Общество 
1.07.2017

Бруну Алвеш в кепке «Зенита», Google Translate и конфеты с ромом

Языковой барьер, наглые чилийцы и отказы ехать к стадиону: 8 историй казанских таксистов о Кубке конфедераций

Вот и закончился в Казани Кубок конфедераций. Во время турнира иностранцы, российские болельщики и даже футболисты частенько прибегали к услугам такси. Корреспондент спортивной редакции «БИЗНЕС Online» в течение нескольких дней поездил с казанскими водителями и послушал интересные истории, связанные с Кубком конфедераций.

«К СТАДИОНУ НЕ ГОТОВ ЕХАТЬ ДАЖЕ ЗА ТЫСЯЧУ РУБЛЕЙ»

Во время Кубка конфедераций российские и иностранные болельщики, волонтеры и даже, как оказалось, некоторые футболисты заказывали такси, чтобы добраться до главных достопримечательностей столицы Татарстана, аэропорта и вокзалов, а также до «Казань Арены». Кстати, в дни матчей в Ново-Савиновском районе перекрываются главные пути подъезда к арене, поэтому таксист, который может доехать до стадиона через дворы, — на вес золота. Если до игры можно добраться от центра до стадиона на такси в среднем за 30 минут, то после матчей далеко не каждый готов отвозить людей с «Казань Арены». Водители аргументируют это тем, что не хотят стоять в пробках.

«Принципиально не беру заказы с района стадиона в день матча. Даже за тысячу рублей не готов ехать, — рассказывает один из таксистов. — Почему отказываюсь это делать? После матчей оттуда невозможно выбраться. Я разговаривал со своими коллегами, они солидарны со мной».

Также удивительно, что каждый второй таксист предпочитает вообще принципиально не работать в дни матчей из-за перекрытых дорог и пробок. Таксистов не мотивируют даже повышенные тарифы и двойной коэффициент.

1. БРУНУ АЛВЕШ ПРИЕХАЛ НА КУБОК КОНФЕДЕРАЦИЙ В КЕПКЕ «ЗЕНИТА»

Водитель: Вячеслав
Перевозчик: Uber
Машина: Volvo S40
История: Подвозил как-то футболиста сборной Португалии Бруну Алвеша. Примечательно, что он был в кепке питерского «Зенита». Поэтому я его спросил: «Не хотите вернуться в „Зенит“?» На что он ответил примерно следующее: «В гостях хорошо, а дома лучше». Мексиканских и португальских болельщиков легко отличить даже без атрибутики, несмотря на то, что они очень похожи. Мексиканцы более спокойные и общительные, а португальцы — более высокомерные.

2. АВТОГРАФ РОНАЛДУ ВАЖНЕЕ РАБОТЫ


Водитель: Альфред
Перевозчик: Uber
Машина: Toyota Corolla
История: Я во время Кубка конфедераций подвозил одного из сотрудников «Казань Арены», который рассказал мне любопытную историю: «Я хотел взять футболку у Криштиану Роналду после одного из матчей, но не стал. Сейчас понимаю, что лучше бы взял футболку и получил от него автограф, хоть за это меня бы лишили зарплаты и уволили с работы. Футболку бы подороже продал». Также я подвозил башкирских болельщиков, которые сказали, что приехали в Казань целенаправленно брать автографы у футболистов. Пока мы ехали, они говорили: «Жалко, что на Кубок конфедераций приехал второй состав сборной Германии».

3. GOOGLE TRANSLATE В ПОМОЩЬ

Водитель: Ильнур
Перевозчик: «Яндекс»
Машина: LADA Granta
История: Перед матчем Португалия — Мексика повез трех португальцев за паспортом болельщика. Но при посадке они не смогли объяснить, куда им нужно попасть, а по-русски они знали только «здравствуйте» и «до свидания». На английском языке также поговорить не удалось. В результате они воспользовались Google Translate, где написали, что им нужно забрать паспорта болельщиков. После чего мы поехали к пункту назначения. Вот так онлайн-переводчик помог нам разобраться в ситуации.

4. «СМЫСЛ ВОЛОНТЕРСТВА? БЕСПЛАТНО ПОСМОТРЕТЬ МИР!»

Водитель: Сергей
Перевозчик: Uber
Машина: KIA Rio
История: 20 июня ко мне в машину сели четыре иностранца: англичанин, граждане Египта и Бангладеша и еще кто-то. Все они были волонтерами, им нужно было попасть на Черное озеро. Я им задал вопрос: «Какой смысл всего этого?» Мне ответили: «Бесплатно посмотреть мир!» Стоит признать, что логика в этом есть. К слову, перед работой мне жена дала с собой конфеты с коньяком и ромом, но я их, естественно, есть не стал. Но на выходе из машины всем ребятам предложил взять по конфете. У меня их так быстро расхватали... А я сначала думал, что откажутся. Один даже две взял. Не знаю, поняли ли они, что конфеты с алкоголем, или нет.

5. ИРАК ЗА РОССИЮ

Водитель: Ильдар
Перевозчик: Uber
Машина: LADA Granta
История: После матча Россия — Новая Зеландия забрал из одного бара Казани трех иракцев. Спросил: «За кого болеете?» Ответили: «За Россию. Она лучше всех». Дальше спрашиваю: «А почему не за Америку?» Они сказали: «Россия нам ближе». Это понятно, ведь наша страна действительно им больше помогала.

6. НАГЛЫЕ ЧИЛИЙЦЫ И ПЕСНЯ DESPACITO


Водитель: Фанил
Перевозчик: Uber
Машина: Ford Fusion
История: Повез как-то четырех чилийцев к Храму всех религий. Они такие наглые. В начале пути без спроса включили кондиционер, но я на это не стал обращать внимания. Потом включили радиостанцию, где играла известная всем композиция Despacito. Она же на испанском языке, поэтому они начали ее петь хором. Это было очень здорово! Мне очень понравилось.

А недавно подвозил одного мексиканца в аэропорт. Он улетал в Сочи на полуфинальный матч с Германией. Мексиканец по-русски понимал только три слова: «здравствуйте», «до свидания» и «спасибо». Но прекрасно понял меня, когда я попросил его о сувенире. В результате он мне дал несколько мексиканских песо. Эти монеты очень интересно выглядят.

7. СОН БОЛЕЛЬЩИКА НА МАТЧЕ МЕКСИКА — РОССИЯ

Водитель: Денис
Перевозчик: «Яндекс»
Машина: Opel Meriva
История: Подвозил четырех болельщиков из Калуги после матча Мексика — Россия. Они рассказали, что один из них заснул прямо во время матча — на 75-й минуте. В концовке встречи друзья его разбудили. Над этой историей мы вместе посмеялись.

8. «КАЗАН! КАЗАН!»

Водитель: Ильдар
Перевозчик: «Яндекс»
Машина: Volkswagen Jetta
История: Подвозил англичанина из аэропорта. В качестве конечного пункта у него был указан отель «Ривьера». Но когда мы ехали через кольцо, он вдруг громко сказал: «Казан, Казан!» В этот момент мы как раз проезжали «Гранд Отель Казань». Я на это поднял палец вверх, а он сказал по-английски «Да! Да!» После этого мы как ни в чем ни бывало поехали дальше. В какой-то момент я смотрю, что он быстро начинает шарить в своем телефоне и через некоторое время показывает мне картинку с «Гранд Отелем Казань». После этого я понял, что ему не нужна «Ривьера», а необходимо попасть в «Отель Казань». Стоит отметить, что англичанин не знал ни одного слова по-русски, а не говорю на английском языке. Поэтому мы не сразу поняли друг друга.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (6) Обновить комментарииОбновить комментарии
  • Анонимно
    1.07.2017 10:44

    У меня тоже история о таксистах....
    После полуфинала мне одна наглая таксишная морда предложила доехать от амирхана до центра-1.5км за 1500 руб....
    Я вызвал через приложение и уехал за 150руб...

  • Анонимно
    1.07.2017 11:02

    Ставил машину у Парк Хауса, дальше на автобусе две остановки до Адоратского очень быстро, ну а дальше пешком как и все по зоне отчуждения. Обратно так же. Думаю проще всего, чем таксо вылавливать с их повышенными кэфами, по времени может и быстрее.

    Другой дело, что смысла этой зоны отчуждения так и не понял. Антитерроризм? Так в этой зоне никто ничего не досматривает..

  • Анонимно
    1.07.2017 11:58

    В автобусе болельщики рассказывали, что от кольца до Казань арены таксисты просили в день матча 800 руб, а интернетовские такси и такси везёт отказывали в поездке ввиду отсутствия машин.

  • Анонимно
    1.07.2017 12:10

    ЧЕКА
    Насчет безопасности возможно перебор, но в этом вопросе командует ФИФА . Предвкушение футбола не менее волнительно, чем сам футбол и болельщику пройти 1-1,5 км. предполагаю никакой проблемы, а наоборот постепенное втягивание в праздник футбола..

  • В кафе на Баумана, часто можно было услышать пожелания казанцев официантам, обслуживающих иностранцев "Еврами бери! Еврами!"

  • Анонимно
    1.07.2017 21:21

    «А почему не за Америку?» - хороший вопрос от таксиста. Он, наверное, был не в курсе, что США на этом кубке нет

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль