Общество 
14.02.2019

«Мы чувствовали себя как дома»: Цезарь Навас все-таки завершил карьеру. Почему?

Останется ли испанский защитник работать в «Рубине» и будет ли прощальный матч?

Легендарный Цезарь Навас сегодня объявил о завершении карьеры. Капитан и лидер «Рубина» расторг с клубом контракт, который был рассчитан до конца этого сезона. Испанец провел в России 10 лет, перейдя в «Рубин» перед вторым чемпионским сезоном, и запомнится болельщикам как лучший иностранный центральный защитник в истории премьер-лиги. Почему же Цезарь решил завязать с футболом?

Легендарный испанский защитник Цезарь Навас сегодня объявил о завершении карьеры Легендарный Цезарь Навас сегодня объявил о завершении карьеры Фото: «БИЗНЕС Online»

ПОЧЕМУ ЦЕЗАРЬ УШЕЛ?

О том, что Цезарь Навас склоняется к решению завершить карьеру, «БИЗНЕС Online» сообщал три дня назад: футболист пропустил все сборы «Рубина», хотя традиционно приезжал на последний, чтобы втянуться в командную работу после тренировок на родине, в Испании. Этого не случилось, а затем клуб отозвал его из состава на сезон. 

Цезарь и прошлым летом сомневался, стоит ли продолжать игровую карьеру. 10 лет он провел в России, тогда как его семья — жена, сын и дочь — находились в Мадриде, бывая в Казани или Ростове лишь наездами в теплое время года. «Я уже давно задумывался о завершении карьеры», — признался Навас в интервью пресс-службе «Рубина». «Это прежде всего связано с семейными обстоятельствами. Хочется больше времени проводить с семьей. Все эти годы я играл здесь, а дом был в Испании», — объяснил он.

Супруга Наваса давно настаивала, чтобы Цезарь вернулся домой и проводил больше времени с семьей. Это ключевая причина, почему испанец завершил карьеру. И дело вовсе не в возрасте — сегодня футболисту исполнилось 39 лет, но при других обстоятельствах он бы продолжил играть и до 40. Даже без скоростных качеств, которые поубавились в силу возраста, Цезарь — один из лучших защитников чемпионата России по версии Курбана Бердыева

И это действительно так. Испанец кайфует от работы в футболе, тренировок и матчей и сопровождавшего их антуража, поэтому до последнего удерживал планку. Он был лидером в раздевалке и, по сути, играющим тренером. В клубе рассказывали, что, когда Бердыев срывался на игроков и устраивал им разнос, именно Цезарь мог сгладить ситуацию и встряхнуть партнеров — что-то вроде доброго и плохого полицейского. Навас подсказывал и обучал партнеров по обороне, как полноценный тренер защитников, и в тренерском штабе по этом поводу не было никаких возражений. Отчасти поэтому, играя с Цезарем, прибавил тот же Егор Сорокин, здорово выглядел молодой новичок Филип Уремович. Поэтому Навасу и предлагают должность в тренерском штабе.

Навасу готовы отвести очень значимую роль в клубе, если он будет к этому готов Навасу готовы отвести очень значимую роль в клубе, если он будет к этому готов Фото: «БИЗНЕС Online»

ОН БУДЕТ РАБОТАТЬ В КЛУБЕ?

Мы уже сообщали, что Цезарю в «Рубине» предложили несколько должностей: тренера защитников и скаута в селекционный отдел. Навас владеет русским языком, хорошо понимает речь, хоть и изъясняется иногда с трудом, но способен общаться без переводчика. В связи с тем, что футболист хочет больше времени проводить с семьей, вряд ли он в ближайшее время станет в «Рубине» тренером, но вести испанский или вообще весь европейский рынок игроков для клуба он способен.

Сам Цезарь в перспективе не против стать тренером, правда, он не уточнил, где именно. «Сейчас я хочу наверстать упущенное: я долгое время был вдали от семьи и хочу провести как можно больше времени со своими родными, подарить им внимание и яркие эмоции, которых недоставало. Ну а затем планирую заняться своей карьерой. Очень хочется остаться в футболе, пока не знаю, в каком качестве — может быть, как тренер или помощник главного тренера», — сказал он.

По нашим данным, в «Рубине» вообще всерьез обсуждали назначение Наваса на должность спортивного директора клуба — она вакантна с тех пор, как Рустем Сайманов стал генеральным директором ФК. Насколько это возможно, оценить трудно, но сам факт о многом говорит: Цезарю готовы отвести очень значимую роль в клубе, если он будет к этому готов.

Ключевой фактор, почему у «Рубина» такое доверие и отношение к испанцу, — он, кажется, самый дипломатичный и миролюбивый игрок клуба за почти 10-летие. Навас не был связан ни с одной конфликтной историей или скандалом, в команде у него не было никаких ссор и стычек с партнерами, тем более с тренерами или руководством. Год назад он пошел на двойное понижение зарплаты и остался, чтобы помочь команде, хотя спокойно мог уйти, ведь не нуждался в деньгах. Сейчас же он простил клубу долг по зарплате за несколько месяцев из-за финансовых проблем «Рубина», который постоянно получает жалобы от действующих или бывших игроков. И ключевое — Навас понимает футбол на таком уровне, что смог до 39 лет играть в командах Бердыева и соответствовать его требованиям. Чтобы стать тренером или менеджером, у испанца действительно есть все данные. Вопрос только в том, сможет ли позже Цезарь опять вернуться в Россию и проводить здесь продолжительное время.


БУДЕТ ЛИ ПРОЩАЛЬНЫЙ МАТЧ?

Навас прилетел в Казань в начале этой недели, чтобы завершить отношения с «Рубином» и расторгнуть контракт. Клуб и игрок летом договорились, что такой вариант возможен, если Цезарь примет решение уйти. ФК не стал препятствовать его возвращению к семье и отпустил своего капитана.

Испанец вернется в столицу РТ в мае в конце сезона и может провести прощальный матч либо просто проститься с болельщиками на стадионе. «Рубин» отозвал Наваса из состава на сезон из-за ограничений в заявке, поэтому, чтобы выпустить испанца в составе в официальном матче чемпионата, придется отзаявлять кого-то и снова включать Цезаря. Но решением этих сложностей «Рубин» будет заниматься в мае и находить компромисс с РПЛ, а пока есть договоренность, что испанец точно приедет и клуб организует в его честь торжественное мероприятие.

В своем прощальном письме Навас тоже пообещал вернуться. «Я хочу поблагодарить каждого жителя Казани и Республики Татарстан за то, как тепло вы приняли меня и мою семью. Мы чувствовали себя как дома все это время. Спасибо за ваше гостеприимство! Хочу пожелать удачи всем, кто является частью „Рубина“ — как на поле, так и вне его! Мы обязательно увидимся еще раз в мае, когда я приеду в Казань со своей семьей, чтобы лично попрощаться с вами!» — написал он.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (15) Обновить комментарииОбновить комментарии
Анонимно
14.02.2019 16:06

жалко. хороший игрок и человек!

  • Анонимно
    14.02.2019 16:06

    жалко. хороший игрок и человек!

    • NIYAZ
      14.02.2019 17:23

      Один из лучших за всю историю РПЛ и Рубина.
      Надеюсь ещё вернётся в Рубин и снова станет лучшим.
      Успехов тебе, капитан! Спасибо!

      ¡Éxitos para ti, capitán! Muchas gracias

  • Анонимно
    14.02.2019 16:25

    Цезарь, ты лучший!

  • Анонимно
    14.02.2019 16:58

    Очень жаль. Это большой кирпич из фундамента убирается!
    Спасибо тебе, Сезар!

  • Анонимно
    14.02.2019 17:07

    Кирпичей в фундаменте не бывает, в стене возможно. А долги по зарплате остались?

  • Анонимно
    14.02.2019 17:14

    Ceasar, please stay with Rubin, we need and love you!

  • Анонимно
    14.02.2019 18:22

    Хороший игрок!!!

  • Анонимно
    14.02.2019 18:47

    Не понимаю какие вопросы могут быть о возможной его работе в клубе
    Если основная причина завершения карьеры это желание быть рядом с семьей и детьми?

  • Анонимно
    14.02.2019 18:52

    Легенда

  • Анонимно
    14.02.2019 18:57

    Ни в коем случае нельзя здесь оставаться! Хороший игрок. надо возвращаться к себе на родину. В тёплую, комфортную,дружелюбную страну!

  • Анонимно
    14.02.2019 19:24

    Никогда и нигде не отказывал в автографе и фото. Грустно...

  • Анонимно
    14.02.2019 21:45

    Когда закроют рубин

  • Анонимно
    14.02.2019 21:46

    кинул рубин и ушёл в ростов. а карадениз не кинул, вот ему и не предложили остаться. а игрок хороший да

  • Анонимно
    14.02.2019 22:59

    Конец Рубину приходит,осталась одна школота.

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль