IT 
16.05.2020

«Насколько это в приоритете для руководства РТ?»: быть ли «Татарской электронной школе»

Ильдар Аюпов считает, что вынужденный «дистант» — это шанс для того, чтобы любой ученик по всей России изучал родной язык в онлайн-формате

Дистанционное обучение обнажило проблему в области национального образования в РТ — все используемые платформы обучают только на русском языке. Отсутствует электронная площадка для изучения школьниками не только предметов на татарском, но и самого татарского языка. Основатель креативного агентства «Теория» Ильдар Аюпов рассказывает на сайте «БИЗНЕС Online», как такая платформа едва не появилась два с лишним года назад и сколько времени и средств может понадобиться на создание подобного проекта.

Ильдар Аюпов: «Для того чтобы создать все школьные предметы на татарском языке, понадобится около двух лет» Ильдар Аюпов: «Для того чтобы создать все школьные предметы на татарском языке, понадобится около двух лет» Фото: «БИЗНЕС Online»

ИДЕЙ БЫЛО МНОГО, НО ВОПЛОТИТЬ ИХ В ЖИЗНЬ ПРЕДЫДУЩАЯ КОМАНДА МИНОБРнауки НЕ УСПЕЛА

Несколько лет назад от предыдущей команды министерства образования Татарстана был запрос на создание электронный платформы по изучению татарского языка. Его они разослали по всем подобным организациям, в том числе и нам. Потребность в новой платформе возникла тогда в связи с тем, что у платформы «Ана теле» по изучению татарского языка есть много проблем и минусов. С одной стороны, она хороша методически, потому что ее контент разрабатывали местные специалисты. С другой — она довольна дорогая, обслуживание обходится республике в серьезную сумму. Во-вторых, она универсальная, то есть не направлена на обучение татарскому языку именно детей, а на изучение языка всеми. В-третьих, функционал, который там есть, значительно устарел, потому что эту платформу EF делал довольно давно. Ее нужно постоянно совершенствовать, поскольку она не соответствует современным интерактивным стандартам. Также «Ана теле» не основывается на школьной программе, у нее своя собственная. Кроме того, язык там преподают в онлайн-формате живые люди — педагоги из КФУ, а это достаточно трудоемко. И набор этих минусов, которые есть у платформы «Ана теле», привел в то время к мысли, что нам нужна своя новая платформа. У министерства образования появился такой запрос, и мы предлагали идеи того, каким образом это можно реализовать.

Кроме этого, у руководства министерства образования была идея видоизменить платформу «Татар иле», которая была запущена как татарская социальная сеть, поскольку на нее также выделяются республиканские деньги. Хотели сделать ее платформой по изучению татарского языка. Но, после того как идея не нашла своей реализации, социальную сеть «Татар иле» переформатирована под школьную электронную энциклопедию.

Затем была идея сделать отдельную интерактивную платформу по изучению татарского языка именно для школ, возможно, в рамках учебного комплекта «Салям!». Но это было про изучение татарского языка, а не всех предметов на татарском. Когда дойдет дело до всех дисциплин, вообще не известно. В целом идей было много, но воплотить их в жизнь предыдущая команда минобрнауки не успела.

О том, как именно будет выглядеть платформа, станет ли отдельной программой или начнет существовать в рамках школьной, до деталей мы не доходили. Все эти переговоры велись два с лишним года назад, но потом случилась известная история с прокурорскими проверками, когда татарский язык в школах перевели на добровольную основу, и вся команда в министерстве образования республики сменилась. От новой команды минобра такого запроса не поступало.

«Взять одну из готовых российских платформ и добавить татарский — это экономия времени, поскольку большинство решений похоже и повторяется» «Взять одну из готовых российских платформ и добавить татарский — это экономия времени, поскольку большинство решений похоже и повторяется» Фото: «БИЗНЕС Online»

СОЗДАТЬ «ТАТАРСКУЮ ЭЛЕКТРОННУЮ ШКОЛУ» — ЭТО УЖЕ БОЛЕЕ ГЛОБАЛЬНЫЙ ВОПРОС

Если создавать платформу по изучению татарского языка с нуля, на это уйдет минимум год. Можно, конечно, сделать и быстрее, но комфортный срок — это год. В зависимости от объема период, естественно, может увеличиться. Если внедрять татарский язык на готовую платформу, то тоже уйдет определенное время — минимум полгода. Потому что нужно разрабатывать и адаптировать контент, а инженеры должны его внедрить, так что это тоже небыстрый проект. Хотя полгода для онлайн-проекта — это довольно короткий срок.

Я слышал о том, что министерство образования Татарстана ведет переговоры с существующими российскими онлайн-платформами по размещению на их базе видеоуроков на татарском языке. Да, взять одну из готовых российских платформ и добавить татарский — это экономия времени, поскольку большинство решений похоже и повторяется. Но в таком решении есть как плюсы, так и минусы: как только ты берешь чужую платформу, ты должен будешь ежегодно отдавать абонентскую плату, как и в истории с EF, на чьей платформе размещен проект «Ана теле», а также платить за изменение контента — за добавление и внесение поправок. Из плюсов — будет быстрее и сразу понятно, как она станет выглядеть.

Создание же собственной платформы с нуля может уложиться в 20 млн рублей, что гораздо меньше платы за лицензию того же EF. За эти деньги местные программисты, которых в Татарстане огромное количество, могут сделать работу сразу во всех направлениях: и по школьной программе, и по самоучителю. За 4–5 млн можно сделать школьную программу по татарскому языку. Но у наших властей не очень хорошее отношение к местным разработчикам, в Татарстане любят громкие имена: я так понимаю, по тому же принципу и была куплена лицензия EF — организации с мировым именем — для проекта «Ана теле». Как говорится, нет пророка в своем Отечестве.

А вот сделать «Татарскую электронную школу» (ТЭШ) в стиле «Российской электронной школы» — это уже крупномасштабный проект. Для того чтобы создать все школьные предметы на татарском языке, понадобится около двух лет. Это еще зависит и от того, какая будет школа — можно просто отсканировать или взять электронные версии учебников и выложить их на электронную платформу, другое дело, если их переделают в форматы, удобные для онлайн-обучения. Это уже совершенно другое дело, потому что онлайн требует изменения некоторых подходов — не все, что есть в учебнике, можно сделать в виде сайта, какие-то вещи надо поменять. Грубо говоря, в учебнике ты можешь перечислить длиннющие тексты и параграфы по теме, а онлайн все-таки должен быть более дробным и клиповым в хорошем смысле слова.

Но у Татарстана уже есть успешный опыт создания электронного учебного «Салям!». И «Салям!» мог бы стать хорошей базой для такой платформы, тем более этот УМК сделан по программе русских классов.

«Пандемия и вынужденный в связи с ней переход на дистанционное обучение — это хороший повод для того, чтобы взяться за создание «Татарской электронной школы» «Пандемия и вынужденный в связи с ней переход на дистанционное обучение — это хороший повод для того, чтобы взяться за создание «Татарской электронной школы» Фото: kzn.ru

В ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ОБЪЕМ ОБРАЗОВАНИЯ НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ СНИЖАЛСЯ. КАКОЕ УЖ ТУТ ОНЛАЙН-ОБУЧЕНИЕ?!

Поскольку мы пока говорим о несуществующей платформе, то ее функционал зависит от поставленной цели перед разработчиками. Это может быть как платформа для дополнительного образования, так и самоучитель. Нужно понимать, что цели у каждой из таких платформ очень разные. Например, у «Учи.ру», LogicLike цель — все-таки заработать деньги. Понятно, у них есть и задача, чтобы дети в интересной форме освоили материал, но это все-таки коммерческие проекты. «Российская электронная школа» (РЭШ) — государственный проект. «Ана теле» — исключительно языковой, который направлен на изучение татарского с нуля до идеального уровня для тех, кто хочет знать татарский язык.

Но нужно разделять такую платформу для различных аудиторий: для детей, которые учат татарский язык как родной, — одно, и там мы идем по школьной программе. Для русских классов — это еще одна школьная программа. И должна быть отдельная программа для тех, кто учит татарский язык как иностранный — с нуля до самого высшего уровня, самоучитель, с помощью которого можно было бы обучаться самостоятельно, а также платформа, где нужна будет помощь учителей, как в «Ана теле». Это должны быть разные темы, а не какая-то суперуниверсальная платформа для всех. К сожалению, глобальные решения в данном случае плохо работают, потому что цели и мотивация у людей разные.

Почему «Татарская электронная школа» не появилась раньше? Обычно отвечают: «Не было запроса». Да, если смотреть с точки зрения коммерческих проектов, то денег на этом не заработаешь. А с точки зрения государства, наверное, не было большого запроса на электронное образование на татарском языке, потому что в последние годы объем образования на татарском снижался. Какое уж тут онлайн-обучение?!

Пандемия и вынужденный в связи с ней переход на дистанционное обучение — это хороший повод для того, чтобы взяться за создание «Татарской электронной школы». Ситуация с пандемией показала, что электронное образование в определенных ситуациях — вещь очень важная и даже необходимая. Наступит у нас еще такое вынужденное дистанционное обучение или нет, в любом случае вреда от того, чтобы сделать такой проект и выложить в онлайн, не будет. Необходимость в таких платформах есть, для нас это важно. Но насколько подобное в приоритете для руководства РТ? Нам необходимо попытаться показать, что такая платформа важна и необходима. Потому что большой плюс онлайн-платформы заключается в том, что ты ее один раз сделал, и она потом лежит и работает. Дополнительная работа, кроме усовершенствования, не нужна. Значит, нет необходимости ее постоянно жестко поддерживать, это как книга — ты ее написал, она у тебя есть, возможно, приносит пользу и устареет не так быстро.

«РЭШ, и «Открытая школа», и «Учи.ру», и прочие платформы были созданы задолго до пандемии коронавируса и вынужденного перехода на дистанционное образование» «И РЭШ, и «Открытая школа», и «Учи.ру», и прочие платформы были созданы задолго до пандемии коронавируса и вынужденного перехода на дистанционное образование» Фото: © Владимир Песня, РИА «Новости»

ТАТАРСТАН НА ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЯХ МОЖЕТ ОПЛАЧИВАТЬ РАБОТУ ЭТИХ УЧИТЕЛЕЙ

Да и РЭШ, и «Открытая школа», и «Учи.ру», и прочие платформы были созданы задолго до пандемии коронавируса и вынужденного перехода на дистанционное образование, а использовались как дополнительное средство обучения, там же дистанционно проводились различные олимпиады среди школьников. А такой татарской платформы не существовало, но у татар не было и нет многого из того, что есть у других.

Кроме того, условно, «Татарская электронная школа» была бы полезна для учеников из других регионов и для татарских детей, живущих за рубежом. Например, по новому закону об образовании татарские дети в других регионах тоже могут выбирать для изучения в качестве родного татарский язык. Но там есть условие — в одном классе должно быть не менее 8 таких учеников. В регионах за пределами Татарстана и Башкортостана вряд ли в одном классе наберется такое количество детей. А, условно, «Татарская электронная школа» могла бы помочь организовать учебный процесс даже для одного ребенка. Но надо понимать, что, даже если эта платформа будет открыта для детей из других регионов, проблема в том, что на местах нет учителей татарского языка.

Почему существует такое условие, что в классе должно быть не менее 8 учеников, изучающих тот или иной язык? Потому что невыгодно содержать учителей для одного ребенка. И с платформой будет точно такая же проблема. Пока среди таких платформ нет успешных самоучителей — так, чтобы ученик сам сидел, занимался и освоил программу без учителя. Таких примеров пока вообще нет. Такого, чтобы ребенок, который особым образом не замотивирован, просто сел и освоил целую программу, не бывает. Учитель нужен и важен, без него никуда не денешься. Потому платформа — это только помощь учителям, а не их замена. Но педагог мог бы курировать данный процесс дистанционно, например, находясь в Татарстане. Технически в этом проблемы нет, нужно лишь заложить подобное при разработке платформы.

И, собственно, в «Ана теле» так и происходит — там татарский язык преподают учителя, которые живут в Татарстане и работают в КФУ. Почему бы и здесь не сделать то же самое? Но получается, что РТ будет платить учителям, которые станут учить детей из других регионов? С другой стороны, в статье №14 Конституции Республики Татарстан написано, что «Татарстан оказывает содействие в развитии национальной культуры, языка, сохранении самобытности татар, проживающих за пределами республики». Так что Татарстан на законных основаниях может оплачивать работу таких учителей. Это был бы красивый и символичный жест со стороны руководства Татарстана в свете последних известных событий с преподаванием татарского языка в школах республики.

Ильдар Аюпов

Аюпов Ильдар Халилевич родился 5 декабря 1983 года в Нижнекамске. Окончил факультет татарской филологии и истории (специальность «татарская филология и английский язык») КГУ.

Работал в компаниях «Мегалит» (2007), «Барс-Медиа» (2008), «Корпоративные информационные рутины» (2009–2011), «БФТ» (2012). Руководитель креативного агентства «Теория» (teorius.ru). Основатель научного портала «Әлбәттә» (elbette.ru).

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (57) Обновить комментарииОбновить комментарии
Анонимно
16.05.2020 09:20

Молодец, идея очень нужная и правильная.

  • Анонимно
    16.05.2020 08:50

    Вот так и учите, дистанционно и по желанию

    • Анонимно
      16.05.2020 10:04

      Да бараны Нужны стране. Очередной совок построили только уже без образования и промышленности.

    • Анонимно
      16.05.2020 12:07

      Русский язык тоже надо учить только дистанционно и по желанию. А половину предметов лучше изучать на татарском или английском. Все равно даже русские пишут на русском с ошибками

      • Анонимно
        16.05.2020 12:20

        Хоть вообще не учите русский язык. Нам все равно.

        • Анонимно
          16.05.2020 13:11

          Русский убрали из обязательной части егэ
          И это правильно

  • Анонимно
    16.05.2020 09:20

    Молодец, идея очень нужная и правильная.

    • Анонимно
      16.05.2020 11:17

      Для начала попробовать сделать отчетливые скан-копии старых советских и других учебников на тат.языке по математике,физике,химии,биологии и есть учебники по астрономии на тат.языке 1990 годов.Помню был хороший учебник по анатомии человека"КЕШЕ" на тат.языке,дающий начальные знания для подготовки медсестер и медбратьев.Есть даже вузовские учебники на татарском языке по некоторым дисциплинам.Возможно все эти учебники пылятся в архивах ,но эти учебники не доступны для татар не из Казани,не доступны для татар из Санкт-Петербурга,для сибирских и астраханских татар,для татар из Пензенской области и других регионов РФ.

      Так вот эти скан-копии этих старых учебников выложить в интернет на базе собственной "Татарской электронной школы" и также выложить скан-копии современных учебников по предметам на тат.языке.И чтобы на этом электронном ресурсе сами школьники ,да и взрослые родители могли оставлять комменты и пожелания о том какие школьные темы понятно и доходчиво обьясняются по новым учебникам,а где лучше понятно и доходчиво обьясняются школьные темы допустим по математике,физике,химии по старым советским учебникам.Где лучше и понятно обьясняются школьные темы по мнению самих школьников, эти темы из старых советских учебников взять как альтернативу в помощь татарским школьникам для "Татарской электронной школы".

      Отдельно по обучению татарскому языку есть книги и методические пособия Газизов Р.С. 1977 годов там понятно обьясняется сам тат.язык ,скан-копии этих книг подошли бы для обьяснения тат.языка для татар из регионов РФ.
      Неплохо также сделать скан-копии из имеющихся учебников по вузовским дисциплинам на тат.языке и выложить в интернет для дополнительного альтернативного образования на тат.языке, сформировав базу для "Татарской школы вузовского образования".

  • Анонимно
    16.05.2020 09:56

    Главное - учиться будут добровольно, а не принудительно, как было четверть века до этого

    • Анонимно
      16.05.2020 10:12

      Все учатся и учились добровольно.

      • Анонимно
        16.05.2020 10:54

        вообще-то 25 лет татарский язык был принудиловкой для всех. Так что не надо ля-ля про добровольность.

        • Анонимно
          16.05.2020 11:10

          причем вся эта принудиловка сделала сильную антирекламу

        • Анонимно
          16.05.2020 12:11

          Татарский язык на татарском -- это только 1 предмет. А десятки предметов на русском принудительного десятки лет зачем заставляли учить. Тоже надо было добровольно. Вме равно даже русские пишут с ошибками

        • Анонимно
          16.05.2020 12:24

          Родной язык не может быть принудиловкой. А для лентяев, все принудиловка.

          • Анонимно
            16.05.2020 12:42

            Я татарин, все обучение даже в татарских гимназиях идет принудительно на русском языке, а на моем родном языке только один предмет. И так во всех национальных республиках. Через одно поколение, когда уйдут бабушки- дедушки, может произойти настоящая трагедия с языком, если ситуацию не изменить. Вы поймите, у татар нет другой родины, где есть татарские садики и школы, нам надо менять ситуацию здесь

            • Анонимно
              16.05.2020 17:06

              Что мешало переехать в арск? Там все предметы на татарском. Все мои родственники оттуда не учили русский и теперь не могут даже на заработки из деревни выехать

              • Анонимно
                16.05.2020 20:36

                17-06 а вы можете выехать куда-то нибудь с вашим знанием русского на заоаботки? Если ума нет, то и с русским языком Вам только улицы подметать.

              • Анонимно
                17.05.2020 01:04

                16.05.2020 17:06
                Ну зачем врать, в райцентре Арск ни одной татарской школы нет!

          • Анонимно
            16.05.2020 17:05

            Я татарин и мне татарский язык не нужен. Меня принуждали его учить. Слава богу сейчас это кончилось

            • Анонимно
              16.05.2020 17:49

              И я татарин и не грузите большими обьемами ненужной литературы прошлого века.До сих пор принуждают учить сказки о скатертях-самобранках,чудес не бывает ,только отвлекают татар от нужного пути.И на чужую литературу прошлого века нужен свободный выбор.Сами -сами хоть изучитесь своими сказками о скатертях-самобранках,и что по щучьему велению,по хотению наступит обещанное в 2000 году светлое чудесное будущее,а сейчас уже 2020 год и чудесатая экономика все буксует и буксует ,хотя и подняли пенс.возраст.

  • Анонимно
    16.05.2020 12:54

    Чтобы не потерять татарский язык, надо создать такую языковую среду, чтобы татарский язык был значимым. Например, чтобы стать чиновником, силовиком или получить любое повышение по службе в любой сфере- надо знать татарский.( Сделать значимым знание татарского как например,раньше надо было иметь высшее образование для продвижения по службе. ) Сделать хотя бы треть школьных предметов на татарском,треть на русском и еще треть на английском или немецком. Чтобы люди могли свободно общаться на нескольких языках. А что происходит сейчас- детей в 1-2 классах заставляют учить стихи и тексты на старославянских языках и наречиях( там такие слова, которые даже русские сейчас не используют)

  • Анонимно
    16.05.2020 14:43

    Фед. центр не заинтересован в сохранение народов РФ, татарстанские власти должны сами финансировать образование на татарском языке

    • Анонимно
      16.05.2020 17:05

      Я против. Не надо мои налоги на такое тратить

      • Анонимно
        16.05.2020 22:25

        17:05 "Я против"- уезжай тогда. Зачем мучаешься?

        • Анонимно
          17.05.2020 08:34

          Зачем уезжать? Я у себя дома. Просто не хочу чтобы деньги пилили на бесполезные вещи

      • Анонимно
        17.05.2020 10:24

        17-05 ,,я против,, какие твои налоги? Кутарки маленькие, вся страна и фед.центр живет за счет продажи нефти, в т.ч. Татарстанской

  • Анонимно
    16.05.2020 17:29

    Чтобы родной татарский язык сохранился, надо в него влюбиться. Влюбляешься, когда учишь стихи Тукая, у них есть какая-то магия, они меняют душу, душа сама становится постепенно любящей. Они еще дарят невероятное чувство оптимизма и радости.

  • Анонимно
    16.05.2020 18:00

    Я татарин и тоже против, чтобы налоги тратились на огромное количество русского языка

    • Анонимно
      16.05.2020 22:50

      Я татарин и мне татарский не нужен от слова совсем.

      • Анонимно
        17.05.2020 10:19

        22-50 если тебе татарский не нужен, можешь не учить, зачем другим указываешь?

      • Анонимно
        26.05.2020 20:56

        Зачем тебе быть татарином? Отпишись..

  • Рашид
    16.05.2020 21:11

    Молодец Ильдар. Надо продвигать идею. В регионах Татарстана по всей России уже в ближайшее время не будет в школах татарский, так хоть удалённо-электронно было бы очень хорошо.

  • Анонимно
    16.05.2020 22:16

    Ильдар, а как так получилось, что за 25 лет обязательного преподавания тат языка не удосужились сделать электронную школу, чем все это время занимались? Распиливали бюджеты!? И еще хоитите?

    • Анонимно
      17.05.2020 00:44

      Ильдар, а как так получилось, что за 25 лет обязательного преподавания тат языка не удосужились сделать электронную школу, чем все это время занимались? Распиливали бюджеты!? И еще хоитите?
      Подробнее на «БИЗНЕС Online»: https://www.business-gazeta.ru/article/468329

      Приведите пожалуйста, пример русской или хотя бы американской, немецкой,японской полностью электронной школы, отдельные коммерческие сайты не считаются.
      Кеше колдермя монда,"акыллым"
      :)

      • Анонимно
        17.05.2020 17:11

        Русская электронная школа - Фоксфорд, Учи ру тот же самый, и много других. Движение семейного образования в последние годы набирает силу, и оно все на русском языке, и почти все - электронное. Ни копейки государственных денег. Что мешало татарам сделать то же самое?

        • Анонимно
          18.05.2020 02:03

          17:11"Русская электронная школа - Фоксфорд, Учи ру тот же самый, и много других. Движение семейного образования в последние годы набирает силу, и оно все на русском языке, и почти все - электронное. Ни копейки государственных денег. Что мешало татарам сделать то же самое?"

          Это всё сайты для дополнительного образования.
          А разве русский язык выкинули из программы школ русских регионов, а разве отменили обязательный ЕГЭ по русскому языку, а разве его изучают "добровольно и только по заявлению родителей " в русских регионах?
          Может хватит уже татар за дурачков считать и их самих же обвинять в фактической ликвидации образования на родном языке,чтобы кое-кто оставался "белым и пушистым"?

        • Анонимно
          18.05.2020 03:54

          17:11"Русская электронная школа - Фоксфорд,"
          Подробнее на «БИЗНЕС Online»: https://www.business-gazeta.ru/article/468329

          Это обычный коммерческий сайт .
          Цитата из Интернета-"Стоимость одного базового курса в экстернате «Фоксфорда» от ₽330 в месяц".

    • mad big
      17.05.2020 08:27

      А сего достойного чела просто к кормушке никто не допускал. Ибо молод и скорее всего не из одной деревни с распределителями денег.

    • Анонимно
      17.05.2020 08:34

      Думаете в этой среде есть специалисты по IT?

  • Анонимно
    16.05.2020 23:09

    Проще было бы сделать экстернат наподобие Фоксфорда. За основу взять хорошую татарскую школу с актуальными знаниями на татарском. Учить язык ради языка не особо мотивирует, нужно давать знания на татарском языке. Чтобы создать такой экстернат не нужно тратить миллионы, так как требуется сделать платформу и загружать уже готовые видео с очных уроков. Если ориентироваться на зарубежные вузы, можно будет монетизировать при хороших результатах учеников, которые смогут поступить в такие вузы без сдачи ЕГЭ. К сожалению, Татарстан все еще остается совком, уже 30 лет болтают про изучение татарского языка, а на самом деле нет никакого прогресса в этом вопросе, хотя при желании уже давно можно было бы преподавать некоторые вузовские предметы через coursera, или же создать открытый университет на татарском. Это же очень удобно. Можно учиться откуда угодно. Причем для этого не нужны шаймиевские здания школ, и прокурор не докопается. А то у игра шаймиевских чиновников выглядит так, прокурор запрещает преподавать татарский язык и компонент, а Шаймиев как добрый бабай якобы спасает татарский. Хотя на самом деле спасает свои строительные компании миллиардными контрактами. Почему бы если он реально хочет сохранить татарский не предложить ему такие идеи. Ведь его дружок Назарбаев давно уже сделал в Казахстане такое. В идеале, конечно, должны посуетиться люди, а не государство. Это мог бы оргонизовать и московский триллионер на основе московской татарской школы, и другие, например, инициативные директора татарских школ, для начала нужно набрать в штат дополнительно несколько человек из программистов и продюсера. Есть хорошие учителя по разным предметам в селах, райцентрах.

  • Анонимно
    17.05.2020 00:03

    БО спасибо вам за освещение и данное интервью!
    Для желающих действительно общаться на свободные темы на татарском языке в интернете (а не только писать о том что надо знать или учить), попался молодой интернет ресурс (или форум) - татар онлайн. Там есть как татарский, так и русский язык и темы для общения

  • Анонимно
    17.05.2020 00:28

    Я одно знаю Без национального начального образования не будет татар 1966 по 1969 годы учишься на татарском языке с1070 по 1975 год входил предмет русский язык и литература а остальные предметы только на татарском языке 1975 -1976 годы обучались на русском и входил татарский язык и литература когда русские дети просто гуляли один урок а мы учились и никто не обижался Мы понимали что мы умнее их и это нам в пользу Закончил институт и работаю в русском регионе и ничего Никто не обижаешься У меня татарский акцент и я этим горжусь И разговаривать на татарском для меня большое счастье и ребёнок у меня знает татарский и разговаривает с нами на татарском она тоже училась в институте Считаю если человек знает дополнительно русскому и ещё родной это только роюсь Знаю многих которые отказывались учить татарский и в никуда они не поступали и стали как русские даже не отличишь только они работают слесарями или наподобие

    • mad big
      17.05.2020 10:11

      17.05.2020 00:28
      Эту сказку вы можете бесконечно пересказывать. Скучная мантра старичков про хороших и плохих.

      • Анонимно
        17.05.2020 18:52

        Ну да Сейчас это выглядит как сказка А мы так жили и учились И никто не обижался Татары и русские жили дружно и никто пальцем не показывал и межнациональных браков было мало и татарские семьи имели по 5 - 8 детей и депутатами становились и колхозник и рабочий и не было у чиновников и виллы и яхты и не было у них заграничных счетов и татарский язык не запрещали как сейчас

    • Анонимно
      18.05.2020 07:17

      00.28 кем вы работаете, если не секрет, с вашей грамотностью и акцентом, которым так гордитесь, в "русском регионе"????

  • Анонимно
    17.05.2020 01:13

    Идея очень хорошая , но к такому святому делу нельзя даже близко подпускать местных чинуш и "начальников".
    Местные чинуши ничего без "отката","распила", короче "файды " для своего кармана делать не будут, или только будут всячески тормозить "курка-курка"(пример-"Стратегия ") .
    Реально такое дело могут поднять только волонтеры или общественные организации типа "Штаба татар"из Москвы,которые научились находить финансирование на татарские проекты от независимых спонсоров.
    Систему электронного образования на татарском языке надо создавать по типу Интернета или социальной сети,чтобы она была живым (самоуправляющимся ) организмом,без вмешательства чиновников любого ранга и происхождения ,тогда её будет очень трудно задушить недоброжелателям . И никакой политики,только хорошее образование на татарском языке.
    Чтобы идти вперед(АЛГА!),надо смотреть вперед, а не оглядываться все время назад(на трагические страницы истории татарского народа) и на "баскаков"и "сатылганов" .

  • Рашид
    17.05.2020 02:26

    22:16 Дак в школах преподавался татарский язык, к тому же ещё и кое где на татарском. Кто в здравом уме мог предположить что в россии настанут такие времена когда языки народов окажутся угрозой целости страны.

  • Анонимно
    17.05.2020 12:05

    Действительно, учить язык ради языка не мотивирует. Надо давать знания на татарском хотя бы по нескольким предметам. И для мотивации можно освободить эти предметы от Егэ и оценок. Можно взять опыт английской международной школы Казани. Когда по каждому предмету закреплены 2 педагога. Один объясняет предмет на одном языке, второй тут же объясняет на втором языке. В перспективе объяснять предмет на трех языках одновременно: татарском, русском и английском или немецком. При таком подходе улучшатся общие знания и знания всех изучаемых языков. Это надо сделать хотя бы в национальных республиках.

  • Анонимно
    17.05.2020 12:08

    Можно сделать как в Испании- школы в федеральном центре обучают на испанском, а в испанском регионе Каталония- все школы обучают только на Каталонском. Вот это настоящая Федерация с настоящей демократией.

    • mad big
      17.05.2020 16:29

      Вот в своей деревне и поставьте вначале эксперимент на своих детях.

      • Анонимно
        17.05.2020 23:05

        Русская электронная школа, учи.ру- на этом распилено сотни миллионов бюджетных денег. Никто бесплатно не делал, а на татарский вариант копейки не выделялось

  • Анонимно
    17.05.2020 12:10

    И еще надо убрать из школьного курса изучение древнерусских старинных стихотворений и поэма, в которых используются старые слова, которые даже русские не используют. Только путают детей и дают искаженное восприятие языка

  • Анонимно
    17.05.2020 17:17

    Добрый день. Татарский язык очень красивый язык. И если ты любишь землю где ты родился,культуру,традиции изучать ,знать и говорить будет не трудно.

  • Анонимно
    17.05.2020 21:23

    Не в платформе дело а в учебниках.
    Никто не мешает реализовать такую электронную школу на youtube или vimeo...
    Или это очередная "оригинальная идея" как распилить бюджет?

  • Анонимно
    17.05.2020 22:38

    Язык -это ключ к знаниям. Если татарским ключом открывается дверь, за которой совсем пусто - ни научных знаний, ни одного научного открытия ни в одной научной сфере, вообще ничего, то такой ключ скорее всего не будет пользоваться популярностью и никогда не будет востребован и любые попытки его навязать насильственно, вызывут лишь только раздражение.

    • Анонимно
      18.05.2020 10:04

      Можно давать научные знания и знания по школьным предметам на татарском, тогда появятся новые ученые, которые будут создавать новые открытия на татарском.

  • Анонимно
    18.05.2020 10:06

    22-38 в России сейчас новые открытия почти не делают, на науку денег нет. Так что хоть любым ключом открывайте,хоть русским , хоть китайским,там пустота

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль