что было на пятничной проповеди. А все остальное и так доступно.

    • Анонимно
      12.08.2016 20:25

      Благими намерениями вымощена дорога в ад. А ты все к компромиссу тянешься...между благими желаниями и адом

  • Анонимно
    11.08.2016 11:42

    Афарин хазрат!

  • Абсолютно согласен с Камиль Хазратом. Любовь к родному языку может вернуться лишь через чтения проповедей на нём. Молодец.

    • Анонимно
      11.08.2016 17:22

      Любовь к родному языку можно вернуть создав нормальные учебные пособия и подготовив грамотных педагогов. В том виде преподавания, в котором мы пытаемся заставить любить родной, или не родной татарский - он никогда не войдёт в жизнь молодых людей, как нечто естественное. Вот о чем подумайте. А ещё о том, что люди приходят в Храм к Господу с желанием очиститься. В чём разница очищения на татарском, арабском и русском? Будьте терпимее, не нужно высказываться столь радикально.

      • Анонимно
        12.08.2016 05:29

        Мечеть - не храм, туда не ходят очищаться, мусульманин всегда должен быть чист. Просто коллективный намаз считается более богоугодным для мусульман. По пятницам слушают проповедь имама, впрочем, это не обязательное условие для мусульман. А так, мечеть - это своеобразный клуб общения и взаимной помощи мусульман. Так и должно быть.

      • Анонимно
        12.08.2016 20:26

        Если нет разницы, о чем спор?

    • Анонимно
      11.08.2016 17:43

      Любовь к языку идёт из семьи, а мечеть - это общественное место, и не надо здесь решать за всех

    • АлександрШ
      12.08.2016 10:25

      Любовь к родному языку вернуть и поддержать можно, как сказано в сообщении от 12.08.2016 5:24, так как есть значительная часть татар далёкая от религии. У меня племянница ходила в церковь и не для того, чтобы молиться, а заниматься пением, учиться писать и считать и т.п.

  • Анонимно
    11.08.2016 11:44

    Было бы желание, а компромиссы придумать можно.

  • Анонимно
    11.08.2016 11:44

    Правильно!Кто построил эти мечети?Значит и язык проповеди должен быть на татарском!

    • Анонимно
      11.08.2016 12:36

      Абсолютное незнание Корана.

    • Анонимно
      11.08.2016 17:44

      Строили все: и татары и русские и узбеки и киргизы и таджики и ещё много кто. Это не имеет отношения к делу абсолютно

      • Анонимно
        11.08.2016 21:25

        В Средней Азии и Казахстане многие мечети построены татарами и за их деньги.
        Отгадайте на каком языке идут проповеди? На государственном языке этих государств, но не на татарском.

  • Анонимно
    11.08.2016 11:45

    Это неправильно. Очень много русских мусульман, в том числе пришедших из христианства. Им как воздух нужны знания и общение, ощущение причастности к вновь обретенной умме. Разве правильно их заставлять учить татарский? Они и так многое в себе изменили и прошли через глобальную душевную перестройку.
    Во многих мечетях много работяг-гастарбайтеров из Средней Азии. Татарского они не знают. А русский еще помнят. Идеальный вариант делать проповедь на татарском и русском, с цитатами из Корана на арабском. Разумеется в районах и деревнях проповедь логично оставить на татарском. Муфтию надо понимать, что мусульманская умма разнородна, и его задача - повернуться лицом к каждому и объединять всех.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:26

      Если они хотят знания по исламу, то никаких препятствий для этого нет. Масса литературы на русском, преподают на русском, пожалуйста, пусть познают.

      • Анонимно
        11.08.2016 13:36

        Вот они и научатся на литературе которая есть в интернете и никто не говорит что она может не быть не экстремисткой!

    • Анонимно
      11.08.2016 13:02

      Полностью согласна, нельзя оставлять один татарский язык. Ведь он может быть не родным для других посетителей мечети, таких как русские, узбеки, азербайджанцы и проч. Они тоже не чужие для этой мечети, ведь все мусульмане братья. Почему их интересы не должны учитываться? Информацию на проповеди надо доносить на том языке, который понимают, чтобы от проповеди была польза.

      • Istorik
        11.08.2016 14:28

        Тюркские народы - узбеки, азербайджанцы, кыргызы, турки понимают татарский язык и порой, начинаю говорить на нем лучше местных татар. Особенно те, кто занят в торговле.
        Многие таджики (персоязычные) - знают узбексий, а еще быстрее остальных учатся татарскому

        • Анонимно
          11.08.2016 16:32

          Ответьте на вопрос, что делать русскоязычным мусульманам?

          • М.К.
            11.08.2016 17:13

            Овладевать татарским

          • Анонимно
            11.08.2016 17:24

            Если это татары или тюркоязычные, то учить татарский хотя бы в объёме необходимом для понимания проповедей- это совсем немного, тем более что значительный объём слов арабских использовались бы и при проповедях на русском языке.
            Что касается русских и подобных им, то сколько человек таких приходится на весь Татарстан? Вряд ли больше чем 100 чел. Стоит ли тогда этим спекулировать? В России и в Москве есть православные не понимающие по русски, но почему-то нет ни одной хотя бы англоязычной церкви в рпц. Эти люди приходят в церковь и делают то, что им надо. Рим Дашкин.

            • Анонимно
              12.08.2016 13:09

              нет никакой связи между изучением татарского и исламом.

              • Анонимно
                12.08.2016 14:01

                Здесь на конкретной местности Татарстана очень даже есть прямая связь между изучением татарского языка и Ислама. В реальной ситуации, когда татарский язык фактически вытесняется из сферы образования, мечети, будучи негосударственными структурами, должны оставаться бастионами татарского языка.

                • Анонимно
                  12.08.2016 15:33

                  Мечеть - религиозное сооружение, не имеющее отношения к языку. С таким же успехом футбольный стадион должен оставаться бастионом татарского языка.

                  • Анонимно
                    12.08.2016 16:22

                    При желании и стадион можно превратить в бастион татарского языка. Но исторически именно мечети служили бастионами национального образования и татарского языка. Вот что писал о татарах известный немецкий исследователь восточных народов Российской Империи Отто Гётч в начале ХХ века: "У татар на 150 человек приходится сейчас 1 мечеть, 1 мулла, у русских и инородцев того же района 1 священник приходится 1500 душ; у первых одна школа на 100 душ обоего пола, у православных - одна на 3000 человек. Распространение книжной и газетной литературы у мусульман-татар еще более высокое". Эта цитата приведена в "Тетрадях по империализму В.Ленина.
                    http://www.mysteriouscountry.ru/wiki/index.php/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%92.%D0%98._%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A2%D0%BE%D0%BC_28_%D0%A2%D0%95%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%94%D0%AC_%D0%BD%D0%B8

                  • Анонимно
                    17.08.2016 14:38

                    Стадион тоже должен оставаться одним из бастионов татарского языка, это вы правильно подметили.

    • Анонимно
      11.08.2016 13:04

      У религии не должно быть национального языка.

      • Анонимно
        12.08.2016 18:25

        Почему одна из ветвей христианства называется Русской православной церковью на базе русского языка, а патриарх Кирилл является ярым сторонником развития в религии русской словестности ?!

        РПЦ - это национальная религия с национальным языком.

      • Анонимно
        12.08.2016 20:33

        Поэтому православию - греческий, католикам - латинский, а мусульманам - арабский

    • Татар кызы
      11.08.2016 16:58

      Речь идет о пятничной проповеди! Изучить основы Ислама можно на своем родном языке, никто это запрещает!

    • Анонимно
      11.08.2016 20:07

      Все гастарбайтеры прекрасно понимают татарский язык и для них это не проблема.

    • Анонимно
      12.08.2016 05:32

      Я много общался с молодыми узбеками, приехавшими на заработки в Татарстан, это поколение практически уже не знает русского языка (25 лет прошло после распада СССР). Зато они прекрасно понимают татарский язык, много раз в этом убеждался.

      • Анонимно
        14.08.2016 19:41

        А как они тест по русскому сдают? Сейчас гастеру, чтоб ВР получить тест сдать нужно.

    • Анонимно
      12.08.2016 20:30

      А при чем здесь предпочтение русскому? Нынешние гастарбайтерам 20-35 лет, забыли уже русский, а татарский им ближе, половину они в нем понимают, даже не изучая

  • Анонимно
    11.08.2016 11:48

    Давно пора. Пусть все уважают наш язык, как мы это делаем когда приезжаем к другим в гости.

    • Анонимно
      11.08.2016 13:06

      НЕ ,,все должны уважать наш язык " , а в первую очередь мы сами , в семье ,через наших детей и внуков. А то опять в незнании языка татарами будут виноваты другие национальности !

    • Анонимно
      11.08.2016 17:47

      Ну тогда учите турецкий, греческий, болгарский и прочие, когда соберётесь в отпуск

  • Анонимно
    11.08.2016 11:50

    Фархад Мавлетдинов прав!От крайности в другую крайность-НЕжелательно!знакум

    • Анонимно
      11.08.2016 13:13

      Фархад хазрат совершенно не прав. Видимо он не представляет последствий и думает о сегодняшнем дне. Рим Дашкин

    • Анонимно
      11.08.2016 14:02

      Быть им в убытке.Через 20 лет лечь на стол под скальпель хирурга изучавшего медицину на татарском... Хотя они это сами хотят.

  • Анонимно
    11.08.2016 11:52

    Я за. Правильно сделал, в мечетях по татарски не понимают в основном приезжие гастарбайтеры для которых эта мера будет дополнительным стимулом учить татарский язык.

    • Анонимно
      11.08.2016 14:41

      Вот именно, не надо идти на поводу гастарбайтеров. Чтоб гастарбайтерам было понятно, мы должны забыть татарский язык?

    • Анонимно
      17.08.2016 14:42

      Туркестанцы за исключением небольшого количества таджиков, понимают татарский в мечетях. Большинство слов религиозной тематики на татарском такое же как и в узбекском и киргизском.

  • Анонимно
    11.08.2016 11:54

    Наконец-то, грамотнейшая идея начала свой путь! Есть надежда,что хоть подрастающее поколение татар начнет понимать и говорить на языке предков. Все осознают, что будет очень сложно, но другого пути нет ! Молодец Муфтий!

  • Анонимно
    11.08.2016 12:01

    Афэрин, Мофти! Я полностью поддерживаю Камиля хазрята. Хоть где-то будет реально востребован татарский язык.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:02

    Что делать рускоязычным мусульманам???

    • Анонимно
      11.08.2016 12:17

      Все русские мусульмане изучают арабский, татарский еще легче.

      • Анонимно
        11.08.2016 12:36

        Тем более когда мечети станут татароговорящей средой. 2-3 месяца и все станет нормально. Было бы желание.

      • Анонимно
        11.08.2016 13:20

        Правильно. Татарский язык используемый на проповедях содержит много слов из арабского, в русском исламе эти же слова. То есть через татарский язык на проповедях русскоязычные легко освоят словарный запас. И все будет прекрасно.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:19

      Может Общество русской культуры поможет? Это у них Туган телем - русский. А в мечетях, построенных татарами - будьте добры, только на татарском

      • Анонимно
        11.08.2016 13:21

        Не справедливо. Аллаху без разницы кто ты русский, араб или татарин

      • Анонимно
        11.08.2016 13:52

        Хорошо, в мечетях построенных в том числе на русские деньги - пожалуйста на русском!

      • Анонимно
        12.08.2016 13:10

        Почему? Разве ислам - татарская религия?

        • Анонимно
          12.08.2016 14:03

          В том числе, и татарская! Ислам - важнейший элемент национальной и цивилизационной идентичности татар.

        • Анонимно
          12.08.2016 18:30

          Разве РПЦ (Русская правосл. церковь) русская религия? Уберите тогда от этого христианства слово "русский".

    • Анонимно
      11.08.2016 12:29

      А у них какие проблемы от этого? На все источники информации не вешаются замки. Все доступно. И они не будут ущемлены. А если очень сильно захотят понять пятничную проповедь, пусть учат татарский. Ничего такого тут нет.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:33

      Речь идёт только о хутбе во время пятничной молитвы. Во все остальное время (как я понимаю) возможны проведение уроков и лекций на других языках. Но в Жомга только на татарском.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:34

      Ничего не надо делать. Все для них доступно.

    • Анонимно
      11.08.2016 14:42

      татарский язык изучить намного легче арабского, а арабский мусульмане изучают

  • Анонимно
    11.08.2016 12:05

    Решение давно напрашивалось. Если бы его приняли в 90-е, то сегодня и имамы и правоверные в мечетях говорили бы исключительно по-татарски.

    • Анонимно
      17.08.2016 14:47

      Ситуацию довели до состояния, что приходится очевидную вещь решать через какие-то постановления и вести такие споры. А что имамы делали 10-15 лет тому назад?

  • Анонимно
    11.08.2016 12:06

    Я - за татарский язык в мечетях Татарстана, ибо его там мало стало, но 30-50% хутба должна быть на русском в городах, ибо все мусульмане должны ее понять. Надо все по Шариату делать.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:13

      Или регламентировать. например 35 мин на татарском, и 15 мин на русском, но только в строго определенных двух мечетях Казани: одна на правом берегу, другая на левом берегу Казанки, иначе все мечети снова станут русскоязычными.

      • Анонимно
        11.08.2016 12:37

        Не нужно никакого регламента. У кого будет проблема непонимания, тот может спросить стоящего рядом и никто не откажет. Это точно.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:08

    Камиль, нужен хороший, доступный в понимании тавсир Корана на татарском языке, хадисы Аль Бухари и Муслим, и книги о истории Пророка Мухаммада, так как без знания истории Пророка С.г.в. невозможно понять и проникнуть исламом. И только имея хорошие переводы на татарском этих книг можно доносить и рассказывать вагазы на татарском.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:37

      Они же работают над этим. БО писал уже,посмотрите.

      • Анонимно
        11.08.2016 13:40

        Работают только над переводом Корана, а хадисы и истории про пророка сгв очень мало.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:10

    поддерживаю ДУМ РТ
    но ровно 2 мечети на русском надо оставить, дабы не было обозления и не было раскола.
    Узбеки, кыргызы, турки, азербайджанцы татарский понимают. Таджики, которые знают узбекский (коих не мало) -то же. Вообще мигранты очень быстро учат язык и зачастую лучше татар говорят на татарском

    • Анонимно
      11.08.2016 12:38

      Ничего не надо оставлять. При желании все могут понять о чем там была речь.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:12

    Я поддерживаю решение Камиля хазрата!

  • Анонимно
    11.08.2016 12:16

    мне кажется. или кто то упорно хочет внести раздор между народами? то больница. теперь это

    • Анонимно
      11.08.2016 12:39

      Какой раздор. Тут никакого раздора нет.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:58

      Проплачена идея однозначно!! С таких идей и начинается раздел между семьями. Люби ближнего своего как самого себя.

  • Кому-то покажется странным, но я идею поддерживаю.
    Движение к большей народности надо поддерживать - здесь язык и вера взаимно дополняют друг друга.
    Я полностью с Марджани соглашусь.
    А что до "русских мусульман", то раз ты веру сменил - то и язык учи, и вообще национальность другую пиши.
    И вообще, многовато мы последнее время правил подстраиваем ради исключений.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:46

      Нисколько не странно. В том-то и дело, что идея, по всей видимости, направлена против русскоязычных мусульман. Так что ваша поддержка ожидаема. Ирек.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:59

      Вера и национальность - это неравноценные вещи.

    • Анонимно
      11.08.2016 13:23

      В Исламе нет национальности, все перед Аллахом равны.

    • Я тоже считаю шаг правильный! Тем самым мы подтолкнем многих верующих вернутся к татарскому Исламу,а возможно и к татарской Вере вообще,которую проповедовали наши бабушки! А те хиджабистки кто говорит исключительно на русском и своей модной арабской одеждой ловят русскоязычных мусульман иностранцев в свои расставленные сети ради заграничного замужества или молодые неомусульмане ,которых тоже развилось много и которые ненавидят все татарское начиная от языка ,татарской веры и обычаев предков все равно мы уже не вернем в Татарский Ислам: все они смотрят в сторону Халифата и учат английский и арабский родные языки экстремистов! Хотя я согласен нужно оставить в городе две русскоязычные мечети для жесткого контроля за русскоязычными неомусульманами и возможно в городе нужно в центре сделать гастербайтерские мечети с проповедями на родных языках народов бывшего СССР,а иначе татары рядом с ними себя чувствуют неловко и тем более если их подавляющее большинство! И Уфмс и Фсб будет легче контролировать засланных казачков в нашу республику из Игила!

      • Istorik
        11.08.2016 14:32

        не стоит молодежь обвинять. Многим родители не передали ничего национального. Особенно ваше поколение, многое потеряли, забыли и ничего не передали.
        Естественно, молодежь начинает искать свою идентичность, и многие находят ее в глобализированном варианте ислама.
        Нужно возрождать цепочку, татарское религиозное наследие, потихоньку объяснять, а не огульно обвинять

      • Анонимно
        11.08.2016 21:28

        Мурат, понимаю, что Вы аттеист, но зачем посещаете церковь на по ул. Островского?

    • Анонимно
      11.08.2016 17:27

      А как, простите, связаны национальность и вероисповедание?

      • Прочтите цитату Марджани. Там ответ.

        • Анонимно
          12.08.2016 10:06

          Для меня цитата Марджани - это просто слова конкретного человека, его мысли, касающиеся чего-либо, которые принадлежат именно Марджани. Однако, это не аксиома. Потому что религия и национальность, тем более сейчас, когда мир глобализируется, никак между собой не связаны. Татары принимают христианство, евреи становятся буддистами, русские принимают ислам. Это дело внутренней потребности человека. Человека, живущего собственным умом, просвещенного и свободного. Свобода выбора - вот что первично. К слову, я вообще атеист.

          • Анонимно
            12.08.2016 11:39

            Есть народы, чья национальная идентичность определяется исключительно религией, нравится это кому-то или нет. Это, например, босняки, хорваты и сербы, говорящие на одном языке, но имеющие разные религии, а значит, и цивилизационные маркеры. Также, ирландцы и шотландцы перешли на английский язык, а посему отличаются от англичан только религией.

          • "Марджани - не авторитет."
            "Достоевский (русский=православный) - не авторитет"
            Долой лапти!"Просвещение и свобода - вот идеал!
            ...Знаете, пример свободной Европы - у нас всех на глазах. Не надо.
            Мои резоны - прочтите в опубликованной сегодня статье http://goo.gl/CqH4Zx
            если есть что сказать по сути - готов обсудить

  • Анонимно
    11.08.2016 12:19

    Даешь оснащение всех мечетей экранами с бегущей строкой-переводом проповодей. (ну миллионов на 100-150)

    • Анонимно
      12.08.2016 10:55

      Идея хорошая! И мечети станут продвинутыми!

      • Анонимно
        12.08.2016 11:40

        Они и так продвинутые, нынче при мечетях даже спортивные секции работают.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:26

    Многие имамы плохо владеют литературным татарским. Надо начинать с себя. Муфтия поддерживаю.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:28

    решение верное, но немного запоздалое. Татарский народ стоит на двух основаниях: татарский язык делающий нас нацией и ислам, как источник духовных ценностей. Будущее татарского народа это татарин-мусульманин говорящий на родном языке.И только присутствие этих двух факторов оставляет надежду на сохранение и развитие нации. Беспокоится о незнающих языка не стоит. Те кто хочет, находят возможности выучить. Кто не хочет, всегда будет искать отговорки.

  • Серьезный сдвиг к герметизации уммы.
    В едином государстве может быть расценено как опасная игра с огнем.

    На фоне растущих антиисламских настроений в мире, шаг ошибочный, и даже сама постановка вопроса об этом ведет к оргвыводам.
    Кадровым.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:40

      Все будет нормально. Не нужно искать черную кошку в темной комнате, когда ее там нет.

    • Анонимно
      11.08.2016 12:49

      Татар жыелган урында урысча вагазь сойлэу-КОЛКЕ!!!
      Если уж там сидят несколько человек непонимающих татарский язык,то уж хотя бы для уважения ЖЕЛАТЕЛЬНО использовать язык межнационального общения!Мы-татары же понимаем русский язык!
      А 20 минутным вагазом на татарском языке научить людей татарскому языку-тоже СМЕШНО!Язык идет из СЕМЬИ!!!
      Черт побери-находят же повод нас сталкивать...знакум

      • Анонимно
        11.08.2016 14:13

        Язык идет из семьи... кто же спорит. Золотые слова! Вам бы лозунги писать) Но давайте попробуем капнуть глубже и продолжим логическую цепочку: кто есть семья? Семья это обычные люди, которые за те в среднем 17 часов бодрствования ни на работе, ни на улице ни по тв/интернету не слышат, не видят татарскую речь. Их мозг целый день обрабатывает информацию на русском языке. Потом они приходят домой. А там маленькие дети, которое так же как и их родители целый день в школе/садике, разговаривали, мыслили на русском языке. Вот они встречаются и... естественно на автомате, даже особо не задумываясь продолжают то что делали целый день, а именно говорить и думать на русском. Вот и все! И не надо демагогии о том что язык начинается с семьи итд. Внешние условия определяют поведение человека. Да, этому можно противостоять, если приложить определенные усилия. Но для этого нужны время, желание. У кого-то есть желание, но нет времени, кто-то вообще считает это ненужной тратой времени - он лучше футбол посмотрит.
        Поэтому единственный путь сохранения языка - это расширение сферы действия языка. Инициатива муфтията, это небольшой, но все же шаг в этом направлении.

        • Анонимно
          11.08.2016 17:01

          Да Здравствует многонациональный народ Татарстана!
          Надеюсь,есть в Республике кому поправить молодого муфтия!знакум

          • Анонимно
            12.08.2016 05:45

            Это установка руководства республики, не надо заблуждаться. И установка абсолютно правильная!

      • Анонимно
        12.08.2016 20:51

        "В чужой монастырь со своим уставом?" Гости должны учитывать правила хозяев, или хозяева правила гостей? Тогда и в России нужно жить по-китайски, этих гостей сейчас немало будет. Или по-американски, поскольку английский - язык международного общения

    • Анонимно
      11.08.2016 12:51

      давно хотел спросить татарским владеете? только, чур, правду и ничего кроме правды)

    • Анонимно
      11.08.2016 12:56

      что такое герметизация уммы? я не такой умный как вы поэтому, проясните для глупых как я.
      и еще давно ли желание разговаривать на родном языке является причиной для оргвыводов. неужели в россии все стало настолько плохо?

      • Анонимно
        12.08.2016 08:15

        сегрегация и самоизоляция.
        Все эти предложения от гордыни.
        Пусть каждая община сама решит на каком языке читать проповедь.

    • Анонимно
      11.08.2016 21:26

      Абсолютно верно.

    • Анонимно
      12.08.2016 13:56

      Эмиль, очень хотелось бы, чтобы вы начали посещать пятничные намазы, вас не видно на них, сарафанное радио не видит вас в мечетях, и со временем начали читать пятикратный намаз. Вы очень развитый и интеллектуальный человек, но для понимания и правильной оценки ислама нужна каждодневная практика. Поэтому, если Вы будете жить в Исламе, ваше мнение будет более объективным и Вы сможете дать хорошие советы. Спасибо.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:30

    Молодец наш муфтий! Хотя будет давление некоторых, отел бы чтоб знали что поддерживаем это.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:32

    Как связаны татарский язык и ислам? никакой связи не вижу. Службу можно вести на любом языке. В церквях ведут службу на татарском языке для крещеных татар.

    • Анонимно
      11.08.2016 14:04

      Вы действительно не видите связи между татарами, их языком и Исламом?

      • Анонимно
        12.08.2016 15:43

        Прямой логической связи нет. Такой, чтобы одно точно следовало из другого. А любую другую связь можно выбрать по желанию, что и было сделано.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:37

    серьезный косяк муфтия по вере...но отперевшись на соответствующие структуры он выстоит.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:37

    Не согласен!нужно чтобы на русском языке тоже проводились проповеди

  • Анонимно
    11.08.2016 12:42

    Шаг к выталкиванию неофитов и мигрантов в объятия экстремистов.

    • Анонимно
      11.08.2016 13:55

      Не только мигрантов и русских, но множество татар, которые, к большему сожалению, не владеют родным языком.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:42

    Ханафитский мазхаб, как и другие три мазхаба, говорит об обязательном проведении пятничной хутбы на арабском и недопустимости ее прочтения на ином языке.

    Но есть небольшое различия в некоторых подробностях данного правила:

    – Имамы Абу Юсуф и Мухаммад (два ученика имама Абу Ханифы) считали, что хутба, проведенная не на арабском, не приемлема в том плане, что не отвечает требованиям пятничного намаза, а значит пятничный намаз после такой хутбы проводиться не может. То есть нужно заново провести хутбу – уже на арабском языке. Без этого пятничный намаз действительным не будет. Лишь в том случае, если никто из местной общины не может провести хутбу на арабском, хутба на ином языке может исполнить необходимые требования из-за вынужденности. Точка зрения имамов Абу Юсуфа и Мухаммада в этом плане близка к мнению имамов Шафии и Ахмада ибн Ханбаля.

    – Имам Абу Ханифа говорил, что проведение хутбы не на арабском является макрух (строго порицаемым). Если кто-то, несмотря на это, нарушит данный принцип и проведет хутбу на ином языке, требование хутбы все же будет считаться исполненным, и пятничный намаз будет действителен.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:48

    На двух языках нужно вести, сравнение с чеченцами не правильное, у них там 99% населения ЧР чеченцев, нет смешанных браков и они все знают чеченский язык. В РТ другая картина: половина браков смешанные, многие городские татары поколения 80х и 90х не знают татарского языка и вряд ли смогут его изучить, население той же Казани на 51% состоит из русских и других национальностей. Глупая идея.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:50

    "У нас в мечети набирается в пятницу человек 150, и эта аудитория может уйти. Куда уйдет — это уже вопрос. Хоть на каком языке веди проповедь — надо, чтобы молодежь была под нашим контролем. А так она может поддаться радикальным проповедникам, которые объяснят ей свои «истины» на понятном языке." ---ВЕРНО ГОВОРИТ Фархад Мавлетдинов — имам Бурнаевской мечети Казани

  • идущий
    11.08.2016 12:52

    Хоть и нечасто это бывает, но поддержу эту иницативу. Насчет того, чтобы оставить пару мечетей для исключения можно предложить "соломоново решение". В двух-трех казанских мечетях читать пятничую проповедь можно одновременно на двух языках. Скажите невозможно? Очень даже возможно. Опыт есть. К примеру в свое время (думаю и сейчас так же) в уфимской мечети "Гуфран", имам всегда произносил вәгазь на двух языках (татарском и русском). Это в принципе возможно, и к тому же те кто плохо знают татарский язык, могут парралельно его подучивать даже присутствуя на пятничных проповедях. Но шаг именно в сторону татарского сделан правильно, если мы в Татарстане не приучим к этому, то где же еще. Ислам в прошлые века был главным инструментарием по сохранению татарской этнонации, ту же роль он обязан выполнять и сейчас.

    • Анонимно
      11.08.2016 13:46

      Спасибо Вам Идущий за очень правильный комментарий. Пусть Аллах даст вам тауфик и хидаят, и желаю вам встать на пятикратный намаз и жить в исламе.

    • 12.52. Мне кажется здесь некоторое недопонимание. Цель проведения религиозной мессы на татарском языке не в том, чтобы ущемить чьи-то права, а чтобы самих татар вернуть в лоно любви к своему языку. Аульский татарский язык, как не крути, не совсем привлекательный для горожанина. И, наоборот. Вот в чём противоречия, мне кажется: аульная аристократия перекочевав в города и заняв там ключевые места, не совсем объективно, свою культурологию не смогла, да и не сможет, экстраполировать, да и адаптировать, на городского жителя. " Два мира, два Шапиро". Отсюда у городских татар и потерян интерес как к своему языку, так и культуре.

    • Istorik
      11.08.2016 14:35

      поддерживаю
      но не более 2 мечетей.

      • Анонимно
        11.08.2016 16:48

        Странно вы мыслите, идущий. Вы же светский человек. И в ВК только на русском общаетесь. И девушка у вас не использует даже татарский платок. Это называется двойные стандарты.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:55

    Проповеди должны вестись на татарском не только в Татарстане, а также во всем Идель-Урале и в большинстве мечетей Сибири. Непонятно, почему Самигуллин проводил церемонию открытия мечети в Ижевске на русском? Татарский язык традиционный для всех мечетей Внутренней России. Благодаря проповедям Равиля Гайнутдина на прекрасном татарском языке, я улучшил свой татарский. Те имамы, которые оправдывают чтение проповедей на русском языке, просто прикрывают свое незнание татарского языка. Проповеди на татарском стимулируют изучение татарского языка и способствуют практическому применению его. Введение проповедей на русском -это попытка ползучего разрушения татарской идентичности. У татар вера и язык два основных столпа идентичности. Без одного рушится другое. Общение с татарами не знающими татарский, но заявляющими , что они мусульмане, подтверждает, что эта категория наиболее крайняя в исламе. Видимо им более не за что зацепиться в сохранении своей идентичности.
    Деградация польско-литовских татар началась с потери языка, затем они практически перестали быть мусульманами, а теперь они сохранились лишь как экзотика. Будьте бдительны!!! Не повторяйте чужих ошибок. Рим Дашкин

    • Анонимно
      11.08.2016 13:28

      Чушь несете. Нет никакого Идель-Урала. Именно по этой причине в 1918 провалилась попытка создать это искусственное гос.образование.

      • Анонимно
        11.08.2016 16:00

        Наберите пожалуйста в Гугл: Идель-Урал Манифест 1918 года. Идель -Урал есть, его не дал развить Троцкий по указке из Англии, которая была против магометанцев.

      • Анонимно
        11.08.2016 17:45

        Понятие Идель-Урал надо понимать не столько как государственное образование, это образ исторической родины, на которой формировалась татарская нация. Это песни, в которых поется об Идели, Агидели, Урале и др., чаще с тоской. Понимать Идель-Урал только как государство это примитивно, потому что это нечто более высокое. Это включает все: горы, реки, просторы, песни, язык, веру, кухню и многое другое. Государство можно создать или разрушить, образ Родины -нет. Так у евреев Израиль существовал в сознании тысячелетиями не столько как государство, а как некий символ, пространство свободы в еврейском понимании. Я не еврей поэтому насчет их могу и ошибаться, но насчет Идель-Урала нет. Рим Дашкин

    • Анонимно
      11.08.2016 13:48

      Прошу прощения, а посему у вас фамилия и имя е татарское? Сегодня многие меняют имена на красивые мусульманские, да и в роду у вас наверняка есть хорошие фамилии, надо подумать над этим.

      • Анонимно
        11.08.2016 15:05

        У тебя своих забот нет?

      • Анонимно
        11.08.2016 17:56

        Это современное для моего поколения татарское имя, распространенное в Башкирии, Татарстане и в соседних регионах. Скорее всего это аббревиатура, которая расшифровывается как Расулебезнен исеме Мухаммад. Это началось при сталине, иное в некоторых местностях было наказуемо. Что касается фамилии она тоже самая татарская и очень даже красивая, спасибо, я об этом уже думал. Она просто внешне выглядит как русская, но на самом деле большинство носителей этой фамилии татары темниковского и пензенского происхождения с родословной более 400 лет, в отличие от большинства других татарских фамилий.

      • Анонимно
        12.08.2016 05:52

        На самом деле у него мусульманское имя Карим, но он сокращает его до компактного Рим.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:57

    Ведение проповедей на русском языке в мечетях Москвы и других городов резко сократило количество татар посещающих мечети, так как появилось ощущение чужеродности. Рим Дашкин.

    • Анонимно
      11.08.2016 13:14

      В Москве времена, когда татары составляли большинство мусульманского населения, давно закончились и это навсегда. И там очень пёстрая умма. Мигранты из Средней Азии, выходцы из республик Северного Кавказа, русские неофиты, "традиционные" татары и башкиры. Всех этих людей объединяет одно - русский они худо-бедно понимают.
      В Татарстане мера может быть и оправдана, но стоит оставить несколько "русскоязычных" мечетей.

      • Анонимно
        17.08.2016 14:59

        В Америке, как пишут, мечети в крупных городах имеют этнический характер, т.е. в каких-то мечетях собираются тюркоязычные, в каких-то арабоязычные, в каких-то персы и т.д. Я надеюсь, что в будущем в Москве появятся мечети, где проповеди будут читаться на чеченском, аварском, таджикском, английском, русском и других языках, а также вернется татарский. Это, не будет означать запрет на посещение мечетей другими национальностями, кому-то может быть ближе какая-та другая. Рим Дашкин

    • Анонимно
      11.08.2016 13:38

      Полный бред, они в мечеть ходят чтобы татарский язык послушать или знания получить и "подзарядиться"?

  • Анонимно
    11.08.2016 12:58

    Задача мечети -возродить татарский язык или привлекать людей в веру?

  • Анонимно
    11.08.2016 12:58

    Делается чтобы приток русских в Ислам уменьшить. Но это бесполезная мера.

  • Анонимно
    11.08.2016 12:59

    И это на фоне активного внедрения татарского в православные церкви. Самигуллин с Фефаном решил в поддавки поиграть в борьбе за паству.

    • Анонимно
      11.08.2016 13:31

      таким решением как бы не получилось что Самигуллин хочет отдать часть паствы в церковь, хотя и возможно прав имам Бурнаевской мечети что часть паствы может уйти не известно куда, что ещё хуже чем в церковь.

  • Анонимно
    11.08.2016 13:02

    хак сузлэр!

  • Анонимно
    11.08.2016 13:09

    Популизм... Часть молодежи просто перестанет ходить в мечети.

    • Анонимно
      11.08.2016 15:22

      А вы не знаете, зачем молодежь ходит в мечеть? На коллективный намаз! А еще те, кто лишен услышать родную речь. Таких много. Дома супруг и его родня на русском, внуки на русском, а где услышать татарскую речь?!
      Спасибо, хазрат, идею вашу поддерживаю!

      • Анонимно
        12.08.2016 05:59

        Когда в 70-е годах в Казани на улицах практически исчез татарский язык, а в трамваях даже в наглую делали замечания за разговор на родном языке, я стал ходить в мечеть Марджани, чтобы слушать татарскую речь и общаться на нем. Так я превратился в практикующего мусульманина, хотя до этого был агностиком и атеистом.

  • Анонимно
    11.08.2016 13:23

    Самигуллин плохо говорит на русском? Неудобно?

  • Анонимно
    11.08.2016 13:25

    Других проблем не осталось видимо. Все кто приходит должны понимать проповедь. Неважно какой это язык. Учитывая что больше половины прихожан не знают татарский и он им не нужен никак, принимается очень "правильное" и "нужное" решение. Как татарину и верующему мусульманину, стыдно за такую работу наших "светил".

  • Анонимно
    11.08.2016 13:27

    Инициатива муфтия - глупость. Это привет к тому, что русскоязычная часть начнет искать себе отдельную нишу (свои мечети и т.д.), противопоставляя себя муфтию. Попытка национализировать ислам все равно провалится, потому что в России ислам - он прежде всего русскоязычный.

    • Анонимно
      12.08.2016 06:03

      Во Внутренней России Ислам всегда был татарским и татароязычным. Основная мусульманская литература страны издавалась в Казани до 1917 года, ее читали и в Бахчисарае, и в Баку, и в Ташкенте без проблем.

  • Анонимно
    11.08.2016 13:28

    молодой муфтий делает очередную ошибку.а поправлять никому!Управление внутренней политики Президента РТ страдает от слабости своих кадров!

    • Анонимно
      11.08.2016 14:39

      Согласен полностью! Трезвое замечание!

      • Анонимно
        12.08.2016 10:43

        Все это делается с одобрения Управления внутренней политики, без них занавеска не пошевелится в мечетях.

  • Анонимно
    11.08.2016 13:31

    на очереди-САКАЛ?знакум

  • Анонимно
    11.08.2016 13:32

    на татарском и русском языке ......сам татарин....русский язык доходчив

    • Анонимно
      11.08.2016 13:42

      вы так считаете потому что у вас примитивные знания татарского языка, ваш словарный запас ограничивается обычным бытовым уровнем. Причина в вас а не в языке

  • Анонимно
    11.08.2016 13:36

    НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ НУЖНЫ ПРОПОВЕДИ. В МЕЧЕТЬ ПРИХОДЯТ ЛЮДИ РАЗНЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ. РУССКИЙ ЯЗЫК!!!!

  • Анонимно
    11.08.2016 13:37

    Все говорят, вот у нас в 19 веке татары говорили хутбы на татарском языке и тд, дорогие мои в 19 веке русские ислам не принимали и татары жили обособленно! Сегодня все смешалось и некоторые татары русский знают лучше татарского! От того что жумга на татарском, таджик или узбек татарский не выучит, чтобы понять что говорит тот или иной хазрат! Надеюсь это решение останется только на бумаге!

    • Анонимно
      11.08.2016 14:25

      не надо врать! и в 19 веке принимали. Есть священники которые принимали ислам.Да и было мало. Но и сейчас русских мусульман - кот наплакал. Большинство мусульман это те кто принадлежат к этносам издревле исповедающим ислам. А русские мусульмане должны создавать свою русскую умму, которая вместе с арабской, тюркской, китайской итд образуют единую(но при этом не однообразную) мировую умму.
      Из-за одного русского мусульманина мы не можем потерять целую мусульманскую нацию которая и познакомила многих русских и исламом. Если я приеду в узбекистан для меня же не будут хутбу читать на татарском? Нет. Татарстан- значит язык татарский.

  • Анонимно
    11.08.2016 13:41

    Вот у вас проблемы !

  • Анонимно
    11.08.2016 13:42

    Минниханов Абый услышь народ пожалуйста . Разрешите на русском языке проповеди

    • Анонимно
      12.08.2016 10:45

      Причем тут Минниханов, религия отделена от государства по Конституции.

  • Анонимно
    11.08.2016 13:51

    Правильно, давно надо было принять такое решение, где это видано в мечетях на русском вести проповеди,почему то в церквях Татарстана на татарском не говорят.Учите язык

  • Анонимно
    11.08.2016 13:54

    Дөрес фикер! Иного выхода нет. Сравните количество комментариев к статьям в татароязычных изданиях (их почти нет) и русскоязычных. Ситуация просто ужасающая.

  • Анонимно
    11.08.2016 14:06

    Национализм, в любых его проявлениях, никогда ни к чему хорошему не приводил. Разделение по языку, нации, цвету кожи, приводит только к бедам и войнам. Видимо ничему история не учит. Считающим тут себя "вумными", голосующими за то, чтобы остальные начали учить татарский язык, советую помолчать. Иначе будете учить арабский в один прекрасный момент, т.к. в след.раз вам скажут, что проповедь должна вестись только на арабском. Что вы будете делать ??? И вообще, это как-то подленько, не считаете ??? Есть только МУСУЛЬМАНЕ и никаких наций. И если ТАТАРЫ считают себя в чем то ПРАВИЛЬНЕЕ, УМНЕЕ, ВЫШЕ и СИЛЬНЕЕ, чем остальные народы, которые тоже хотят придти в мечеть и услышать проповедь на родном языке, ВЫ сами ничем не лучше определенных радикальных элементов. Ущемления прав рускоязычных мусульман, приведет к расколу в умме, чем действительно могут воспользоваться радикальные элементы, которые обязательно их "научат". Явно недружественный, непродуманный и неэффективный шаг. Нужна пиарщина ???? Вспомните Украину, там тоже началось с запрета русского языка. Я сам русский мусульманин, живу в Чистополе. И если такое случится, считайте уже одного человека вы потеряли. Вы не за Ислам переживаете, в очередной раз разделяясь на партии, а за так называемую культуру татарского языка, который как вы считаете может угаснуть. Так учите своих детей этому в Школах и Дома. И не впутывайте сюда религию.

    • Анонимно
      11.08.2016 16:09

      Тогда надо всем учить арабский и забыть русский, чтобы не было национализма.

    • Анонимно
      12.08.2016 07:24

      "Я сам русский мусульманин, живу в Чистополе. И если такое случится, считайте уже одного человека вы потеряли." - кто потерял вас - мы, или Всевышний? ну, и брат у тебя и вера была такого уровня получается. где учить нам своих детей? на экзамен ЕГЭ? и в целом - вспомните: мы создали вас разными... дальше включай брат логику.

  • Анонимно
    11.08.2016 14:12

    Я полностью за татарский язык (очень люблю его), особенно в мечетях РТ. Однако, данное действие считаю ошибочным, и тем более афишировать это в СМИ. Это может в дальнейшем привести к очень серьезным последствиям сегрегации мусульман (еще учитывая, что у нас конституцией закреплено два гос языка). Татарский нужно популяризировать, а не навязывать. ДУМ РТ нужно больше внимания уделять внутренней работе, т.е. вводить татарский не афишируя это, очень активно задействовав свои учебные заведения, издательство, воскресные курсы. А так, мое мнение это очередной популистский ход (пшик), который никаких результатов не даст, а сделает только хуже. Это очень тонкий вопрос, особенно когда касается нации и религии, топорные решения здесь крайне не уместны.

  • Анонимно
    11.08.2016 14:13

    Решать должны прихожане. Так похоже вырастят новое поколение националистов, подозрительно это все ,о чем они на своих хутбах говорят одна половина спит, другая ничего не понимает ,а отвечать придется всем раз ходил в эту мечеть все должно быть на понятном для всех языке чтобы не было различных кривотолков

  • Анонимно
    11.08.2016 14:14

    Нужно на двух языках!!!!вот в мечете Гаиля на Глушко , так читают! Очень правильно делают!!!

  • Анонимно
    11.08.2016 14:15

    Молодец Камиль Хазрат. Мечети должны сохранить татарский язык.

  • Анонимно
    11.08.2016 14:16

    Так и не поняла, что мешает вести проповедь на татарском и на русском? Где толерантность к другим национальностям? Выпячивание одной национальности никогда до добра не доводила, не нужно впадать в крайности. Вера и национальность не тождественны

    • Анонимно
      11.08.2016 18:27

      Какие другие национальности в мечетях Татарстана? Что за глупости? Забывшие свой язык татары превратились в новую национальность? Так таких надо учить татарскому и еще как. Не знание татарского языка татарами на своей родине это показатель безнравственности, сможет ли мечеть это устранить при помощи русского языка? Костер бензином не тушат.
      Если вы о узбеках, таджиках, киргизах, то для них татарский вообще это не проблема. А татарский в мечетях только больше им в помощь и не только в проповедях, а еще и по жизни. Мне приходилось проводить занятия с гастрами из средней азии по охране труда на смеси татарского с турецким и все почти все понимали с первого раза. В религиозной тематике у нас со среднеазиатами больше общих терминов, поэтому не надо их привязывать к этой проблеме. Русских же мусульман на пальцах можно пересчитать, да и те наверняка не совсем пни в татарском языке, если они приняли ислам проживая в Татарстане. Скорее всего вся проблема в татарских русскоязычных мусульманах, как правило, неофитах. Почему в российских мечетях иностранцы не знающие ни татарского, ни русского не испытывают никаких затруднений и не заявляют о выпячивании одной национальности. Рим Дашкин

  • Анонимно
    11.08.2016 14:18

    Языки созданы Аллахом.

    И татарский язык не имеет никакого преимущества перед русским.
    Также и наоборот.

    • Анонимно
      11.08.2016 15:00

      Ну тогда давайте в церкви тоже на татарском будем.

      • Анонимно
        11.08.2016 15:21

        Вы не поверите, но такая возможность у татароязычных христиан давным давно есть! В некоторых храмах службы ведутся на татарском языке!

        • Анонимно
          12.08.2016 06:10

          В одной кряшенской церкви на Тукаевской улице, больше нигде! А конфессия именуется РУССКАЯ православная церковь, причем тут татары?

      • Анонимно
        11.08.2016 15:34

        Уже есть - для татар-кряшен проповеди читаются на татарском. И это настолько обыденно и привычно.

        • Анонимно
          12.08.2016 00:17

          не обыденно это, не хватает там священнослужителей http://www.business-gazeta.ru/article/309541

  • Анонимно
    11.08.2016 14:18

    Откуда они шапки берут? Один звездочет а у этого вообще не понятно что)))

  • Анонимно
    11.08.2016 14:19

    любителям татарского-только на татарском без ограничений

  • Анонимно
    11.08.2016 14:21

    Полностью поддерживаю такое решение ДУМ РТ, т.к. давно заметила, что во многих мечетях Казани хозяйничают гости из дальнего и ближнего зарубежья и по-татарски они не говорят. Даже перестала носить в мечети садаку.

  • Анонимно
    11.08.2016 14:23

    Кто ходит в мечеть, не будет пилотом реактивного самолета, ученым, искусствоведом, Биллом Гейтсом или Элоном Маском, а с такой физией только в ислам и на татарском- поддерживаю

    • Анонимно
      12.08.2016 06:14

      Пакистанский физик Абдус Салам был практикующим мусульманином. Он получил Нобелевскую премию по физике за 1979 год.

  • Анонимно
    11.08.2016 14:25

    Уважаемые комментаторы. Я конечно с первых дней когда эта новость просочилась в просторы интернета насторожился. Сразу скажу что я татарин и прекрасно владею родным языком. На каком языке рассказывают там в мечетях мне без разницы. Но как нас учили, любые действия определенных лиц которые касаются народа надо рассматривать с двух точек зрения. Первое то что нам показывают и что мы видим, т.е то что лежит на поверхности (причина). В этом случае Причина - поддержать татарский язык и.т.д. ссылаясь при этом на конституцию.
    НО есть второе, это ЦЕЛЬ. О нем не рассказывают и он не лежит на поверхности. Его обычно прячут глубоко. И если кто то из Вас действительно думает что хотят поддержать татарский язык (в глубине души мы этого очень хотим) то это большая Ошибка. Поддержать татарский язык просто вот так ни кто не даст. Если действительно мы могли бы мы бы начали с госучереждений с поликлиник с детсадов со школ с судов и т.д. В тот же день бы поднялся такой шум а те кто озвучивают такие вещи сразу бы стали экстремистами. А здесь на тебе один муфтий замутил такую тему!
    А сейчас ближе к истине. В последнее время очень много стало русских людей принимающих ислам. Мы с вами в повседневной жизни этого не замечаем, но сегодня многие отмечают этот факт. А те кто является новообращенными у них вера сильнее даже чем например у нас среднестатистических татар. Этим решением хотят просто отделить, оставить без знаний русских мусульман. Это не моя тема поэтому мне особой разницы нет как они получат знания.
    Те кто думают что это придумал Муфтий ради татарского языка это те люди которые видят только то что над водой и не способны анализировать происходящее вокруг, т.е люди не думают что под водой скрывается еще большая и страшная часть. Ребята которые придумали это конечно молодцы, они отрабатывают свою зарплату с совестью. Я думаю что это не последнее что они придумали насчет новообращенных русских. Но в любом случае не обвиняя ни кого все должны заниматься своим делом. И главное что бы мы не раскачали ситуацию внутри республики, что бы был мир между нашими народами. Я уж уверен что ребята об этом тоже не забывают и держат ситуацию на контроле.

    • Анонимно
      11.08.2016 16:27

      Вообще, все возгласы про интересы русских мусульман это от лукавого. Русские мусульмане - неофиты - действительно ревнестнее в отношении соблюдения норм чем традиционники. Они активно изучают новые знания. Это 100% люди с высокой внутренней энергией, которая позволяет им выйти из одно традиционной среды и найти место в другой. Эти люди очень быстро схватывают, что татарский язык полон арабизмов и других заимствований. За счёт своей активности, они очень быстро адаптируются. Не стоит о них беспокоится, лучше беспокоится о себе, ленивых, кто тяготится познанием языка предков. Но вместе с тем, татары должны проявлять гибкость. Пожалуй следует в центральных мечетях, таких как Кол Шариф вести проповеди на русском и английском языках, для путников которые бывают у нас в гостях. Я лично видел байкера (мне показалось это был путешественник европеец, точно не татар), который зашёл в Кол Шариф на намаз. Мы должны быть достаточно открыты для путешественников. А небольшие уютные мечети в РТ пусть будут татарской языковой средой. А где ещё ей быть? Иншалла русских мусульман будет становиться больше и со временем в русских городах будет достаточно русскоязычных мечетей.

      • Анонимно
        11.08.2016 17:47

        На сегодня и так в 99% мечетях все вагазы ведутся на татарском, на чисто русском в 2-3 мечетях, и в 3-4 поровну русс-татар. Вы действительно думаете что весь сыр бор из за татарского языка?

  • Анонимно
    11.08.2016 14:27

    Опрос, и выбор прихожан решат вопрос, насильно в рай не затащишь

  • Анонимно
    11.08.2016 14:28

    Они хитрили, и Аллах хитрил. А ведь Он - наилучший из хитрецов...

    • Анонимно
      12.08.2016 07:28

      галим? нет. тогда не надо разбрасываться своими скудными знаниями, еще зашибете кого-нибудь.

  • Анонимно
    11.08.2016 14:30

    В Исламе не должно быть национального языка.

  • Анонимно
    11.08.2016 14:35

    Почему по многим вопросам за мусульман решают неисповедающие ислам люди, не читающие даже как положено намаз? И почему муфтият является отчужденным от своих прихожан, не правильно ли бы спросить у самих ходящих на эти хутбы мнения по этому поводу? Тут выявляется политическая подоплека, просто хотят минимализировать в мечетях количество русских и представителей других национальностей. Многие приходя на эти хутбы, слушая их, понимают красоту и мудрость ислама, но для этого хутба должна быть на понятном ему языке.

  • Анонимно
    11.08.2016 14:37

    Хорошая инициатива! Чушь полная про радикализацию! При такой работе Муфтията ДУМ РТ, хоть на любом языке, на сегодняшний день предпосылок к радикализации. Провокаторы ждут своих жертв на любом языке. И речь идёт о проповеди, а не о хутбе. Надо внимательно читать статью, прежде чем включить "всегда против". Это и есть путь к радикализации!

  • Анонимно
    11.08.2016 14:38

    Опять запудривание мозгов.Как не стыдно.Духовники тоже мне...

  • maximteregul
    11.08.2016 14:41

    Сказано, проповедь читать на татарском! Кто будет читать проповедь на ином наречии, к тому прилетит Ревизорро-Батров. (Сам Батров, конечно, в татарском не ахти, Но татарскую от иной речи отличит). Будете ответ нести не только за кумганы свои, но и языки.

  • Анонимно
    11.08.2016 14:42

    Лично я как носитель татарского языка не против. Но в долгосрочной перспективе это может привести к разделению мусульман Татарстана.

  • Анонимно
    11.08.2016 14:43

    "Ведь он может быть не родным для других посетителей мечети, таких как русские, узбеки, азербайджанцы и проч"
    А Вы попробуйте в Узбекстане, Азербайджане и проч. говорить, мол здесь есть, татары русские и проч., которые не понимают, Вас просто выкинут.

  • Анонимно
    11.08.2016 14:45

    Пошел изучать татарский

  • Анонимно
    11.08.2016 14:45

    Бик дөрес карар

  • Анонимно
    11.08.2016 14:46

    Крайне поспешное и непродуманное решение. Проповеди на русском будут проводить подпольно. Ведь русских и других мусульман не знающих татарский предостаточно. А уж что им начешут подпольщики одному Аллаху известно

    • Анонимно
      11.08.2016 16:30

      ФСБ закроет быстро
      Проще начать общаться с татарами и постепенно начать понимать
      Тем более что многие слова и выражения уже знакомы

  • Анонимно
    11.08.2016 14:50

    Что бы понять ислам надо учить татарский ??? я правильно понял?

  • Анонимно
    11.08.2016 15:01

    Если муфтий хочет увеличить свою умму в крупных городах, то надо читать и по русски тоже. Сегодня большая часть городской молодежи не знает татарского и не пойдет на проповедь, если даже не понимает о чем она.

  • Анонимно
    11.08.2016 15:13

    Каждый полноценный татарин должен взять на себя ответственность заняться с братьями татарами которые лишены главного,родного языка,должен объяснить потерянному и заблудшему,насколько он неполноценен и убог без своего языка,дать ему дух и силу в изучении татарского языка,открыть в нём стремлении и жажду познания своего родного языка.

  • Анонимно
    11.08.2016 15:15

    В школе долбят-долбят татарский - и что, его лучше стали знать ? Больше народу им пользуется ? Больше ли толку будет от мечети ?

    • Анонимно
      11.08.2016 16:00

      Стали лучше знать. Первая моя супруга была старше меня, в школе не учила, - не знала ни слова. Вторая (русская) благодаря школе неплохо знает. Взаимопонимание наше от этого только улучшилось.

    • Анонимно
      11.08.2016 18:13

      В школе татарские дети должны учиться на родном языке! А им навязывают из-за ЕГЕ русский! Откуда им знать родной татарский? Через уроки тат.литературы и грамматики, что ли? Не смешите...

      • Анонимно
        12.08.2016 10:14

        Началось.Им НАВЯЗЫВАЮТ? А они сами хотя учиться на татарском? Знаете что? В нашей школе самая плохая посещаемость уроков татарского была как раз у татар. Учите своих детей на татарском, без вопросов. Только предупредите их с самого начала, что ЕГЭ, как ни крути, придётся сдавать на русском (все мы живём в Российской Федерации и подчиняемся её законам) и что вряд ли Ваше чадо сможет податься на учёбу в ВУЗ за пределы Татарстана. Если этот расклад Вас устраивает - добро пожаловать в национальную школу.

        • Анонимно
          12.08.2016 11:12

          Спасибо за откровенность!!!А то все дружба народов, деды вместе воевали и строили.....Все это чушь.Всех и вся через колено и только так.
          Судя по Вашим комментам татарам нет места в России.

        • Анонимно
          12.08.2016 11:56

          \\Только предупредите их с самого начала, что ЕГЭ, как ни крути, придётся сдавать на русском (все мы живём в Российской Федерации и подчиняемся её законам)\\ - А ведь это неправильно и противоречит международным обязательствам РФ в рамках Совета Европы относительно национальных меньшинств и их языков. Согласно Европейской хартии региональных языков и языков национальных меньшинств не должно быть никакого насильственного навязывания ЕГЭ только на русском языке. Еще в нулевые годы в Татарстане были разработаны нормативы и правила по сдаче ЕГЭ на татарском языке, унифицированные с общероссийскими. Тут не было бы никаких проблем, если бы не целенаправленная политика в отношении ассимиляции инородцев. Особенно усердствует в этом Госдума.

      • Анонимно
        13.08.2016 10:30

        вы знаете я отдал дочь в татарский садик что б она изучала с малых лет татарский. Настрого сказал воспитателям говорить по татарски. На что услышал ответ язык дает семья в котором проживает ребенок и она была на 100% права. Все дети татары в этом садике общаются на русском языке.

  • Анонимно
    11.08.2016 15:16

    Очень правильное решение!

  • Анонимно
    11.08.2016 15:19

    У РПЦ в храмах служба ведется тоже не на русском, а на церковно-славянском языке, который не понимает добрая половина прихожан. Правда, есть кряшенские приходы с татарским языком служения.

    • Анонимно
      11.08.2016 22:33

      Церковно-славянский отличается от современного русского несильно. Понимают все.

  • Анонимно
    11.08.2016 15:28

    Спорное решение. Если не знаешь татарского то по факту на Джума сидишь как идиот ничего не понимая. И не правда что надо слушать, а не понимать... Бред.

  • Анонимно
    11.08.2016 15:28

    У БОГА нет границ!!! Он не отдает предпочтение какой-то национальности, расе, и т.д. Всех любит!!! ВСЕХ!!! Только у людей есть....политические, географические, национальные, расовые, языковые и т.д. Печально, в итоге все это ведет к еще большему разобщению.

  • Анонимно
    11.08.2016 15:31

    "Слушать хутбу (проповедь) — условие намаза. Слушать, а не понимать"... Красноречивое признание. Какая разница на каком языке болтает мулла - понимать то не обязательно. Опиум для народа! Средние века под видом возрождения нации!

  • Анонимно
    11.08.2016 15:39

    Нужно понимать худбу что бы не было смуты в исламской общине!!!

  • идущий
    11.08.2016 15:45

    Недалекие люди утверждающие, что раз кто-то не знает татарского языка, то они все перестанут ходить в мечети просто обманывают себя и всех нас. если человек верующий он не может перестать этого делать в принципе из-за таких ничтожных причин. Если заботитесь о приезжих с Узбекистана, так они поймут татарский без больших проблем, тем более многие из них пытаются принять российское гражданство. Знание татарского языка который они способны понять и без переводчика будет отличным подспорьем для того чтобы безболезненно влиться в наше общество. Для особо ретивых напомню, что ни в Коране ни в Сунне нет никаких предписаний забывать о своем этническом происхождении в угоду арабскому или иным языкам. Если найдете знать. Наоборот подчеркивается что отвернувшийся от своих предков, семьи (считай от своего народа) идет вопреки предписанию Всевышнего. Все наше татарское богословское наследие которым пользовались раньше не только сами татары, мусульмане-сунниты на Востоке построено именно на идее сохранения нашей самобытности и идентичности.

    • Анонимно
      11.08.2016 16:26

      Заметно, что понимание Ислама у Вас индивидуальное, и хвала Аллаху источником Ислама являются не индивиды. Ислам порицает деление по национальному признаку, и разумные люди поймут, что это действие муфтията ведет к отделению мусульман-татар от нетатароязычных мусульман. Представьте, вы приходите в гости к другу а присутствующие там начинают говорить на другом языке, вы тут же начнете чувствовать дискомфорт и начнете искать соратника. Если найдете вы отделитесь от всех гостей и будете говорить на свои темы. Думаю пример понятен. И поведение бабаев в мечети, то, что они порицают не татарский говор - это не пример для подражания и является следствием их невежества по вопросу национализма в исламе.

    • Анонимно
      11.08.2016 16:36

      Ахый, син узен динне бик каты ойретесен, э узен намазга кайчан басасын?

  • Анонимно
    11.08.2016 16:00

    Если уж, что и назрело кардинального в Республике Татарстан, так это смена лидера конгресса татар Рината Закирова.
    Заскорузлый атавизм оставшийся нам в наследие со времен СССР так этот гражданин.
    Давно пора его менять...

  • Анонимно
    11.08.2016 16:01

    На пятничных намазах полно людей, не знающих татарский. Я например сам татарин, но татарского не знаю, и приходится всю проповедь сидеть хлопая ушами( . Могли хотя бы и на татарском и на русском говорить

  • Анонимно
    11.08.2016 16:10

    Наконец-то! Со своей толерантностью дошли уже до предела...

  • Анонимно
    11.08.2016 16:15

    Ну, если ДУМ, заботится о донесения знаний в своих хутбах. То как бы должы вести её на том языке, котоое понимает большенство. Как не прискорбно нацаианалистам, это русский.
    А так, для муслима язык - это арабский.
    А остальные, что татарский, что нанайский нет разницы.
    Опять бы, лишь бы больше было понимающих твою хутбу. Если конечно в этом цель.
    Но, если государство перестало быть секулярным ( лично мне так кажется в последее время, особенно РПЦ. старается руководить страной) то конечно, дуМ тогда озабочен не донесением истины, а вопросами гос символизма и национальных идей и прочего.
    Это уже совсем другая тема...
    Но истина известна лишь Аллаху

  • Анонимно
    11.08.2016 16:26

    Думаю, что основная причина данной инициативы муфтията - закрыть дорогу в мечети Татарии русскоязычным (слабо владеющим татарским) имамам из Москвы, нижгара и т.п., включая и ближнее зарубежье.
    Все остальное-красивые слова.

  • Анонимно
    11.08.2016 16:35

    Необдуманно мне кажется. Большое количество неофитов сейчас идет от русскоговорящего населения. Если они перестанут посещать нормальные мечети, то они могут уйти в подполье и снова мы получим потом саида бурятского.

  • Я об насаждении чуждых нам догм постоянно говорю на форуме и наконец власти услышали НАС! Да из Татарстана были изгнаны миссионеры проповедующие ордодоксальный салафитский Ислам и в том числе иностранцы и даже семейного духовника двух главных мэров братьев Татарстана изгнали из главной мечети Казани! Услышали меня и решили ректором в Булгарах поставить не иностранцев из горячих точек,а исламоведа из Сибири,а значит не зомбированного мусульманина! И теперь еще правильный шаг перевод пятничных намазов ,а этот намаз обязателен для верующего и он должен обязательно прийти в полдень! А это удешевляет контроль за исламской паствой,так как кто читает на татарском молитвы никогда не запишется в ИГИЛ и не станет террориристом и поэтому упрощается слежение и круглосуточное наблюдение надо будет вести только в тех мечетях,где собираются неофиты,неомусульмане и гастербайтеры возможно агенты иностранных спецслужб и террористических организаций и единоверцы Гюлена! Это обезопасит приходы от шахидов убивающих неверных,так как сразу понятно если зайдет в мечеть чужой человек,а в русскоязычных мечетях,которых надо тоже создать необходимо установить тотальный контроль и за теми кто ведет проповеди и кто их слушает и разделение по языку удешевит процесс контроля за потенциальными террористами! Разговоры ,что неомусульмане тогда не пойдут в мечети,так они и сейчас в основном в них не ходят,так как татароязычных бабаев считают неверными по мусульмански неграмотными и националистами,что по их мнению противоречит Исламу,где язык должен быть арабский,а национальные традиции должны быть забыты!

    • Анонимно
      11.08.2016 16:45

      Мурат, ты не поймешь одного: это твои идеи о многобожии чуждые нам всем, пойми одно: мы никогда не будем тенрианцами, наша религия ислам.

      • Мы это 2% населения Татарстана! Я вчера разговаривал с одним зомбированным мусульманином имеющим трех детей! Спрашиваю жена и дети верят в бога? Ответ нет. Родная сестра и племянники верят в бога? Нет ответ! Родители верят в Бога,да , но намаз не читают и в мечеть не ходят! Да нет у меня идей о многобожии и с бубном я у костра не бегаю! Я поклоняюсь природе,уважаю людей если они не террористы,не бандиты и т.д. и работаю на ферме ,на рынке и в огороде,пока Вы в Бога не существующего верите и лбы расшибаете в мечетях. И поклоняюсь своим предкам и всегда о них помню! И последнее хотите верьте хоть в черта,только не навязывайте это людям ,которые в лучшем случае считают верующих в 21 веке больными на голову! И не надо говорить за всех татар! Я тоже на Курбан байрам продаю барашков и каждый день ем в основном козлятину и баранину свою,то есть делаю праздник живота каждый день только из натуральных продуктов! Вот у нас во всем поселении всего два бабая ходят в мечеть и то я их не знаю ,но только по пятницам и то только летом,так как зимой надо чистить снег и платить за электричество за 2 котла! Мулла бывший афганец приезжает по пятницам из Казани на службу и бензин заправляет из своей военной пенсии! А будут заставлять молодежь разговаривать по татарски в мечетях,то они и в городах закроются! И вспомни татарскую пословицу: Ты мулла и я мулла,а кто будет запрягать лошадь! Думаю как в 17 году моду на религию,на дармоедов попов и мул скоро пройдет окончательно! Перестанет Минниханов из Бюджета строить храмы и платить мухтасибам и муфтиям зарплату и заправлять их лексусы,перекроет ФСБ каналы поставки долларов клерикалам и останутся только честные бабаи в религии,а все кто делает бизнес на религии уйдут в другой бизнес!

    • Анонимно
      11.08.2016 17:30

      Самые большие проблемы в любом деле. Когда о нём, деле, начинает рассуждать и поучать тот. Кто в этом этом ничего не понимает)))

  • Анонимно
    11.08.2016 17:06

    Это может привести к разобщению и сталкиванию народов разных национальностей на религиозной почве в Татарстане.

    • Анонимно
      11.08.2016 17:41

      ох зря муфтий Татарстана пошёл на поводу у националиста Закирова, зря.

  • Анонимно
    11.08.2016 17:42

    Мәчетләрдә вәгазьләр татар телендә булырга тиешле. Бу мәсьәләдә хәтта бәхәстә булырга тиешле түгел.

  • Анонимно
    11.08.2016 17:42

    Камиль абзы, тебе что, поговорить больше не о чем?
    Оставь в покое намазы, пусть это умма решает на каком языке слушать проповеди. В Казани ведь не одна мечеть - уже давно сложилось где на каком языке проповеди. А сам намаз всегда на одном и том же языке
    Apo

  • Анонимно
    11.08.2016 18:22

    80% времени вагаза должно быть на татарском, оставшиеся 20% краткий перессказ рассказанного на русском.

    • Анонимно
      12.08.2016 14:36

      Вас и посадим с часами- будете пропорции времени считать

  • Анонимно
    11.08.2016 18:47

    Ассаламуалейкум. Я хазрат мечети и ко мне сегодня пришел отец давать имя наречение своему ребенку -по татарски он понимает плохо и объяснять ему пришлось по русски.Так же сегодня пришла пара молодых людей читать никах, оба молоды люди из смешанных семей - мать татарка отец русский или наоборот, вообще не знают татарский. Причем здесь гастарбайтеры? Вы знаете что в Казане 80% браков в советское время при Гусманове и Табееве а так же эту традицию продолжил и Шаймиев были смешанными. Вы просто не хотите признать очевидное. Каждая 2-3 семя в Казане смешанная.Само правительство РТ распиариала толерантность. Им Ислам и мечеть нужна когда кто то умрет или родиться или когда совсем загнет жизнь. Мы имамы такими трудами в мечеть народ затаскиваем, а Вы своим пиаром и псевдо любовью о нации хотите всех от мечети отогнать. И правильно Фархад хазрат говорит куда они все пойдут? Надо сначала головой думать а не пиариться. Если Вы хотите проводить пятничные проповеди на татарском, то тогда и уроки и книги все должно быть на татарском. По сунне пророка с.г.в. если в зале хоть один не понимающий сидит - то ему в обязанность объяснить что бы он понял.А ВЫ ХОТЬ ПОНИМАЕТЕ ЧТО ГОВОРИТЕ И ЧТО ДЕЛАЕТЕ? Правильно говорят сначала учите татарскому в семьях в садиках в школах в медресе в университетах - вот потом и требуйте ОТ ИМАМА НА ТАТАРСКОМ ЧИТАТЬ! ЧТО БЫ ЕГО ТАТАРЫ ПОНИМАЛИ. А СЕЙЧАС НЕТ ТАТАР В МЕЧЕТЯХ. СЕЙЧАС В МЕЧЕТЯХ ИНТЕРНАЦИОНАЛ ИЛИ ПРИЕЗЖИЕ ГОСТИ -КАК НЕКОТОРЫЕ ИХ НАЗЫВАЮТ ГАСТАРБАЙТЕРЫ.Знаний не достаточно -нужна и мудрость.Видемо раньше муфтии были мудрее раз такое решение не принимали. Аллах тагаля сезге Акыл бирсен.

    • Анонимно
      11.08.2016 22:38

      В казанЕ плов, а мы в КазанИ.

      • Анонимно
        12.08.2016 14:37

        Сумничали, да? Нужно читать СУТЬ описанного, а не цепляться за слова. Человек дело написал. И если уж на то пошло, то название города Казань, от какого слова произошло? Казан - то есть, котёл. На-татарском, как название произносят? Казан. Так что, вникайте в суть, прежде чем цеплять хазрата.

        • Анонимно
          12.08.2016 20:47

          кусать и жрать и сплетничать про друг друга это минталетет местных казанских Я не в обиде .Ели вы посмотрите то в мечетях города Казане местные татры не работают во основном приезжие. Местные спорят о языке о садаке и на религию И НА МЕЧЕТИ наплевать.Поэтому и обстановка такая что с мнением народа не считаются так как местные татары пассивные.ОНИ ИДУТ В ГАРИСКАЛЬ КАМАЛ И СМОТРЯТ ЗАНГАР ШАЛЬ И СМЕЮТСЯ ТАМ НАД МУЛЛОЙ.ЭТО КАЗАНСКИЕ ТАТАРЫ СМЕЮТСЯ НАД СОБСТВЕННОЙ РЕЛИГИЕЙ.

    • Анонимно
      11.08.2016 22:54

      А теперь будут в большинстве мечетей в Казани 60%не понимать о чем идет речь,и понять не поймут и не уйдут т.к. богобоязнены,а сунна говорит что понимаьь должны все,кто пришел в мечеть.

    • Анонимно
      12.08.2016 07:35

      Мы имамы такими трудами в мечеть народ затаскиваем - мда...

  • Анонимно
    11.08.2016 18:51

    когда Я первый раз пришол в мечеть и начал говорить по русски, мне сказали на чистом Казанском татарском языке -Мечятта урусча суляшсан-Сина жаханамда сковородка белян пещяряляр)))))))) После этого Я в мечеть не ходил.

    • Анонимно
      11.08.2016 19:43

      В что это значит? Любопытно.

    • Анонимно
      12.08.2016 06:37

      Однажды я спросил у Зуфара-харата:
      - Мячеттэ урысча сойляшергэ ярыймы?
      Он ответил:
      - Ни в коем случае!

    • Анонимно
      12.08.2016 07:36

      вам же хуже. если человека останавливает любая мелочь - ну, се ля ви.

    • Анонимно
      12.08.2016 08:29

      "классная" позиция. Типа не я виноват, а они. И галочка есть что пытался и отмазку заимели, самим то не смешно.

  • Анонимно
    11.08.2016 19:43

    С Муфтием Чувашии полностью согласен. Альбир Вв вовсем правы!

  • Анонимно
    11.08.2016 19:52

    Поддерживаю решение,хотя, оно и отчасти, не совсем в моих интересах, как слабо знающего татарский. По своим наблюдениям, да и ощущениям, обращение в мусульманской традиции к Аллаху (Богу) на татарском имеет особую проникновенность и должную мягкость. Обращаясь к Богу на русском, отдавая отчет, что Бог Един, слова Корана и его суры не звучат. Ну не звучат и все. И вызывают иное, более точное обращение к Богу. А это, как ни крути, и самое точное обращение - на языке Православия, обращение к Богу и Божьей Матери на святоотеческом языке христианских святых и языке Библии. На 100% уважая роль Православного христианства, все же отдаю отчет, что Поволжский Ислам и Российское Православие - не одно и тоже. Это разные дороги, ведущие к Единому Богу.

  • Анонимно
    11.08.2016 19:56

    А можно попросить духовенство республики в процессе борьбы за национальную идентичность пролоббировать введение в обиход татарского национального костюма -не только для верующих мужчин, но и для женщин? То, в чем они сейчас ходят, демонстрируя свою благочестивость, к татарским традициям вообще отношения не имеет.

  • Анонимно
    11.08.2016 20:20

    Самигуллин создаёт барьер к правильным знаниям ислама!!! В интернете много экстремисткой информации !!! В Мечеть на худбах дают правильные знание и наставления

  • Анонимно
    11.08.2016 20:58

    Не понятно в чём видят проблему,что проповедь в мечетях будет на татарском языке.Как затрагиваются интересы не татар в устной речи имама?Общественная организация выказала беспокойство за язык народа,где последователи Ислама составляют татары.Живущие на постоянной основе.Из Узбекистана и других Республик они приехали на работу,временно.Я к ним приеду,буду говорить на узбекском,казахском,пусть и на ломонном.Что русские приняли Ислам,что не знали мужа,как татарина,или жену,как татарку?Что у них есть Родной язык,своё миропонимание,чувства.Разговор не потребный.
    Вы,лучше посмотрите на вопиющий факт,как выходец из Татарстана,вместе с родителями переехал в Тверь и имея Красный диплом юриста,захотел попасть на службу в полицию,посмотрите,его зовут Шамиль Казаков.
    Тверь. Документальный фильм "Как я в полицию устраивался"-https://www.youtube.com/watch?v=bsPfGsUtoXY

  • Анонимно
    11.08.2016 22:20

    Слышал от одного русскоговорящего мусульманина что учит Коран изучает там много что по исламу. Так вот думаю вам рускоговорящим это не повредит пусть тешут себя тем что кто то станет учить татарский язык. Знают они свой язык! А вот нравы устои религиозные утеряны! Так зачем учить то что знают! Очередная Ложь! Некрасиво это даже мне не религиозному человеку! А где скромность терпение??? О котором написано у многих в постах?

  • Анонимно
    11.08.2016 22:20

    Наконец то взялись за татарский язык.А то было стыдно смотреть на наших мулл -татар,говорящих между собой на русском или арабском.Именно родители,учителя и религиозные деятели должны быть в авангарде защиты родного татарского языка!Спасибо за своевременное начало этого процесса!Русский мы итак знаем хорошо,а арабский вряд ли быстро научаться основная масса.Нам надо научиться татарскому и английскому,при этом держать высшую планку и по русскому языку. А А Бурханов

    • Анонимно
      11.08.2016 23:46

      >Русский мы итак знаем хорошо

      "И так".

      >арабский вряд ли быстро научаться

      -тся, не говоря о том, что сама конструкция кривовата.

    • Анонимно
      13.08.2016 11:15

      А.А.Б., как всегда, - "сами с усами".

  • Анонимно
    11.08.2016 22:21

    А вы мнение Талгата Таджутдина спросите,он умнейший человек,чье мнение не подвергаетмя сомнению.

  • Анонимно
    11.08.2016 23:56

    Ни в коем случае нельзя идти на поводу у муфтия. Это неуважение а первую очередь к русскому народу который из уважения к татаркам помешает мечеть . Это просто лобби муфтмя под шумок это протащить

  • Анонимно
    12.08.2016 00:38

    Не чеши там где не чешется - пословица только для мудрых видимо.

  • Анонимно
    12.08.2016 01:35

    Башта татарча, аннан җөмлә-җөмлә тәрҗемә итеп русча сөйләү иң дөресе "минем тыйнак фикерем буенча". Телне өйрәнүчеләр өчен дә файдалы, беркемнең хәтере дә калмый.

    По моему скромному мнению, оптимальный вариант -- читать хутбу на татарском с последовательным переводом на русский. И для изучающих язык полезно, и неуважения никакого нет.

  • Анонимно
    12.08.2016 02:48

    Опять кто-то по своей дремучести (или намеренно) пытается придать религии национальность. Это же очевидная глупость! Ну посмотрите, как это выглядит. Ты кто по вероисповеданию? Я татарин... Или наоборот. Ты какой национальности? Я - мусульманин... Смешно. А знаете, это частенько проскакивает в жизни, когда пишут в графе вероисповедание - татарин (ка).

  • Анонимно
    12.08.2016 07:10

    Ассаламалейкум уа рахматуллахи уа баракатух! Жаль, что Фархат хазрата ни кто не услышал. У нас как всегда умеют рубить с корня, без обсуждения в соц.сетях, без учета мнения простого народа! Нужно было оставить проповеди в 2-3 мечетях для русскоязычных братьев, ведь слушая вагазь каждый кто пришел мог анализировать свои поступки, укрепить свой иман. Конституция РФ ст.19 гарантирует каждому равные права в вероисповидании, получается нарушение прав? Почему в церкви можно вести службу на татарском, а в мечети нельзя на русском? Если исторически сложилась так, что мы живем в государстве, где общаемся, слушаем ТВ, радио на русском языке почему нельзя вести проповеди в мечети на этом языке?
    Я не уверен, но кажется, что в данной ситуации руками же наших мусульман вредят распространению Ислама!

  • О каком лобби идет речь?

  • Анонимно
    12.08.2016 07:46

    Не чешите там, где не чешется!

  • Анонимно
    12.08.2016 09:48

    Камиль ещё молод. отсюда это поспешное заявление. думаю старшие товарищи по партии подскажут более верный подход

  • Анонимно
    12.08.2016 11:03

    БО сделайте опрос чтоли?)

  • Анонимно
    12.08.2016 11:09

    Правильное решение! Если ты татарин, ты должен знать татарский язык!

    • Анонимно
      12.08.2016 12:59

      ничего он никому не должен!

    • Анонимно
      12.08.2016 13:49

      Должен - не должен, это по желанию самого татарина. И даже если и должен, то ПРИ ЧЕМ ТУТ РЕЛИГИЯ??? Разве ислам татарская религия? Если уж на то пошло, пророк на каком языке разговаривал?

  • Как известно, вчера пленум ДУМ РТ единогласно проголосовал за это предложение муфтия Камиля Самигуллина
    Хоть тема, казалось, напрямую не касается нас, русских и России, но я рискнул озвучить её по-другому, шире.
    Мой взгляд заинтересовал ряд изданий, включая "Русскую народную линию" http://goo.gl/CqH4Zx
    "Пятничная проповедь на татарском языке в казанских мечетях укрепит Россию?"
    Готов дискутировать.

    • Анонимно
      12.08.2016 21:22

      Михаил -мир тебе и не лезь не свой огород. Лапать вы русский если так считаете. Так как проблема всех конфликтов это не понимание сторон. Куда русский человек принявший Ислам пойдет? -В мечеть. А там ему скажут иди ваня учи татарский и пойдет ваня и по пути ему встретиться вахабиты или хисбуттахрировцы которые быстро ему объяснят на понятном русском языке и так объяснят что дальше ты этого ваню уже в нашем обществе не увидишь. Он будет как Саид Бурятский по лесам бегать и рано или поздно взорвет себя и представь себе именно тебя, так как вы враги им номер 1. Они вас кяфирами считают - то есть неверными и по ихним лесным учениям ваша кровь и имущество для них халяль -то есть дозволено. А в мечети Имам этому Ване объяснит на пятничной проповеди по русски, что хрестьяни и иудеи люди писания и их трогать нельзя. Хотя кому Я объясняю вы ведь патриот родины у вас вместо мозгов лозунги и цитаты наших чиновников.

      • Хамить анонимно в сетях - ни ума, ни смелости не требуется, и аргументировать своё мнение, разумеется в этомслучае - лишнее.
        Да и статью мою, я смотрю, прочесть - тоже не обязательно.

  • Анонимно
    12.08.2016 13:11

    Самое смешное, что почти все комменты тут - на русском )))))

  • Анонимно
    12.08.2016 14:05

    Мой отец чуваш, мать татарка. До пяти лет понимал и говорил на татарском, так как проводил много времени с аби и бабаем (жили в соседних домах), далее садик, школа, везде всё на русском. В школе конечно татарский учил и неплохо, но с годами всё равно практически всё позабылось. Понимаю элементарные слова на бытовом уровне, но не разговариваю. Давно есть интерес к исламу. Несколько раз ходил в мечети, где доминирующим был татарский язык. И именно этот фактор меня отталкивает при желании посетить мечеть. Особенно (тут уже выше кто-то описывал подобную ситуацию) оттолкнула ситуация. когда в мечети услышав русскую речь, кто-то сказал, что здесь якобы нельзя разговаривать на русском языке.... Я не стал дискутировать по этому поводу, так как не вижу смысла отвечать на такие бредовые высказывания. Религия и национальность - вещи не совместимые. Это должен понимать каждый, и уж тем более духовный лидер. И не важно, кто посещает мечеть, киргиз, таджик, узбек, татарин, русский, чуваш, мариец, удмурт или кто-то ещё. При изучении ислама, каждый человек должен понимать ВСЁ, и об этом должен заботиться никто иной, как имам. Я давно хочу выучить татарский язык, для себя. Но навязывать изучение татарского языка через посещение мечетей - это неправильно. Даже если бы я 100% понимал татарский, я всё равно против того, чтобы религия делила людей по национальным признакам. Иначе это уже не религия... И я уверен, что таких, как я, у нас в республике тысячи.

    • Анонимно
      12.08.2016 14:54

      Очень трогательно. Но гораздо больше татар перестали посещать мечети из-за того, что там исчез татарский язык. Мне приходилось слушать проповеди и на татарском и русском языке. Для меня это совершенно разное восприятие, возникало ощущение того, что тебя предают, хотя татарским я владел хуже, чем русским. Благодаря татарским проповедям знание языка значительно улучшилось и через какое-то время вообще не было никаких проблем с пониманием. А чтение книги "Исламия гыйбадате", написанной около 150 лет назад на старотатарском языке подняло уровень знания татарского еще выше.

      • Анонимно
        12.08.2016 15:19

        Речь совсем о другом. У проповедей смысл ОДИН, на каком бы языке её не озвучивали. Учить татарский (как и любой другой) язык дело добровольное. Я описывал ситуацию о НЕПРИЯТИИ русской речи в мечети. Я уверен на 100%, что ни в одной церкви, не сделают замечание, если кто-то будет говорить на татарском языке. Также я имел ввиду, что НЕКОТОРЫЕ мусульмане Татарстана, пытаются продвинуть татарский язык в самый важный для мусульман день - пятницу. Ведь нет абсолютно никаких преград для того, чтобы вести проповеди на татарском с последующим переводом на русский язык. И татарский язык не исчез из мечетей. А те татары- "мусульмане" которые перестали посещать мечеть из за того что там ЯКОБЫ исчез татарский язык - не мусульмане. Ведь вера должна быть сильна вне зависимости от того, на каком языке читается проповедь. Цель одна - ПОНИМАНИЕ и принятие. Если этого не будет, произойдет раскол. А значит, это кому-то выгодно. Разделяй и властвуй - помните?

        • Анонимно
          12.08.2016 18:16

          Виноваты ли татары в том, что они хотят . чтобы в мечети "служба" шла на татарском языке?
          Виноваты ли дети в том, что они хотят учиться на татарском, и ЕГЕ сдавать на татарском?
          Почему нет понимания от других , что у татар тоже есть душа и они тоже страдают от недостатка родной среды?!

          • Анонимно
            12.08.2016 20:59

            Абсолютно в такой же плоскости можно задать аналогичный вопрос: Виноваты ли русскоязычные в том, что они хотят, чтобы служба в мечети переводилась на русский. Заметьте - ПЕРЕВОДИЛАСЬ, а не велась сначала на русском, потом на татарском. Разве многого хотят люди, не понимающий татарского языка, но желающие приобщиться к умме?

  • Анонимно
    12.08.2016 15:37

    Читаю и тихо офигиваю. Может муфтияту пойти на контакт с прихожанами (кроме как никах, рождение ребенка, похороны) и люди их уважать будут а то получается не диалог а монолог т,е. перед фактом поставили. Все будет на татарском – это пиар, или реально проблема? Проблем нет, в пятницу поставить три прозрачных ящика с счетчиком в каждой мечети (татарский ,русский ,на 2-х языках) провести предварительную работу по разъяснению ситуации(Жителям ср.азии объяснить проголосуешь против в мечеть пускать не будут – шутка). Хоть картину увидим, как обстоят дела в мечетях, насколько муллы обладают авторитетом и владеют ситуацией в работе с прихожанами. Относитесь к людям также как вы хотели бы чтобы относились к вам (это вроде из ислама) Выбор людей надо уважать.

    • Анонимно
      12.08.2016 18:17

      Зачем осложнять ситуацию? Проповеди на татарском и бегущая строка на русском.

      • Анонимно
        13.08.2016 02:57

        Или наушники как в театре.или на экскурсии по 100 рублей и порядок!

  • Анонимно
    12.08.2016 16:08

    В Эфиопии в церкви читают проповедь на эфиопском языке. Просто потому что там большинство говорит на этом языке.
    По логике вещей, в церквях, синагогах, и в мечетях Татарстана должны читать молитвы на том языке, на котором говорит большинство населения. Разумеется, что это не только к религии относится. Но вот тут и проявляется "особенность" Татарстана. Здесь нет одного языка общения, на котором говорит большинство. Поэтому угодить всем сразу единым подходом не получится. Станешь читать на русском - плохо понимают татары, станешь читать на татарском - плохо понимают русские. Приезжие уж, само собой, плохо понимают проповедь и на русском и на татарском. Как ни крути - но здесь придётся сделать какое-то разделение. А требовать, чтобы все в мечети понимали по татарски - ну это все равно, что требовать, чтобы все на сабантуе понимали по татарски. Это однозначно НЕ улучшит знание татарского языка среди татарского населения. Ну, будут сидеть и просто слушать, как арабский язык. Прослушали - можете идти. Скорее всего - в итоге и интерес к проповеди сойдет на нет и пропадет окончательно. Без желания самого человека учить язык не получится. А если он еще и не живет в этой языковой среде - то и подавно.

  • Анонимно
    12.08.2016 17:16

    Слушать выступления на религиозные темы лучше по-татарски. иначе теряется что-то. Душевней получается,"вкусней", что-ли. А вот политику, новости дня смачней по-русски. Мое мнение.

  • Анонимно
    12.08.2016 18:38

    Со временем у нас должен быть Татарский джадидский ислам (ТДИ) как Русская православная церковь (РПЦ) у русских. Этнизация ислама неизбежна как в свое время это произошло с хритстианством.

    • Анонимно
      12.08.2016 21:15

      Аналогия православной РПЦ - это ДУМ, у мусульман.
      ИСЛАМ - один, а всё остальное, типа джадидский ислам и т.д., попахивает радикальными течениями заблудших...

  • Анонимно
    12.08.2016 21:05

    Да Вы камуналку начните в мечетях платить. Мулла бегает не знает что делать. РПЦ все развивает и своим попам пенсию плотит потому что там работают хрестьяне и патриоты своей религии. А у нас одно кусалово друг с другом. ДУМРТ думать надо о народе а не о собственных амбициях. Все что приниматься и вноситься в устав ДУМРТ вредит работе мечетей. Взять например шахадатнама -которое выдает ДУМ РТ. Народ выбирает а муфтий утверждает. А может и не утвердить если имам по каким то непонятным причинам не понравиться. И где здесь шаригат? Где коран и сунна?

  • Анонимно
    12.08.2016 21:29

    60% браков в Казане смешанные. Дети из этих семей не мусульмане и не хрестьяне. Проблема стоит в целом очень острая. Обычно именно такие дети не имея не национальную не религиозную принадлежность подвержены влиянию сектантов. Если и дальше будет так продолжаться то в будущем мы столкнемся с новыми проблемами нашего общества. Министр Образования официально сказал что преподаватели и учителя в школах и дет садах не являются воспитателями. Кто будет воспитывать наших детей?

  • Анонимно
    13.08.2016 00:07

    Я русский ,Живу в Казани с рождения учил в школе татарский язык, не много его понимаю...не давно принял Ислам и стал ходить на пятничный намаз его вели сначала на татарском потом перевод на русском, после церкви было не превычно слушать проповедь на татарском ,но потом я даже стал радоваться что кроме всего что я узнаю из проповеди,я ещё учу язык ...не понимаю для чего была принята эта инцеатива ....седня вышел после мечети с друзьями татарами попрасил рассказать о чем говорили на проповеди ,в ответ услышал что мы сами половину не поняли ....

  • Анонимно
    13.08.2016 00:19

    Я русский живу в Казани с рождения, учил в школе татарский ,разговаривать свободно так и не научился ....не давно принял Ислам, стал приходить по пятницам в мечеть где проповедь шла с начала на татарском потом на русском , после церкви было не привычно но потом осознав что кроме того что есть в проповеди ,что ещё изучаю язык которому не научили в школе....а теперь сидишь и не понимаешь ....моё мнение что вся эта инициатива придумана чтоб нас друзей разделить, а татары которые не знают своего языка не овладеют им изза этих мер, и только станут меньше понимать из проповедей!

  • Анонимно
    13.08.2016 09:26

    "Каждому - своё!" (из римлян).

  • Анонимно
    13.08.2016 09:58

    .Смелое решение. Поддерживаю. Отговорки оппонентов не уместны. Учите родной язык, господа-әфәнделәр! Должно быть стыдно не знать родной язык! Тем более, если считаете себя цивилизованным, культурным человеком (уж извините, без знания родного языка. уважительного отношения к нему, даже полиглота культурным человеком считать не могу).
    Хотите посещать татарские мечети - подучите татарский, а также, желательно, арабский языки... Вот и весь сказ. Вот я, например, владею тремя языками (что, я считаю, для современного, образованного человека мало), и для меня тюркские, славянские, романские языки - не проблема (и если даже проблема, то не существенная)... А вы, уважаемые оппоненты, вместо того, чтобы самим подучиться, подстраиваться под местные, вековые и традиционные условия, все жалуетесь. Не по-мусульмански...
    Ну скажите, почему это мы - этнические татары, веками исповедующие в своих, исконных мечетях традиционный ислам на татарском языке, еще должны под кого-то подстраиваться, перестраиваться (тем более, под обрусевших, либо полу-обрусевших татар или нескольких сотен исламизированных русских)?.. Представители всех тюркских национальностей, традиционно исповедующих ислам (узбеки, казахи, киргизы и др.), хорошо понимают родственную им татарскую речь.
    Также, по случаю не лишне будет напомнить, что "в чужой монастырь со своим уставом не ходят"... Начните с себя, уважаемые оппоненты. Так будет на много вернее, в т.ч. числе и с точки зрения Ислама..

  • Анонимно
    13.08.2016 14:24

    СКОРО НАМАЗ БУДУТ ЧИТАТЬ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ КАЖДЫЙ НАРОД

  • Анонимно
    13.08.2016 22:22

    Кто же эти люди которые называют себя татарами, но не знают своего родного языка, и при этом против чтобы в мечети читали намаз на татарском? На ум приходи только одно слово -манкурты, иначе их не назовешь. Стыдно должно быть им живя в Татарстане не знать татарского языка. В Сибири, а также на Урале татары лучше знают свой родной язык чем живущие тут. Во всяком случае они не стыдятся того, что татары.

    • Анонимно
      14.08.2016 10:11

      Вы правы. До какой степени надо ненавидеть свой родной язык, просто диву даешься

  • Анонимно
    15.08.2016 12:37

    Прочитал статью и сделал для себя вывод - хотите в Ислам учите татарский! Человек придя на Джума-намаз (не знающий татарского языка), естественно ничего не поймет и на все свои вопросы будет искать ответы в интернете, а это прямой путь в радикальные течения. Браво ДУМ РТ!!! Вы делаете все, чтобы, как можно больше народа не познало ИСТИНЫ!!!

    • Анонимно
      15.08.2016 21:19

      если есть вопросы то джумма это не лекции по Исламу, а наставления (насыха). А знания надо брать на примичетских курсах, которые идут и на русском языке.

  • Анонимно
    15.08.2016 14:49

    Татар теле - җәннәт теле!!!

  • Анонимно
    16.08.2016 01:19

    да жаба у муфтията душит там где на русском там молодеж а у них одни пенсионеры.Вот ихотят из принцепа не себе и не людям и прикрываються еще татарской нацией стыдно должно быть

  • Анонимно
    17.08.2016 10:44

    Почему бы уважаемому муфтияту не установить переходный период, в течение которого читать с кратким переводом на русский, а параллельно открыть курсы татарского языка для желающих при тех же мечетях. Нельзя просто взять и запретить какой-то язык без возможности его выучить.
    Единственное, с методиками преподавания татарского совсем беда. Во всех учебных заведениях сколько ни учи, бесполезно: то ли они построены так, что предполагается, что ты его уже знаешь, и тебе просто дают упорядоченную систему, которую ты, естественно, не понимаешь. Либо даже не могу представить, что употребляют сочинители таких методик.
    Сама выучила татарский только после русского, белорусского, английского, польского и турецкого. Спасибо моей учительнице, которая к нам в 9 классе пришла: через полгода мы усвоили все то, что не понимали всю школу, еще через полгода мы смогли вполне достойно переводить с русского и на русский тексты экономико-политической, технической направленности. При этом эта женщина изначально закончила физ-мат, т.е. она не была филологом по образованию, но смогла понять, почему все методики так безуспешны, она стала объяснять нам татарский сначала как для иностранцев, научила нас правильно слышать и распознавать звуки и как правильно это отображать на письме, объяснила, почему в таких случаях пишутся такие буквы, а в других - иные. Тематически пополняла наш словарный запас. И честно, я считаю, что именно ее уроки для меня были самым ценным из того, что мне дали учителя в школе (остальное можно было и самим почитать-понять). Вся наша группа по татарскому за год достигла приличного уровня, при этом мы были воодушевлены такой быстротой и доступностью ее объяснений, все дети даже заинтересовались, что язык, не дававшийся много лет, оказался прост и доступен.
    Поэтому, дайте возможность желающим изучить его, но не сразу кидайте в воду человека, который плавать не умеет, а помогите ему понять и освоить хотя бы базу.
    Кстати, у меня много русскоговорящих друзей и знакомых разной этнической и религиозной принадлежности, которые хотят выучить татарский, но не могут найти нормальных методик: самостоятельно изучать не вариант, пробовала лично. Важно знать правильное звучание, а в книжках этого не почерпнуть :(

  • Анонимно
    21.08.2016 17:45

    Кто хотел,тот и русский и татарский выучил давно.Кто не хочет,это бесполезно.Вперед муфтият! Хорошее дело начали.Давно пора!

  • Анонимно
    3.09.2016 22:15

    Что такое национализм? асабии (asabiyyah араб. – трайбализм/крайний национализм) наш Пророк Мухаммад (ﷺ) сказал следующее: «Не является одним из нас (из нашей мусульманской Уммы) тот, кто призывает к асабии, или тот, кто сражается за асабию, или тот, кто умирает за асабию» (передано Сунаном Абу Даудом) . Передают, что нашего Пророка Мухаммада (ﷺ) спросили: «О Посланник Аллаха! Что такое асабия?» и он ответил: «Это когда вы поддерживаете свою нацию (или племя) в притеснении других» (Сунан Абу Давуд, хадис №5119). По поводу всех форм асабии наш Пророк Мухаммад (ﷺ), обращаясь к своим последователям, сказал: «Оставьте это. Это мерзко и отвратительно» (Сахих Бухари и Муслима)
    Хотят внедрить в наши сердца чувство асабии через призывы к нашей гордыне и ввергнуть нас в неправедное. Да поможет нам Всевышний Аллах собхан уа тагаля!

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль