Общество 
27.08.2019

«Отключение языков – это скандал»: Google экономит на татарском?

IT-гигант запретил продвигать на YouTube видео на языках 44 малых народов – корпорации с оборотом в $136 млрд жаль денег на модераторов

Татарский язык вновь поражен в правах — на этот раз Google. Корпорация заблокировала возможность платно продвигать видео на непопулярных у пользователей языках и предложила им переходить, например, на русский. Просто снимать и размещать видео пока не возбраняется. В числе обиженных не только татары, но и белорусы, киргизы и прочие малые народы. Эксперты «БИЗНЕС Online» крайне разочарованы таким решением и призывают бороться за права «миноритариев» в интернете.

Компания Google ограничила возможность платного продвижения в YouTube видеоконтента на 44 языках. В их числе оказался татарский Компания Google ограничила возможность платного продвижения в YouTube видеоконтента на 44 языках. В их числе оказался татарский Фото: pixabay.com

как GOOGLE воскресил ЯЗЫКОВЫЕ БАРЬЕРЫ ОТ 2018 года

Компания Google ограничила возможность платного продвижения в YouTube видеоконтента на 44 языках. В их числе оказались татарский, башкирский, белорусский, но отсутствуют, например, русский и украинский, пишет «Коммерсантъ». Упомянутые правила были приняты IT-корпорацией еще в 2018 году, но в полной мере заработали буквально на днях. Одним из первых тревогу поднял менеджер белорусского YouTube-канала «Радио Свобода», журналист Франтишек Вечерко. Он пожаловался на то, что Google заблокировала возможность платно продвигать контент на белорусском языке на его видеохостинге. «Вчера мне позвонили из офиса Google Moscow. Говорят, что все видео на белорусском, татарском, казахском и других „малых“ языках ограничены для платного продвижения. Компания не может позволить себе их поддерживать», — написал он на своей страничке в «Фейсбуке».

По словам Вечерко, в московском офисе американской компании ему посоветовали перейти на русский язык. В Google также добавили, что новые правила связаны с контролем за контентом: модераторы должны проверять видео на наличие «хейтспич» (разжигания ненависти) и фейковой информации.

«Коммерсантъ» со ссылкой на свои источники также опубликовал лайфхак, позволяющий обойти блокировку. Для этого в установках таргетинга видео необходимо отметить «все языки». Но не факт, что эта лазейка будет актуальна и дальше.

Эксперты осуждают новые правила Google. Сразу несколько собеседников издания заявили, что, судя по всему, интернет-гигант попросту пытается сэкономить В свое время Microsoft добавил буквы татарского алфавита на клавиатуру, операционная система Windows переведена на татарский Фото: ©Максим Богодвид, РИА «Новости»

«ОТКЛЮЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ ОТДЕЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВ — ЭТО ДАЖЕ СКАНДАЛ»

Руководитель «Фонда развития татнета» и портала belem.ru Раиль Гатауллин в беседе с корреспондентом «БИЗНЕС Online» напомнил о понятии «эффект бабочки», согласно которому любое движение может к чему-то привести. «Google в данном случае сделал серьезное движение. Понятие малых языков имеет место быть, но все они имеют право на существование в этом мире. На мой взгляд, Google в конечном счете больше выиграет, если будет давать таким языкам больше возможностей», — считает эксперт. А основатель и руководитель дизайн-студии «Теория» Ильдар Аюпов отмечает, что в последние годы тренд был противоположным: в свое время Microsoft добавил буквы татарского алфавита на клавиатуру, операционная система Windows переведена на татарский. «Другие тоже начали подключаться, появился какой-никакой переводчик на татарский язык у „Яндекса“. Тренд был в другую сторону. По-моему, это вообще первое событие, когда коммерческая структура как-то ограничивает национальные меньшинства», — сказал Аюпов.

Эксперты осуждают новые правила Google. Сразу несколько собеседников издания заявили, что, судя по всему, интернет-гигант попросту пытается сэкономить. «Скорее всего, это связано с тем, что они оптимизируют свои расходы, а по этим тематикам и подборкам денег нет. Потому что я, например, пользовался этим таргетированием, оно очень удобное. На самом деле это было единственным способом таргетирования татар. Другой способ — сделать таргетирование только по локации: Казань, например. Но тогда ты только в половине случаев попадаешь на татар. Так что новое правило — это очень плохо. Татарского SMM и так почти нет, а сейчас его вообще не будет — это удар по татарскому SMM», — считает основатель «Теории» Аюпов. По его словам, как сервис данный ресурс — один из ключевых способов сегментировать контент в интернете.

«Одной из причин возникшей ситуации Раиль Гатауллин считает уникальность татар, которые понимают и татарский, и русский, и английский, и даже турецкий языки» «Одной из причин возникшей ситуации Раиль Гатауллин считает уникальность татар, которые понимают и татарский, и русский, и английский, и даже турецкий языки» Фото: Андрей Титов

«В нашем случае это вообще единственный способ. Мы только YouTube в основном и пользуемся. Нужно понимать разницу между отключением татарского языка именно в платной рекламе и просто публикацией контента. Татарские видео выкладывать в YouTube не запрещается, — говорит собеседник газеты. — Но событие ужасное. А отключение языков отдельных государств — это даже скандал. Про татарский еще можно сказать, что это неофициальный язык государства… Но что компания скажет насчет киргизского и таджикского — языков отдельных государств, это интересно». 

Руководитель «Фонда развития татнета» Гатауллин считает, что данные правила — временное явление, а увидев негативный эффект решения, Google откажется от него. «Татарским языком пользуется не так уж мало людей, миллионы. В соцсетях очень много контента на татарском языке, — говорит он. — Многое зависит от татарстанских компаний. Если от них будет много запросов на размещение рекламы на татарском языке, Google вернет такую возможность. Если рекламодатель через рекламу привлекает клиентов, то почему Google должен отказать?»

Одной из причин возникшей ситуации Гатауллин считает уникальность татар, которые понимают и татарский, и русский, и английский, и даже турецкий языки. «Если бы татары не понимали русского языка, рекламы на татарском было бы больше, ее пришлось бы делать, чтобы привлечь эту категорию населения, — считает собеседник и рисует возможные перспективы. — Например, если с 2022 года станет обязательным ЕГЭ на английском языке, то Google сможет и на русском не давать рекламу, только на английском. Если каждый закончивший школу будет владеть английским, то Google и русский язык особо не понадобится». 

По мнению Гатауллина, правительству республики стоит обратиться в Google по этому поводу, а пользователи должны создать движение и писать письма в компанию. «Вообще, реклама постепенно теряет свою силу на любом языке, люди больше пользуются „сарафанным радио“. Я думаю, с рекламой Google происходит то же самое, у них, возможно, уменьшается прибыль, и они таким образом проводят оптимизацию», — резюмирует руководитель belem.ru.

Члена совета всемирного форума татарской молодежи, одного из разработчиков учебника по татарскому языку «Салям!» Рашата Якупова удивило решение Google. «Это один из первых поисковиков, который перевел свой интерфейс на татарский язык, который сейчас дает возможность добровольного перевода на татарский, для того, чтобы в будущем включить татарский язык в Google-транслейт, — рассуждает Якупов. — То есть до этого они достаточно лояльно относились к миноритарным языкам вообще. С данной точки зрения этот их шаг, этот запрет кажется очень удивительным». 

Собеседник издания полагает, что для татарского языка новые правила могут повлечь очень негативные последствия. «Для того чтобы распространить сферу влияния любого языка, чтобы он максимально развивался и рос, нужно чтобы он мог использоваться везде, в том числе в рекламе, — заметил Якупов. — И мы всегда стараемся говорить производителям, чтобы они рекламировались на татарском языке. Лично мне, как покупателю, всегда интересно посмотреть и купить и тот продукт, на котором есть реклама или информация на татарском языке. И таким образом, конечно, это сильно сузит сферу применения татарского языка и будет большим препятствием развитию татарского языка в сфере IT, в интернете, в сфере рекламы».

«На YouTube сидит аудитория моложе — это  поколение предпочитает русский язык» «На YouTube сидит аудитория моложе — это  поколение предпочитает русский язык» Фото: pixabay.com

«НА ТАТАРСКОМ, БАШКИРСКОМ, КИРГИЗСКОМ КОНТЕНТА НА YOUTUBE ОЧЕНЬ МАЛО»

Газета «БИЗНЕС Online» попросила IT-специалистов прокомментировать новые правила. «Наверное, в YouTube нет сотрудников, которые говорят на этих языках», — предполагает руководитель ГК Fix Дмитрий Еремеев. «Это затрудняет модерацию. А объем трафика и рекламы незначительный, поэтому это экономически невыгодно», — считает эксперт.

Специалист по YouTube, владелец агентства VinerMedia Винер Хафизов говорит, что в YouTube постоянно что-то происходит — появляются какие-то нововведения в связи с тем, что рынок меняется, добавляются некоторые функции, а некоторые исчезают. «Постоянно меняются и правила Google — настройки в AdWords и прочее… Поэтому мы часто сталкиваемся с изменениями, — говорит он. — На татарском, башкирском, киргизском языках контента на YouTube очень мало. Конечно, существуют каналы на указанных языках, но те же жители Казани или Уфы чаще всего потребляют видеоконтент на русском языке. Это, конечно, проблема, потому что языки забываются. Теряется национальная культура. Носители татарского, башкирского, киргизского языка — это все-таки более взрослая аудитория, а под нее контента не так много. На YouTube сидит аудитория моложе — это  поколение предпочитает русский язык».

Хафизов считает, что при этом в связи с ростом интернетизации в России, взрослая аудитория все меньше смотрит телевизор и все больше сидит в интернете, в соцсетях. Соответственно, возрастает спрос на YouTube-каналы на родном языке. «Люди получают новости в том числе о родном месте, городе с мобильных устройств. Так что будут появляться каналы на национальных языках, — сказал собеседник газеты. — Нельзя, чтобы национальная культура пропадала, поэтому надо создавать каналы, и не надо бояться каких-то новых правил».  

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (188) Обновить комментарииОбновить комментарии
Анонимно
27.08.2019 19:20

Коммерческая организация, решила что им этотнеинужно, в чем кипишь то? Создайте свою медиа корпорацию на татарском и вуаля)

  • Анонимно
    27.08.2019 19:03

    Дык, тока здесь понты дороже денег, а там на ерунду у людей времени нет.

    • Анонимно
      27.08.2019 19:30

      По мнению Гатауллина, правительству республики стоит обратиться в Google по этому поводу, а пользователи должны создать движение и писать письма в компанию.
      Подробнее на «БИЗНЕС Online»: https://www.business-gazeta.ru/article/436564
      Надо действовать друзья
      Вместе сдвинем и гугл

      • Анонимно
        27.08.2019 22:36

        Как действовать?
        Куда надо сдвинуть гугл? Это же частная компания. Они должны содержать модераторов. Они не хотят содержать за свои деньги модераторов на этих 44 языках. Как их заставить?

        А если кто-то начнет писать в БО комментарии на языке суахили, то можно ли требовать от БО нанять в штат владеющего этим языком модератора, чтобы проверять эти комментарии на экстремизм, способы совершения самоубийства и что там ещё запрещено публиковать в СМИ?

        • Анонимно
          27.08.2019 22:58

          Гугл хоть частная компания, но очень тесно взаимодействует с властями своей страны, в том числе и как полно пишут вроде и с разведками. Так что решение это скорее всего продуманное и взвешенное, ну и экономику компании можно поправить за счет сокращения персонала. Если уж целые государства отключили, то на остальных и внимания не обратят...

          • Анонимно
            28.08.2019 04:08

            Государства сами отключают своих жителей, Гугл никого никогда не отключал, это бессмысленно, как и остальной ваш текст.

      • Анонимно
        28.08.2019 04:50

        Может попытаться создать что-либо самим, а не лезть, по привычке, со своим уставом в чужой монастырь.

      • Анонимно
        28.08.2019 05:25

        Причем скорее всего это инициатива московского офиса а не американского. И следовательно надо писать в США.

        • Анонимно
          28.08.2019 10:27

          И Киргизию с Таджикистаном Google тоже отключил по наводке из Москвы? )
          У вас "мания преследования". )

        • Анонимно
          28.08.2019 17:57

          05.25 обязательно нс татарском в США пишите!!! Для солидности!!!

    • Анонимно
      27.08.2019 19:46

      Там деньги считают а не амбиции.

      • Оптимист
        27.08.2019 19:54

        Экономика

        Бизнес, ничего личного

        • Анонимно
          27.08.2019 20:42

          Разумеется. Татарский не востребован. все просто. И да, ничего личного

          • Анонимно
            28.08.2019 04:24

            А казахи, киргизы, белорусы ? На инглиш всем переходить, вот и все. И русский тоже могут запретить , тоже надо инглиш. Ничего личного. Бизнес.

          • Моисей
            28.08.2019 08:10

            Татарский не входит в 40 крупных языков мира
            Это реальность

            • Анонимно
              28.08.2019 10:38

              Моисей скоро через 10-20 лет схожий узбекский войдет в 40 крупных языков мира.Непонятно ,а на узбекский язык запрет в Гугле есть?

        • Анонимно
          28.08.2019 05:11

          27.08.2019 19:54
          Неожиданный комментарий от ВАС!

          • Оптимист
            28.08.2019 09:29

            А что неожиданного?
            Не может татарский в мире конкурировать с китайским, английским и испанским
            В силу своей малочисленности по сравнению с глобальными языками
            Речь пока идёт о физическом выживании в России, и даже в Татарстане
            Остановить падение

            • Анонимно
              28.08.2019 10:33

              В обьяснении принципа фундаментальных наук татарский язык может конкурировать с сложными запутанными языками такими как китайский и другими сложными языками...Пока испанский особо не продвинулся в развитии какой либо техники.У татарского языка есть преимущества в математической последовательности и всегда корень слова в тат.языке имеет реальный смысл,а не виртуальный.Поэтому татарский подходит для компьютерного программирования.Но для развития татарского "флажки" мешают.
              Еще есть мнение ,что для
              ОБЬЯСНЕНИЯ ПРИНЦИПА РАБОТЫ сложной техники более подходит "растянутый "немецкий язык, чем "короткий" английский .

              • Анонимно
                28.08.2019 11:51

                10:33
                "...татарский язык МОЖЕТ конкурировать..." - а ХОЧЕТ ли кто-нибудь с ним конкурировать? НИКОМУ это в принципе не нужно, от слова СОВСЕМ, в том числе и сам татарский язык НЕ нужен и БЕЗ конкурирования.

                • Анонимно
                  28.08.2019 13:04

                  11.51 Не обольщайтесь .Никто ваш сложный язык не будет учить без обязаловки по 9 часов .Сами не замечаете как уменьшается число говорящих на 50 миллионов и никому не нужны времязатратные языки.

              • Анонимно
                28.08.2019 13:06

                А особенно полходит для таких направления как машинное зрение и Big Data... И как только до сих пор не внедрили? :)))))

            • Анонимно
              28.08.2019 13:16

              Остапа несло! Пардон, Оптимиста! Только что-то умное сказал и на тебе - опять старая песнЯ!

      • Анонимно
        28.08.2019 10:36

        Рынок порешал. Вот поэтому нужно не на рынок ориентироваться, а на то, что правильнее для страны. На своих самолетах летать, на своих машинах ездить, иметь собственные сервисы и свои языки поддерживать.

    • Анонимно
      27.08.2019 21:31

      Кто на этот раз виноват? Кремль? Министр образования РФ?

      • Анонимно
        27.08.2019 21:36

        никто не виноват. Это реалии.

      • Анонимно
        28.08.2019 00:09

        Теперь, после прошлогоднего конфликта с федеральным центром, по обязательному изучению татарского язык в школе в нарушении конституции, и за поддержкой не обратишься.
        В этой связи стоит наверное сказать отдельное "спасибо" бывшему министру образования Фаттахову.

        • Анонимно
          28.08.2019 15:46

          00.09. Эк, как вы федералов и местных нациков обелили. Фаттахов был и есть единственный из чиновников, кто не побоялся выступить против беспредела, устроенного в отношении татарского и других нерусских языков КОРЕННЫХ народов РФ. Поэтому, ваши потуги принизить его поступок в глазах татарского народа- просто глупы и смешны.

      • Оптимист
        28.08.2019 10:51

        И Кремль, и минобр

        Русскими нерусских людей делают российские власти, наверно,чтобы русский язык по количеству его носителей оставался в списке мировых языков. Не зря же приняли закон о праве каждого инородца считать родным языком русский язык. Российское Министерство просвещения не разрешает преподавать в школах по книгам на татарском языке, даже если они в подстрочном переводе с русских учебников. К сожалению, проводится принудительная по сути русификация при отсутствии формального запрета изучать свой настоящий родной язык. Татарских школ уже не осталось. Не завидуйте татарам - они остались даже в своей республике без права обучения на татарском языке. Российские власти не выполняют п. 2 статьи 29 Конституции РФ, где записано: "Запрещается пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства". Они специально извращенно толкуют п.2 Статьи 26 Конституции РФ, где записано: "Каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества". Однако , если обучение на русском языке , а не настоящем родном языке, то о каком творчестве на родном языке может идти речь? Вот такая действительность. Вместе с тем в пункте в пункте 3 статьи 68 Конституции РФ записано:"Российская Федерация гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития". Но фактически не только нет гарантии сохранения родных языков, даже созданы все негативные условия для полной русификации инородцев. Хотя в п. 1 статьи 15 Конституции РФ есть запись: "" Конституция Российской Федерации имеет высшую юридическую силу, прямое действие и применяется на всей территории Российской Федерации. Законы и иные правовые акты, принимаемые в Российской Федерации, не должны противоречить Конституции Российской Федерации".

        • Анонимно
          28.08.2019 11:27

          19:51, какое отношение имеет конституция РФ к иностранной компании? Иностранная компания не соблюдает конституцию РФ - не пользуйтесь её услугами.

        • Анонимно
          28.08.2019 17:44

          // Российское Министерство просвещения не разрешает преподавать в школах по книгам на татарском языке//

          А как же татарстанский 300-балльник все 11 лет на татарском языке учился?
          Вопреки т.н. "запрету" министерства просвещения?

    • Анонимно
      28.08.2019 08:36

      19:03 Читая комментарии ещё раз убеждаюсь насколько справедлива русская поговорка « о боже не надо мне вторую корову, пусть лучше у соседа сдохнет».

  • Анонимно
    27.08.2019 19:03

    Всё что нужно знать о необходимости изучения татарского языка)

    • Анонимно
      27.08.2019 19:32

      Одним из первых тревогу поднял менеджер белорусского YouTube-канала «Радио Свобода», журналист Франтишек Вечерко. Он пожаловался на то, что Google заблокировала возможность платно продвигать контент на белорусском языке на его видеохостинге. «Вчера мне позвонили из офиса Google Moscow. Говорят, что все видео на белорусском, татарском, казахском и других „малых“ языках ограничены для платного продвижения. Компания не может позволить себе их поддерживать
      Подробнее на «БИЗНЕС Online»: https://www.business-gazeta.ru/article/436564
      Они так скоро и русский запретят

      • Анонимно
        27.08.2019 19:38

        В Белоруссии все говорят на русском.

      • Анонимно
        27.08.2019 19:42

        19.32 не запретят. К Вашему огорчению, русский входит в семерку мировых языков. Можете язвить, писать глупые комментарии, равнять с татарским, но это факт.

      • Анонимно
        28.08.2019 18:42

        Запретят не из-за этого, а отсутствия коммерческого интереса. Доходы пользователей падают, на рекламе хлеба и макарошек много не заработаешь.

    • Анонимно
      28.08.2019 04:25

      И татарский и русский одинаково. Весь мир говорит на инглиш. Посему с татарским все как возбуждённо обрадованы-то?

      • Анонимно
        28.08.2019 10:53

        Нет, не одинаково. Нет, весь мир не говорит на "инглиш". Очень большая часть мира говорит на китайском, поменьше, но тоже большая, на испанском и его модификациях. На английском тоже говорит немалая часть, но гораздо меньше, чем на китайском. На русском мир говорит. А вот на татарском нет.

        • Анонимно
          28.08.2019 14:01

          10:53 Судя по вашему комментарию вас больше радует что на татарском не говорят.

          • Анонимно
            28.08.2019 15:13

            Радует, что подтверждается вывод, что татарский практически никому не нужен даже в РТ!

            • Анонимно
              28.08.2019 16:57

              Ненужность языка для народа, это исчезновение народа, вы этому радуетесь. А кто довел до этого, разве татары?
              Рим Дашкин

              • Анонимно
                28.08.2019 18:02

                16.57 а кто? Если сами татары максимум 20% свой родной язык знают? И не больно то учить хотят?

        • Анонимно
          28.08.2019 19:11

          Носителей русского языка- 0,00014% от численности населения Земли. Так вот "на русском мир говорит". Мягко говоря, мания величия.

          • Анонимно
            28.08.2019 20:13

            Сколько же по-вашему населения на Земле? Триллион?

          • Анонимно
            28.08.2019 20:52

            19.11 посчитай процент примерно 150 млн.чел (с учетом эмигрантов) от 7 млрд.населения Земли.

            • Анонимно
              29.08.2019 09:54

              вики дает 170 милллионов человек у которых русский родной и до 300 миллионов носителей

              • Анонимно
                29.08.2019 14:07

                9.54. вики вам льстит. С каждым годом носителей рус. языка всё меньше и меньше.

  • Анонимно
    27.08.2019 19:10

    Значит никому это не нужно. Ради даже сотни людей никто этого делать не будет.
    Все татароязычные каналы с минимальными рейтингами, ни татары ни остальные не смотрят. О каком гугле речь. Бред выдуманный очередной

    • Анонимно
      27.08.2019 19:15

      Каналы сейчас нормальные люди ВООБЩЕ не смотрят, ни-ка-кие! Ни татарские, ни, тем более, русские.

      • Анонимно
        27.08.2019 19:19

        19.15 больше. Кажу некоторые привыкли жить без электричества, цивилизации. Вы вольны жить такС как хотите и смотреть каналы хоть на мове, хоть на языке зулу.

      • Анонимно
        27.08.2019 19:20

        Вы даже не понимаете о каких каналах идет речь)

      • Анонимно
        27.08.2019 19:32

        Татарские то точно не смотрят, а русские то , да скажу вам нормальные, ну чуток поглядываю.

        • Анонимно
          27.08.2019 21:34

          Смотрю всегда английский вариант на русском не смотрю..

        • Анонимно
          27.08.2019 21:37

          зато рейтинг немногочисленных татарских каналов зашкаливает, когда есть контент, отдельные клипы просматривают милли-оны.

          • Анонимно
            27.08.2019 21:59

            21:37 это шутка? Смеяться надо? 20 - 30 просмотров это миллионы? ))))

          • Анонимно
            27.08.2019 22:44

            //рейтинг немногочисленных татарских каналов//

            Рейтинг ВСЕХ татароязычных каналов низкий. Это знают на каждом татароязычном канале, так как они регулярно смотрят свои рейтинги.

            Также рейтинги телекомпаний постоянно просматривают маркетинговые службы всех крупных компаний- и исходя из этого решают на каком телеканале разместить свои рекламные бюджеты.

            Правда низкий рейтинг никак не скажется на жизни телекомпаний, так как почти все татароязычные телеканалы финансируются за счёт госбюджета - и разориться не могут.

            • Анонимно
              28.08.2019 00:38

              И слава Аллаху! Рейтинги эти ваши - чушь! Не правда и клевета.

          • Анонимно
            28.08.2019 13:20

            Пример приведите! Какой-такой клип на татарском посмотрели миллионы? Хочется глянуть!

        • Анонимно
          28.08.2019 10:58

          Больше смотрите первый и второй каналы. Много интересного узнаете о Сирии, Венесуэле и Украине.

    • Анонимно
      28.08.2019 07:47

      У нас вообще нет татарских каналов дома , неужели их кто то смотрит, кроме бабушек и дедушек?

      • Анонимно
        28.08.2019 17:48

        Если вы татарин и у вас нет татароязычных каналов, то это плохо.
        Рим Дашкин

        • Анонимно
          28.08.2019 17:58

          Вы претендуете здесь на роль "совести нации"? Мы как-нибудь сами разберёмся - без московских "эмигрантов".

          • Анонимно
            28.08.2019 22:03

            Это вопрос не только московских или татарстанских татар. Откуда такая ограниченность? Интерес не может ограничиваться границами регионов.
            Рим Дашкин

  • Анонимно
    27.08.2019 19:20

    Коммерческая организация, решила что им этотнеинужно, в чем кипишь то? Создайте свою медиа корпорацию на татарском и вуаля)

    • Анонимно
      27.08.2019 19:28

      TatGoogle, что ли?

      • Анонимно
        27.08.2019 19:40

        Ну да, почему нет?))

        • Анонимно
          27.08.2019 19:50

          Да хоть что создавайте за свои средства! Вы ж опять хотите за деньги налогоплательщиков.

          • Анонимно
            27.08.2019 19:55

            Вы на свои деньги когда начнёте свои хотелки творить, то мы тут же за вами последуем!

            • Анонимно
              27.08.2019 21:38

              а мы и творим на СВОИ деньги, на свои налоги. А что?

              • Анонимно
                27.08.2019 22:55

                А как вы отделяете СВОИ налоги от общих??

                • Анонимно
                  28.08.2019 08:37

                  ну очень просто - с бюджета когда капает =) из них можно что то обратно бюджету в налоги отдать

              • Анонимно
                28.08.2019 06:21

                Видно что натворили. 25 лет изучения татарского в школах псу под хвост. Творцы

      • Анонимно
        27.08.2019 19:49

        ТатЮтуб тогда))

        • Анонимно
          27.08.2019 20:34

          ТатТЮбетей

        • Анонимно
          27.08.2019 21:02

          Дерзайте, энтузиасты. Платформу уже придумали, наполняйте контентом.
          PeerTube предлагает независимую от отдельных поставщиков альтернативу YouTube, Dailymotion и Vimeo, использующую сеть распространения контента на базе P2P-коммуникаций и связывания между собой браузеров посетителей.

    • Анонимно
      27.08.2019 19:30

      Ага, будет местечковый ТамедиаТуб. Аминов, ваш выход, ждём миллиардную смету на финансирование из бюджета :)

    • Анонимно
      27.08.2019 19:37

      Поосторожнее с такими предложениями!! Ведь ненароком так и сделают! Выкидывать на ветер по несколько миллиардов бюджетных денег им не привыкать

    • Анонимно
      27.08.2019 19:37

      Просто не выгодно. На Youtube каналах Шаян-400 подписчиков, какие то видео просмотрены 10-20 раз, какие то не просмотрены, ТНВ 36 тысяч подписчиков, тоже по 20 просмотров видео, националистические каналы, другие татаро язычные ещё меньше. И то даже если всех подписчиков на всех каналах приплюсовать - население села.
      Больше всех у БО подписчиков.
      Ну и кому это нужно? Для удовлетворения амбиций нездоровых небольшой группы.

    • Анонимно
      27.08.2019 22:58

      И русский скоро попадёт в разряд малоиспользуемых. Судя как меняется лексика в последнее время.

      • Анонимно
        28.08.2019 06:27

        А тут согласен. Читаешь что пишут... Караул!!!
        Ладно какие-то "имхо", "бро" или "олбанские" обороты, просто писать не могут.
        На машине видел обклейку "опытный электронЬщик", риэлтЕр. Это люди про СВОИ профессии. Тут в колокол надо бить, а не мороженьки кушать.

        • Анонимно
          28.08.2019 09:51

          28.08.2019 06:27
          А мне нравится "граММотное"!
          Такой МНОГОуровневый смысл открывается!

        • Анонимно
          28.08.2019 11:01

          А как вам нравятся слова бяри, бывалоча, вонища, дадено, делов, ееный и т.д.

          • Анонимно
            28.08.2019 14:52

            Вонища - что не так, нормальное слово (волчище, зубищи и т.д.). Бяри - диалектное произношение. Кроме аканья и оканья есть еще и яканье. Это не литературная норма, но это норма разговорной речи в определенных регионах. Остальные слова - русский народный язык, который отличается от литературной нормы, но является живым нормальным языком общения местного деревенского населения искони. Всё.
            А по сути вопроса: "бывалоча" мне очень нравится. Красивое слово.

  • Булгарин
    27.08.2019 19:50

    Разве Google виноват в том, что сами татары не особо активны в отстаивании своих национальных прав. Все началось со сдачи позиции и по татарскому алфавиту, и по Договору, и по тому, как государственный язык республики стал одним из языков нацменьшинств в самой республике, и по тому как закрыли тему национального университета, а затем вообще прикрыли даже тот институт, который худо-бедно, но еще готовили национальные кадры, и по тому как отменили обязательные уроки татарского языка в школах республики. Наши деятели из ВКТ больше озабочены проведением сабантуев по всем странам и регионам России, песнями и плясками татарской молодежи. Так чего же хотят татары? Им важно как там будут праздновать в Калуге какие-то дни стояния у реки, но забывают про свои памятные дни для татарского народа.

    • Анонимно
      27.08.2019 21:10

      Позвольте спросить - у Вас операционные системы на компьютере и телефоне на татарском языке?

    • Анонимно
      27.08.2019 22:16

      Вы эти вопросы в журнал Форбс пишите, как так вышло, кто кому какие позиции сдавал и по чем.

    • Анонимно
      28.08.2019 17:33

      Так татары исчезли как народ, еще пару десятков лет исчезнут как этнос. Сами виноваты. Не надо плакать, меньше плясать на Сабантуях по Европам. Самим ничего не надо. Сами же татарские родители отказывались от татарского. Кроме татар, татар никто не спасет. Маленькие этносы на протяжении всей своей истории смешивались с более многочисленными народами и становились их частью. Это естественный процесс. Татар ждет такая же участь. У татар нет ни экономической, ни политической силы, чтобы спасти себя от полного смешения с русскими. Когда, я говорю иностранцам, что я татарка, они даже не понимают что это такое и пожимают плечами. Вот вам и правда.

      • Анонимно
        28.08.2019 17:55

        //еще пару десятков лет исчезнут как этнос//

        Такой вариант абсолютно не просматривается даже в ближайшие 100 лет.
        Численность татар скорее всего будет незначительными темпами сокращаться, но для "исчезновения" народа не хватит и 1000 лет. Скорее всего татары будут всегда.

        • Анонимно
          28.08.2019 22:16

          ничто не вечно под Луной, ни один народ и китайцы тоже не будет существовать вечно. а вот когда исчезнут- подъем пенсионного возраста скушали- скушаете и отмену, а затем и все остальное

      • Анонимно
        28.08.2019 19:33

        Я поддержу все , Вами сказанное. Мои русские дети учат татарский, мы их даже записали на татарский, как на полной язык в школе- так, для развития мозга:) а вот мои 2 подруги- татарки рады, что можно как раньше его не учить. Детей в Питер собираются отправлять учиться. Так что - да, сами виноваты..

  • Анонимно
    27.08.2019 19:54

    Татарам, казахам и белорусам надо объединиться для защиты своих прав на Ютюб!

    • Анонимно
      27.08.2019 19:58

      Зачем? Все прекрасно понимают друг друга на русском.

    • Анонимно
      27.08.2019 20:02

      Ага, всем троим надо объединиться. Как в старых анекдотах: «как-то татарин, казах и белорус решили объединиться против Гугл...». Начало уже смешное

    • Анонимно
      27.08.2019 21:05

      Если объединиться - это на русском)

    • Анонимно
      27.08.2019 21:19

      19:54, ну, объединятся татары, казахи и белорусы и на каком языке между собой общаться будут? На русском? на русском!

      • Анонимно
        27.08.2019 22:43

        На английском. Ты удивлён?))))))))

        • Анонимно
          27.08.2019 23:36

          Хазер. Пишут тут мечтатели, о том как будто каждый татарин, белорус и казах по-англицки шпарят почище чем на русском. Меж собой они будут кумекать на том языке на котором каждая стройка и завод работает.

        • Анонимно
          28.08.2019 13:02

          Тогда пусть татары создают и смотрят видео на английском языке на Youtube! Вы удивлены такому предложению?

    • Анонимно
      28.08.2019 13:00

      YouTube - коммерческая организация! Платите им за модераторов, сделайте такое коммерческое предложение, тогда татарский, может, и оставят. А больше никак! Потому что Google это не выгодно!

  • Анонимно
    27.08.2019 20:13

    не переживайте,скоро будет чебурнет,и никаких вам гуглов и ютьюбов

    • Анонимно
      27.08.2019 20:26

      Только сегодня читал, что Китай добился колоссального прогресса в АЙТИ именно за счет того, что запретил многим зарубежным компаниям работать в стране и тем самым помог появиться местным аналогам. Благодаря таким решениям Китай теперь в топе и уже из копируют, а не они.

      • Анонимно
        27.08.2019 21:28

        Ну вы и сказочник!) Ждем продолжения вашей сказки, где вы раскроете китайские аналоги yotube, telegram, Windows, Stackoverflow, Linkedin, Google, и т.д. чтобы они также гремели на весь мир и все ими пользовались

  • Анонимно
    27.08.2019 20:18

    Ну фсе, отдавайте команду Хайруллину и нурутдинову заблокировать ютюб и гугл на территории РТ!

    • Анонимно
      27.08.2019 20:23

      Для всех желающих татарского если только заблокировать, таких едва ли сотня наберется и то вряд ли. Половина из этой сотни скорее интернетом пользоваться на может.

  • Анонимно
    27.08.2019 20:31

    У нас в Татарстане миллиардеров мало? Но в том-то и дело, что они тоже деньги считают, и значит не видят выгоды вкладывать деньги на продвижение татарского языка.

    • Анонимно
      27.08.2019 20:47

      В точку. Понимаете теперь 25 лет принудиловки? А мы это еще 24 года назад понимали.

      • Замордовали настолько, что представители терпеливого, доброго и отходчивого русского народа не отказывают себе здесь в удовольствии позлорадствовать.

        Сторонникам принудиловки давно было говорено: держитесь русских, это ваши союзники, это ваши братья. Им не станете нужными - никому не будете нужными.

        Но нет, заправилы, крикуны и провокаторы готовы с любым мировым отребьем связаться (поподлее всё ищут, кто им в подлости не уступает), лишь бы досадить тем, кому они по-хорошему вообще всем обязаны: тем, кто сохранил их культуру, дал государственность, отстроил промышленность.
        Тем, кто сто раз еще выручит и простит.

        • Анонимно
          27.08.2019 22:36

          Доброго и отходчивого?
          То-то уже более 70 лет ежегодно с упоением в общем экстазе вспоминают, какие немцы нехорошие.

        • Анонимно
          28.08.2019 08:01

          Спасибо Эмиль, что сказали об этом.

        • Анонимно
          28.08.2019 13:09

          Это понимают далеко не все татары! Очень многие считают. что их сторонники в Средней Азии! Поэтому пора уже взглянуть на ситуацию открытыми глазами, а русским и руководству здешнему головой думать!

        • Анонимно
          28.08.2019 14:10

          В чем союзники то? В том, что привели к потере татарского языка?

        • Анонимно
          28.08.2019 14:27

          Как-то ловко вы, Эмиль, умудрились завязать терпеливый и отходчивый русский народ, действительно, как минимум неплохой, с отдельными, злорадствующими представителями. Да еще представить этих представителей замордованными. Ловко, ничего не скажешь! Но на самом деле, большинство татар-комментаторов не связывают русский народ с его отдельными представителями, которые дают что-то кому-то только когда они вынуждены это делать или, когда это им выгодно, но не по широте души своей. В целом же, народы, которым удалось вырваться из лап этих отдельных представителей сохраняют свою культуру и государственность намного лучше, чем татары. Статистика и история вам в помощь. У некоторых есть проблемы с экономикой, но и это преодолевают. Касательно принудиловки вообще смехотворно. Образование, это сплошная принудиловка. Только что при мне был разговор с одним из московских университетов о поступлении на учебу на дизайнерскую специальность одного из турков, работающего в нашей компании, который собирается в дальнейшем работать в России по семейным обстоятельствам. Знание русского языка он будет сдавать без всякого ЕГЭ по русскому языку, в виде теста, т.е. проставляя галочки. При этом, было заверено, что ему помогут. Но, а провокаторов хватает с любой стороны, которые ищут любой повод позлорадствовать. А тема отсутствия татарского языка в Гугле, вообще не тема для чего-либо.
          Рим Дашкин

        • Анонимно
          28.08.2019 15:20

          Эмиль, злорадство всегда возвращается с усилением. Русские это не раз на себе уже испытали в истории.

          • Анонимно
            28.08.2019 16:41

            Это не злорадство, а радость от того, что справедливость все-таки существует и не надо русских заставлять насильно учить татарский язык!

            • Анонимно
              28.08.2019 20:36

              И что сейчас отменили обязательный татарский ,а лучше то не стало.Подняли пенс.возраст ,а еще уже собираются вообще отменить госгарантии пенсии.Дальше будет хуже постепенно будут отнимать остатки соцгарантий.И где обещаное развитие экономики,где 25 миллионов рабочих мест,посмотрите как в глубинке разваливаются русские деревни,по прогнозам к 2030 году численность русских уменьшится до 98 млн.Что то ни на что не способны :не изучить татарский ,со всеми в конфронтации,не способны поднять экономику.А Финляндия где обязательный шведский и схожий северный климат за 100 лет подняла страну.Посмотрите на себя с другой стороны ,что то буксуете и буксуете ...

  • Анонимно
    27.08.2019 21:01

    Волонтерство, бесплатная работа на гугл - вот выход. И приложение сил для младотатар. Хватит на форумах курултаится.
    А так требовать исполнения своих желаний от частной коммерческой организации - это нонсенс.

    • Анонимно
      27.08.2019 21:42

      Соглашусь. Вот пусть бесплатно и покажут себя, свою, так сказать, обеспокоенность судьбой татарского. Ярулин-Файзрахманов-Айсин-ваш звездный час настал.

      • Анонимно
        28.08.2019 12:56

        Нет, не так! Их звездный час настанет, когда они до бюджетной кормушки дорвутся!

    • Анонимно
      27.08.2019 21:43

      Ну уж нет, чтобы татарские программисты бесплатно на Гугл работали - они вон сколько медалей на ВСкилсе собрали! Для чего Иннополис стоит? Там уже планшеты Хуавей русской ОС заправляют, пусть татарский десктоп сделают, как Виндовс отатарили.

      • Анонимно
        27.08.2019 21:56

        Кому это надо? Никому не нужно. И виндовсом татарским единицы пользуются.

        • Анонимно
          28.08.2019 14:12

          Главное, бюджет освоить! А пользуются-не пользуются татарским Windows - это дело 25-ое!

  • Анонимно
    27.08.2019 21:13

    Да не переживайте, русский Яндекс спасёт татарский, как всегда. Навяжут социальную обязаловку.

    • Анонимно
      28.08.2019 08:50

      Отечественный производитель должен вписываться в культурные рамки своего государства, как минимум...

      • Анонимно
        28.08.2019 14:15

        Он и вписывается! Если почти никто не смотрит татарское видео, кроме самих его производителей и их знакомых, то зачем им поддерживать такое видео на татарском?

    • Анонимно
      28.08.2019 14:13

      Это еще вопрос! Там деньги не считают, что ли? Или бюджет РТ на это дело раскошелится?

  • Анонимно
    27.08.2019 22:03

    Не переживайте народную артистку лейну будем смотреть на тнв и слушать тнв радио!!!

  • Анонимно
    27.08.2019 22:25

    Иностранцы,которые к нам приехали,все знают английский. Пора и нам учить английский язык .Таксист.

    • Анонимно
      27.08.2019 23:13

      А сможешь отработать правильное английское произношение слова have .Не надо тупо копировать произношение как "хав" или "хэв" ,а правильно произносить как татарское [hәv].Если сомневаетесь смотрите транскрипции татарских[h] и [ә].Также аналогично произношение[w],[ j ],[ң],[ө] которых нет в русском алфавите.

      • Анонимно
        28.08.2019 00:15

        Люди, которые путают алфавит, т.е. буквенную систему языка, и звуковую систему, не имеют права раздавать советы.
        Английское произношение отрабатывают без всяких букв и транскрипций даже трехлетний дети.

        • Анонимно
          28.08.2019 09:25

          1)Ну смысл судя по комменту хорошо поняли ,но сами допустили ошибки в правописании .Написано"...даже трехлетниЙ дети."Заметьте ошибку и у вас РЕАЛЬНО будут СНИЖЕНЫ баллы!!! по ЕГЭ.Уже проиграли в гонке егэ .
          2)И где ваше английское произношение после стольких лет изучения английского в школе.Где владеющие РАЗГОВОРНЫМ английским ?Раз,два и обчелся!!!

          • Анонимно
            28.08.2019 13:25

            Т9 легко меняет не только окончания, но и целые слова. Думаю, вы об этом знаете. Ошибки, допущенные Т9 обычно очевидны.

      • Анонимно
        28.08.2019 03:54

        А что, если татарский не выучить, то эти звуки никак не произнести?!

      • Анонимно
        28.08.2019 09:03

        Легко))) путем подражания..., тупой схоласт!

  • Анонимно
    27.08.2019 22:58

    То ли ещё будет)

  • Анонимно
    27.08.2019 23:38

    Вы провалили татарский язык!Признайте это!Не надо на третьих лиц это скидывать,это так подло!

    • Анонимно
      27.08.2019 23:54

      А кто ж тогда провалил марийский язык в Марий Иль и удмуртский в Удмуртии ?Кто ж им "флажки" понаставил?

  • Анонимно
    28.08.2019 03:59

    Запретил или убрал возможность? Как он может вообще что-то запретить?

  • Анонимно
    28.08.2019 05:24

    Мир идет к универсальному языку.

    • Анонимно
      28.08.2019 13:12

      Правильно мир идет к созданию киберязыка,но в него не пройдут языки в которых много исключений из правил.

  • Анонимно
    28.08.2019 06:40

    Несправедливо и неправильно решили они.

  • ПанАлекс
    28.08.2019 07:35

    Очевидного почти никто не замечает: самый массовый протест в ограничении прав татарского языка выливается на рускоязычном ресурсе, модераторы которого вынуждены работать в поте лица! Причем здесь модератор должен знать и татарский!
    Где же сайты и ресурсы на татарском с сотнями оригинальных комментов в день, хотя на них чуть ли ни миллиард руководство РТ тратит?

  • Анонимно
    28.08.2019 08:02

    Читаю комменты и удивляюсь. Кто виноват, что татарский не популярен? Кто на нем не разговаривает ? Почему татары за счёт других желают продвигать свои интересы, а когда не выходит, негодуют? Сами развивайте свой язык и будет вас уважать даже Гугл. А пока вы ничего для этого не сделали сами, ничего! Поэтому что есть- то есть...

    • Анонимно
      28.08.2019 09:03

      Поддержка на сохранение и развитие культуры Татарстана оказывается хорошо, на федеральном и региональном уровнях, это чувствуется даже по количеству местных телеканалов и радиостанций. Но перегибать с языком тоже не стоит, некоторые люди (туристы) из нашей страны боятся к нам ехать, думая, что их тут по русски не поймут.

  • Анонимно
    28.08.2019 08:15

    Ну вот и наступил момент истины.и ни причём тут фгосы или Васильева.Сама жизнь указывает путь развития цивилизации.И не помогут тут ни поливингвиальные школы ни другие выкрутасы.Детей надо усиленно учить английскому языку чтоб они были востребованы и других путей нет.

    • Анонимно
      28.08.2019 09:01

      Полилингвальные школы - фантазии, не осуществимые технически: расписание, учебные материалы..количество астрономических часов - оно неизменно - 24))

  • Анонимно
    28.08.2019 08:25

    Ничего не попишешь. Гугл запретил татарский. Прагматики прагматируют прагматично.
    А сами, разве? не так делают новотатарские?

  • Анонимно
    28.08.2019 10:10

    Какая благодать!

  • Анонимно
    28.08.2019 14:17

    Гугл прагматичен более чем кто-либо. Если посчитал, что эти языки ему не принесут ничего, зачем он должен тратить на это деньги?
    В Америке и татары, и русские говорят на английском.
    К слову, почему все вам должны что-то давать? Создайте свой Гугл. Иначе зачем в Татарстане построено столько IT-парков?

    • Анонимно
      28.08.2019 15:18

      А вы так и не поняли зачем в РТ столько IT-парков? Отвечаю - для распила бюджета под громкими вывесками!

  • Анонимно
    28.08.2019 20:30

    Что такое "таргетирование татар", кто-нибудь понял?

    • Анонимно
      29.08.2019 17:30

      Раньше Гугла не было и ничего как то жили.
      Здесь правильно обозначили проблему.Засоренность и непонятность терминов.Таргертирование,ингибирование,катализатор,деволопер,мерчендайзер,биллинг,буллинг,аутсорсинг и т.д.Конечно можно залезть в английский словарь,латинский словарь ,французский словарь ... и посмотреть что означает слово "таргет" видимо от английского target-мишень,цель.Тут татарофобы выбрали мишенью татар.
      Но вот такая засоренность и непонятность терминов мешает усвоению учебного материала и отнимает время .А время- это деньги.
      По этим непонятным терминам напечатано много специальной литературы которую уже сложнее исправить из за неправильно подобранных терминов.Это окажет "медвежью "услугу для усвоения учебных текстов.Не надо надеятся что английские технические тексты якобы понятны.Читал и английские тексты и их перевод на русский какая то зажеванность,замудренность английских технических текстов, нет ясности и четкой картинки.
      А вот татарский язык пока не засорен неправильно !подобранными терминами! и может исправить ситуацию в свою пользу! Тогда будет быстрее и понятно усвоить альтернативные учебные тексты на татарском языке (создать базу знаний ).И тогда особо не нужны непонятные учебные тексты на русском и английском языках.Так иногда можно пополнять новинки знаний из английского языка .А з-н Ома он одинаков и на татарском и на английском языках.

    • Анонимно
      30.08.2019 09:14

      В русском новоязе близкое слово "выцеливание". Медиаконтент должен приходить целевой аудитории, чтобы конверсия была высокой ))). А теперь разбирайся со словом конверсия, SEO и т.д.

  • Анонимно
    29.08.2019 12:39

    Правильно, если мы сами не встаём на защиту своих языковых прав, то и другие не должны быть этим озобочены. Сначала проснуться самим надо, потом уже на других кивать.

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль