Культура 
25.02.2019

«Все удивляются: как ты, живя в Ленинграде 52 года, сохранил татарский язык?»

Альберт Асадуллин дал в Казани Deep Purple: в ГБКЗ им. Сайдашева прошел юбилейный концерт «главного Орфея» российской эстрады

Мини-тур по Татарстану Альберта Асадуллина в честь его 70-летия завершился в эти выходные в столице республики. Праздничной атмосфере на концерте не помешали ни отсутствие аншлага, ни трудности со звуком. Сам певец еще раз доказал, что прекрасно чувствует себя в разных жанрах, а возраст не помеха для классного вокалиста. Об отличиях питерского зрителя от бугульминского и преимуществах Асадуллина перед Яном Гилланом — в репортаже «БИЗНЕС Online».

Мини-тур по Татарстану Альберта Асадуллина в честь его 70-летия завершился в эти выходные в столице республики Мини-тур по Татарстану Альберта Асадуллина в честь его 70-летия завершился в эти выходные в столице республики

«НУЖНО ЧАЩЕ ПОДХОДИТЬ К СВОЕМУ ИСТОЧНИКУ И ПИТЬ ОТТУДА ЦЕЛИТЕЛЬНУЮ ВОДУ»

«Представляете трехлитровую стеклянную банку с водой, на дне которой сантиметровый слой песка. И он, песок, лежит неподвижно, его можно даже и не заметить. Выхватывать песчинки, ковыряться там на дне очень сложно. Поэтому нужно эту банку чаще взбалтывать, чтобы песчинки показывались на поверхности, чтобы их замечали», — рассказывал «БИЗНЕС Online» накануне своего юбилейного концерта Альберт Асадуллин, говоря о родной культуре и языке. Знаменитый артист, несмотря на уже полувековую питерскую прописку, не забыл татарский язык. «Все удивляются: как ты, живя в Ленинграде уже 52 года, так смог сохранить его?» — говорит «главный Орфей» российской эстрады. По мнению певца, это все благодаря матери, которая неизменно говорила сыну, приходящему с прогулки: «Татарча әйт, татарча». Теперь Асадуллин любит посещать малую родину своих родителей в Балтасинском районе. «Там у людей реально чистый, красивый татарский язык, настоящее литературное звучание. Поэтому нужно чаще подходить к своему источнику и пить оттуда целительную воду», — уверен он. Так что без блока татарских песен на его концерте было не обойтись.

На самом деле 70 лет Асадуллину исполнилось еще 1 сентября 2018-го, но, как это часто бывает у творческих людей, весь следующий год после круглой даты становится юбилейным. Для начала в ноябре именитый тенор-альтино собрал БКЗ «Октябрьский» в Санкт-Петербурге, а это, на минуточку, больше 3,5 тысячи зрителей. Тогда певца пришли поздравить Михаил Боярский, Игорь Корнелюк, Татьяна Буланова, Василий Герелло.


И вот теперь, в 2019 году, случился целый тур по городам Татарстана — пять концертов, которые венчало выступление в ГБКЗ им. Сайдашева. За возможность выступить перед татарстанской публикой Асадуллин искренне благодарит Рустама Минниханова, который откликнулся на подобное предложение артиста. В итоге и состоялись эти шоу с живым джаз-бэндом и симфоническим оркестром.

Правда, Асадуллин отмечает, что питерская публика и аудитория, например, бугульминская, сильно отличаются. К сожалению, рекламы концертов нашего знаменитого земляка практически не было, поэтому половину зала заняли люди, приходившие по бесплатным пригласительным билетам, тогда как «в Питере зритель идет на конкретного артиста, заплатив деньги». «Были, как говорят в народе, „халявные билеты“, поэтому публика была не совсем сориентирована. Сидели сначала настороженно, руки на животе, ни одного хлопка, типа „ну давай, покажи нам  то, что умеешь“. Но человек постепенно раскрывался. Я им говорил: „Друзья, расслабьтесь, дайте себе возможность получить удовольствие, я вышел к вам с открытым забралом!“ Так что к концу каждого из концертов в Татарстане были овации, крики „браво“», — вспоминает Асадуллин. До Казани он выступил в Набережных Челнах, Нижнекамске, Альметьевске и Бугульме.

При этом артист вспоминает мудрые слова, которые ему, еще молодому вокалисту, когда-то сказал один маститый коллега: «Запомни — плохой публики не бывает, никогда и нигде. Есть плохой артист».

Асадуллин, как настоящая рок-звезда, призывал публику с балкона спуститься и занять места получше Асадуллин как настоящая рок-звезда призывал публику с балкона спуститься и занять места получше

«Я ЖИВУ С ОЩУЩЕНИЕМ «МИНУС 20»

К сожалению, не было аншлага и в столице Татарстана, что, в общем-то, и немудрено в условиях, когда в городе, кажется, не было ни одной афиши, и наверняка многие наши читатели, почитатели таланта артиста, узнали о его прошедшем сольнике только из нашего материала. Впрочем, наличие пустых кресел зала (а Асадуллин как настоящая рок-звезда призывал публику с балкона спуститься и занять места получше) никак не сказалось на общей атмосфере происходившего. Не смущали аудиторию и некоторые проблемы со звуком: все-таки такой концерт в филармонии или «Пирамиде» смотрелся бы более органично, учитывая специфику акустики ГБКЗ им. Сайдашева. Зато герой вечера перед исполнением песни «Татарлар» напомнил, что впервые она прозвучала именно в этом зале во время первого съезда всемирного конгресса татар.

Вообще, сам концерт начался с довольно эффектного блока татарских песен. Прозвучали и «Тәфтиләү», и «Тала, тала». Асадуллину помогал театр танца «Булгары» из Набережных Челнов. Как рассказала нашему корреспонденту и. о. директора театра танца Эльвира Мубаракова, их коллектив связывает с именитым певцом многолетняя дружба и плодотворное сотрудничество.

Вообще, сам концерт начался с довольно эффектного блока татарских песен. Далее на сцену вышел питерский джаз-бэнд Олега Кувайцева Вообще, сам концерт начался с довольно эффектного блока татарских песен. Далее на сцену вышел питерский джаз-бэнд Олега Кувайцева

Далее на сцену вышел питерский джаз-бэнд Олега Кувайцева, руководителя одного из старейших джазовых коллективов в стране, «Ленинградского диксиленда». По словам Асадуллина, он продолжает учиться музыке, отсюда и новое для певца открытие собственных джазовых талантов. В этом блоке было много узнаваемых песен советских композиторов, на ура принимавшихся публикой.

После антракта на сцене появился камерный оркестр «Новая музыка» под управлением Анны Гулишамбаровой, который за последние годы «набил руку», аккомпанируя самым разным артистам. Асадуллин исполнил попурри на золотые рок-хиты, которое завершил эффектнейшим Child In Time — великой композицией, которую сами Deep Purple на концертах не исполняют много лет, поскольку голос Ян Гиллана уже не тот, что прежде. 70-летний уроженец Казани же справляется со сложными нотами без труда: вокальная форма, в которой находится Асадуллин, не может не восхищать.

«Я уверен в своем музыкальном вкусе. Вот и всё» «Я уверен в своем музыкальном вкусе. Вот и все»

Ну а затем певец еще раз «дал рок-звезду», когда исполнил выходную арию Орфея из знаменитой рок-оперы, а на его футболке в этот момент красовался сам певец в образе, которые прославил его на всю страну в середине 1970-х. Окончательно убедил Асадуллин в том, что может дать фору многим нынешним музыкальным звездам, когда исполнил вместе с Алиной Шарипжановой композицию The Prayer из репертуара Андреа Бочелли и Селин Дион. И захотелось посетить мюзикл «Кентервильское привидение» в ТЮЗе им. Брянцева, что в Санкт-Петербурге, в котором сейчас поет татарский Орфей.

«Я живу с ощущением „минус 20“, — говорит о своем возрасте артист. — Что происходило со мной в 65 или в 55, то происходит и сейчас, к счастью великому. Может быть, чуть-чуть что-то ощущаю, ведь я не скрываю свой возраст, а 70 — это серьезная цифра. Вы, наверное, со страхом ощущаете: „Каким же я буду в 40, а что со мной будет в 50 — это вообще кошмар!..“ Некоторые, действительно, и в 50 уже ходят согнувшись, развалюхи. Но это зависит от настроя, а я настроен делать что-то новое, интересное прежде всего мне самому. Если интересно, то получаю от этого кайф и стопроцентно знаю, что такие же чувства получит и публика. Я уверен в своем музыкальном вкусе. Вот и все». 

«Дорога без конца» Альберта Асадуллина продолжается.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (30) Обновить комментарииОбновить комментарии
Анонимно
25.02.2019 08:42

Рок - это наше всё. Альберту Асадуллину здоровья и долголетия!

  • Анонимно
    25.02.2019 08:39

    молодец. рахмат

    • Анонимно
      25.02.2019 10:14

      "Землянку" на видео просто божественно исполняет. Очень одухотворенно и своеобразно.

  • Анонимно
    25.02.2019 08:42

    Рок - это наше всё. Альберту Асадуллину здоровья и долголетия!

  • Анонимно
    25.02.2019 08:44

    Сохранение языка зависит от каждого человека, семьи. И никакая форма обучения тут роль не играет. И не надо детей заставить насильно учить татарский язык. И тем более не русских.

    • Анонимно
      25.02.2019 10:00

      8.44. Гаиләдә сөйләм, кухня теле (150 сүз). Әдәби телне саклау өчен татарларга заманча милли мәгариф системасы кирәк.
      Миңтимер Шәрипович бу эшне башлап җибәрде. Хәерле сәгаттә!

      • Анонимно
        25.02.2019 10:45

        10 00 Кирэк эйберлэр бик куп. Телэучелэр генэ юк бит. Ул мэктэп булудан ни файда? Эгэр телэмэсэлэр укырга.

    • Анонимно
      25.02.2019 10:02

      Татарлар, рус, татар, инглиз телләреннән тыш төрек телен өйрәнегез. Ул татар теленә якын иң көчле тел.

    • Анонимно
      25.02.2019 14:18

      Форма обучения играет решающую роль как в сохранении, так и в развитии языка. Только преподавание в школах на языках народов эти языки сохранит, иное обеспечит вымирание языков. В Карелии это самое случилось, там даже государственным карельский язык не стали делать, чем подчеркнули, что язык практически уже исчез.

    • Анонимно
      25.02.2019 14:42

      08:44 Именно школа с массовым преподаванием на доминирующем языке государства приводит к утрате языков остальными народами государства. Без образования на языках народов эти самые народы языки теряют, как пример Карелия. Вот как это описывается в книге "Как и зачем сохранять языки народов России" (авторы - К.Замятин, А. Пасанен, Я. Саарикиви) :
      "Обычно смена языка (т.н. «языковой сдвиг») происходит поэтапно, часто за время жизни трех поколений. Первое поколение знает только язык меньшинства, их дети вырастают двуязычными, зная и свой, и доминирующий в обществе язык, а третье поколение выучивает уже только язык большинства. Как уже говорилось, это часто приводит к ситуации, когда дети и их бабушки и дедушки не имеют общего языка. При самом быстром варианте смены языка его утрата может произойти вообще за одно поколение. Дети, которые становятся в школе двуязычными, затем постепенно забывают родной язык и уже не вла-деют им, будучи взрослыми. "

      • Анонимно
        26.02.2019 00:00

        Такое бывает,да. Но в чем трагедия-то? Если людей устраивает знать тот язык, который востребован в обществе, они думают на нем, смотрят новости-фильмы, читают прессу и т.д. Предки на другом языке разговаривали. Но и наши дети-внуки будут на другом разговаривать. Ежегодно какие-то новые слова появляются.
        Это жизнь. Непонятно, зачем сами себе ее отравляете какими-то надуманными страданиями.
        Меняется и пища, меняется вообще образ жизни. Мы не носим воду из колодца, пользуемся холодильниками вместо погребов, машинами вместо лощадей. Все меняется, это не неуважение к предкам, это просто жизнь

    • Анонимно
      25.02.2019 22:59

      Вот была возможность у представителей конгресса татар популяризировпть татарский язык. Взяли бы на себя вопрос рекламы решить. И молодежи бы больше прошло на концерт. Реальный шанс не использовали. Распространение татарского языка возможно только конкретными действиями. Такой шанс не смогли использовать!

    • Анонимно
      26.02.2019 13:14

      Посмотрите на детей русских в США, в Европе, особенно из смешанных семей (а их где-то под 5 млн.). На втором поколении уже теряют язык. Языки пытаются спасти приезжая в гости, но все больше английский проникает в Россию, поэтому уже в Москве можно спокойно обойтись без русского.
      Так что в семье язык не сохранишь, русские сами этому подтверждение.

  • Анонимно
    25.02.2019 08:46

    Сходили бы с удовольствием на концерт, но ничего не слышали, обидно.

  • Анонимно
    25.02.2019 09:21

    Хороший концерт. Мне понравилось, сделала мужу подарок.

  • Анонимно
    25.02.2019 09:32

    Языки учат в семьях все правильно, если с родителями гармония, то все хорошо и языки учат. А насильно ничего не добьёмся.

    • Анонимно
      25.02.2019 20:27

      Языки учатся в семьях тогда, когда разговорная среда у населения города, села и т.п. соответствует изучаемому детьми языку. Когда-то в городах республик разговорный язык соответствовал языкам народов. Но внедрение там обучения преимущественно на русском языке привело к тому, что разговорная среда переменилась и стала русской. Взрослые и молодые семьи почти всё время привыкают говорить на русском, как на улице так и дома. А значит и дети слышат с младенчества практически только русский язык. И языки остаются лишь в селах, до которых ещё не дошли энтузиасты внедрения обучения в школах на русском языке.

  • Анонимно
    25.02.2019 09:54

    Был на на его рок-опере "Орфей и Эвридика" в киноконцертном зале "Россия" в начале 80-х. Билеты достать было проблемой. Потрясающее впечатление на всю жизнь. Овации были нескончаемые.
    Рим Дашкин

  • Анонимно
    25.02.2019 12:28

    Долгих лет и творческого вдохновения Вам маэстро. Восхищаемся Вашим талантом.

  • Анонимно
    25.02.2019 14:24

    Сохранить язык это норма.

  • Анонимно
    25.02.2019 17:59

    Молодец Асадулин! Татарский язык может сохранить только наша татарская деревня!

    • Анонимно
      26.02.2019 11:47

      Образование наа татарском языке сохраняет и язык, и татарский народ.

  • Анонимно
    25.02.2019 23:14

    Ассадуллин был великолепен во всех жанрах и показал себя как настоящий казанский татарин, начал концерт на татарском, первые пять песен на татарском. У нас не один руководитель так не выступает, а что уж говорить о поздравлении начальника отдела культуры исполкома, где их только берут? По хорошему, поздравлять должен был Министр культуры, но прежнего министра не было в 2009 г. на 60-летии Ассадуллина. То, что у нашего народа есть такой певец, человек с большой буквы - большое счастье и благо! Концерт Альберта Ассадуллина - бальзам на душу!, дай ему Аллах здоровья и творческих сил радовать и поддерживать нас своим искусством!

  • Анонимно
    25.02.2019 23:25

    Японцы гордятся тем, что они самый пассионарный народ. И действительно, все японцы Америки не забывают родной язык, чтят свои обычаи и традиции. Так со всеми японцами, которые оказались вне Японии. Японцы, которые переехали в Америку во времена Колумба, все еще не забыли родной язык, все еще считают себя не американцами, а японцами.

    • Анонимно
      26.02.2019 03:38

      25.02.2019 23:25
      Первые японцы появились в США в 60-е годы 19 века. На Гавайских островах (Штат Гавайи) -они самая крупная из общин островов. Азиаты вообще составляют БОЛЬШИНСТВО населения Гавайев.
      КАЖДОЕ поколение японцев в США имеет свое ОТДЕЛЬНОЕ название!
      Ни у кого такого нет - все остальные, делятся только на приезжих и родившихся в США.

  • Анонимно
    26.02.2019 00:00

    Как обидно, что не знал о концерте(. С огромным удовольствием сходил бы.

  • Анонимно
    1.04.2019 23:32

    Татарский переводчик используешь и нет проблем
    https://tatar-republic.ru/

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль