Строительство и недвижимость 
18.05.2012

Двери закрываются, следующая станция… «Алатская»

ПОБЕДА НАД МОСКВОЙ

Напомним, в 2013 году должны быть введены в строй три станции с рабочими названиями «Декабристов» (пересечение улиц Декабристов и Волгоградская), «Московская» (возле вокзала «Казань 2»), «Авиастроительная» (вдоль ул. Копылова между улицами Побежимова и Белинского).

Мэр Казани Ильсур Метшин объявил народное голосование: как должны называться станции? 6 - 15 апреля на портал KZN.RU пришло 1600 комментариев и предложено примерно 100 названий. Самые интересные и популярные были выставлены на голосование, которое завершилось 16 мая. Его итоги приведены на портале мэрии.

В итоге вариант «Авиастроительная» (как вариант - «Авиастроителей») остался без изменений: за него отдано большинство из 5465 голосов - 3545 человек (65%). В два раза меньше (1732 проголосовавших, 32%) предпочли привычный, но не сильно благозвучный «Соцгород». На третьем месте - компромиссные «Крылья Советов» (1%).

А вот рабочее название следующей станции - «Московская» - голосовавшим удачным не показалось - особенно активно комментаторы ссылались на возможную путаницу со станцией «Декабристов», которая ближе к Московскому рынку.

В итоге большинство выбрало звучное название «Северный вокзал» (3537 голосов – 51%). Название «Московская» же заняло второе место (2930 голосов, 42%). Наконец, третью позицию заняло географически понятное, но не очень благозвучное наименование «Воровского» (227 голосов - 3%). Всего в этом голосовании участвовали 6989 человек.

Отметим, что в данном случае народное волеизъявление выглядит вполне логичным. Вокзал, первую очередь которого намечено открыть уже 27 мая, изначально строился в комплексе с автостанцией и станцией метро. «Московская» тут действительно получается не в кассу, в том числе железнодорожную. Кстати, новое название по-своему забавно дополняет «Южный» автовокзал, функционирующий на Оренбургском тракте.

СТАНЦИЯ «ВОЗЬМИ КОНЯ»

Однако без преувеличения сенсационными оказались результаты третьего голосования. В принципе, народу вполне по душе пришлось исходное название «Декабристов» (3423 голоса – 41%).

Однако ноздря в ноздрю с ней к финишу добралась «темная лошадка» - почти никому ни о чем не говорящее имя «Алатская» (3441 голоса). Это название выглядит странным, но только на первый взгляд. Оказывается именно такое название (Алат юлы) еще со времен Казанского ханства носил тракт, пролегавший вдоль нынешней улицы Декабристов. Дорога вела к существующему и поныне селу Алаты. Когда-то оно имело пересадочное значение – здесь переменяли лошадей. Этим и объясняется название, которое, согласно основной версии, произошло от двух слов: ал - возьми, ат – лошадь (вторая версия ала - пестрая, тау — гора).

Автора идеи с «Алатской» удалось разыскать газете "БИЗНЕС Online". Им оказался известный архитектор и краевед Сергей Саначин. Как ясно из его комментария (см. ниже), успех в голосовании явился для него полной неожиданностью, и на своем предложении он не шибко настаивает. В идеале ему хотелось бы вернуть историческое название самой улице. Впрочем, переименование городской магистрали - дело хлопотное (можно представить, сколько вокруг ул. Декабристов различных документов), а вот о станции можно подумать…

Еще один аргумент в пользу «Алатской» - языковой. Все-таки не логично, что в столице всех татар нет ни одного названия станции с национальными корнями. На это уже, кстати, обратили внимания радикалы из движения «Азатлык», выдвинувшие для увековечивания золотоордынского хана-чингизида Улу-Мухаммеда, основавшего Казанское ханство. «Алатская» на этом фоне начинает выглядеть как толерантный и благозвучный компромисс…

ЧТО С ЭТИМ ДЕЛАТЬ?

Нельзя не заметить, что вся история как две капли воды напоминает прошлогодний скандал с названием станции «Козья слобода». Напомним, тогда было предложено несколько наименований. В частности, по городу упорно ходил слух, что станцию назовут «Ак барс» (якобы так велел при посещении стройки президент РТ Рустам Минниханов). Метшин высказывался за «Заречье» и «Казан Су». КГЭУ лоббировал «Энергоуниверситет». Однако по итогам организованного голосования в интернете уверенную победу одержала изначальная версия - «Козья слобода», в поддержку которой активно выступила краеведческая общественность. Оно и стало официальным.

И вот сегодня, в год истории и культуры, возникла, по сути, аналогичная дилемма. На этот раз, публикуя результаты голосования, мэрия осторожно оговорилась, что они не носят обязательного характера, но мнение казанцев обещают учесть. В конце концов, интернет-голосование, как известно, и не слишком репрезентативно, и подвержено манипуляциям.

Впрочем, на этот раз результаты голосования не производят впечатление подтасованных. Очевидно, что наименее хлопотным вариантом для властей было бы сохранить статус-кво, придав ему легитимность. Тем более что и эскизы оформления станций уже готовы. Ну а будь у них в фаворитах какой-то определенный выбор, он, вероятно, победил бы с уверенным счетом.

Эти догадки подтверждают и наши источники в мэрии, которые уверяют, что голосование было честным, но теперь не очень понятно, что с ним делать. Вероятно, окончательное решение примет сам мэр, но многое будет зависеть от того, как отреагирует общественность.

НАЗВАНИЯ, ИСТОРИЯ И ИНТЕРЬЕРЫ

Газета «БИЗНЕС Online» попросила общественность оценить итоги голосования.

Сергей Саначин – архитектор-градостроитель, краевед:

- «Алатская»? Ну да? Шутка, наверное! А ТОЦ, насколько знаю, предлагает одну станцию назвать «Сююмбике», вторую – «Улу Мухаммед», третью – по имени сподвижника Пугачева – забыл имя. Так что не все закончено!..

«Северный вокзал» – хорошо, не коробит. В конце концов, в Питере был Балтийский вокзал. Привыкнем. И, в конце концов, может, там действительно вокзал будет, а не задрипанная станция.

«Авиастроительная»? Мне нравилось название «Соцгород». «Авиастроительных», «Электрозаводских» и прочего в том же духе много – такие холодные названия. Но, видимо, жители так захотели. Что ж, может, это толчком будет для того, чтобы авиапромышленность не заглохла!

«Алатская?» Я хотел это название не для метро. Много лет назад, когда я был членом городской топонимической комиссии, то предлагал это название для улицы Декабристов. Оно из древнейшего пласта таких названий, как Галицкая, Ногайская, Московская, Юрейская. Это древнейшие дороги - документально подтвержденные, а не какие-то мифы про Сююмбике. Но потом все это как-то заглохло, а тут всплыла тема станций метро, и Боря Гришанин предложил мне названия дать. Вот и пригодилось. Но, повторюсь, мне больше хочется названия древних трактов, которые, в общем, сохранились, были возрождены в именовании новых дорог. А то Тихомирнова – что тут особенного? Декабристов? Да причем тут они?

Марсель Шамсутдинов - управляющий группой компаний «РАЙДЭН»:

- Это подтасовка. Казанцам эти названия ни о чем не говорят. Вы знаете что такое «Алатская»? «Северный вокзал» – тоже ни к селу, ни к городу. Это не говорит ничего о Казани. Я понимаю – «Козья слобода»: прекрасное историческое название. Или «Аметьево», «Горки» – всем ясно. «Авиастроительная» – это понятно. Я бы выбрал в название что-нибудь из местного. А механизм должен быть такой: эксперты, историки, краеведы дают ряд названий, относящихся к этому географическому месту, а люди выбирают.

Сергей Сергеев - профессор кафедры социальной и политической конфликтологии Казанского национального исследовательского технологического университета:

- Если бы была станция «Салатская», я бы, по крайней мере, это понял. Что тут можно сказать? Названия в нейтрально-бессмысленно-советском духе, как улицы Садовая, Кленовая, Цветочная и прочие.

Борис Гришанин – краевед, организовавший обсуждение названий строящихся станций метро на сайте «Наш транспорт (Мое метро)»:

- У нас выборка, конечно, меньше, чем на портале мэрии, но кое-что сказать можно.

«Северный вокзал» у нас идет на первом месте – 33 процента голосов, и только второй тур смог бы определить победителя из тройки «Северный вокзал», «Восстания», «Московская». Замечу, что второе название-претендент не был представлен в голосовании на портале мэрии.

«Авиастроительная». У нас это название побеждает с показателем 51 процент. Но если учитывать мнения только казанцев, то побеждает «Соцгород» - 60 процентов.

Что касается «Алатской», это название предложил на нашем форуме Сергей Саначин. Предложил в последний момент, когда голосование, по сути, прошло. И у нас большинство голосов набрали «Декабристов» (37 процентов) и «Удельная» (34 процента), а за «Алатской» - 3 процента.

Теперь о том, насколько целесообразны названия «Алатская» или «Декабристов». Алатская дорога и улица Декабристов - слишком длинные, чтобы называть так одну из станций (все три строящиеся станции находятся на ней, и «Козья слобода» - тоже). Вот станцию в месте пересечения Алатской дороги или Декабристов другой линией метро целесообразно назвать «Алатская» или «Декабристов». И такая станция, кстати, запланирована на второй линии - на нее будет переход со станции, которая сейчас строится у Московского рынка.

Кстати, по мнению наших форумчан, голосование на портале мэрии нельзя считать объективным, так как возможны накрутки. Это проверено.

Азат Мустафин – главный архитектор проекта ОАО «Институт «Казгражданпроект», проектировщик станций Казанского метрополитена:

- Мое мнение весьма однозначно. По СНиПам, и по согласному мнению архитекторов, что названия должны отражаться в интерьерах, в объемно-пространственном решении станций. Эти решения уже сделаны, и надеюсь, их будут придерживаться. Но «Северный вокзал» – название неплохое по звучанию. Обозначает место. Да и вокзальная тема сохраняется…

Дина Мустафина – доцент кафедры истории татарского народа КФУ:

- Мне не нравятся эти названия. Во-первых, улица Декабристов начинается не там, где будет расположена станция. Было бы логичнее, если бы это наименование звучало именно в начале улицы. Что касается «Алатская», то имеется в виду направление дороги, но, скорее, так могла бы именоваться станция «Кремлевская». Была такая административно-территориальная единица, которая существовала в период Казанского ханства и в более раннее время, до учреждения губерний, - Алатская даруга. Так называли и области, с которых взимали налог, и чиновников называли таким образом и так далее. То есть это более широкие понятие, и территория – область целая.

«Северный вокзал»? Тоже нет. Тогда напрашивается «Южный вокзал». Я понимаю, что по расположению нынешний вокзал считается южным, но почему тогда в названии мы выделяем только северный?

«Авиастроительная»? Наверное, этот район расположен несколько северо-восточнее, чем станция, находящаяся все-таки в Московском районе. Станции должны носить более конкретные, точнее, «привязанные» к местности названия.

В свое время я с удивлением восприняла название «Козья слобода». Оно идет от слова «кизляу» - «родник». С точки зрения фонем русского языка это «кизляу» было воспринято как «козья», а это совсем другое. Видите, какое поэтическое было название, а превратили в «Козью слободу».

Баланс между русскими и татарскими названиями? В принципе, наверное, нужно.

Рафаэль Хакимов - директор института истории академии наук Татарстана:

- Название станции «Авиастроительная» довольно обыкновенное, без «романтики». Наверное, станцию решили так назвать в память о некогда мощной отрасли… «Северный вокзал» - название практичное, хотя не скажу, что очень интересное. На мой взгляд, «Алатская» и «Декабристов» - не самые благозвучные названия. Понятно, что «Алатская» пошло от названия поселка, но не звучит.

С названиями должны работать специалисты по брендам, поскольку когда правильно выбранный бренд начинает работать, то становится названием не только непосредственно для объекта, но и для, например, магазинов рядом. Это хороший экономический потенциал.

Для людей важно, чтобы название ассоциировалось с чем-то, было красивым. Многим, к примеру, интересна мифология. Это привносит в рациональную жизнь элемент человечности. Лучше бы название выбирали не путем голосования - это вопрос специалистов, гибких с точки зрения мышления. Я работал с американцами в этой сфере, они, например, не приступают к работе, пока специалисты не выбрали подходящее название. Это как в газете – заголовок играет ключевую роль. Эффективнее всего выбирать название путем «мозгового штурма» - нужно предлагать множество вариантов, а потом выбирать.

Рамиль Хайрутдинов - первый заместитель директора музея-заповедника "Казанский Кремль":

- На мой взгляд, уже нужно отходить от общих тем, фраз, наименований. Нужны названия, которые отражают своеобразие города. Лично я голосовал за название станции «Алатская». «Северный вокзал» - очень технологично и в то же время ярко, образно.

Очень важно при выборе названий станций сохранить баланс между татарскими и русскими названиями. Нам нужны не просто названия-«термины», которые характеризуют производственную деятельность в том или ином районе, а нечто особенное, то, что связано с историей развития этого края. Я внимательно следил за ходом этого голосования, и все предложенные варианты так или иначе оправданы. Поэтому решение, естественно, остается за властью, но для меня главное, чтобы они отражали исторические аспекты.

Радик Салихов - заместитель директора Института истории академии наук РТ, доктор исторических наук:

- Мне кажется, если это голосование было реальным и действительно отражает выбор горожан, с ним нужно согласиться. Уже была полемика вокруг названия станции метро «Козья Слобода», и перевес произошел именно потому, что народ проголосовал за это название. Можно предлагать много красивых и красочных наименований, но если люди отобрали - это правильный выбор.

Хотелось бы, чтобы названия отражали некий исторический момент, изюминку части города. Название станции «Авиастроительная» вполне заслуживает свое название, поскольку авиастроение - это часть истории, имиджа города. «Алатская» - это хорошее название, у нас есть древнее село Алаты, рядом с которым во времена Казанского ханства проходила большая дорога. Что касается «Северного вокзала», то оно помогает людям ориентироваться, так что название очень правильное, информативное.

Могу сказать, это замечательная практика, что сами казанцы, а не узкий круг чиновников выбирают названия.

Фануза Нуриева - завкафедрой истории татарского языка и общего языкознания:

- Могу только сказать, что при проведении голосования по поводу выбора названий станций нужно соблюсти баланс между русскими и татарскими названиями. Для этого у нас есть топонимисты, профессионалы, которые могут дать интересные варианты.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (434) Обновить комментарииОбновить комментарии
  • мотоцикл
    18.05.2012 13:47

    назовите станция "donna sammer"

  • Анонимно
    18.05.2012 14:23

    Мэрии казани жжет делами и названиями, фантазеры)

    • Анонимно
      18.05.2012 14:27

      Мэрия, по моему сама в шоке..

      • Анонимно
        2.06.2012 15:14

        Алатская - хорошее благозвучное название, с историей связано, таких названий в других городах нет, в отличие от множества московских и декабристов. Раз с названием Алатская связана древняя легенда, то это будет привлекательно для туристов и принесет выгоду в конечном итоге всей Казани .

        • Анонимно
          2.06.2012 17:05

          Древней легенды нет, зато есть современная сказка.

        • Анонимно
          3.06.2012 14:41

          Историческая ценность названия весьма сомнительна, применительно к строящейся станции.

          • Анонимно
            3.06.2012 17:16

            Ничего сомнительного. Есть документы - писцовые книги 16-17 веков, где черным по белому указана Алацкая дорога.

            • Анонимно
              3.06.2012 18:47

              Кто это проверит? Так можно утверждать что угодно, указывая на летописи, которые никто не видел.

              • Анонимно
                4.06.2012 17:25

                Где эти писцовые книги 16-17 веков. Так рождается легенда и пишется неправда.

            • Анонимно
              3.06.2012 18:49

              Совершенно верно. Есть ссылка на документ: http://www.evening-kazan.ru/articles/rozhdaem-istoricheskie-nelepicy.html

              • Анонимно
                3.06.2012 19:24

                опять вы на этого Мюллера ссылаетесь) не смешите народ) не гневите Штирлица)Алатская и никих московских рынков и декабристов!

                • Анонимно
                  3.06.2012 21:57

                  Станция строится у Московского рынка на улице Декабристов, а до Алата от этого места 30 километров. Московская, на крайний случай Декабристов или хотя бы Волгоградская, но никаких алатских, халатских и прочих непонятских!

                  • Анонимно
                    3.06.2012 22:38

                    Так можно сказать, что и до Москвы оттуда 800км, до Питера, где декабристы шуровали более 1000км) Так что Алатская и только! да и сказали вам уже, что Алатская - самостоятельное название с переводом, а села и колхозы все потом уже.

                    • Анонимно
                      4.06.2012 11:39

                      До Московского рынка и улицы Декабристов от станции 0 км ) Вот так-то. Алатская дорога названа по селу Алат, а не наоборот.

                      • Анонимно
                        4.06.2012 16:52

                        Алатская дорога названа по смыслу - бери коня скачи в Казань, а теперь в новых условиях: бери железного коня - садись на метро и поехали) Все логично.

                        • Анонимно
                          4.06.2012 23:45

                          Алатская дорога названа по селу Алат, с которым сейчас ничего ни малейшим образом в районе строящейся станции не ассоциируется.По Вашей логике, наверное, все станции метро надо назвать Алатскими=) Алатская-2,-3..-25 и т.д.=)

                        • Анонимно
                          4.06.2012 23:48

                          Логично назвать станцию "Московской", как бы Вам это не нравилось.

                    • Анонимно
                      4.06.2012 23:47

                      Дезинформация. Алацкая дорога названа по селу Алат.

                      • Анонимно
                        7.06.2012 15:00

                        Дезинформация: Алатская названа по имени главного транспорта средневековья - лошадок. На смену коней пришли железные скакуны - метропоезда) Так что Алатская как раз и к транспортной теме, и к месту, и к Казани имеет гораздо большее отношение, чем всякие неумелые повстанцы, и исторические, да и нынешние в спорте московские противники.

                        • Анонимно
                          7.06.2012 20:38

                          Во-первых, не пытайтесь отрицать очевидное. Алатская дорога названа так, потому что вела в Алат. Также как Горьковское шоссе, Оренбургский тракт и т.д. и т.п.Во-вторых, если следовать вашей логике о лошадках и метро, то так можно назвать совершенно любую станцию, где же тут соотвествие месту?))) Тогда что вы прицепились к этой станции, лоббируйте свою алатскую для станции на Воровского.

                        • Анонимно
                          7.06.2012 20:42

                          На "московских противников в спорте" (странно, до сих пор ни у кого название Московский рынок не вызывало никакой проблемы) вам гораздо больше ваших оппонентов ответят о неприятии алатской, как вызывающей ассоциации с колхозом.

                  • Анонимно
                    5.06.2012 05:48

                    Бериконя самое нелогичное название.

                    • Анонимно
                      7.06.2012 14:51

                      АЛАТСКАЯ _ САМОЕ ЛУЧШЕЕ НАЗВАНИЕ!все эти московские и декабристы по всей стране разбросаны, в любом городе, задолбали эти шаблоны, как конвейер клепали эти обыденные названия, бессмысленные, к месту не относящиеся.

                      • Анонимно
                        7.06.2012 20:39

                        Какая ещё алатская?! Станция строится возле Московского рынка на улице Декабристов. Если вам не нравятся эти названия, это не значит что нужно выдумывать какие-то нелепые новые!

                      • Анонимно
                        7.06.2012 21:17

                        Большинству жителей это безразлично, они так не заморачиваются со смысловой нагрузкой названий. И против, чтобы понятные названия искусственно вытеснялись какими-то совершенно левыми, будь оно хоть трижды оригинальное и историческое.

              • Анонимно
                6.06.2012 07:22

                Я тоже прочитал эту опубликованную ссылку. Но других аргументов и документов нет. А если нет, то тогда не надо сочинять небылицы.

                • Анонимно
                  7.06.2012 15:16

                  Небылицы сочиняете вы. Боб абсолютно верно написал ранее, приведу его цитату:Ссылка анонима на краеведов Мюллера и Лисевича - это дезинформация. ... В частности, Георгий Александрович Мюллер написал в "Вечёрке" 4 апреля с.г.: "... станция, которая сейчас называется"Декабристов", она же к декабристам никакого отношения не имеет. Далее другой краевед привел такие данные:составитель сборника "Писцовое описание Казани и Казанского уезда" пишет о Списке с писцовой книги 1568 г. по дорогам: Нагайской, Чювашской, Арской, Алацкой и Атызской (стр.12) и что "описание 1602 г. затронуло населенные пункты по четырем самостоятельным дорогам (Ногайскую, Зюрейскую, Алатскую и Арскую)и селения, не распреденленные между Алатской и Галицкой дорогами"(стр.45). В Указателе (стр.622) - вообще в лоб: "Алацкая большая дорога". Потому как в книгах прямо в лоб: "А от сосны через Алацкую дорогу...", "от березы граненой через Алацкую дорогу". Так что У Алатской(Алацкой) дороги есть документальные подтверждения.

              • Анонимно
                6.06.2012 20:03

                Раскажите подробнее про Мюллера.

              • Анонимно
                22.07.2012 01:49

                Alat stansiyase, To"nyaq vokzal stansiyase, Aviato"zu"chela"r stansiyase yaxshi isemna"re, tarix ha"m uri"n taswirli"ylar.

            • Анонимно
              3.06.2012 21:58

              И что, что в 16-17 веке здесь была Алатская дорога. Причем тут станция метро-то?

            • Анонимно
              6.06.2012 20:02

              Если такие книги были, в которых прописана дорога в Алат, то наверняка об этом писали бы все газеты.

    • Анонимно
      5.06.2012 13:49

      У московских названий много недостатков – 1)много таких топонимов уже есть в разных частях города – путаница 2)нет историчности, название дано в приказном порядке в советское время 3)непростые исторические отношения еще со времен ханств до спортивных противостояний нашего времени с московскими 4) нет казанской индивидуальности в названииУ названия декабристов тоже есть недостатки: 1)нет историчности, декабристы никак с этим местом не связаны 2)противоречивое отношение к их восстанию, многие расценивают его негативно, как бунт полутрусов. Заложена политическая напряженность, раскол. 3)нет казанской индивидуальности в названииК Алатской по сути предъявляют такие претензию 1)Созвучие с названием колхоза 2)глубокая историяПо совокупности у Алатской наименьшее количество недостатков и как никак это название победило в каком никаком голосовании на сайте мэрии. Склоняюсь к Алатской.

      • Анонимно
        6.06.2012 00:36

        Вы не совсем понимаете видимо смысл названия станции метро. Мы же не названия улиц нового микрорайона в чистом поле выбираем. Станция строится в сложившемся микрорайоне, в месте, которое известно всем как Московский. Один этот факт - весомый аргумент в пользу "Московской", само название вполне подходящее как название станции метро. По п.1 - ничего подобного. Если и есть путаница с ул.Московской, то путаницы будет ровно столько же, сколько и сейчас, если она вообще есть (а если и есть путаница, то она сказывается на улице, а не на рынке, который намного более узнаваемый объект-ориентир). То, что кому-то несколько лет назад вздумалось переименовать Кирова, не может быть доводом для игонорирования в названии станции значимого общегородского ориентира. Московских топонимов в городе по сути всего два. Рынок-район и улица. (Рынок и район - взаимосвязанные топонимы. Единственный крупный рынок в районе, расположен в центре района, соответственно и назван по району.) При этом название станции естественно не будет новым московским названием, т.к. повторит название объекта и транспортного узла, возле которого строится. По п.2 - нигде не сказано, что название должно быть историческимПо п.3 - название рынка и района до сих пор никакого диссонанса не вызывало)По п.4 - Московский район и рынок, существующие несколько десятилетий, сейчас гораздо более казанские названия, чем утерянная в тьме веков Алатская.Тоже самое можно сказать и по "Декабристов", разве что это название несколько политизировано и менее конкретно (место, где находится станция, ассоциируется в первую очередь не с улицей Декабристов, а с Московским; а на ул.Декабристов 3 станции метро).Алатская же, мало того, что не употребляется 300 лет, так и всякий смысл это название сейчас утратило, ну никакого отношения сейчас Алат к этому району не имеет.

      • Анонимно
        6.06.2012 07:24

        Не надо тиражировать своё мнение и выдавать его за мнение большинства.

      • Анонимно
        7.06.2012 00:09

        Знаем мы какое это было голосование)))

  • Анонимно
    18.05.2012 14:28

    А чем "Московский рынок" им не угодил?

    • Анонимно
      19.05.2012 11:16

      Я вас умоляю! За что станцию обзывать рынком!

      • Анонимно
        19.05.2012 15:40

        А рынком и не надо. "Московская". Лучше по названию столицы страны, чем деревни в Высокогорском районе

    • Анонимно
      19.05.2012 11:19

      Ну да. Куда ж мы без базара!

    • Анонимно
      4.06.2012 17:20

      У московских названий много недостатков - 1)много таких топонимов уже есть в разных частях города - путаница 2)нет историчности, название дано в приказном порядке в советское время 3)непростые исторические отношения еще со времен ханств до спортивных противостояний нашего времени с московскими 4) нет казанской индивидуальности в названииУ названия декабристов тоже есть недостатки: 1)нет историчности, декабристы никак с этим местом не связаны 2)противоречивое отношение к их восстанию, многие расценивают его негативно, как бунт полутрусов. Заложена политическая напряженность, раскол. 3)нет казанской индивидуальности в названииК Алатской по сути предъявляют такие претензию 1)Созвучие с названием колхоза 2)глубокая историяПо совокупности у Алатской наименьшее количество недостатков и как никак это название победило в каком никаком голосовании на сайте мэрии. Склоняюсь тоже к названию Алатская.

      • Анонимно
        4.06.2012 23:54

        Не пытайтесь изображать мнение большинства, уважаемый. Вы только и можете повторять сто раз одно и тоже, а на опровержение ваших тезисов вам ответить нечего, кроме как ещё раз повторить тоже самое.

      • Анонимно
        5.06.2012 05:52

        Раскол это только для обиженных многовековой историей дураков. Казанцы независимо от национальности всегда жили дружно. Необходимо учитывать мнение коренных казанцев при выборе названий станций метро.

  • Анонимно
    18.05.2012 14:31

    Как горожанину лично мне близки названия "Декабристов" и "Соцгород". Они отражают дух города, времени, места, ИМХО. Авиастроительная - было бы хорошо, если не так длинно.

    • Команданте
      19.05.2012 10:01

      "Соцгород" название неактуальное, от таких названий вообще надо уходить. Там от социализма еще меньше, чем в нынешней жизни от капитализма

      • Анонимно
        19.05.2012 10:58

        Отходить от нашей истории? От памяти наших дедов и отцом? А вы спросили жителей и патриотов Соцгорода? Будьте терпимыми.

      • Анонимно
        19.05.2012 12:48

        Соцгород - название какое-то сленговое...

        • Анонимно
          19.05.2012 12:51

          Соцгород это официальное название микрорайона у станции метро.

      • Анонимно
        19.05.2012 14:27

        Соцгород - общепринятое название места, где находится станция. Авиастроительная - неактуально, это название было бы в тему около заводов. А по району неконкретно и безлико

      • Анонимно
        19.05.2012 14:30

        Социализм тут почти не причем, название утратило свое соцзначение и стало просто названием микрорайона. Хотя с другой стороны, микрорайон застроен преимущественно сталинками - название Соцгород очень хорошо подходит месту.Авиастроительная длинно, никто так в разговорной речи называть не будет, когда есть другое понятное название. даже название района почти всегда сокращают до Авиастрой

        • Анонимно
          20.05.2012 13:51

          Мододежь не знает что Соцгород связан с социализмом. Для них это привычное с детства название места у строящейся станции метро.

  • Анонимно
    18.05.2012 14:33

    тай - гора? Видимо я плохо знаю татарский

  • Анонимно
    18.05.2012 14:35

    вместо алатской, неплохо было назвать алатырской

    • Анонимно
      19.05.2012 23:54

      Ну, с таким названием,наверное, в чебоксарское метро.

  • Анонимно
    18.05.2012 14:39

    Повторю свой коммент к опросу:Алатская - это название никак не связано с историей места, города и горожанами, оно НИ О ЧЁМ, НЕ В ТЕМУ, выпрыгнуло как чёрт из табакерки. Декабристов - это улица с историей. Все знают, что она так названа потому, что ... далее можно не продолжать. И для сохранения традиций, преемственности, понимания между уходящими и молодыми поколениями название станции метро "Декабристов" подходит куда как лучше. Вроде уже проходили уроки переименования Челнов - в Брежнев, Ижевска - в Устинов, и всё равно неймётся, чешут там где не чешется.

    • Анонимно
      18.05.2012 17:39

      У поклонников декабристов сказывается советское идеологическое образование. Чем учили, то и знаем.

      • Анонимно
        19.05.2012 12:59

        Декабристов это как раз из той же оперы, что и Брежнев с Устиновым.

    • Команданте
      19.05.2012 10:04

      вы забываете, что, кроме красивого и звучного названия, станция должна еще указывать на географию того места, где она находится. Если бы линия шла поперек ул.Декабристов, то можно было бы так назвать, а в конкретном данном случае станцию Декабристов" резоннее назвать Волгоградской или Восстания

      • Анонимно
        19.05.2012 14:31

        Лучше "Московская", все это место называют Московский, самый центр Московского района. Это значимый ориентир

        • Анонимно
          20.05.2012 00:53

          Вам же объяснили на сайте мэрии,что уже есть Московский район, Московская улица, "московский" базар. До 1974года их. кстати, не было. Еще и станцию такую же? А вы задумывались, сколько по стране московских и новомосковских топонимов? Так и будем плодить под копирку?

          • Анонимно
            20.05.2012 13:03

            И что теперь? Не надо так заморачиваться с названиями. Метро несет транспортную функцию, а не музейную. Поэтому гораздо лучше понятная "Московская", соответствующая названию крупной остановки-транспортного узла - где-же тут плодить? Название станции должно соответствовать месту. В Казани избытка московских названий, кстати не было, район и рынок по нему и всё. А улицу "придумали" к тысячелетию - вот это действительно расплодили.

  • Анонимно
    18.05.2012 15:07

    Татары очень до идиотизма толерантный народ.Вот,у нас в Башкрии хорошо,никто русских и татар не спрашивает какие названия они хотят. Уфа -столица Башкортостана-значит все названия башкирские. Разве не правильно? Разве в Казани и Москве башкир спрашивают как назвать их улицы?

    • Анонимно
      18.05.2012 16:20

      Деньги, главное деньги пускай в Башкирские переименуют, а то неправильно! :)

    • Анонимно
      18.05.2012 19:58

      Так то вроде Уфа все-еще в границах РФ. Или как?

      • Анонимно
        19.05.2012 13:04

        Ну и что? Она же остается столицей Башкортостана. Посмотрел станции там, так вот: ПервомайскаяУльяновыхПарковаяБульв.М.ГарееваПлощадь ЛенинаСпортивнаяДуслыкМолодёжнаяРеволюционнаяТеатральнаяПравая БелаяЧто-то очень далеки от чисто башкирских. А я вот думаю, когда в Москве - столице нашей многонациональной страны (в составе которой мы находимся) появиться хоть одно нерусское название?

    • Анонимно
      19.05.2012 11:26

      Куда занеслоо! В Казани живут КАЗАНЦЫ, а потом уж татары, русские и далее по списку))) И потому перефразируя классика: у нас, у казанцев, собственная гордость))))

  • Анонимно
    18.05.2012 15:12

    Когда едешь из Высокой Горы в Атнинский р-н есть населенный пункт -АЛАТ,где весь Татарстан знает был Алатский спиртзавод.Здесь из картофеля производили спирт.Поэтому ст.метро Алатская- напоминать будет именно местность этого спиртзавода, что неприятно.

    • Команданте
      19.05.2012 10:06

      все вспоминают тот или иной населенный пункт в меру своей испорченности, меня с селом Алат нет такой ассоциации, и еще у 50 моих знакомых тоже.

  • Анонимно
    18.05.2012 15:16

    Алатская - это с какого перепугу? Это неуважение к Казанцам!!!

    • Анонимно
      19.05.2012 13:05

      Это с какого перепугу неуважение-то?

      • Анонимно
        20.05.2012 16:01

        С того, что ЖИВУТ ОНИ ТАМ, И НЕ ХОТЯТ АЛАТСКУЮ.

        • Анонимно
          20.05.2012 23:46

          Я живу в Казани и хочу Алатскую :)

          • Анонимно
            21.05.2012 11:29

            Я тоже хочу АЛАТСКУЮ !!!Харэ гнобить татар!!

            • Анонимно
              21.05.2012 13:12

              В связи со вновь открывшимися обстоятельствами (смотри комментарий БОБа от 19.05.2012 в 20:47) хотеть Алатскую уже не актуально, не перспективно и просто глупо. Актуально хотеть Алацкую. Маленькая разница в написани, но большая разница по смыслу. Про Алатскую теперь лучше забыть.

  • Анонимно
    18.05.2012 15:19

    Коли уж так хочется внести историзм и татарскость в городские названия, то лучше их применить в отношении объектов, абсолютно новых и никак не привязанных к уже сложившимся реалиям.

  • Анонимно
    18.05.2012 15:20

    Расклад для властей очень простой. Раз есть в целом одобренная народом Козья слобода, несущая в своем названии русскую основу. Значит должна быть в добавок к ней и татарская. Вот правда об Алатах практически не слышали и многие татарские историки. То есть все притянуто за уши. Но хуже всего, что это считается "решением всех горожан".

    • Анонимно
      20.05.2012 00:09

      Сразу видно, что вы не читали споры о названиях на портале мэрии. Рекомедую, знакомьтесь не спеша и не горячась.

  • Анонимно
    18.05.2012 15:26

    Пойду поем...

  • Анонимно
    18.05.2012 15:33

    Не совсем понятно, почему эксперты считают название "Северный вокзал" не совсем удачным. Вот, в Париже есть Gare du Nord, а в Вене Westbahnhof, и ничего в этом катастрофичного. Лучше Северный вокзал, чем вокзал "Казань-2".

    • Анонимно
      18.05.2012 17:50

      А еще лучше Новый, Автожелезнодорожный или Транзитный.

      • Анонимно
        19.05.2012 11:00

        Очень много возражаний против Транзитного. Вокзал должен иметь имя собственное, а не название функции.

    • Анонимно
      22.05.2012 08:23

      Казань-2 это название станции, а не вокзала. Поддерживаю знатока Парижа и тоже считаю что Северный вокзал самое лучшее название станции метро.

  • Анонимно
    18.05.2012 15:37

    Что-то националисты попутали: станция Аметьево - явно не русское название носит.

    • Анонимно
      19.05.2012 13:07

      А при чем тут националисты? Для Вас каждый татарин уважающий свой язык - националист?

  • Анонимно
    18.05.2012 15:46

    "Все-таки не логично, что в столице всех татар нет ни одного названия станции с национальными корнями."Странно ... а ка же "Площадь Габдуллы Тукая" и "Аметьево"?

  • Анонимно
    18.05.2012 16:13

    О названии станции "Декабристов": Вообще-то, если линия метро идет вдоль одной улицы, то название этой улицы давать станциям не принято. Ведь на самом деле данное название подходит к обеим строящимся станциям+ к Козьей Слободе: выйдя и на той и на другой, вы окажитесь на улице Декабристов. В этом смысле правильно давать названия улиц, идущих поперек линии метро, чтобы пассажир мог ориентироваться, на каком участке находится та или иная станция. А еще лучше давать станциям названия местностей, микрорайонов и других локальных территорий. Ну уже сосвсем не в тему давать станциям имена людей: ведь со временем оказывается, что герои и вовсе не герои, а нелюди (для некоторых таковым является Ленин). И тем более нет смысла вспоминать исторических персонажей, которых героями назвать-то сложно. Чем знаменит Улуг Мухаммед? ТОлько тем, что основал Казанское ханство в 1438 (по версии М.Худякова), а да этого Крымское. Но достин ли этот феодальный правитель того, чтобы его помнили? Большинство татар его и не знают, и вполне заслуженно. Уж лучше пусть будет Кул Гали, хотя его поэму тоже мало кто читал.

    • Анонимно
      19.05.2012 11:04

      Очень осторожно надо подходить к названиям. Москвичи, гости нашего города называют улицу Шахиди по аналогии с московскими принципами названий - Шахидской.

      • Анонимно
        19.05.2012 12:57

        Это проблема москвичей, а не наша. К тому же, понятие "шахид" (мученик за веру) в Исламе свято.

        • Анонимно
          19.05.2012 13:27

          http://askimam.ru/board/24-1-0-325

        • Анонимно
          24.05.2012 22:17

          А какие это мученики были убийцами детей в Беслане, покушавшимися на мирных жителей террористами-смертниками в Норд-осте? Убийцы детей не могут быть в почете.

          • Анонимно
            27.05.2012 12:59

            Это нелюди, прикрывающие религией. Они очернили значение слова "шахид"...

    • Анонимно
      19.05.2012 14:33

      "А еще лучше давать станциям названия местностей, микрорайонов и других локальных территорий."Правильно! Поэтому "Московская" у рынка и "Соцгород" в Соцгороде!

      • Анонимно
        22.05.2012 09:00

        Да-да. И станция Воровская у улицы и остановки Воровского.

        • Анонимно
          23.05.2012 21:41

          Я же не написал "Воровского" на Воровского, не так ли?) А "Московская" и "Соцгород" - вполне подходящие названия для соответствующих станций.

  • Да ладно, как назовут, так назовут. Название станции не имеет никакого значения для ее функционирования. Лишь бы вода не текла с потолка и поезда ходили регулярно.

  • Анонимно
    18.05.2012 16:24

    а мне нравится алатская. Сначала не понял, а когда прочитал объяснение - проперло. Типа с легендой такая станция, будет что гостям рассказать.

  • Анонимно
    18.05.2012 16:40

    Вода с потолка стнаций метро - это общая беда всего казанского метро, почему проектировщики не учитывают эту напасть? Везде эти протечки, даже в самой последней, современной станции Козья слобода и то душ в дождливую погоду или при таянии снегов. Не удивлюсь, если и в новых станциях метрополитена вода нам всем на голову будет капать!

    • Анонимно
      18.05.2012 17:47

      Вода с потолка - это не производственный брак, а фирменное отличие казанского метрополитена. Если не будет капать с потолка, чем же тогда наше метро запомниться туристам?

  • Анонимно
    18.05.2012 17:45

    Какой север?С вокзала и вообще из города поезда не идут на север.В городе нет и не будет Южного жд вокзала.Посёлок Северный совсем в другом месте.Интерьер станции совсем не посвящен северу.Надо называть нейтрально - Новый вокзал (более нового жд вокзала никогда не будет) или Автожелезнодорожный вокзал (другого такого тоже не будет) или Транзитный вокзал (вообще нет ни одного контр-аргумента).

    • Анонимно
      18.05.2012 19:13

      Один житель упорно требует Транзитного вокзала. Он в меньшинстве и не сдается. Молодец. А подавляющее большинство против транзитного, и при обсуждении приводили множество аргументов против. Но стороннику транзитного все нипочем. Это его проблема.

      • Анонимно
        21.05.2012 19:40

        Как раз против накрученного Северного аргументов куча.Повторите хоть аргумент против Транзитного?

        • Анонимно
          21.05.2012 20:26

          Для поезда "Сапсан" этот вокзал не будет транзитным. Здесь будет его конечная остановка.

          • Анонимно
            21.05.2012 20:42

            Поддерживаю. Бессмысленно спорить с неадекватным человеком, голосующим за транзитный, когда большинство проголосовало за Северный вокзал. Какие еще нужны аргументы?

            • Анонимно
              22.05.2012 08:49

              Уж, конечно, нечего спорить с троллем, зацикленным на севере, у которого нет аргументов, и ботом, который накручивал голоса по ночам.

              • Анонимно
                26.05.2012 09:42

                Агрессивный спорщик судит других по себе. Сам он себя выдал как активного накручивальщика. Пусть поделится как он это делал.

          • Анонимно
            22.05.2012 08:52

            Господин Северянин, Вы попали пальцем в небо со своими тщедушными "аргументами". Да будет Вам известно, в этом пока написанном на воде вилами мегапроекте конечная у Сапсана будет в Екатеринбурге.

      • Анонимно
        21.05.2012 19:42

        Проблема у того упертого человека-компаса, кто накручивал Северный вопреки всем аргументам, только потому что ему так хочется банальной, голой, неуместной географии.

        • Анонимно
          21.05.2012 21:39

          Я комментирую впервые и вынужден это сделать, только в том случае когда кто-то кого-то оскорбляет. Мне тоже нравится Северный вокзал и не надо оскорблять тех кто как и я голосовал За. Не надо называть таких людей компасами. Я уважаю Ваше мнение и Вы уважайте мнение других. Будьте пожалуйста толерантнее.

          • Анонимно
            22.05.2012 08:53

            Человеку без аргументов называть неадекватным человека, имеющего аргументы, конечно, очень толерантно.

          • Анонимно
            22.05.2012 08:58

            Вот и признались, что один Вы и накрутили те голоса.

      • Анонимно
        23.05.2012 16:16

        Хватит трындеть про Транзитный вокзал. Надо оставить рабочие названия станциям метро.

  • Анонимно
    18.05.2012 17:47

    Это было не голосование, а битва ботов.Каждую ночь по 300-400 голосов накручивались за Декабристов, Алатскую, Северный вокзал.

  • Анонимно
    18.05.2012 17:48

    Чтобы назвать Алатская надо менять дизайн станции и название улицы Декабристов.

    • Анонимно
      18.05.2012 18:06

      Да ладно Вам все менять - доработка в десяти фрагментах и все готово! Не мудрите как мудрый мер - съэкономите ... , но это против правил!

  • Анонимно
    18.05.2012 17:56

    Как может "не коробить" "яркое, образное" и "звучное" название Северный вокзал, если в интерьере станции нет снега и льда?Как может название Северный вокзал "помочь ориентироваться", если поезда не идут на север, а поселок Северный в другом месте?

    • Анонимно
      19.05.2012 12:58

      Не ищите смысла в именах собственных. Ул. Большая Красная никакая не большая и не красная. А имя человека не говорит что он сам такой.

      • Анонимно
        21.05.2012 19:56

        улица Красная - это, между прочим, Красивая.называть вокзал Северным - банальность.

        • Анонимно
          21.05.2012 20:02

          А почему тогда Красная площадь - Red Square?

          • Анонимно
            22.05.2012 08:57

            Да-да... Красная площадь - не Красивая. Русские названия - производные от английских.

            • Анонимно
              25.05.2012 13:26

              Примитивному читателю. У нас в поселке Северном сейчас тоже нет снега и льда. Его что, нужно переименовывать?

  • Анонимно
    18.05.2012 18:11

    Многоуважаемая газета, сделайте официальный запрос о логах-протоколах голосования. Вам не откажут. И все увидят как голосование шло по единицам голосов днем и по сотням по ночам - программами-ботами.

  • Анонимно
    18.05.2012 18:13

    В первые дни ни по одной из станций ни одно из названий не имело резко отличавшихся количеств голосов. Разница в сотни раз появилась только в начале мая.

  • Анонимно
    18.05.2012 18:46

    Alat bik matur!

  • Анонимно
    18.05.2012 19:06

    Толерантность татар доходит до самоуничижения. Нужны дать татарские названия станциям.

    • Анонимно
      19.05.2012 12:53

      Поддерживаю! Хоть одно название, но должно быть!

      • Анонимно
        19.05.2012 15:50

        Вот когда будет станция строиться в месте, которое имеет татарское название, тогда и будет. Как ?м?т и Тукай м?йданы. А левых неведомых названий не надо. и не надо заострять на этом внимание, иначе потом до абсурда дойдет в стремлении сохранять баланс между татарским и русским.

  • Анонимно
    18.05.2012 19:06

    Товарищ Дина Мустафина, вы утверждаете, что Кизляу превратили в Козью. Не могли бы вы привести исторические доказательства того , что слобода изначально называлась Кизляу. Пока всё, что вы сказали по этому поводу - бездоказательный детский лепет.

  • Анонимно
    18.05.2012 19:30

    Ни советская идеология, ни память о декабристах совершенно ни при чём. Хотя и то, и другое наша история, а "из песни слова не выкинешь". Просто вся моя жизнь в Казани прошла в районе этой магистральной улицы - и детство, когда жили на Коломенской, и "Северный вокзал" начали строить 40 лет назад, и юность, когда переехали в район Дома обуви. Ностальгия, наверное, поэтому я за "Декабристов". Там пешком исхожены все закоулки, такое всё родное...

    • Анонимно
      22.05.2012 09:16

      А если мое личное детство прошло в городе Горький или Сталинград, их тоже так назад переименуем?

      • Анонимно
        22.05.2012 10:32

        Там построили новый город и встал вопрос о его названии?

  • Анонимно
    18.05.2012 19:41

    Ой, а я может быть не в тему, но тоже по поводу наречения имени. Знакомые, татары, назвали дочку по-европейски, Изабелла. Вот когда она подрастёт, каково ей писать будет на каждой тетрадке своё дли-инное имя...

  • БОБ
    18.05.2012 21:10

    Меня смущают исторические познания журналистов БО и то с какой лёгкостью они верят в домыслы. Повторю то, что я вчера был вынужден написать на форуме "Обсуждение названий строящихся станций". Есть исторические доказательства (карты первой половины 18 века) того, что дорога называлась Алатской. Возможно, это название только на картах и звучало. Чтобы утверждать, что дорога называлась Алат юлы, надо тоже иметь доказательства. Сомневаюсь, что они у кого-то есть. То, что в селе путникам предлагали переменить лошадей - похоже на вброс красивой дезинформации...

    • Анонимно
      18.05.2012 22:12

      Если бы метро тоже строилось в первой половине 18 века, то к названию Алатская может быть и не было вопросов. Только вот метро строится в первой половине 21 века и не надо к метро за уши притягивать, то чего уже нет триста лет.

  • Анонимно
    18.05.2012 21:28

    Мне нравятся Северный вокзал и Алатская.)))Голосую за них.

  • Анонимно
    18.05.2012 21:38

    Казанцы 20 века точно не называли ее ни Алатская дорога, ни Алат юлы. Ни сном, ни духом...

  • Анонимно
    18.05.2012 22:00

    И Северный вокзал и Алатскую придумали и "выбрали" в самой мэрии. Какого черта они решают, какие названия народу ближе, если сами в метро не ездят?

    • Анонимно
      19.05.2012 08:21

      Нейтральное и понятное название Северный вокзал предложил, если не ошибаюсь, БОБ. А жители города поддержали. Что в этом плохого и причем здесь администрация, которая поддерживает рабочие названия.

  • Анонимно
    18.05.2012 23:34

    По названию станции мы должны ориентироваться, куда приедем, Соцгород - понятно,пр.Победы - Понятно,Кремлевская -понятно, а где эта Алатская! - проще смотрите на вещи, об удобстве думайте, а исторических деревень полно, и причем здесь Казанское метро,если уж так важно название "лошадей менять", то и метро строить не надо.

    • Анонимно
      19.05.2012 15:45

      Полностью согласен. Действительно, проще надо относиться. лучше всего, если название станции будет понятно отражать местоположение

  • Анонимно
    19.05.2012 00:21

    Если в Алатске спиртзавод был, то конечно только Алатская. А Декабристы еще непонятно кто и чем они занимались, неизвестно, да и спирт народу нужен а декабристы - нет.

  • Анонимно
    19.05.2012 00:46

    Московский рынок и Соцгород - общепринятые и понятные названия, важные ориентиры общегородского значения. Нечего выдумывать, назовите станцию у рынка "Московская", а в Соцгороде - "Соцгород".Авиастроительная - длинно и неконкретно по району называть, Декабристов - на ней три станции и название не является политически нейтральным. Алатская - неведомое название, вытащенное из тьмы веков, будет выглядеть инородным телом. Ну какое отношение к этому району имеет деревня Алаты??!

    • Не удержался поддержать Ваш комментарий. Всё правильно - нужно сохранять привычные людям ориентиры. Зачем при описании местонахождения станции "Авиастроительная" потом всегда уточнять, что это станция в Соцгороде, а про "Алатскую" добавлять, что она возле Московского рынка? В народе их всё рвно будут называть по-старому. Да и самолётов в том районе уже больше не строят.

      • Анонимно
        19.05.2012 12:50

        Козья слобода тоже была неведома раньше (при чем тут козы?).

        • Анонимно
          19.05.2012 14:47

          Тем более, два подряд неактуальных названия - явный перебор. Там проявили оригинальность - ладно, но все хорошо в меру. Там и названия то подходящего не было - если назвать Энерго, то если вдруг Энергоинститут переедет куда-нибудь или перепрофилируется, будет не в тему. А "Московская" даже если вдруг Московский рынок закроется, не будет казаться нелепо. Потом, название Козья слобода употреблялось еще совсем недавно, в советское время. А тут предлагают неведомую Алатскую, утерянную во тьме веков

          • Анонимно
            22.05.2012 00:01

            Потому и предлагают, что нужно вспоминать свою историю...

            • Анонимно
              22.05.2012 18:47

              И что, для этого сразу станции метро называть 300 лет неупотреблявшимися названиями?

            • Анонимно
              22.05.2012 18:54

              Метро это не музей, не путайте. Многие к сожалению не совсем адекватно воспринимают процесс выбора названия... Название станции метро НЕ ДОЛЖНО нести в себе цели "вспоминания истории". Название должно соответствовать месту, где находится станция. А значит выбираться из существующих современных местных названий.

            • Анонимно
              3.06.2012 00:23

              А причем тут метро?

      • Анонимно
        22.05.2012 09:07

        Левинзон, вы с какой луны свалились? Все 5 предприятий авиапрома работают. А "привычное" название Воровского Вам тоже любо?

        • Анонимно
          22.05.2012 18:48

          Воровского не подходит как название для станции метро. Московская и Соцгород - вполне.

  • Анонимно
    19.05.2012 00:47

    Свое неприятие названия АЛАТСКАЯ (что нормально!) Дина Мустафина подкрепляет рассуждениями, что под Алатской "имеется ввиду направление дороги". Мол, это то, куда она вела, а не само название дороги. И вообще были даруги - "более широкие понятия, и территория - область целая". То есть, опять - дорог как бы и нет.А, вот, составитель сборника "Писцовое описание Казани и Казанского уезда" Дина Мустафина пишет о Списке с писцовой книги 1568 г. по дорогам: Нагайской, Чювашской, Арской, Алацкой и Атызской (стр.12) и что "описание 1602 г. затронуло населенные пункты по четырем самостоятельным дорогам (Ногайскую, Зюрейскую, Алатскую и Арскую)и селения, не распреденленные между Алатской и Галицкой дорогами"(стр.45). В Указателе (стр.622) - вообще в лоб: "Алацкая большая дорога". Потому как в книгах прямо в лоб: "А от сосны через Алацкую дорогу...", "от березы граненой через Алацкую дорогу". Эх!!!Ну, а если БО разрешит могу поместить карту с названием конкретной дороги, а не гипотетической даруги.Сергей Саначин

  • Анонимно
    19.05.2012 09:25

    НУЖНО НАЗВАТЬ СТАНЦИЮ "АЛАТ ЮЛЫ" и по русски и по татарский пишется , говорится! А ТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО-СТАНЦИЯ с АЛАТСКАЯ как то не так!!!!

    • Анонимно
      19.05.2012 10:54

      Это точно) Надо учитывать насколько благозвучно будет звучать название в обиходе. Как негативный пример: площадь Тысячеления - звучит-то плоЩаТьТыщелетия - и этот кошмар вместо праздничной Ярмарочной площади((((

      • Анонимно
        19.05.2012 12:49

        Я тоже поддерживаю Алат юлы - пусть хоть одно название будет на чисто татарском языке

        • Анонимно
          19.05.2012 14:50

          названия станций должны соответствовать окружающей местности. А вокруг все названия не татарские.

          • Анонимно
            21.05.2012 19:47

            То-то и оно, что татарских названий мало или почти нет.

            • Анонимно
              28.05.2012 22:15

              Надо использовать и чувашские названия. Чуваши третья по численности диаспора в Казани. Есть русско-татарские названия а Чувашских нет. Это несправедливо.

  • Анонимно
    19.05.2012 10:50

    Декабристы - одно из самых благородных явлений в нашей истории. И некоторые декабристы, сосланные в Сибирь, шли каторжным этапом через Казань. Пусть они живут в названиях.Вообще замечательно что есть станции Суконная слобода и Козья слобода. Если истории на поверхности места все меньше, то пусть хоть в подземелье сохраняется память о старой Казани)

    • Анонимно
      19.05.2012 11:49

      в ссср был на эту тему политический анекдот:1917 год, внучка декабриста открывает дверь и спрашивает у большивиков, что вы хотите. они в ответ - чтобы не было богатых, она, задумавшись, - странно, а мой дедушка хотел, чтобы не было бедных

    • Анонимно
      31.05.2012 19:12

      Декабристы - бессмысленный бунт смутьянов, половина из которых струсила и даже не вышла на Сенатскую площадь в результате загубила все дело, результатом которого стало закручивание гаек и отставание страны во всем. ТОЛЬКО не декабристов! Я даже за АЛАТСКУЮ проголосую, только не этих бузотеров.

  • Анонимно
    19.05.2012 13:17

    Алатская и все тут!! Не нравится - езжайте в Нижний Новгород!

  • Анонимно
    19.05.2012 15:25

    Хоть что пишите, а в итоге будет волевое решение мэрии. "Декабристов" будет правильно, полвека там живу, это моя улица, мой район, мой родной город. И точно так же по другим станциям.

    • Анонимно
      19.05.2012 16:49

      А значит нового Мера надо начинать с регламента взаимоотношений с жителями, которым он работу работает - управляет хозяйством: убирает улицы, мусор, ремонтирует дома и дороги - этот мер обязан подчиняться горожанам и при их воле действовать по закону и по волеизъявлению народа, которому он опять же служит... Если плохо служит - горожане мера прогоняют с позором и криками: больше не приходи в наш город!

  • Анонимно
    19.05.2012 15:57

    Смысл названия Алатская вызывает сомнения. Хорошо, в древности это место было за городом и здесь проходила дорога из Казани в деревню Алат. Логично. Ну а сейчас, когда это место глубоко в черте города, причем здесь Алат? Какая связь между данной местностью и деревней Алат? Разве глядя на улицу Декабристов, возникают ассоциации, что это дорога в Алат? Разве что у жителей данной деревни, и то, скорее это было бы применительно к выезду из города, коим Декабристов не является. Название утратило географическую актуальность. Вот если бы раньше на этом месте находилась деревня Алат - то тогда ещё может быть.

    • Asinho
      19.05.2012 17:16

      В Лондоне тоже никто не едет по Abbey Road в аббатство. Однако же всемирно известный топоним сохраняется.

  • Анонимно
    19.05.2012 18:43

    Позорище для Казани если назовут Алатская. Мне как коренному казанцу и жителю улицы Декабристов крайне неприятно что псевдоисторики придумывают новые нелепые топонимы для Казани. Уже одной козьей достаточно, превратили родник в коз, бездари

    • Анонимно
      19.05.2012 20:29

      Псевдоисторик выдумал чушь про родниковую слободу. Доказательств существования такой слободы нет. Тем не менее вы в такую слободу верите, а псевдоисторик настаивает. Здесь нет никакой исторической неясности - у вас и у псевдоисторика проблемы со здоровьем.

    • Анонимно
      22.05.2012 09:14

      А я как коренной казанец и житель Приволжского района требую вернуть ему название Сталинский.

  • Анонимно
    19.05.2012 19:17

    Станция "Козья слобода" названа так в честь студентов энергоуниверситета, видимо)))))

  • Анонимно
    19.05.2012 19:19

    Всё-таки надо прислушаться к гласу народа и мнению жителей районов Казани, кого этот вопрос непосредственно затрагивает. Им там жить.

    • Анонимно
      19.05.2012 20:41

      Правильно! Провели бы опросы на улицах в районах станций, вот это была бы объективная картина. Человек, живущий в другом конце города, может и не знать, в чем разница между Соцгородом, Авиастроительной и Караваево. Мнение жителей района приоритетнее.

      • Согласен с Вами. В представлении многих казанцев из других районов города Соцгород - это всё, что расположено после Воровского моста. Нелепо будет прислушиваться к их мнению. Опрос нужно проводить на окрестных со станцией улицах. Если хотят жители вокруг Московского рынка увековечить Алатскую, да и чёрт с ними. Не понимаю я этих исторических изысков. Название должно быть удобным в обращении - мы в городе живём, а не в музее. Кому очень интересно, пусть в краеведческий сходит, книжку скучную почитает. А вот мне глубоко безразлично - что там было тристо лет назад на месте Московского рынка. Я хочу сам не запутаться и на простой вопрос прохожего: -"Как проехать?" дать внятный ответ.

        • Анонимно
          20.05.2012 15:59

          Это точно. Название должно быть привычным и удобным. А то сами жители окажутся в положении "понаехавших тут".

        • Анонимно
          20.05.2012 16:12

          В том то и дело, что жители - против!

          • Анонимно
            20.05.2012 16:47

            ... против "Алатской", за любое другое привычное название, хоть Шамиля Усманова.

  • БОБ
    19.05.2012 20:47

    Возможно правильно будет называть не "Алатская", а "Алацкая". На старых картах пишется всё-таки через букву "ц". И в документах, как поведал нам Сергей Саначин, тоже писалось через "ц". Топоним интересен в первозданном виде - "АлаЦкая".

    • Анонимно
      20.05.2012 00:41

      Намудрили. По корню берите прилагательное. А корень-Алат. а не Алац.

      • Анонимно
        21.05.2012 08:29

        Если станцию называть по историческому местоположению (она на Алацкой дороге), то станция будет Алацкой, а если называть в честь села Алат Высокогорского района, то она будет Алатской. Называть станцию надо по дороге - Алацкая. Алатской дороги не было, была дорога Алацкая.

        • Анонимно
          21.05.2012 10:37

          Алацкая это конечно удар по тем, кто поддерживает Алатскую только по тому, что "название нравится". И незвучно уже, и на татарское название не похоже.

  • Анонимно
    20.05.2012 11:12

    В мэрии наверное сами уже не рады, что голосование объявили)Я за Соцгород, Северный вокзал и Алатскую.

  • Анонимно
    20.05.2012 15:22

    Не дай Бог назовут станцию Декабристов Алатской. Это будет идиотизмом и неуважением к жителям этого района. Мы всегда жили на Декабристов, Волгоградской, Усманова, никаких Алатских знать не знаем и нехотим такого названия для станции метро. Назовите Волгоградская, Телестудия или Декабристов

    • Анонимно
      20.05.2012 15:57

      Телестудия, Волгоградская тоже устоявшиеся, знакомые, ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ названия, приемлемые.

      • Анонимно
        20.05.2012 23:54

        Назвать Алатскую Телестудией это все равно, что назвать Козью слободу АкБарсом.

        • Анонимно
          5.06.2012 18:44

          Место, где планируется эта станция, которую пока никто ещё Алатской не назвал (Алла сакласын/Боже упаси) в устах народа, проезжающего мимо на общественном транспорте звучит как Волгоградская, Московский рынок (слово рынок часто даже и не употребляют ), Телестудия. Спросите у кого-нибудь: "Вы на Алатской выходите ?" Так как на инопланетянина на вас просто будут глядеть.Что каксается места где расположена станция Козья слобода, та её часть которая выходит ближе к Казанке, в памяти народной сидит, как Издательство или Молодёжный Центр, а уж никак не Ак Барс, который вероломно забрал у города здание Молодёжного Центра. А народ, в основном пользующийся двумя другими "дальними" выходами, называет её коротко и понятно Энерго. Поэтому, считаю что, не надо в угоду псевдо- историкам/краеведам искусственно навязывать станциям метро названия, которые не несут современной смысловой и географической нагрузки, а только вводят людей в заблуждение и создают лишние вопросы. Казанское ханство уже давно закончилось, теперь Татарстан это многонациональная республика, более того, в Казани, который хоть и является столицей Татарстана, татары не составляют абсолютное большинство населения и не нужно как решаюшщий аргумент использовать "национальный уклон" в названих. Станции метро это по большому счёту такие же остановки общественного транспорта, которые должны прежде всего быть удобны всему населению для передвижения по городу, а не памятники истории и не культурно-просветительские центры народа какой-либо национальности.

  • Анонимно
    20.05.2012 15:46

    Алатская - это ни к селу ни к городу. Если надо противопоставить русскому названию "Козья слобода" что-то татарское, предлагаю назвать станцию в честь классиков татарской литературы, например недавно ушедшего замечательного драматурга Туфана Миннуллина

    • Анонимно
      3.06.2012 16:55

      Ни к селу ни к городу это ваши декабристы и московские к этому месту, они тут ни с боку, ни с припеку, не было тут восстаний их, ну не было, в Петербурге они. Алатская дорога хоть проходила тут в прошлом. За Алатскую!

      • Анонимно
        3.06.2012 21:52

        А Московский рынок и улица Декабристов здесь находятся в настоящем. Хватит уже троллить за алатскую!

      • Анонимно
        3.06.2012 21:53

        А сейчас здесь проходит улица Декабристов!

        • Анонимно
          7.06.2012 15:06

          если вам мало декабристов и московских - езжайте в любой город - там этих названий навалом. А в Казани должны быть самобытные названия типа Алатской, Удельной, Шамиля Усманова - таких, которых нет в других городах.

          • Анонимно
            7.06.2012 20:45

            езжайте в Алат, будет вам Алатская. Все казанцы знают это место как Московский рынок. Называйте как угодно, все равно все будут называть Московский!

  • Анонимно
    20.05.2012 15:54

    Мэрии лучше ПРИБЕРЕЧЬ НАЗВАНИЕ "АЛАТСКАЯ" для другого, менее спорного случая и момента.Без привязки к данному месту, жителям этого микрорайона Казани, их памяти, название вполне себе ничего.

  • Анонимно
    20.05.2012 17:05

    А ещё лучше кому нибудь пошустрее зарегить товарный знак "Алатская - Алат"! хорошее название, прозрачное, лёгкое, звучное))))

  • Анонимно
    20.05.2012 22:30

    Если переименовать козью слободу в казанский энегоуниверситет, однозначно будет способствовать популяризации последнего и в целом Казани как городу студентов а это как модно сейчас говорить инвестиционная привлекательность и вообще.Какой умник козьей слободой придумал назвать. А переименовать под шумок ввода декабристов можно. Ильсур Раисович, может подумаете, если опрос в инете запустить, мне кажется поддержат здравомыслящие. Раз с объединением районов уж получилось то тут намного проще, а эффект в долгосрочной перспективе может и большим оказаться.

  • Анонимно
    20.05.2012 23:43

    Если вместо декабристов татарское название уж обязательно, однозначно "ШАМИЛЬКА" все знают и так колоритно звучит. Да вся Россия будет в курсе что есть такое в Казани, туристы только из за названия будут её посещать. "Популяризация территории " называется у менеджеров муниципалитетов. А тут и вокзал рядом, гипотетическая беседа в будущем: " приехал в Казань сошёл с поезда на северном вокзале, это рядом с Шамилькой". Кстати это будет и уважением к реально живущим рядом не одному поколению, вместо непонятного реверанса какому то прошлому который кроме узких специалистов никому неведом.Руководителям города и республики просто нужно отбросить штампы.

  • БОБ
    20.05.2012 23:58

    Считаю,что для двух станций у Московского рынка (той, которая строится и той на которую будет пересадка)названия надо давать одновременно. Иначе неизбежно совершим ошибку. Название для станции первой линии (которая строится)я предлагаю выбирать из "Московская", "Улица Волгоградская" и "Удельная" (или "Удельная слобода"). А для станции второй линии надо выбирать из "Улица Декабристов" и "Алацкая". При этом "Алацкая" разумна здесь только в том случае, если улицу Декабристов переименуют в Алацкую дорогу.Я поддерживаю "Удельную" для 1-й линии, т.к. это историческое название местности.Для вокзала на Воровского и сответственно станции при нём самое логичное название (на сегодняшний день) - "Северный вокзал", т.к. этот вокзал севернее относительно другого вокзала. Но здесь надо подумать, а не появится ли со временем где-нибудь Северный автовокзал, ведь Южный уже есть.По станции, которая строится на улице Копылова,очевидно ,что эта стройка находится в Соцгороде. Я сторонник соответствующего названия для этой станции - "Соцгород". Каким бы величественным, значимым, красивым, и ещё бог весть каким не было бы название "Авиастроительная", оно не должно потеснить название "Соцгород". Зачем повторять ошибки прошлого и давать более величественные названия для тех мест, где есть свои конкретные исторические названия. Идя по этому пути, мы заимели "Парижскую Коммуну вместо "Сенной", "Чернышевского" вместо "Гостинодворской" и т.д. Может быть пора остановиться и прекратить эту порочную практику?

    • Анонимно
      21.05.2012 10:58

      Согласен с Вашими доводами (по современным названиям). Действительно, Декабристов не будет точно указывать на местонахождение станции, Московская предпочтительнее.Полностью поддерживаю сказанное по Соцгороду. Не надо все сводить к теме авиастроения, её и так достаточно. Надо заводы поднимать, а не "увековечивать" их в названиях всего и вся... Ст.м."Авиастроительная" - это для жителей района как название места пустой звук, ориентир просто никакой, к тому же название труднопроизносимое. Пытаясь "заглушить" простой и понятный, но видимо идеологически-неприятный кому-то наверху Соцгород (хотя название давно уже не несет никакого соцсмысла), администрация города поступит в "лучших" советких традициях, заменив исконное название "правильным" с их точки зрения...

      • Анонимно
        21.05.2012 19:43

        А по-татарски Соцгород как будет звучать?

        • Анонимно
          22.05.2012 06:40

          Как 70 лет называли так и будет звучать.

          • Анонимно
            22.05.2012 09:08

            Социалистик шэхэре. И кто-то еще настаивает на таком маразме?

            • Анонимно
              22.05.2012 18:50

              Никто в разговорной татарской речи так никогда не скажет. Хватит уже разжигать, станция строится в Соцгороде, значит и называться ей "Соцгород".

            • Анонимно
              22.05.2012 18:57

              Соцгород существует с 30-х годов. Почему-то до сих пор никакого маразма это название не вызывало.

            • Анонимно
              1.06.2012 13:41

              А как по татарски звучит станция "Горки"?

              • Анонимно
                3.06.2012 00:22

                Горки.

              • Анонимно
                6.06.2012 11:31

                Горки по татарски будет звучать ТАУЛАР.Однако ума хватило эту станцию так не называть. С Соцгородом тоже надеюсь дурить никто не будет.

          • Анонимно
            1.06.2012 18:19

            А что, Горки переименуют?

  • Анонимно
    21.05.2012 00:08

    Кстати название "Московский рынок" очень даже неплохо звучит, по любому не примитвное Декабристов и не Алатаевская чуждое. Рынок ещё и московский, серьёзно привлекает внимание, при слове московский эффект узнаваемости а в сочетании с рынком ещё и сингулярный эффект. Название это как бренд товара способствующий продажам т.е.привлечению людей тратящих деньги. В этом ключе Декабристов с алатаевской ну просто никакие. Если уж к Шамильке пока общество недозрело то однозначно только Московский рынок.

    • Анонимно
      21.05.2012 10:40

      А главное, что Московский - это устоявшееся общепринятое название места.

  • Анонимно
    21.05.2012 01:17

    Автору "Шамильки": Назвать станцию уменьшительным именем уважаемого человека - это скотство.

  • Анонимно
    21.05.2012 10:55

    Алатская и впрямь название хорошее, но в районе Московского рынка оптимальное название - Московская. Сталинки в этом районе у меня всегда вызывали ассоциацию с московскими сталинками-небоскребами. Это и центр одноименного района.Северный вокзал как я понимаю стал северным из-за расположения на северном ходу железной дороги, а не потому что с него поезда идут или не идут на север. Название Соцгород географически точнее, чем Авиастроительная. Соглашусь с Матвеем, для меня, всю жизнь прожившего в Кировском районе, что Соцгород, что Караваево, что Сухая река - одно место. Равно как и Горки с Азино. Так что я за Соцгород. Оно и географически, и исторически, и как ориентир более подходит для этой станции.

    • Анонимно
      21.05.2012 11:21

      Подписываюсь под каждым словом!

      • Анонимно
        21.05.2012 15:58

        Московская, Северный вокзал, Соцгород. Лучше, с учетом мнения коренных казанцев, придумать сложно.

        • Анонимно
          21.05.2012 17:51

          Согласен на Московскую, Северный вокзал ,Соцгород и на Алацкую дорогу вместо Декабристов и на пересадочную с Московской станцию Алацкую, дизайн которой можно заблаговременно разработать. Лучше придумать сложно.

          • Анонимно
            21.05.2012 22:16

            Согласен. И семья моя присоединяется к названиям станций: Московская, Северный вокзал, Соцгород.

          • Анонимно
            31.05.2012 00:21

            Согласен на Алатскую (Алат Юлы), Северный Вокзал, Авиастроителей.

            • Анонимно
              3.06.2012 00:21

              Только Московская (у Московского рынка) и Соцгород (в Соцгороде)! И никаких Алатских и Авиастроительных!

    • Анонимно
      21.05.2012 19:49

      Люди совсем уже помешались на географии.Давайте тогда уж назовем Вокзал Северного Хода Железной Дороги.

      • Анонимно
        22.05.2012 06:51

        А, действительно, из всех железнодорожных станций и платформ в Казани, станция Казань-2 самая северная, поэтому естественным будет название станции метро, авто- и жел.дор. вокзала - "Северный вокзал".

        • Анонимно
          22.05.2012 08:42

          Север, Север, Север и ещё раз Север.Чего уж мелочиться.Вдруг кто-нибудь мучается, не зная где у города севера.Самый северный Авиастроительный район переименуем в Северный.Все улицы в нём переименуем в Северную 1-ую, 2-ую, 3-ую...Парк Крылья Советов, стадион Рубин и рынок в Караваево тоже будут Северными.Наконец, и КАПО переименуем в Северный завод.

          • Анонимно
            25.05.2012 10:41

            Слишком агрессивному противнику Северного вокзала: Ты один, а нас много!

        • Анонимно
          22.05.2012 08:45

          Ну очень "естественно".Раз уж так до одурения любите Север, то возьмите хотя-бы карту и убедитесь, что жд станции 795км и 797км немного, а Дербышки и 804км - намного севернее.И станция метро эта не самая северная.

        • Анонимно
          24.05.2012 18:03

          Да у него все помешались, один он - противник Северного вокзала шибко умный. То что путь в наш Северный поселек будет проходить через Северный вокзал, его не должен волновать. По его мнению у нас в Северном поселке живут чукчи, стоят чумы и вокруг мерзлота. Глупо и смешно. В БО свобода слова, и это хорошо. Люди, в своем большинстве, не глупые и все видят. Это хорошо что БО была организована дискуссия. Обсуждение показывает что казанцы неравнодушны с своему городу.

          • Анонимно
            28.05.2012 21:52

            Только человек не знающий географии непонимает, что при движении на юг, вокзал останется на севере. Учи географию, человек-некомпас.

    • Анонимно
      21.05.2012 19:51

      Ну-ну. Такой маразм - курам на смех."Уезжаю на Юга (в Сочи, Крым, ...) с Северного вокзала"

  • Анонимно
    21.05.2012 11:25

    Татары опять чемпионы по толерантности?!

    • Анонимно
      21.05.2012 20:49

      Хорошо что большинство казанцев мыслят не так примитивно. Так кто-то может спорить - почему Зур урам и ул. Большая на самом деле маленькие улочки. Было когда-то основание их так называть и это название осталось. Северный вокзал это отличительное свойство которое должно сохраниться в имени.

  • Анонимно
    21.05.2012 19:20

    Это голосование - НЕКОРРЕКТНАЯ ФИКЦИЯ.Выйдите на улицу и спросите про вокзалы.Этот вокзал всё-равно люди уже называли много лет при долгострое и будут называть после открытия Новым.В городе уже никогда не будет более нового жд вокзала.На прошедшем голосовании вообще не было предложено выбрать такое название, которое уже всем привычно и люди просто не могли отдать за него голос.Нужно или провести новое голосование с этим вариантом, или сразу назвать станцию так как людям знакомо и удобно.

  • Анонимно
    21.05.2012 22:26

    Алатская - этот от крепости, которую москвичи захватили в 1550-х. По алатской дороге дань свозили царскому воеводе в казанский кремль.

  • Анонимно
    22.05.2012 17:25

    Реально не все равно, русские там названия или татарские? )))))))))

  • Анонимно
    23.05.2012 08:47

    Соцгород 70 лет звучал как Соцгород, и пока его не переименуют, он навсех языках мира будет звучать как Соцгород. Топоним интересен в своём историческом виде. По- татарски будет звучать как Соцгород станциясе, а станция Козья слобода по татарски - Козья слобода стациясе. Переводы исторических топонимов, вывешенные как названия на станциях, - нонсенс, антикультурное явление.

  • Анонимно
    23.05.2012 09:08

    Хватит трындеть при транзитный вокзал. Есть рабочие названия станций и они всех устраивают. Надоел со своим транзитным.

  • Анонимно
    23.05.2012 09:16

    Все новое когда-нибудь станет старым.

  • Анонимно
    23.05.2012 09:19

    Не нужно путать географическое понятие и название станции. Я присоединяюсь к большинству, за Северный вокзал, за северные ворота нашего города.

  • Анонимно
    23.05.2012 09:21

    Очень внимательно, каждый дегь следил за ходом голосования, более того, распространял эту информацию по татарским дисаспорам и просто казанцам, которые по разным причинам уехали из города, с просьбой внести свои предложения по голосованию.Могу однозначно сказать, что не все было прозрачно. По Алатской ьыл явный организованный вброс -1500 голосов за несколько часов одного дня. Так просто не бывает сейчас в организованном Интернете. И явно голосовали не стронники национальныхназваний, они просто не знают об Алатской дороге или поселке, и предлагали совсем другие названия национальных героев. За Северный вокзал тоже было очень похоже.

    • Анонимно
      31.05.2012 19:21

      Самый организованный вброс был за рабочие названия декабристов и московскую, на информатике детей школами заставляли голосовать. Даже удивительно как еще Алатская победила в итоге, там наверно ее реальный отрыв в 20% и 3000 голосов от декабристов.

      • Анонимно
        3.06.2012 00:20

        А за Алатскую не было что ли? Вбрасывали и за Декабристов, и за Северный вокзал, и за Алаитскую, и за Московскую (на Воровского), и за Авиастроительную/Авиастроителей. А вот реально популярные названия - Московская (у Московского рынка) и Соцгород - в пролете, так как за них не накручивали :( и эту хрень нам выдадут за результаты народного голосования!

  • Анонимно
    23.05.2012 09:43

    Теперь о самих названиях.Предлгагаю оставить все рабочие названия станций,тем более, утверждены неплохие, красивые интерьеры станций, а это немалый труд архитекторов и дизайнеров и затраченное на их проектировку очень драгоценное для метростроителей время.Единственное - предгагаю Авиастроительную не называть технологиче,с ким названием.? а все- таки приблизить к людям - назвать Авиастроителей! Нужно видеть не заводы, а ЛЮДЕй , уважение в названиях к героическому труду сотен тысяч казанцев , которые с 30-х годов создавали авиационную мощь и величие нашей страны (Пе-2, Ту+104. Ил-62. , ТУ-160 ,,Ми+8 и др).

    • Анонимно
      23.05.2012 22:13

      "Московскую" на Воровского оставлять нельзя, думаю понятно почему. По поводу Авиастроителей, Авиастроительной - все это уже отражено в названии района. Но станцию-то зачем так называть? Это же не мемориал... А станция находится не у заводов... Район слишком большой, чтобы называть станцию по району.

  • Анонимно
    23.05.2012 09:57

    Если не пройдет Московская, то уж лучше Северный вокззал, а ни как ууж не в честь польского революциоеера Воровского, который к Казани не имеет ни какого отношения!У татар России и зарубежья было много претензий, что нет национальных названий.Мое мнение: в названиях таких долговременных сооружений, как станции метро,, нужно уходить от сиюминутной политизированности и жвзять основной принцип: понятная, сложиввшаяся историческая топонимика и история города..Первая оиния так и получилась: она пересекает все срезы истории Казани: часть средневековья, дореволюциооную истопию, советский период и новейшее время. В названии станции Тукая учтены даже те политические реали, которые произошли с понятными казанцам знаменитым Кольцом и площадью Куйбышева.Этотудачно сложившийся принцип формирования названий станци перврй инии надо сохранить.

    • Анонимно
      23.05.2012 22:24

      "понятная, сложиввшаяся историческая топонимика и история города.."Для двух станций такие названия есть - "Московская" и "Соцгород".

  • Анонимно
    23.05.2012 10:02

    И последнее: по национальным названиям.Они все так и ложатся еа вторую линию от Декабристов к Стадиону Универсиады: Галимджана Ибрагимова, Фатыха Амирхана, Хусаина Ямашева, Чистай урамы. Не надо повторять название Победа в названии станции в Парке Победы, надо учесть в ней Героев Татарстана, отдавших жизни в годы ВОВ.

  • Анонимно
    23.05.2012 15:38

    Алатская - лучший выбор! Ал ат - бери коня, скачи в Казань) Лошади вообще прекрасны.

  • Анонимно
    23.05.2012 15:43

    Алатская, Северный вокзал, Авиастроителей - отличные названия!Народ не дурак, правильно проголосовал!

    • Анонимно
      23.05.2012 19:25

      +1

    • Анонимно
      23.05.2012 22:19

      Какой народ? :) Боты с сайта мэрии что-ли?) Левые названия.

    • Анонимно
      23.05.2012 23:17

      Московская (в крайнем случае Телестудия, как раньше эта остановка называлась и многие её продолжают так называть), Северный вокзал нормально ( все каанцы примерно представляют где он находится и название станции так же будет давать ориентир о её местоположении и наконец Соцгород ( в Казани это уже давно стало названием местности где будет станция метро и большинство народа, услышав это слово, ассоциирует его с парком Крылья Советов, стадионом Рубин, птичьим рынком, с двумя рядом находящимися ДК им. Ленина и А.Гайдара, а не с типом застройки при социализме.Название Декабристов надо было давать станции, которую в угоду "историкам" назвали Козьей Слободой (она как была в устах народа Энерго, так и осталась). Улица как раз в этом районе начинается и это было бы как то логичнее, чем давать это название станции у Московского рынка. А вот улицу Кирова, соблазнившись на обещания Лужкова о реконструкции Москвой этой улицы к 1000-летию Казани, в Московскую "сгоряча" переименовали :-(. Действительно, она там, ни к селу, ни к городу, чем уж ул. Кирова кому то своим названием не понравилась ?

  • Анонимно
    23.05.2012 16:52

    Какая московская, вы чего? Итак страшная путаница, туристы жалуются: улица московская около Колхозного рынка, а в другом конце города есть еще московский рынок и целый район, хватит уже московских названий. Декабристы вообще к Казани никакого отношения не имеют, поэтому поддерживаю историческое название Алатская.

    • Анонимно
      23.05.2012 22:18

      Что значит хватит московских названий? Название станции метро - не новое название, оно должно опираться на местные топонимы. Станция будет находиться в центре Московского района, возле крупной остановки "Московский рынок". А то что туристы путаются - это их, туристов, проблемы. Казанцы не путаются. И если что, рынок и район куда более общеизвестны как ориентир чем улица Московская, появившаяся лишь совсем недавно, которая к тому же для многих по-прежнему Кирова. Не надо было переименовывать Кирова...

      • Анонимно
        23.05.2012 23:00

        Между переименованием и возвратом исторического названия есть разница. Кирова раньше называлась Московской и опять стала Московской. А еще в Кировском районе есть улица Малая Московская и была улица Большая Московская (ныне Клары Цеткин).

        • Анонимно
          25.05.2012 23:16

          Понятно, что есть, но некоторую небольшую путаницу-неоднозначность то улица Московская внесла. Надо было все-таки учитывать нынешние реалии, прежде чем принимать решение о возврате старого названия

        • Анонимно
          25.05.2012 23:21

          Суть, что Кирова никто не застал в бытность её Московской. А Московский район и рынок в центре его существует много лет. то есть московский топоним города сместился в другое место. Мало-Московская улица в Адм.слободе слишком мелка, чтобы всерьез учитывать какую-либо путаницу с ней)

  • Анонимно
    24.05.2012 07:53

    По Алатской: когда-то Алатская дорога действительно была. Но место этой станции, конечно, не здесь. Уместно назвать таким названием станцию на пересечении Ленинградской-Айдарова, если, конечно, она когда- нибудь будет!

    • Анонимно
      24.05.2012 08:26

      Не Алатская дорога, а АлаЦкая дорога. С этим уже разобрались, а вы опять пишите через "тс". Исторические топонимы не подлежат переделке. Улице можно дать название "Улица Алатская" - в честь села Алат или в память о том, что здесь по Алацкой дороге ездили в Алат. Но если дорога, то АлаЦкая.

  • Анонимно
    24.05.2012 07:54

    И еще: давайте все-таки дружно нажмем на название Авиастроителей, вспомнив таким образом об одушевленных людях: авиастроителях, вертолетчиках, создатеях авиационных двинателей, сборшиках крылатых ракет, создателях уникальной авианавигационно аппаратуры, а не заводы, на которых они работают!

  • Анонимно
    24.05.2012 08:07

    По Алатской были организованные действия недобросовестныз людкй. Одумается ли мэрия и примет ли во внимание это обстоятельство? Иначе нам остается быть заложниками этого политизированного в чью-то угоду названия. Надеюсь, что буду услышан в нашей городской мэрии. За Северный вокзал тоже было очень похоже. Теперь о самих названиях. Предлгагаю оставить все рабочие названия станций,тем более, утверждены неплохие, красивые интерьеры станций, а это немалый труд архитекторов и дизайнеров и затраченное на их проектировку очень драгоценное для метростроителей время. Единственное - предгагаю Авиастроительную не называть этим технологическим названием., а все- таки приблизить к людям - назвать Авиастроителей! Нужно видеть не заводы, а ЛЮДЕЙ , уважение в названиях к героическому труду сотен тысяч казанцев , которые с 30-х годов создавали авиационную мощь и величие нашей страны и Казани (Пе-2, Ту-104. Ил-62., ТУ-160 ,,Ми+8 и др). Если не пройдет Московская, то уж лучше Северный вокзал, а ни как уж не в честь польского революционера Воровского, который к Казани не имеет никакого отношения. Мое мнение: в названиях таких долговременных сооружений, как станции метро,, нужно уходить от сиюминутных политизированныхиназваний и взять основной принцип: понятная, сложиввшаяся историческая топонимика и история города. Первая линия так и получилась: она пересекает все срезы истории Казани: часть средневековья (Кремлевская, Суконная, Козья Слободы, Аметьево),  дореволюциооную историю (Тукая), советский период ( строящиеся станции Заречья) и новейшее время (Горки, Проспект Победы). В названии станции Тукая учтены даже те политические реалии, которые произошли с понятными казанцам топонимамии - знаменитым Кольцом и площадью Куйбышева. Этот удачно сложившийся принцип формирования названий станций первой линии надо сохранить. Поэтому немножко непонятно было, почему казкнцы мало поддержали довольно красивые и уместные назаания "Кизическая Слобода"  и "Удельная Слобода" вместо Декабристов.

    • Анонимно
      24.05.2012 09:25

      Станция у Московского рынка строится не вКизической слободе. Поэтому нет оснований за неё голосовать. Эту слободу включили в список для голосования по каким-то тактическим соображениям. Станция строится в бывшей Удельной слободе и непосредственно на том месте, где была улица Удельная 1-я (а Шамиля Усманова - это бывшая улица Удельная 6-я). Казанцы мало поддержали название "Удельная слобода" потому, что не знают историю. Не рассказывают в школах на уроках краеведения об Удельной слободе. Не закладывается в школе на должном уровне любовь к местной истории. А мэр и президент вообще не здесь выросли. Экс мэр Исхаков родом с Савинки, т.е. здешний - он поддержал название "Кизическая" - т.к. недалеко монастырь . Если станцию не назовут "Удельная слобода", то свою историю мы так знать и не будем. Продолжится порочная практика большевиков давать новые названия в тех местах, где есть исторические. Мрак.

      • Анонимно
        25.05.2012 00:08

        Метрополитен не музей и не кабинет истории. Свою историю не в поездах метро, а в библиотеках надо изучать.Метро, это транспорт, названия станций которого должны давать людям представление о том где они находятся в городе настоящего времени.И не надо их называть топонимами, сгинувшими в пучинах истории сто и более лет назад.

  • Анонимно
    24.05.2012 17:25

    Дорогие алматинцы, казахстанцы! Посмотрите здесь добротную, непредвзятую статью московского корреспондента о ноаом метро Алматы с очень красивыми фотографиями:http://ottenki-serogo.livejournal.com/244157.html.  Действительно, очень красивое метро, очень симпатичные девушки, улыбающиеся,  симпатичные лица! Рад за алматинцев и казахстанцев! От себя прошу: алматинцы - все, кто приедет в ближайшее время в Казань на форум молодежи и другие дела - привезите мне в качестве сувенира жетон алматинского метро! Заранее спасибо!Кстати, в казанском метро фотосьемка разрешена.Ваш Рустэм Гайнетдинов, 

  • Анонимно
    26.05.2012 05:07

    Ага, улица есть Московская, район есть Московский, рынок есть Московский, станцию назовем московской, потом давайте все улицы в московские переименуем, а Казань - в Москву - что за бред?! Какие декабристы, какая 125-я по счету московская? Раз исторически называлась Алатской, так и надо назвать Алатской, а не всякими новодельными именами. Не будьте манкуртами! Народ не дурак, правильно выбрал название Алатская!

    • Анонимно
      26.05.2012 08:53

      Так всех коренных казанских татар приезжие из деревень могут назвать манкуртами.

    • Анонимно
      27.05.2012 13:20

      Бред несёте вы. Новодельное - это ваша не пойми откуда взявшаяся Халатская, а не многолетнее название этого места Московская. И не надо тут про народ. Сделайте опрос прохожих возле Московского рынка, вам скажут, какие названия нравятся. И вот это будет МНЕНИЕ НАРОДА, а не озабоченных ботов с сайта мэрии. И не надо про 125-е название Московская. Название станции метро повторяет общепринятое название места, где она находится, и в этом случае не является само по себе новым названием - чего тут непонятного-то? А вот улицу Московскую "придумали", да.

  • Анонимно
    26.05.2012 05:31

    какие еще московские и декабристы? Декабристов, Московская — это совок, никакой индивидуальности города не проявляется. Как будто мы посёлок им. Ленина.

    • Анонимно
      27.05.2012 13:05

      Как уже задолбали эти любители индивидуальности... Название станции должно соотвествовать месту где она находится.

      • Анонимно
        27.05.2012 21:16

        Если название станции должно соответствовать месту, то станцию надо назвать Удельная слобода. Если вы не понимаете значимость такого названия, то одно из двух - либо у вас в школе были плохие учителя, либо вы относились к учитилям как к людям, которые вас задолбали.

      • Анонимно
        28.05.2012 05:12

        Задолбали те, кто хочет назвать все однотипными названиями, спущенными когда-то по разнорядке сверху, никак не связанными с историей этого места.

        • Анонимно
          28.05.2012 20:25

          Также, как сейчас спускают Алатскую?)

          • Анонимно
            30.05.2012 20:30

            Да уж. Раньше бывало только начнешь выбирать между Ленина и Ульянова, а улицу уже Ульянова-Ленина назвали. КГБ читало мысли трудящихся. Тайно, конечно.

          • Анонимно
            31.05.2012 19:14

            Алатская - это название не сверху, это краевед историк предложил, изучив документы.

            • Анонимно
              31.05.2012 20:35

              Это что, шутка такая? Как и в том случае с монетой? Шутить Санчину так не надо, а серьезных исследований нет.

    • Анонимно
      3.06.2012 21:50

      А что, индивидуальность города надо проявлять, называя станции метро именами деревень, находящимися за 30 километров?)

  • Анонимно
    26.05.2012 12:37

    Шамилька, и татарское и к месту привязанное и прикольное. Отцы командиры традиционно мыслят штампами, а выйти чуть за рамки и такое классное название было бы, жалко.

  • Анонимно
    28.05.2012 05:18

    В каждом городе большой страны и чуть ли не в каждом селе есть улицы московские и декабристов, все однотипно, все по шаблону, как в знаменитом фильме улица Строителей) Пусть хоть Казань отойдет от шаблона и подчеркнет свою самобытность и тысячелетнюю историю! За Алатскую!

    • Анонимно
      28.05.2012 08:13

      За Удельную, а для пересадочной станции - за Алатскую. Станция строится в Удельной слободе, а пересадочная станция будет на линии, которая пересекает Алацкую дорогу.

      • Анонимно
        28.05.2012 20:42

        Станцию строится возле Московского рынка на улице Декабристов.

        • Анонимно
          31.05.2012 16:09

          Переименовать улицу в Алатскую и рынок в Алатский, декабристы пусть Петербурге свои восстания готовят, московские в Москве.

          • Анонимно
            31.05.2012 16:23

            А станцию Алатскую пусть в деревне Алат открывают, когда до него ещё через триста лет от Дубъяз метро начнут копать.

          • Анонимно
            3.06.2012 00:16

            А Вам не соит ли переехать в Алат?) Если Вам так названия казанские не нравятся.

            • Анонимно
              3.06.2012 22:44

              Алатская - казанское название, т к Алатская дорога шла вдоль Казани, а вот московские и декабристы - совсем не казанские - их спустили по разнорядке из центра как во всех городах по шаблону.

              • Анонимно
                4.06.2012 11:48

                Московский рынок и улица Декабристов находятся в Казани уже несколько десятилетий, поэтому это казанские названия, большинство ныне живущих людей знают эти места именно с этит названиями, эти названия неразрыно связаны с районом. А вот ничего Алатского на данный момент в Казани нет. А когда была Алатская дорога, она шла ИЗ Казани в село Алат. По мере застройки этой территории слободами Кизической, Козьей и т.д., а также утратой Алатом былого значения важного ориентира на севере название утратило актуальность и вышло из обихода. Это произошло задолго до так нелюбимого Вами советского периода. И не Вам судить, как давались те или иные названия. Время было такое, и таковы были традиции. Это тоже часть нашей истории.

            • Анонимно
              3.06.2012 22:45

              А вам не стоит переехать в Москву, если вам так московские нравятся или в Петербург - если декабристы?)

              • Анонимно
                4.06.2012 11:49

                Нет спасибо, меня устраивает жить в Казани и ездить по улице Декабристов из Соцгорода через Московский рынок, а вот через Алат ездить не хочу.

          • Анонимно
            5.06.2012 05:56

            Алатское это красивое неказанское название, если коренные казанцы его не помнят.

  • Анонимно
    28.05.2012 10:06

    Помешались все на истории. Ну и что, что много веков назад здесь была Алатская? Какое отношение это имеет к станции у Московского рынка? Не надо превращать метро в кладбище утерянных названий. Всё течет, всё меняется. Московская, Декабристов, Соцгород - в этих названиях станций отразится нынешняя Казань, понятная нынешнему поколению. Эти названия - такая же история, и она имеет больше права на жизнь, хотя бы потому, что она и современность. А вы просто предлагаете переписать историю.

    • Анонимно
      28.05.2012 14:26

      и Московский рынок переименовать надо в Алатский, там сельхоз ярмарки, а не московские товары)

      • Анонимно
        29.05.2012 15:38

        Московская, Декабристов, Соцгород. Мы За!

        • Анонимно
          31.05.2012 00:00

          Алатская, Северный вокзал, Авиастроителей - мы за!

          • Анонимно
            31.05.2012 10:39

            Телестудия, Северный вокзал, Соцгород !!! Все ЗА, только двое против )))

            • Анонимно
              31.05.2012 16:04

              Алатская, Северный вокзал, Авиастроителей - большинство ЗА)

              • Анонимно
                1.06.2012 00:04

                МосковскаяСеверный вокзал/Декабристов/Слобода ВосстанияСоцгородТолько так! Там, где общепринятые названия подходят для названия станции метро - назвать станцию так, как все называют место, там где нет (Воровского) - можно подумать!

                • Анонимно
                  1.06.2012 21:34

                  Алатская, Северный вокзал, Авиастроителей в Казани.А все декабристы, их восстания пусть остаются на их месте действия - Петербурге, московские - в Москве.Только так!

                  • Анонимно
                    3.06.2012 00:13

                    А алатские дороги - в Алате, а не в Казани.

                  • Анонимно
                    3.06.2012 00:13

                    А алатские - в Алате.

                    • Анонимно
                      3.06.2012 14:36

                      Алатская дорога начиналась в Казани и шла по улице декабристов. Да и Алат имеет самостоятельное значение и перевод без всяких сел, а все эти баяны-бабаяны с селами-колхозами кто-то вбросил, а вы повторяете

                      • Анонимно
                        3.06.2012 21:49

                        А улица Декабристов с Московским рынком и сейчас в Казани, а вот Алатской дороги нету уже почти 300 лет.

                      • Анонимно
                        4.06.2012 11:51

                        Алатская дорога названа по селу Алат. Ныне село Алат никоим образом не ассоциируется с районом Московского рынка.

                        • Анонимно
                          4.06.2012 16:56

                          Алатская дорога названа по своему переводу - бери коня, я может вас сильно удивлю, но в средневековье на конях по дорогам ездили, в том числе по этой.

                          • Анонимно
                            4.06.2012 23:40

                            Не пытайтесь вводить в заблуждение. Алацкая дорога названа так, потому что вела в Алат.

                      • Анонимно
                        4.06.2012 17:32

                        И пешком ходили тоже. Но причем здесь станция метро?

                  • Анонимно
                    8.06.2012 20:35

                    Московский рынок, Декабристов и Срцгород в Казани, а Алатская в Алате.

              • Анонимно
                1.06.2012 06:36

                Детский сад

              • Анонимно
                3.06.2012 00:14

                Это не Казань :(

  • Анонимно
    28.05.2012 14:28

    Названия должны быть именно ИСТОРИЧЕСКИМИ! Итак в предыдущие 100 лет утрачены многие традиционные топонимы из-за директивных приказов сверху. Название Алатская - топоним времен Казанского ханства и Волжской Булгарии, что как раз подчеркивает древность Казани и то что она возникла не 100 лет назад, но была и в 12 и в 13 и в 14 и в 15 веках. Это огромный и важный пласт истории и его надо ВОЗРОЖДАТЬ в названиях!

    • Анонимно
      28.05.2012 20:40

      Только причем тут станции метро? Дайте историческое название какой-нибудь улице. Что на станцию метро то сразу? Это значимый объет, и название должно быть максимально удобным и понятным. Всё равно никто не будет называть Удельными-Алатскими, Московский есть Московский. Только неразбериха будет. Написано одно, а подразумевать надо другое.

    • Анонимно
      28.05.2012 20:43

      Алатская перестала употребляться задолго до советских времен, не смешивайте все в одно кучу. Видимо ещё тогда название стало неактуальным.

    • Анонимно
      28.05.2012 21:02

      Надо сохранять нынешние топонимы и не повторять предыдущих ошибок. Как исторические типа Ягодной слободы, так и значимые советские. Почему-то все забывают, что нынешние "совковые" названия - та же история для нынешних поколений, причем она для них в колоссальное число раз значимее, чем всякие Удельные...

  • Анонимно
    28.05.2012 15:56

    Название Алатская ничего не говорит большинству казанцев, за исключением небольшого числа историков. Взять для примера Суконную слободу - здесь и история и для большинства казанцев понятное место. Алатская - ни о чем. В Казани этот топоним сохранился лишь на бумаге, возрождать его таким образом просто глупо. Название станции метро должно отражать местоположение станции, служить ориентиром для пассажиров. Ну и если случается, что станция посажена в историческом районе - то учитывать и этот факт. Вот только Алатская - не тот случай.

    • Анонимно
      28.05.2012 16:32

      Станция посажена в историческом районе - Удельная слобода. Назовите так станцию и ходите себе по улице Декабристов и на Московский рынок. Непонятно чем историческое название может помешать? Не дадим исторического названия,- перед потомками будем выглядеть придурками. А мы, в своем большинстве, и есть придурки - нам названия Удельная слобода и Алацкая дорога ни о чем не говорят. Это для нас музей. Мы не знаем историю Казани. Дорогая администрация города, не надо ориентироваться на нас неграмотных, назовите станцию "Удельная слобода". Это историческая данность и любое другое название будет прявлением неуважения к истории, вкусовщиной, политиканством ...

      • Анонимно
        28.05.2012 19:30

        Возродить и Алатскую и Удельную! Поддерживаю!

      • Анонимно
        28.05.2012 20:35

        И будете выглядеть придурками перед современниками. Потому как неактуальное ныне название так и останется на бумаге, а станцию все будут называть Московский - так, как удобнее. И недоумевать, кому в голову взбрело назвать станцию непонятным названием.

      • Анонимно
        28.05.2012 22:34

        Что здесь осталось от Удельной слободы?

    • Анонимно
      28.05.2012 19:27

      Мне лично тоже Алатская раньше ничего не говорила,но это связано скорей с нашим общим невежеством и нелюбопытством, теперь мне умные историки объяснили это название, я их понял и стал поддерживать. По крупицам так изучим и возродим историю города. Поначалу я тоже не соглашался, но Алатские аргументы меня убедили)

      • Анонимно
        28.05.2012 20:37

        Алатская - это не история города. Село Алат находится в Высокогорском районе республики. Когда здесь проходила Алатская дорога, здесь города ещё не было.

        • Анонимно
          29.05.2012 00:22

          Козья слобода, Кизический монастырь, Караваево возникли на Алацкой дороге.

        • Анонимно
          30.05.2012 23:52

          Сначала была Алатская дорога, а потом уже по ней назвали села, колхозы, совхозы - они вторичны, даруга первична.

          • Анонимно
            1.06.2012 00:01

            Дорога или Даруга названы по населенному пункту Алат. ныне он не имеет никакого отношения к району строящейся станции.

            • Анонимно
              1.06.2012 13:30

              Никаких Алатских дорог здесь никогда не было. Об этом напомнил со страниц "Вечерней Казани" краевед Г.А. Мюллер, об этом в свое время писал в своей книге "Казань глазами эрудитов" известный знаток казанской старины и старожил М.М. Лисевич.

              • Анонимно
                1.06.2012 21:29

                Да, да, а потом этот Мюллер сказал: а вас Штирлиц я попрошу остаться)))Я лично больше доверяю другим краеведам.

              • БОБ
                1.06.2012 21:42

                Ссылка анонима на краеведов Мюллера и Лисевича - это дезинформация. Ничего не писали они об Алацкой дороге. В частности, Георгий Александрович Мюллер написал в "Вечёрке" 4 апреля с.г.: "... станция, которая сейчас называется "Декабристов", она же к декабристам никакого отношения не имеет. А слобода, которая здесь когда-то была, и улица, которая на её месте появилась, назывались Кизическими". Как видно, выводы, которые аноним сделал из слов краеведа, просто абсурдны. Впрочем и Мюллер допустил дэзу. Станция строится не в Кизической слободе, а в Удельной слободе. Та часть улицы Декабристов, на которой строится станция, никогда не называлась Кизической улицей. Кого интересуют подробности с границами слобод и улиц, можете найти их в моих сообщениях на интернет-форуме "Обсуждение названий строящихся станций". Мои выводы по границам основаны на изучении документов хранящихся в Национальном архиве РТ.

          • Анонимно
            1.06.2012 06:39

            Вот вам и мнение очевидца.

  • Анонимно
    28.05.2012 19:43

    Историки правы: переименовать надо все эти совковские названия, никак с Казанью не связанные. Срочно надо переименовать улицу Воровского - идеолога и организатора гонений на Православную Церковь и другие конфессии в 20-е годы, сменить название Урицкого - организатора красного террора, по его распоряжению были расстреляны демонстрации рабочих, подвергнуты пыткам, а затем убиты офицеры Балтийского флота и члены их семей; несколько барж с арестованными офицерами были потоплены в Финском заливе. Пора убрать имена организаторов массовых убийств с карты Казани!

    • Анонимно
      28.05.2012 20:41

      Ага, давайте опять перепишем историю. вы не понимаете, что как бы вы не переименовали, все равно будут называть по старому. Московскую до сих пор в основном называют Кирова.

      • Анонимно
        6.06.2012 10:50

        Не то что Московскую по старому называют. Более двадцати лет назад у нас появилась улица Эсперанто, так её до сих пор те кто по старше улицей Жданова называют. И наплевать им кем был этот самый Жданов, потому что они привыкли к этому названию уже на уровне подсознания, а Жданова самого некоторые и знать не знают.

    • БОБ
      29.05.2012 00:48

      Воровского - изначальное, историческое название улицы. Даже если Воровского считать плохим человеком, улицу переименовывать не стоит. История интересна в "нетронутом" виде. Улица Урицкого - это бывшая улица Зилантовская 2-я. Если вернуть это историческое название, то я за.

      • Анонимно
        29.05.2012 08:02

        не надо переименовывать, достаточно ударене переставить вот так "воровскОго".SIR

      • Анонимно
        29.05.2012 19:23

        Воровский - преступник, призывавший уничтожать церкви, разрушать храмы, никак не связанный с Казанью. Нельзя, чтоб улицы назывались именами убийц!

  • Анонимно
    29.05.2012 02:08

    Надо переходить к "новейшей" истории, и станции называть соответственно: Тяп-Ляп, Жилка и т.д.

  • Анонимно
    29.05.2012 08:06

    Считаю необходимым обсуждать названия всех станций казанского метро, в том числе планируемых в будещем.Люди добрые и грамотные, разъясните, по правилам допустимо ли переводить названия городов, населенных пунктов и т.д. т.е. к примеру Балык бистясе допустимо называть Рыбная слобода в ПРИНЦИПЕ?

    • Анонимно
      29.05.2012 09:06

      В международном праве имена собственные не переводятся. Татарстан исключение из этих общепризнанных правил. Обидно, что нас, татар, считают тупыми. Зачем перевели Яна Йорк или Тубэн Новгород (указатель на выезде из Казани). Если улицу назвали Зур урам, то на всех языках мира это Zur uram.

  • Анонимно
    29.05.2012 13:15

    Странно что не перевели и слово Новгород - Яна Шэхэр...

  • Анонимно
    30.05.2012 12:32

    Кубрек татар исэмнерне кушарга кирек

    • Анонимно
      30.05.2012 23:55

      Алат станциясе, Т?нъяк Вокзал станциясе, Авиат?з?чел?р станциясе халык сайлады. Булсын. Хуплыйм.

      • Анонимно
        3.06.2012 21:47

        Ярамый. Мэскэу базары янында - "Мэскэу" станциясе, Соцгородта - "Соцгород" станциясе! Шулай халык сайлады, гади кешелэр, убырлы ботлар мэрия сайтыннан тугел!

        • Анонимно
          3.06.2012 23:00

          Мэскэу исемнере Мэскэудэ булсын, Казанда бернича шул исемнере бар инде, житар. Алат юлы бу урында Казан ханлыгынын чорында булган, шуна куря "Алат юлы" исеме торгызырга киряк. Авиатозучеляр бик куп сугыш вакытында очкычлар жину очен ясаганнар, шуна куря Авиатозучеляр исеме - ул безнен ядкярь.

          • Анонимно
            4.06.2012 11:55

            Вам уже сказали, что станция метро Московская не будет новым московским названием, так как строится возле Московского рынка. Станции метро не должны увековечивать историю, значимость чего-либо, названия должны соответствовать местоположению. Поэтому Московская у Московского рынка и Соцгород в Соцгороде!

          • Анонимно
            4.06.2012 11:55

            А что, разве нелогично, что станция на Московском будет называться Московской?

          • Анонимно
            4.06.2012 11:56

            Алат юлы Алатта булсын.

    • Анонимно
      31.05.2012 06:02

      Мне тоже нравятся наши татарские названия. Названия у нас двуязычные. Но как переведут русские Алат, согласно Закону о равенстве языков. Станция Бериконя не звучит по русски, или я ошибаюсь?

  • Анонимно
    31.05.2012 19:24

    Алатская – вполне благозвучно, тем более с историей связано. В начале была Алатская дорога, а потом вдоль нее уж возникли колхозы, совхозы. Декабристы пусть в Питере свои восстания устраивают, московские в Москве, а вдоль Казани пусть идет дорога с древним названием Алатская и одноименная станция.

    • Анонимно
      31.05.2012 19:34

      Хорошая легенда.

    • Анонимно
      1.06.2012 00:00

      Алат находится за много километров от станции. Улица Декабристов не является выездом из города, а Алат ныне не является сколько-нибудь значимым объектом, чтобы направление на север ассоциировалось с ним. Никакой истории в этом названии нет. Застроились территории вдоль бывшей Алацкой дороги, а Алат перестал быть значимым объектом на севере от Казани. Название утратило свою актуальность.

  • Анонимно
    1.06.2012 00:09

    Уважаемые ценители истории! Что ж вы про слободу Восстания то забыли. Неплохое название для станции на Воровского. Для этой станции нет явно подходящего названия из существующих (Воровского не подходит, ну разве что Декабристов может быть). Северный вокзал - пока кажется искусственным названием специально под станцию метро. Вот в такой ситуации можно и дать историческое название! Тем более ж/д станция до сих пор называлась Восстание-пассажирская, в народе это место по ж/д станции тоже называют Восстание, слобода Восстания существовала ещё не так давно, название не сильно забытое - когда дома в этом районе ещё только строились, здесь была Слобода Восстания.

    • Анонимно
      1.06.2012 12:47

      Опять путаница возникнет.У нас уже есть остановки общ. транспорта: Разъезд Восстания, ул. Восстания. Теперь если ещё и станцию метро находящуюся совершенно в другом месте от улицы Восстания назвать так, то опять голова кругом будет идти. Кому надо будет доехать до улицы Восстания, ориентируясь на это название будут доезжать до станции метро на улице Воровского, хотя реально им для этого нужно будет ехать на станцию у Московского рынка.

    • Анонимно
      1.06.2012 21:21

      Название именами кровавых революционеров и палачей вообще надо убрать из города - Воровского, Баумана, Урицкого и т д. Они для Казани ничего хорошего не сделали, только смуту сеяли.

  • Анонимно
    1.06.2012 00:11

    А в районе Декабристов ничего не осталось от времен Алатской дороги, совсем ничего.

  • Анонимно
    1.06.2012 00:13

    А в районе Декабристов ничего не осталось со времен Алатской дороги, совсем ничего. Совершенно чуждое название для этого района.

    • Анонимно
      1.06.2012 21:23

      А от деабристов чего там осталось?)) Декабристы с этим местом вообще никак не связаны. И хватит уже про село Алат говорить, его название вторично, первична была Алатская дорога.

      • Анонимно
        2.06.2012 20:56

        Даа? Может быть ещё Оренбургский и Мамадышский тракты появились раньше Оренбурга и Мамадыша?))Нынешняя застройка района возникла, когда эта улица называлась Декабристов, а не Алатская. В этом и суть. Село в Высокогорском районе ни малейшего отношения к этому району сейчас не имеет.А Декабристов, вроде, тоже не левое название - по этой дороге шли в Сибирь декабристы. Хотя, не так это и важно - улица Декабристов существует уже несколько десятилетий, всем ныне живущим горожанам эта улица известна только под эти именем. Это название - тоже История. Котрую надо уважать. А не пытаться все время отыскать какой-то там смысл и переписать историю на с чьей-либо точки зрения более значимую!

        • БОБ
          3.06.2012 06:50

          Нет оснований говорить о том, что по этой дороге шли в Сибирь декабристы.

          • Анонимно
            3.06.2012 14:55

            Зачем эти декабристы вообще Казани нужны? Они что для нее сделали? Что они хорошего для страны сделали? Бессмысленный бунт полутрусов, часть из которых даже на Сенатскую площадь в последний момент побоялась выйти. к Казани ни декабристы, ни их бунт отношения не имеют!

            • Анонимно
              3.06.2012 21:39

              Поэтому лучше назвать "Московской". Политически гораздо более нейтрально, географически намного точнее указывает на местоположение станции.

              • Анонимно
                3.06.2012 22:48

                Московская вообще не подходит - во первых не нейтрально (и по истории Казанского ханства известно), во вторых - путаница - много московских названий в разных частях города, в третьих исторически никак с этим местом не связано, в четвертых в голосовании победило другое название - Алатская.

                • Анонимно
                  4.06.2012 06:09

                  Ты чё в Казанском ханстве живеш

                • Анонимно
                  4.06.2012 12:00

                  Во-первых, намного нейтральнее чем Декабристов, а вообще это не единственный критерий выбор названия. Во-вторых, вы несете чушь либо не знаете город, путаница будет если станцию у Московского рынка назвать НЕ "Московской". В-третьих, нигде не сказано, что название должно быть историческим. В-четвертых, это ложь.

                • Анонимно
                  4.06.2012 12:06

                  Где это Вы нашли много Московских названий в разных частях города? Район-рынок - два взаимосвязанных названия, рынок находится в центре района и единственный большой рынок в нем, поэтому и назван по району. Есть ещё улица Московская, но рынок-район намного более узнаваемы. Улицу же "придумали" в 2005-м. Но какое это имеет отношение к станции, которая строится в месте, известном всем как Московский? Если и будет какая путаница, то её будет ровно столько же, что и сейчас, если вообще она есть. И эта путаница - проблема улицы Московской, т.к. Московский рынок намного болеее узнаваемый ориентир.

  • Анонимно
    1.06.2012 02:55

    Алатская и Соцгород самые благозвучные названия. Лучше чем Аброкабристов и Абростроительная. Алатская и Соцгород отражают исторические топонимы, возвращая старые измерения городу - советский и периода казанского ханства. Это только обогатит всех горожан.

    • Анонимно
      2.06.2012 20:49

      Но зачем только сразу так топоним времен Казанского ханства сразу так на станцию метро цеплять?? Может сначал просто улицу какую-нибудь так назвать? История историей, но важно не переборщить. Метро все-таки в себе совсем другую функцию несет.

  • Анонимно
    1.06.2012 13:19

    Алацкая прикольно. Мы в школе все за него голосовали.

  • Анонимно
    1.06.2012 17:37

    Эх, ребята, как было бы красиво и орининально - Слободская Линия! Аметьево, Суконная, Козья, Кищическая, Удельная слободы, слобода Восстания, и Алатскую можно - не првторяется в других метро! А народ привык бы к новым названиям! Кому ближе Шамилька или Московский рынок - пусть так и называют, если уж уровень культуры такой!

    • Анонимно
      2.06.2012 21:01

      Вы за выражениями-то следите немного. Никто не обязан называть привычное место каким-то другим названием, только потому, что чиновникам вздумалось так.

  • Анонимно
    1.06.2012 21:27

    Если станцию назовут Алатская, то как раз путаницы не будет, т к это единственное такое название в городе в отличие от множества московских. А люди потом привыкнут к новому названию, тем более с названием Алатская связана история, древняя легенда, будет что гостям рассказать.

    • Анонимно
      2.06.2012 05:31

      Да, действительно, наш город - город легенд а не исторической правды.

      • Анонимно
        2.06.2012 15:05

        Казань - город легендарный, потому и легенд много.Хорошо, пусть будет Алатская, убедили.

        • Анонимно
          3.06.2012 15:11

          Убеждает только историческая правда, а не красивая легенда.

          • Анонимно
            3.06.2012 15:30

            Все люди разные. Умным и продвинутым нужна историческая правда, а примитивным и недалеким - красивая легенда.

            • Анонимно
              3.06.2012 17:05

              И умным, и продвинутым, и простым, и всяким нужны и историческая правда и красивые легенды. А абсолютной правды все равно нет, доля легендарности есть почти в любом факте и названии. Алатская удовлетворяет этому паритету исторической правды и легенды.

              • Анонимно
                3.06.2012 21:37

                Алатская не удовлетворяет самому главному - соответствия месту, где находится станция, нет.

          • Анонимно
            3.06.2012 22:42

            В каждой правде есть доля легенды, в каждой легенде есть доля правды. В названии Алатская как раз соблюден баланс исторической правды и легенды.

        • Анонимно
          3.06.2012 17:49

          Коренные Казанцы гордятся своей историей, историей любимого города. Для тех кто недавно поселился в Казани характерна известная реакция на сладкую ложь, принимающую вид красивой легенды.

    • Анонимно
      2.06.2012 20:58

      Не будут называть Алатской. Будут называть по привычке так, как удобнее и понятнее - Московский. Надо ориентироваться на жителей города, а не на туристов, чтобы им легенды расссказывать...

  • Анонимно
    2.06.2012 12:04

    свой "соцгород" есть чуть ли в каждом более-менее крупном городе России - зачем это нужно???

    • Анонимно
      2.06.2012 17:14

      Не зачем, а для кого. Для нас, коренных казанцев и жителей Соцгорода. Для нашей истории. В Казани Соцгород один единственный. А жителей Соцгорода кто нибудь спрашивал?

    • Анонимно
      3.06.2012 14:43

      Надо думать о жителях своего города, а не о том, как бы показаться перед "туристами". Жители Соцгорода и всего Авиастроя - за СОЦГОРОД!

  • Анонимно
    2.06.2012 15:36

    Пожалуй, название Алатская - туристически наиболее привлекательно из всех предложенных, т. к. за ним стоит какая-то легенда, тайна. Гости едут посмотреть на тысячелетнюю Казань, а не на копирайты других городов (московских и декабристов, про Алат мало кто знает), а название Алатская как раз из прошлых эпох и отвечает большей туристической привлекательности.

    • Анонимно
      2.06.2012 17:08

      Станция Бериконь. Это круто.

      • Анонимно
        2.06.2012 18:59

        По придумыванию тайн и легенд мы и так на первом месте. Но все тайное в истории рано или поздно становится явным. Обычно у нас говорят "А кому нужна эта историческая правда если красивые легенды выгоднее". Правда нужна будущим поколениям!

    • Анонимно
      2.06.2012 21:05

      Мне, как жителю Московского (и почти Авиастроительного) района Казани, совершенно безразлично, что подумают какие-то там туристы и какие там название в других городах. И я совершенно против, чтобы станции метро в моем родном районе назывались какими-то левыми названиями. Поэтому Московская-Декабристов-Соцгород!

      • Анонимно
        3.06.2012 03:55

        Станции метро - это лицо города в каком то смысле и оно должно быть индивидуальным и неподражаемым, что и привлекает туристов, а не бесчисленные копии названий, присутствующих во всех городах типа московских, декабристов. Увеличение туристической привлекательности и потока туристов в конечном итоге способствует улучшению благосостояния всех казанцев. Поэтому народ проголосовал вполне разумно: Алатская, Северный вокзал, Авиастроителей.

        • Анонимно
          3.06.2012 14:52

          Да, да, конечно народ проголосовал, да да ))) Не несите чушь. Что теперь, ради "туристов" выдумывать несуществующие названия? И ломать свои устоявшиеся, понятные казанцам, названия? Каким образом вообще названия могут привлечь туристов? Смешно. Во всем городе срач (взять хотя вокзал - лицо города!), отсутствие какого-либо благоустройства, почти нет ни парков, ни скверов, уничтожается историческая застройка (которая как раз и привлекает туристов, а не новоделы), транспорт после 21:00 не дождешься, автобусы горят, столбы падают и т.д и т.п. Вот оно, какое, лицо города! Зато названия привлекут туристов, даа, конечно) Только посмотреть на станцию Алатская и приедут! Только долго они её искать будут - ибо горожане им скажут, что это станция Московский рынок!

          • Анонимно
            3.06.2012 17:02

            Это вы чушь несете. Если у вас тоска по московским, езжайте в Москву, благо недалеко, хочется от декабристов восстаниями зарядиться - в Петербург на Сенатскую. Ну какой там московский рынок, причем там Москва? там что товары московские? Переименовать и рынок надо в улицу надо в Алатские. И станцию Алатской назвать. Да и о туристах я бы так пренебрежительно не отзывался. Казань - город гостеприимный.

  • Анонимно
    3.06.2012 19:32

    Что ещё за Алатская? Станция строится в месте, которое все называют Московский рынок. Так и логично назвать "Московская", неужели это так сложно понять?!

  • Анонимно
    3.06.2012 19:57

    Коней и копья ломаем, спорим потназваниям! А чиновники-то от мэрии и архитектуры наши опусы читают? Ко

  • Анонимно
    4.06.2012 01:17

    Я не пойму вообще смысл темы? Станция метро строится возле Московского рынка на улице Декабристов, так и надо назвать "Московская" или "Декабристов", ну или "Волгоградская" хотя бы, зачем что-то выдумывать-то и усложнять? Ну и что, что здесь когда-то там была Алатская дорога? Метро-то причем? И кто сказал, что названия станций должны быть историческими? Скорее наоборот, название станции неупотребляющимся названием должно быть исключением, а не правилом. Совершенно не пойму доводов, что московские и декабристов есть в каждом городе. И что с того? Полгорода переименовать что ли теперь? Или, чтобы "кто-нибудь чего-нибудь не подумал", натыкать всюду левых, "но зато оригинальных" названий? Бред какой-то.

  • Анонимно
    4.06.2012 16:00

    А может стоит вспомнить знаменитых людей связанных и с авистроением и с Казанью.Например станция "Туполевская"(см. http://history-kazan.ru/2008/09/tupolev-andrej-nikolaevich-aviakonstruktor/).Да и С.П. Королев проживал в шарашке в тех краях.

  • Анонимно
    4.06.2012 17:11

    Даешь станцию Майклджековскую!!! что бы не забывали потомки!!

  • БОБ
    5.06.2012 23:58

    Все забывают, что станция у Московского рынка строится в бывшей Удельной слободе, потому что либо не знают истории, либо не понимают, что в отличии от "конкурентов" ("Алатской", "Декабристов" и "Московской"), "Удельная слобода" - конкретная (т.е. только для одного места в городе) географическая и историческая привязка. Нравится кому-то название "Удельная слобода" или не нравится - в нашем случае это роли играть не должно."Удельная слобода" - это историческая данность и следовательно станция должна называться "Удельная слобода". "Алатская" и "Декабристов" в равной степени не подходят, эти названия хороши для 2-й линии, которая будет пересекать улицу Декабристов (Алацкую дорогу). Кроме того, надо сохранять прежде всего топонимы связанные с историей местности, а не новоявленные топонимы растиражированные по всей стране по политическим мотивам в тех местах, где есть исторические названия. Назовём станцию "Удельная слобода" (или "Удельная")- воскресим частицу истории города. И продолжайте тогда себе на здоровье пользоваться Московским рынком и улицей Декабристов (Алацкой дорогой) - "Удельная слобода" никому не помешает, а постепенно войдя в обиход, обогатит наши представления о городе, благоприятно повлияет на его имдж и на имидж казанцев. Назовем станцию "Удельная слобода" и нам ещё завидоать будут, как завидуют тому, что у нас есть "Козья слобода" и "Суконная слобода"...

  • Народ остановитесь, пожалуйста! Задумайтесь на секунду! Кому какая разница, на какой станции сходить Московской, Декабристов или Алатской-Алацкой (Исхакова тоже некоторые СМИ называли Ицхаковым). Жил на Декабристов, ездил с остановки Дом обуви, в постсоветское время магазин закрылся, остановку переименовали в Ак Барс, но не закрепилось, долгое время называли по прежнему, сейчас не знаю официальное название остановки, но в народе это Тандем, при том, что это неофициальное название остановки как по Декабристов, так по Ибрагимова. Закроется Тандем, будет что то другое. Ведь главное в вопросе транспорта, чтобы метро ходило исправно, чаще, с 6 утра и до 12 ночи (а может и позже), не протекало, жетоны были не в дефиците и было более дешевое, по сравнению с другим общественным транспортном. Ведь обсуждение-голосование каждой станции это потеря вашего индивидуального времени - может вам его не жалко, но это трудозатраты мэрии, у которой и так уйма неразрешенных проблем - это общественный транспорт, мусор, туалеты и пр. куча вопросов, которых не отодвинешь как в фильме Служебный роман.

  • Анонимно
    6.06.2012 21:23

    Было бы правильно, если бы всю первую линию оставили бы Слободской (Аметьево, Суконная, Козья, Кизическая, Удельная слободы + Алатская). У нашей молодежи с через названия станций воспитывали бы интерес и уважение к минувшей истории Казани. В вторая линия должна быть полностью национальной. Кроме предлагавшихся мной ранее Ибрагимова или Героев Татарстана (в Парке Победы), Амирхана, Ямащева, предложил бы нашему Правительству и мэру Казани, в связи с прекрасными отношениями Татарстана и Турции и наличием нескольких городов-побратимов Казани в Турции, обратиться к правительству Турции построить в подарок казанцам станцию имени Кемаля Атиатюрка на второй линии (в Советском Союзе была такая практика - вспомните станцию "Пражская в Москве!). Неплохо бы и богатым арабам построить в Казани станцию метро - мы от арабского присутствия имидж города не пострадает, но так нужное для казанцев метро бы быстрее развивалось от подобных иностранных инвестиционных вливаний!

  • Анонимно
    7.06.2012 09:46

    А меня поражает количество комментариев к этой статье... По-моему это рекорд БО!!! Вот и я свои пять копеек добавила. :-) А вообще хочу сказать, что меня до сих опр удивляет, как можно быол станцию назвать "Козья слобода"??? Тьфу! Один мой знакомый журналист из Питера вообще написал, что на 6 станций метро 2 слободы - это перебор!!!!! Лично я называть станции по имени всемирно известных поэтов-писателей-музыкантов. Т.е. ни каких-то там неведомых улу-мухамедов, а Тукая, Джалиля, Хади Такташа, Шаляпина и т.д. А вообще вся эта суета на фоне всего того безобразия, что творится в Татарии, просто претит... :-((( Грустно...

  • Анонимно
    12.06.2012 16:41

    Алатская - прекрасное название, лаконичное и легко запоминающееся. Я за Алатскую!

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль