Культура 
9.06.2017

Книги на «Черном озере»: покупатель Ильсур Метшин и американец, покоривший Наталию Фишман

Лекция Джона Сибрука, «сформировавшего понимание современной культуры», и еще 10 главных событий летнего книжного фестиваля

В этом году летний книжный фестиваль в Казани впервые пройдет за пределами ЦСК «Смена». Вчера на пресс-конференции, прошедшей на «Черном озере», организаторы рассказали о том, что ждет публику в этом парке с 10 по 11 июня. «БИЗНЕС Online» выяснил, как погода может повлиять на проведение мероприятия, какие книги интересуют мэра Казани, а также составил список самых ярких событий нынешнего феста.

Ильсур Метшин: «Я рад, что и количество издательств растет, будет представлена татарская литература. Мы хотим, чтобы Казань была культурной и читающей»

МЭР КАЗАНИ: «МНЕ ШЕЛЕСТ СТРАНИЦ МИЛ СЕРДЦУ ПО-ПРЕЖНЕМУ»

Это давняя мечта организаторов летнего книжного фестиваля — вынести мероприятие в парк, благодаря чему удастся расширить, например, детско-семейную программу. В этом году детвору будут развлекать и учить на трех площадках. Как обычно, посетители смогут приобрести книги, которые не доходят до полок сетевых магазинов.

Что удивительно, фестиваль пройдет в парке «Черное озеро», реставрация которого еще не завершена. Впрочем, весенний опыт проведения Open Food Market показал, что там вполне можно проводить мероприятия. К слову, помощник президента РТ Наталия Фишман вчера заверила, что в этом году строительно-восстановительные работы в парке завершатся: «У „Черного озера“ начнется новая жизнь: катки, фонтаны на озере со спусками к ним, появятся исторические павильоны. Должно получиться удачно. Мы третий год занимаемся благоустройством общественных пространств. Но любим мы их не за то, какая там брусчатка и сколько фонарей горит, а за ту жизнь, которая там происходит. Мы много внимания будем уделять тому, чтобы у нас появились парк-менеджеры, чтобы формировалась правильная среда и чтобы каждые выходные было в городе куда пойти и эстетично провести время».

Пресс-конференция проходила в несколько экстремальных условиях — на пронизывающем ветру мерзли и корреспонденты, и организаторы. Однако книжную ярмарку, по заверениям помощника президента, погода не испортит: представители 80 российских издательств примут посетителей в павильонах, шатрах, тентовых конструкциях. Арт-директор центра современной культуры «Смена» Кирилл Маевский отметил, что, если погода будет благоприятной, навесы уберут, чтобы люди прониклись пространством парка. По ожиданиям, на фест придет минимум 8 тыс. человек. Что касается многочисленных лекций и именитых гостей, то, по словам арт-директора «Смены», будут несколько тематических блоков: это традиционный научпоп, блок лекций гуманитарного научпопа, отдельно — графические романы и документальные комиксы.


Мэр Казани Ильсур Метшин вчера пообещал прийти на фест, если позволит график. «Я хорошо помню, как три с половиной года назад мы вместе со „Сменой“ делали робкие шаги, открывая первый книжный фестиваль, — напомнил он. — Думали, насколько он приживется в век компьютеров и интернета, и вот теперь мы вместе проводим уже седьмое мероприятие. Мы мечтали о том, чтобы наполнить наши парки и скверы жизнью, и вот хороший шаг — 10 - 11 июня тут пройдет книжная ярмарка. Я рад, что и количество издательств растет, будет представлена татарская литература. Мы хотим, чтобы Казань была культурной и читающей, чтобы фестиваль стал нормой в наших парках, скверах и общественных пространствах».

На вопрос корреспондента «БИЗНЕС Online», какая литература интересует градоначальника и какие — электронные или «аналоговые» — книги он предпочитает, мэр ответил: «Мне шелест страниц мил для сердца по-прежнему. Если только в дорогу вынужден брать электронную, потому что бумажная книга может быть слишком большой... Мне больше нравится все, что связанно с историей. И обязательно детскую литературу посмотрим, поскольку сын читает на трех языках — татарском, русском, английском».


ОТ КОНЦЕРТА ДЕСЯТНИКОВА ДО ГРАФИЧЕСКИХ РОМАНОВ

С полным списком лекций и различных мероприятий в рамках книжного фестиваля (вход свободный), который начнется 10 июня в 11:00, а завершится 11 июня в 19:00, можно ознакомиться здесь, «БИЗНЕС Online» же выделил самые, на наш взгляд, важные события феста в хронологическом порядке.

1. Людмила Алябьева. Лекция «Мода и визуальная культура: от модной гравюры и фотографии к „парадам манекенов“ и кино» (10 июня, 13:00)

Шеф-редактор журнала «Теория моды» Людмила Алябьева расскажет о том, как исторически развивались каналы связи модной индустрии с обществом — от модных журналов и «парадов манекенов» до фотографии, кинематографа и музыкальных клипов.

2. Алексей Мунипов и Леонид Десятников. Беседа «Что такое „русская музыка“?» (10 июня, 14:30)

Московский журналист Алексей Мунипов поговорит с одним из самых известных российских композиторов Леонидом Десятниковым о классической русской музыке.

3. Музыкальная уличная студия OneBeat от Мити Бурмистрова (10 и 11 июня, 15:00 - 18:00)

Посетители освоят искусство звукозаписи вместе с музыкантом Митей Бурмистровым в открытой уличной студии международной резиденции OneBeat.

4. Александр Пшера. Лекция и презентация книги «Интернет животных. Новый диалог между природой и человеком» (10 июня, 16:00)

Немецкий исследователь, автор книги «Интернет животных» Александр Пшера расскажет, как с помощью новых технологий мы можем фиксировать перемены в коммуникации человека с природой и включаться в диалог со всеми живыми существами. По мнению Маевского, именно современные технологии — это то, что может сблизить человечество с природой.

Кирилл Маевский — арт-директор центра современной культуры «Смена»:

— Я бы рекомендовал обратить внимание на лекцию немецкого исследователя Александра Пшеры, которая будет базироваться на его одноименной книге, вышедшей месяц назад в московском издательстве Ad Marginem. Мы все привыкли объяснять образовавшуюся дистанцию между человеком и природой через технический прогресс и появление интернет-технологий, отвлекающие нас от мира животных и растений. В своей работе Пшера пытается доказать обратное: сегодня интернет — это единственное, что может нас сблизить с природой, и за появившимся интернетом вещей наступит интернет животных. Мне кажется, что жителям города, уделяющего большое внимание IT, концепция Пшеры должна быть интересна.
 



5. Джон Сибрук и Максим Семеляк. Беседа «Машина lowbrow. Поп-культура в наши дни» (10 июня, 17:30)

Фишман обещала поклониться Маевскому за то, что тот привезет в Казань автора издания New Yorker Джона Сибрука. По словам помощника президента, именно этот человек своим творчеством сформировал понимание современной культуры. Автор бестселлера «Nobrow. Культура маркетинга. Маркетинг культуры» и книги «Машина песен. Внутри фабрики хитов», вышедших на русском языке в издательстве Ad Marginem, в Казани обсудит с музыкальным критиком Максимом Семеляком, почему современная поп-культура это не nowbrow, а важная часть высокого искусства.

Наталия Фишман — помощник президента Республики Татарстан: 

— Очень здорово, что на фестиваль приедет Джон Сибрук — автор книги Nobrow. Несмотря на то, что книга написана в 2000 году, она не потеряла своей актуальности. В прошлом году на русский язык была переведена его книга «Машина песен. Внутри фабрики хитов» — масштабное исследование Сибрука об индустрии поп-музыки и о том, кто стоит за главными музыкальными поп-хитами. Достойную пару в рамках лекции «Машина lowbrow. Поп-культура в наши дни» Сибруку составит Максим Семеляк, долгое время работавший музыкальным критиком в «Афише», в прошлом — главред журнала The Prime Russian Magazine и автор книги про популярную в России группу «Ленинград». Мне кажется, что их разговор о том, почему современная поп-культура является именно высокой культурой, — важное событие не только для Казани и России, но и для западного читателя.

6. Концерт и авторский вечер Леонида Десятникова «Любовь и жизнь поэта» (10 июня, 20:00, Казанская ратуша)

Это мероприятие параллельной программы фестиваля пройдет за пределами «Черного озера». Прозвучат произведения «Как старый Шарманщик», «Любовь и жизнь поэта», две пьесы из фильма «Закат», фокстрот из киноленты «Мишень». Их исполнят солистка Московского академического музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко Наталья Петрожицкая, скрипач Роман Минц и заслуженный артист России Алексей Гориболь.

 Кирилл Маевский:

— Книжные фестивали «Смены» всегда сопровождаются активной параллельной культурной программой. Каждый раз мы стараемся организовать вокруг важного для нас события музыкальную жизнь, уделяя особенное внимание современным российским академическим композиторам. В этом году нам посчастливилось получить согласие на приезд Леонида Десятникова. В Казанской ратуше состоится его по-своему литературный концерт — одна треть произведений, которые будут исполнены на концерте, были написаны Леонидом Аркадьевичем на стихи Даниила Хармса и Николая Олейникова.

7. Дарья Богданска. Лекция «Wage Slaves: комикс-мемуары трудового мигранта» (11 июня, 12:00)

Отдельная тематическая секция феста будет посвящена комиксам, документальным графическим романам и репортажам — жанру, который становится все популярнее в мире, но мало знаком казанцам. Участники этого блока останутся после фестиваля в Казани на одну неделю и будут работать в рамках резиденции городских графических репортажей, ее итогом станет выставка и серия небольших изданий во время фестиваля искусства и краеведения «Искра».

8. Михаил Никитин. Лекция «Где появилась жизнь на Земле и где искать ее на Марсе» (11 июня, 13:00)

Биолог и автор книги «Происхождение жизни» Михаил Никитин расскажет о зарождении жизни на Земле и о том, как эти знания помогают нам искать жизнь на Марсе.


9. Аполлинария Аврутина и Дмитрий Симановский. Беседа «Переводчик как двойник автора. Опыт перевода произведений Орхана Памука» (11 июня, 14:30)

Встреча с Аполлинарией Аврутиной — личной переводчицей известного турецкого писателя, обладателя Нобелевской премии по литературе Орхана Памука.

10. Владимир Сурдин. Лекция и презентация книги «Вселенная в вопросах и ответах» (11 июня, 16:00)

Астрофизик Владимир Сурдин представит свою книгу, посвященную занимательным вопросам об астрономии и космонавтике.

11. Анна Наринская. Лекция «Главные темы современности, выраженные в литературе». (11 июня, 17:30)

Известный литературный критик и автор «Коммерсанта» Анна Наринская расскажет о проекте «Главные книги ХХI века», вышедшем на cайте Republic.ru, и объяснит, почему темы современной литературы, такие как память, бог, конец западоцентричности, капитализм и неравенство, важны для понимания системы идей современности.

Наталия Фишман

— Еще одно событие, на которое я бы обратила внимание горожан, — лекция Анны Наринской. Один из ведущих литературных критиков России, она несколько недель назад в соавторстве с другими российскими журналистами представила важный проект. Это одновременно качественная подборка книг, множество из которых можно будет найти на фестивале, а с другой — инвентаризация тех процессов и событий, которые разворачиваются сейчас в мире. Наринская закроет второй день фестиваля презентацией этого проекта.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (69) Обновить комментарииОбновить комментарии
Анонимно
9.06.2017 08:26

Фишман,Я очень,очень Я! Джон Сибрук забери её с собой.

  • Мюллер)))
    9.06.2017 08:16

    Опять хипстерские посиделки))) Никак имидж Сан-Франциско не дает паокоя)))

    • Ну, раз, с Сингапуром пока никак, то почему бы под Сан-Франциско не покосить!

      • Мюллер)))
        9.06.2017 14:21

        Тогда надо стать очень терпимым в ЛБГТ сообществу)))

        • Анонимно
          9.06.2017 16:57

          Будто что-то плохое. Многим казанцам толерантности очень не хватает.

          • Мюллер)))
            9.06.2017 17:23

            Так разве я сказал что это плохо?? Просто если говорим А то надо и Б говорить)) А терпимости не только казанцам не хватает! Терпимость в большом дефиците в Рассее!

    • Анонимно
      9.06.2017 16:40

      Литературный фестиваль вообще-то. Причем тут какие-то хипстеры? Слово выучили и везде вставляете? Или лучше не заниматься культурными мероприятиями?

      • Мюллер)))
        9.06.2017 17:25

        Формат фестиваля явно не литературный по моему мнению! Вот в Михайловском был литературный фестиваль памяти Пушкина.

  • Анонимно
    9.06.2017 08:19

    Да это же мои шторы.

    • Анонимно
      9.06.2017 08:34

      У тебя сторона солнечная видимо? Темноваты мне кажется?

    • Анонимно
      9.06.2017 16:58

      Придраться к внешности - слишком низкою Ничего язвительного придумать не смогли?

  • Анонимно
    9.06.2017 08:26

    что то на открытом воздухе в Казани? с погодой договорились?

    • Анонимно
      9.06.2017 16:42

      Ну если будет ливень, проведут все как обычно в центре "Смена". Когда делают городские мероприятия, то такой момент продумывается сразу. Я это еще на 2 курсе менеджмента проходил)

  • Анонимно
    9.06.2017 08:26

    Фишман,Я очень,очень Я! Джон Сибрук забери её с собой.

    • Анонимно
      9.06.2017 13:52

      Наташа вдохнула драйв в Казань, немного потеснила колхозную патриархальность, хотя ничего не имею против колхозов.
      Книжный фестиваль надо было назвать Китап-Фест - нормальная такая казанская эклектика, это уже традиция.

      • Анонимно
        9.06.2017 16:59

        Хотят как в Европе, при этом отвергают все европейские варианты Натальи. Видимо сами куда лучше сделали. ))

        • Анонимно
          9.06.2017 19:22

          Европейские варианты в виде годзилл на чаше? Да, это нам чуждо.

  • Анонимно
    9.06.2017 08:32

    Книги это хорошо.

    Но как там дела в ЖКХ? Когда будут ремонты во дворах делать? Что у нас с благоустройством территорий? Готовится ли город к отопительному сезону? Решаются ли проблемы учителей, врачей?

    Вопросы, вопросы, вопросы...
    И никаких ответов :(

    • Анонимно
      9.06.2017 09:21

      А какие там проблемы врачей? Проблемы отвратительного уровня подготовки, грубости, профессиональной некомпетентности?

      • Анонимно
        9.06.2017 16:43

        Проблема воспитания - хамское поведение у врачей в основном.

    • Анонимно
      9.06.2017 16:43

      А причем тут новость про фестиваль и ЖКХ? Зачем это лепить везде?
      Ремонт во дворах полным ходом, новости про это уже публиковали, почему-то выборочно мониторите новости...

      • Анонимно
        9.06.2017 19:24

        В моем дворе (Ленская 10) асфальт кривой уже год. Ни одна машина кроме самосвала заехать не может, жаль дно оставить.

  • Анонимно
    9.06.2017 08:36

    И сюда примазалась)

  • Анонимно
    9.06.2017 08:59

    Странно, мил шелест страниц, а шелестят другими бумагами

    • Анонимно
      9.06.2017 17:01

      Вам-то откуда знать? Судя по речи Фишман довольно начитана.

  • Анонимно
    9.06.2017 09:00

    Книги это хорошо.

    Жаль, что абсолютному большинству населения планеты Земля книги совершенно не нужны.

    Попробую сходить.

    • Анонимно
      9.06.2017 16:45

      И очень круто, что у нас не только дорогами и инфраструктурой занимаются, а еще культурный досуг каждое лето организуют. Литературные дворики были прекрасны. И актеры, которые там стихи читали...сделали бы еще раз

  • Raphael-kzn
    9.06.2017 09:11

    Фишман как утром встала, так в халате и с нерасчёсанными волосами пошла на пресс-конференцию?

  • Анонимно
    9.06.2017 09:31

    Фишман на фото- как яркий цветок орхидеи среди серого будничного асфальта.

  • Анонимно
    9.06.2017 09:41

    В этом парке уже все ступеньки обвалились. Даже хорошо что за прошлое лето не успели сдать объект. Теперь все косяки видать. Может хоть подправят.

  • Анонимно
    9.06.2017 09:47

    Доброе утро всем!
    Книги - это здорово!
    Книги на свежем воздухе - здорово вдвойне!
    Не один раз ездил на выставки Смены, причём с семьей, очень понравились книги! Особенно детские. Такие книги в Казани в настоящее время можно купить только в единичных магазинах.

    • Анонимно
      9.06.2017 16:45

      Хоть один здравый комментарий по теме. Теперь точно дочку поведу на этот фестиваль

  • Анонимно
    9.06.2017 10:07

    И шелест купюр...))))

    • Анонимно
      11.06.2017 14:56

      Шелест купюр всегда хорошо. Приятно как тратить, так и получать.

  • Анонимно
    9.06.2017 10:34

    Нечего им предложить народу,торговлю книг с лекторами, выдовать за значительное событие,называть это жизнью в парковом пространстве,нелепо, стыдно и позорно.Наш вердикт одназначен ,парк назвать "Книжное озеро",открыть книжную барахолку ,директором назначить Фишман,забыть на всегда милый, до опухших желёз ,уголок нашего города.Б.Носорогов.

    • Raphael-kzn
      9.06.2017 11:00

      Согласен. Что же будет с парком (не очень большим, кстати) - зелёной зоной для прогулок и отдыха, если в нём будут проводить торговые мероприятия на 8000 человек?

      • Анонимно
        9.06.2017 11:41

        Главное там - монетизация. Но идея пуста, результат никакой.

        • Анонимно
          9.06.2017 16:48

          Какой результат вам нужен? Расскажите подробно, очень интересно. Результат от фестиваля - довольные жители города, которые любят книги и литературу. Не любите - для вас нет результата.

        • Анонимно
          11.06.2017 14:57

          Ясно. Если есть монитизация - есть и результат

    • Анонимно
      9.06.2017 16:47

      когда парк был без предназначения, пустой, неухоженный и полузаброшенный - это прям рай для горожан? В парке проводят культурные мероприятия - это отлично. Не нравится, не ходите, а другим не мешайте и не портите настроение!

    • Анонимно
      9.06.2017 19:24

      Так называемые приглашенные лекторы в прошлом году на таком же фестивале в "Смене" несли околонаучную чушь. Основной лейтмотив их выступлений сводится к тому, что, получив гранты от зарубежного правительства, они благополучно жили или в штатах или в Европе, восхваляя жизнь там и указывая на несовершенства здесь.

      • Анонимно
        9.06.2017 19:57

        Эти "лекции" широкому кругу посетителей фестиваля вряд ли интересны, а для профессионалов просто смешны

  • Анонимно
    9.06.2017 11:46

    Фишман мне будет советовать, что почитать????!!!!! Вот прикол, в Москве она уже успела позаниматься и реформой библиотечного хозяйства. Люди, когда этот балаган закончится! Человек, не получивший ни одного внятного образования дает нам советы?

    • Анонимно
      9.06.2017 16:49

      Советуют и продавцы в магазине. Что за больное восприятие любых фраз из интервью?

  • Она еще и жить учит в свои 20 с чем то лет. Что она видела в своей жизни?! Вот только с чиновничьими свитами и похаживает. Помощник Президента РТ по паркам и скверам на внештатной основе переделывает не только парки и скверы, а также взялась за казанцев и книги. Если кто то там мэр, пэр, руководитель исполкома, помощник Президента РТ это не означает что каждое слово данного человека является указанием к действию или авторитетным напутствием. Это человек прежде всего, со своими взглядами, жизненным опытом (если он есть). Пусть его свита все впитывает как губка. Но мы люди, свободны вот этой безобразной иерархии чиновничества. И читаем что хотим и когда хотим! И появление данных персонажей даже отбивает желание посещать подобные мероприятия (выражаю лично мое мнение).

  • Анонимно
    9.06.2017 12:28

    Ау! А где татары? На татарском ничего?

    • Анонимно
      9.06.2017 14:00

      Хәзер сөйләшәрбез.

      Черек-күлдә Китап-бәйрәм,
      Укырга анда киләм,
      Әй Наташа, әй туташ,
      Нишләргә дә бир киңәш.

      • Istorik
        10.06.2017 02:48

        бернинди дә көлке юк монда.

        Татар үз дөньясында ябылып ятмый, кызыклы, дөньяга ачык шәхесләр, чын зыяллылар әле күп бездә

    • Анонимно
      9.06.2017 16:49

      Приходите на фестиваль и поднимите этот вопрос. Или только тут комменты строчить в рабочее время можете?

      • Анонимно
        9.06.2017 22:10

        В СМЕНЕ продается книга "Дневники Тукая" на русском языке. Я спросил: отчего нет на татарском? Мне ответили: не будут покупать.

        • Istorik
          10.06.2017 02:52

          в Смене скорее всего не будут покупать, там одноязычная тусовка. Хотя продажа такой книги на русском языке - хороший сигнал.

          Казани нужно свое татароязычное креативное пространство, иначе татарскую культуру будут продолжать позиционировать через образ деревни, через Тукая, тюбетйку и чак-чак.

        • Анонимно
          10.06.2017 17:33

          Книга вышла на трех языках. Прежде чем спросить, надо было внимательнее взглянуть хотя бы на обложку.

  • Анонимно
    9.06.2017 12:51

    Она молодец. Хочу чтоб дочка была как она. Уверена в себе и компетентна.

  • Анонимно
    9.06.2017 13:57

    Бу комментларны укыйм да,бер генэ эйберне анлыйм-бу халыкка Джугашвили гына таман.Джон Сибрукны эле,мэсэлэн,кайчан тынлар идегез?шул провинциаль мескенлектэн ерак китэ алмабыз инде без.Э Фишманга килгэндэ -молодец кыз..."внятное образование"-э нэрсэ сина МГУ невнятное образование,да?Узеннен бэлэкэй миенне устер,егет.Наталия,миненм кузэтуем буенча,куп унай яналык кертэ безнен республикага,унышдар ана килэчэктэ!

    • Анонимно
      9.06.2017 14:52

      Какой МГУ, дружок? Если она где-то поучилась и недоучилась это МГУ называется?

  • Анонимно
    9.06.2017 14:02

    Приглашаю хоть кого-нибудь на Дорожный переулок.
    Проехать невозможно.
    Так, что ни до каких парков не доеду.
    Абырвалг

  • Анонимно
    9.06.2017 14:04

    А мне Наташа нравится, зря на нее наезжаете, она вносит свежее дыхание в полуразрушенные парки.

    • Анонимно
      9.06.2017 15:40

      Свежее дыхание полуразрушенных парков - это и есть главный результат работ Фишман Н.

      • Анонимно
        9.06.2017 16:51

        Парки десятилетия стояли никому не нужные. Теперь в порядок приводят. Может и не все идеи хорошо реализовали, но так бывает. Во главе хоть Фишман, хоть Чишман какой, все равно идеально ничего нельзя сделать.

    • Анонимно
      10.06.2017 12:00

      Да в Сабах до сих пор не могут внести дыхание в парк, который не могут достроить на месте разрушенного старого кладбища. Равно как и вдохнуть воду в речке водоохранной территории, которую осушил местный предприниматель-инкубаторщик.

  • Анонимно
    9.06.2017 14:42

    Все все прекрасно понимают.
    Время все расскажет.

  • Анонимно
    9.06.2017 15:58

    Аксеновский сквер пустует -только один старый фильм по средам вечером...Там самое подходящее место для таких книжных и прочих ярмарок -отличная транспортная доступность. и сцена для концертов и выступлений имеется. Сделайте!

  • Анонимно
    9.06.2017 19:21

    ФИШМАН, ГДЕ ПАРК?
    3 года прошло - ни одного парка так и не создала.
    Учись у Капкова. Ушёл, а дело его до сих пор процветает!

  • Istorik
    10.06.2017 02:35

    Нәрсә генә юк, нинди генә кешеләр килми, ә татар телле чыгышларга урын табалмаган. Без бит Татарстанда яшибез, Мәскәү төбәгендә түгел.

    Очень жаль, что в рамках таких фестивалей практически не задействуется потенциал местных сообществ и казанских интеллектуалов. Современные форматы, трендовые мероприятия всегда можно наполнить местным, близким содержанием

  • Анонимно
    10.06.2017 18:24

    на татарском будет кто выступать? Где наши татарские писатели?
    Почему в столице Республики татарстан не нашлось места татарскому языку? А, уважаемая бывшая директриса по развитию Еврейского музея???

  • Анонимно
    13.06.2017 09:49

    Предлагаю после книжного фестиваля, провести фестиваль лекарств...

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль