WorldSkills-2019 
29.08.2019

Что писали о WorldSkills: корона китайцев, Диснейленд и подвиг девушки из Сингапура

Зарубежные журналисты не проигнорировали чемпионат, но и не порадовали креативом

Несмотря на большое количество аккредитованных журналистов, за время чемпионата мира по профессиональному мастерству WorldSkills в иностранных СМИ появилось не так много интересных материалов и сюжетов про Казань. Репортеры предпочли рассказывать только об успехах представителей своих стран, а само соревнование привлекло в основном издания узкой образовательной направленности. «БИЗНЕС Online» выбрал самое интересное из зарубежных материалов по теме WorldSkills.

За время чемпионата мира по профессиональному мастерству WorldSkills в иностранных СМИ появилось не так много интересных материалов и сюжетов про Казань За время чемпионата мира по профессиональному мастерству WorldSkills в иностранных СМИ появилось не так много интересных материалов и сюжетов про Казань Фото: ©Александр Вильф, РИА «Новости»

В КАЗАНИ СНИМАЛА ВВС

Во вторник в Казани завершился 45-й чемпионат WorldSkills. В нем участвовали 1,3 тыс. человек из 63 стран. Такая масштабность давала надежду, что столицу РТ будут чаще упоминать в иностранной прессе — в конце концов, из-за наплыва зарубежных журналистов на турнире установили жесткие требования по аккредитации для своих репортеров: по одному пишущему от издания. И с точки зрения количества материалов освещение чемпионата можно считать успешным: про то, что WorldSkills прошел именно в Казани, написали в Китае, Южной Корее, Канаде, Швейцарии, Сингапуре, Гане, Австралии и много где еще. А вот по качеству есть сомнения: иностранцы предпочли ограничиться материалами про успех своих на WorldSkills и не тратить силы на тексты об антураже соревнований.

После ЧМ-2015 по водным видам спорта, к примеру, газета The New York Times опубликовала большой текст о столице РТ как о городе, который привлекает больше всего спортивных турниров в России и в котором гармонично сошлись разные культуры. На ЧМ-2018 по футболу несколько вирусных историй запустили австралийские журналисты: на Баумана во время прямого включения казанцы помешали корреспонденту Fox Sports, а журналист ABC рассказывал читателям о музее советских кукол в центре города и традициях казанского уличного футбола. В случае WorldSkills чего-то такого же яркого найти не удалось.

Высокую цитируемость получил материал ТАСС с интервью нескольких иностранных журналистов в Казани. Одна из них — Вайнека Вейтеринг из Wellantcollege VHG — увидела в Казани схожие моменты с Диснейлендом. «Больше всего мне понравился Кремль и красивые здания, которые напомнили мне Диснейленд», — сказала она (но, что важно, не написала). Самым главным медиаигроком на чемпионате среди иностранцев была английская BBC. Канал отправил в столицу РТ съемочную группу и сообщал новости о британской сборной на утреннем шоу BBC Breakfast. У конкурсантов состоялась прямая линия с Лондоном перед церемонией закрытия. «Мы должны сильно гордиться нашими победителями на WorldSkills. Они лучшие в мире по своим компетенциям», — написала в «Твиттере» ведущая шоу Стиф МакГоверн.

Большое внимание WorldSkills уделили в Китае, что неудивительно — сборная заняла первое место в медальном зачёте Большое внимание WorldSkills уделили в Китае, что неудивительно: сборная заняла первое место в медальном зачете Фото: Валерий Шарифулин/ТАСС

В остальных случаях из Британии в Казань прибыли представители профильных изданий, например TES. «Развитие профессионального мастерства — одна из наших тем, — рассказала „БИЗНЕС Online“ Джулия Белгутай, редактор журнала. — WorldSkills — крупнейший чемпионат по профессиональному мастерству, почти Олимпиада, поэтому мы отправили в Казань своего журналиста». На вопрос, популярен ли WorldSkills в Британии, она ответила: «В сфере образования — определенно».

Другое британское СМИ — Feweek — сообщило, что конкурсант Томас Томаш, чья специализация — строительство туалетных кабинок, по завершении выступления отправился вместе с остальными участниками ремонтировать детский дом в Дербышках (в материале назван Derbyshkinskiy Orpahanage).

Большое внимание WorldSkills уделили в Китае, что неудивительно: сборная заняла первое место в медальном зачете. Если дословно переводить заголовок крупнейшего англоязычного СМИ в Китае China Daily (CD), то китайцы «заполучили корону WorldSkills». 

Полезно ознакомиться с материалом CD «Готовя инженеров Китая будущего», который был опубликован в начале года. Он помогает понять, зачем Поднебесной нужен WorldSkills. Согласно CD, в данной стране представители рабочих профессий страдали от низкого социального статуса, плохих условий и маленьких зарплат. WorldSkills — один из важных факторов перемен. «Есть стереотип, что люди технических специальностей делают самую грязную работу и получают самую низкую зарплату, — сказал газете Юан Кианг, который выиграл „золото“ на чемпионате WorldSkills 2017 в Абу-Даби и тренировал шестерых конкурсантов к ЧМ в Казани. — Тем не менее у нас яркое будущее, потому что в Китае появилось много профессионалов высокого уровня».

Что касается церемонии открытия, видео с «Казань Арены» разлетелось по многим СМИ Что касается церемонии открытия, видео с «Казань Арены» разлетелось по многим СМИ Фото: «БИЗНЕС Online»

ПРО ЦЕРЕМОНИЮ ПОЧТИ НИЧЕГО

Забавная ситуация получилась в Бразилии, которая считается одним из главных конкурентов Китая. Местные медиа написали ряд материалов, предвещающих WorldSkills в Казани, но с меньшим энтузиазмом сообщили об итогах. В интервью O Globo глава бразильской сборной Марсело Мендонса с гордостью сказал, что в медальном зачете команда всегда занимает место в топ-4. В столице РТ же Бразилии досталось 5-е место — впереди Китай, Россия, Южная Корея и китайский Тайбэй. Участникам должно быть обидно, ведь, как писала газета Correio Braziliense, перед турниром они тренировались по 10 часов в день без выходных.

Были материалы и из Африки. Гана в этом году стала 81-м членом WorldSkills International, и местное издание Ghana Web отметило «исторический дебют» 27 членов своей команды. Namibian Broadcasting Corporation рассказала, как «Казань Экспо» посетил министр образования Намибии Ита Канджи-Муранги. Формулировки сухие — журналисты написали, что чиновница осталась под впечатлением от выступления соотечественников.

Газета The Straits Times из Сингапура поделилась историей Регины Чиа. Перед самым стартом WorldSkills сингапурской девушке понадобился врач, и она приступила к работе с опозданием в два часа. Участница готовилась к турниру три года, и здоровье подвело ее в самый неподходящий момент. Два раза участвовать в чемпионате мира WorldSkills, напомним, нельзя. Но девушка собрала последние силы и выполнила задание — по сценарию ей нужно было ухаживать за пациентом после инсульта, который мог общаться только жестами. Регина сильно удивилась, когда на церемонии закрытия ей вручили золотую медаль. «Несмотря на то что я болела, должна была улыбаться, ведь это очень важно в данной компетенции», — сказала она.

Swissinfo рассказала об исполнительности швейцарской сборной: кроме членов своей комнады, они привезли в Казань 10 тонн оборудования общей стоимостью $732 тыс. Издание Swissinfo рассказало об исполнительности швейцарской сборной: кроме членов своей команды, они привезли в Казань 10 т оборудования общей стоимостью $732 тысячи Фото: «БИЗНЕС Online»

Не менее интересна история австралийца Джошуа Бун. Как передает The Advocate, в первый день соревнований в Казани он стал отцом. Не волнуйтесь — уже перед отъездом столяр успел сделать для новорожденной дочери гардеробную.

Издание Swissinfo рассказало об исполнительности швейцарской сборной: кроме членов своей команды, они привезли в Казань 10 т оборудования общей стоимостью $732 тысячи. Технический делегат Рико Клоккарелли отметил, что «такие мировые державы, как Россия и Китай, предприняли огромные усилия, чтобы добиться успеха на WorldSkills», и потому высоко оценивает результат швейцарской команды, которая стала лучшей среди европейских стран, а по количеству очков на участника — третьей (после Поднебесной и Кореи). Поддерживать команду приехали сотни швейцарских болельщиков, пишет издание, а также министр экономики страны Гай Пармелин.

Главный гость Нассим Талеб не сказал чего-то такого, что разлетелось бы по новостным лентам иностранных изданий и помогло бы расширить аудиторию WorldSkillsФото: «БИЗНЕС Online»

Что касается церемонии открытия, видео с «Казань Арены» разлетелось по многим СМИ (в том числе британской газетой The Daily Telegraph и австралийской Herald Sub), трансляция была на Euronews. Рецензий почти нет — одну удалось найти на Suedtirol, итальянском издании, которое пишет на немецком. «WorldSkills в Казани открылся прошлой ночью с потрясающими фейерверками, световым шоу и многочисленными танцевальными и музыкальными выступлениями, — писали итальянцы. — В нем было много эмоций. До молодых участников довели слоган „Навыки меняют жизни“. На „Казань Арене“ собрались родственники, эксперты и болельщики со всего мира».

Церемония закрытия, ожидаемо, собрала еще меньше отзывов, чем открытие. Она представляла собой простое награждение (значит, могла попасть в медиаполе только в случае каких-то курьезов — кто-то споткнулся, не поздоровался и так далее) и растянулась так, что чисто физически не попала бы в телеэфир. Большие ожидания можно было возлагать на деловую программу WorldSkills, открытую для прессы, но тоже мимо. Главный гость Нассим Талеб не сказал чего-то такого, что разлетелось бы по новостным лентам иностранных изданий и помогло бы расширить аудиторию WorldSkills.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (33) Обновить комментарииОбновить комментарии
Анонимно
29.08.2019 08:52

ворлдскилл проходит неверно.

Самый правильный формат - за 7-10 дней мастера со всего мира строят и запускают детский садик, хоспис, приют для бедных и тому подобное - со всеми коммуникациями, системами "умный дом" и прочее. Текстильщики шьют белье и одежду для малоимущих. Делают подъездные пути и тому подобное. И так каждый год - в различных городах мира. И чтобы власти никак не претендовали на постройку.

Технологии быстрого и качественного строительства есть.

Так сказать: труд во благо мира и людей!

А что тут? Ну победил тот, кто 40 кирпичей быстрее всех сложил - правильно и аккуратно. И что? На стройке он также будет по 40 кирпичей складывать и все, дом не построит - раствор не тот, кирпичи не те, условия труда далеки от показательной площадки.

Поймите, чемпион по кубику Рубика может только одно - быстро складывать кубик Рубика.

  • Анонимно
    29.08.2019 08:06

    сухой остаток

  • Анонимно
    29.08.2019 08:19

    Аминов,а где трансляция на тнв родном татарским переводом?!
    Ведь деревенские незнают русского?

    • Анонимно
      29.08.2019 10:58

      В деревнях татарских прекрасно знают русский. Может быть, столетние только?

      • Анонимно
        29.08.2019 15:05

        Если только синхронный или линейкой словесный запустить, но думаю, это было бы лишним.

  • Анонимно
    29.08.2019 08:37

    Вот и ушат холодной воды. Конечно, было ясно, что если этот праздник был для нас событием, то в мире о нем знают единицы...

    • Анонимно
      29.08.2019 09:08

      После FINA 2015 и FIFA 2018 для Казани это точно не событие.

      • Анонимно
        29.08.2019 15:07

        Те же западные журналисты следят за каждым шагом путина. Вот и в Казань за ним последовали. Нам - привычно, западу - лишнее напоминание о Казани не помешает. Узнаваемость города, туристический бренд - все во благо.

  • Анонимно
    29.08.2019 08:52

    ворлдскилл проходит неверно.

    Самый правильный формат - за 7-10 дней мастера со всего мира строят и запускают детский садик, хоспис, приют для бедных и тому подобное - со всеми коммуникациями, системами "умный дом" и прочее. Текстильщики шьют белье и одежду для малоимущих. Делают подъездные пути и тому подобное. И так каждый год - в различных городах мира. И чтобы власти никак не претендовали на постройку.

    Технологии быстрого и качественного строительства есть.

    Так сказать: труд во благо мира и людей!

    А что тут? Ну победил тот, кто 40 кирпичей быстрее всех сложил - правильно и аккуратно. И что? На стройке он также будет по 40 кирпичей складывать и все, дом не построит - раствор не тот, кирпичи не те, условия труда далеки от показательной площадки.

    Поймите, чемпион по кубику Рубика может только одно - быстро складывать кубик Рубика.

    • Анонимно
      29.08.2019 09:24

      8.52. Великолепное предложение.

      • Анонимно
        29.08.2019 10:23

        Есть все шансы у республики создать что то свое в мировом масштабе. Концепция у меня почти готова, технологии и прочее, но инвест рт занят музыкальным представлением))

    • Анонимно
      29.08.2019 11:12

      Крутая идея!

  • Анонимно
    29.08.2019 08:57

    Какой бы ты не был крутой специалист, всегда найдется азиат который делает это лучше тебя)

  • Анонимно
    29.08.2019 09:15

    Констатация того, о чем многие и думали. Да, молодцы, провели, но для казанцев и жителей республики мероприятие сомнительно выгодное, скорее наоборот. Наверное, нас ждет повышение налогов, штрафов, коммунальных платежей и иных выплат. Денег нет, но вы держитесь..

    • Анонимно
      29.08.2019 10:24

      Уже... Возврат ндфл должен быть в начале лета, а в этом году обещают ближе к сентябрю. Последний раз такое было в 2015

      • Анонимно
        29.08.2019 15:20

        4 месяца ровно от подачи декларации и заявления о возврате.

  • Анонимно
    29.08.2019 09:34

    Китайская республика (Тайвань) выступает под "псевдонимом" Китайский Тайбэй?

    • Анонимно
      29.08.2019 10:43

      Странно, что не написали китайский Пекин, российская Москва и южнокорейский Сеул...

  • Анонимно
    29.08.2019 10:13

    Мероприятие, на подготовку к которому потрачены гигантские деньги. Почему у Татарстана всегда на первом месте агрессивный самопиар, а его жители - месте на десятом? Хватит выпрыгивать из штанов и раздувать щеки от осознания своей важности. Давайте просто комфортно и спокойно жить в своем городе, и строить объекты для себя, а не для гостей.

    • Оптимист
      29.08.2019 11:01

      Так это все и проводится для людей
      Что бы дополнительные средства в город привлечь
      Что бы появились дороги, благоустройство и прочее
      Что бы казанцы почувствовали себя частью глобального мира
      Чемпионаты приходят и уходят, а все останется в городе
      Разве это плохо?

      • ЛиНаРа
        29.08.2019 12:35

        Абсолютно согласна. Такие мероприятия важны молодежи, а не пенсионерам, которые хотят "спокойно и комфортно" жить в своем болоте. В городе прошло огромное количество бесплатных мероприятий, мастер-классов. Открытие тоже было очень мотивационным - для тех, кто действительно смотрел и слушал, а не выискивал недостатки. Молодежь увидела, что можно идти к своей цели, достигать высот в любой профессии.

    • Анонимно
      29.08.2019 11:05

      в точку. ведь на следующий год даже улицы не будут убирать. ведь гости не приедут.

      • Анонимно
        29.08.2019 13:45

        Что за постоянный.негатив!? Уж сколько эти улицы можно мести! Здоровые мужики, способные производить реальную продукцию, ходят с метлами, даже можно сказать бегают за Вашими небрежно брошенными окурками, фантиками и пластикой! Если у Вас такие претензии по поводу всего, что делается в нашем городе, для начала давайте как то менять своё поведение на улицах!
        Эти окурки везде в зеленых газонах, вдоль дорог и на остановках!

    • Анонимно
      29.08.2019 15:09

      Однако, вся инфраструктура остается городу. И в отличие от других городов, у нас эту инфраструктуру могут использовать и дальше. Во всяком, случае, с наследием Универсиады так и вышло. Одни развязки чего стоят, не говоря уже о спортивных центрах.

      • Анонимно
        29.08.2019 15:27

        На улице Бигичева неделю назад сделали ремонт дороги. Уже провалился асфальт. Пропали пешеходные переходы.

  • Анонимно
    29.08.2019 11:29

    Все отлично, праздник для всех и особенно для молодежи, не написали в мировых СМИ, в следующий раз напишут! Много счастливых лиц, и медалей у России ! Молодцы! Спасибо всем!

  • Анонимно
    29.08.2019 15:12

    Может журналистам стоит просмотреть и сравнить комментарии с прошлых чемпионатов в других странах.Может действительно этот чемп. никому и не нужен.

    • Анонимно
      31.08.2019 13:56

      Учитывая количество участников, посетителей и общее освещение в СМИ - все-таки нужен. Конечно, не так как Уни и Олимпиада, но все равно есть свои поклонники.

  • Анонимно
    29.08.2019 18:09

    Значит в казаньэкспо 2020году будут читать ифтар!!!

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль