Общество 
30.06.2020

«На безрыбье и рак рыба»: как в Татарстане внезапно придумали онлайн-Сабантуй

Первыми идею родили московские татары, которые предлагали сделать единый федеральный праздник. Но в итоге их будет два одновременно

Тематические хештеги, онлайн-презентации, мастер-классы и флешмобы обещают зрителям Сабантуя в интернете в эту субботу. Перевести мероприятие в онлайн было решено только вчера, потому сетка мероприятий еще не сформирована. Для сравнения: участие в федеральном онлайн-Сабантуе, организуемом московской общиной, подтвердили певцы Алсу и Элвин Грей, муфтий Камиль Самигуллин. Эксперты «БИЗНЕС Online» говорят, что пока не очень представляют, что получится из виртуального праздника плуга.

Рустам Минниханов: «Наиболее правильный Сабантуй — это деревенский. Он истинный праздник, со всеми родственниками, с тальянкой, плясками Рустам Минниханов: «Наиболее правильный Сабантуй — это деревенский. Он истинный праздник, со всеми родственниками, с тальянкой, плясками Фото: «БИЗНЕС Online»

ОТМЕНА ПРИВЫЧНОГО САБАНТУЯ И ОБОЗНАЧЕНИЕ ДАТЫ ПРАЗДНОВАНИЙ

Указ о проведении в Татарстане Сабантуя в грядущую субботу, 4 июля, подписал накануне президент РТ Рустам Минниханов. Правительству и министерству культуры РТ совместно с главами районов республики, говорится в тексте документа, необходимо организовать проведение соответствующих мероприятий «в форме, обеспечивающей соблюдение ограничительных мер, установленных на территории РТ в связи с угрозой распространения новой коронавирусной инфекции».

Указу предшествовал несколько иной месседж. «Сохраняются большие риски, поэтому принято решение, согласно которому мы не будем проводить Сабантуй в городах, районных центрах и крупных поселениях», — говорил Минниханов 20 июня, добавляя, что разрешат только небольшие Сабантуи в сельской местности. «Наиболее правильный Сабантуй — это деревенский. Он истинный праздник, со всеми родственниками, с тальянкой, плясками. Без каких-либо серьезных спортсменов, когда каждый может побороться. Небольшие мероприятия очень важны. Если на то будет воля населенного пункта, мы такие мероприятия разрешаем проводить. Но с учетом норм и требований Роспотребнадзора», — подчеркивал президент РТ.


Несмотря на передачу решения по проведению Сабантуя в сельской местности главам районов, многие все же вообще отказались от офлайн-праздника. Хотя сообщалось, что в Зеленодольском районе отметить праздник посевной решились два села — Нижнеураспугинское и Большеякинское. В сельских поселениях Мамадышского района Сабантуй решили не проводить. Так же — в Сабинском, Лениногорском, Арском районах, Нурлатском муниципалитете и городе Нурлат. Отказались от традиционного пышного праздника и в Мингере. 

Ирада Аюпова: «Здоровье людей — самая главная ценность. Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы Сабантуй превратился в очаг заболевания» Ирада Аюпова: «Здоровье людей — самая главная ценность. Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы Сабантуй превратился в очаг заболевания» Фото: president.tatarstan.ru

ПЕРЕХОД В ОНЛАЙН — «ФОРМАТ ПОМЕНЯЛСЯ БУКВАЛЬНО ВЧЕРА»

Но что это за «форма, обеспечивающая соблюдение ограничительных мер», упомянутая в указе? «Сабантуй будет проводиться в онлайн-формате, — объяснила руководитель пресс-службы президента РТ Лилия Галимова. — За основу этого решения взяли нынешнюю санитарно-эпидемиологическую ситуацию, не позволяющую, к сожалению, собирать огромное количество людей в одном месте. Вместе с тем Сабантуй, как известно, один из самых популярных и любимых праздников татарстанцев, и президент считает важным сохранять традиции, объединяющие наших соотечественников по всему миру. Поэтому, исходя из цели — не подвергать опасности здоровье людей и в то же время соблюсти исторически сложившиеся традиции, принято решение провести Сабантуй в онлайн-формате, чтобы его могли „посетить“ желающие из любого уголка мира».

При этом решение принималось, судя по всему, в последний момент. По словам министра культуры РТ Ирады Аюповой, «формат [проведения Сабантуя] поменялся буквально вчера, сейчас будут его отрабатывать». «На прошлой неделе президент сказал, что Сабантуи станут проводиться в маленьких селах, но окончательное решение должны принять местные власти. И когда мы стали анализировать ситуацию, выяснили, что все-таки люди переживают, — рассказала она. — Ответственность — основной фактор, влияющий на принятие решения. Поэтому сделаем Сабантуй в онлайн-формате. Здоровье людей важнее, рисковать не стоит, ведь все равно данный праздник является центром притяжения, на него станут приезжать гости, и не должно быть исключений: этот район проводит Сабантуй, а тот — нет…»

Основные мероприятия праздника плуга в Татарстане начнутся с 2 июля — это будут различные презентационные проекты, запуск тематических хештегов, мастер-классы.

4 июля на ТНВ с 8:00 до 20:00 пройдет телемарафон, который расскажет историю праздника, покажет поздравления районов, концертные номера, чтобы все люди могли быть вовлечены в этот процесс. «С самого начала я говорила, что все зависит от эпидемиологической ситуации. Если бы мы были на третьем этапе, было бы проще. А пока мы на втором, где есть свои ограничения, и даже в селах остаются некоторые риски. Для любого руководителя здоровье людей — самая главная ценность. Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы Сабантуй превратился в очаг заболевания», — подчеркнула Аюпова.

По ее словам, сейчас полным ходом идет разработка программы. «Выезжаем на площадку, где будут вестись централизованные съемки, чтобы добавить трансляции художественный элемент. Это будут различные флешмобы, онлайн-мероприятия, интернет-проекты, мастер-классы, как ранее мы проводили на Каравоне», — отметила собеседница.

По информации «БИЗНЕС Online», программа Сабантуя будет утверждена сегодня в районе 16 часов. Сейчас решаются вопросы с разными площадками, в частности с ипподромом, с которого станет вестись трансляция скачек.

Фарит Фарисов (справа) рассказал,  что праздник пройдет на 7 онлайн-площадках. Официальные мероприятия пройдут в Доме Асадуллаева, где располагается Татарский культурный центр Фарит Фарисов (справа) рассказал, что праздник пройдет на 7 онлайн-площадках. Официальные мероприятия состоятся в доме Асадуллаева, где располагается татарский культурный центр Фото: «БИЗНЕС Online»

«СНАЧАЛА ФОРМАТ КРИТИКОВАЛИ, А СЕЙЧАС ВЗЯЛИ ЗА ОБРАЗЕЦ»

Если онлайн-Сабантуй в Татарстане решили провести только вчера и внезапно, то в Москве о своем празднике рассказали еще в начале июня. У организаторов федерального Сабантуя, по сути, был целый месяц на подготовку. Как рассказывал «БИЗНЕС Online» председатель татарской национально-культурной автономии Москвы Фарит Фарисов, праздник пройдет на 7 онлайн-площадках. Официальные мероприятия состоятся в доме Асадуллаева, где располагается татарский культурный центр. На остальных онлайн-площадках пройдет концерт с участием, например, Алсу и Элвина Грея, мастер-классы по приготовлению национальных блюд, а муфтий РТ Камиль Самигуллин расскажет о древнем боевом искусстве тюрков. Все это можно будет смотреть тоже в субботу, 4 июля, с 12:00 до 18:00 на сайте автономии татар Москвы.

Полторы недели назад Фарисов намекнул, что «сначала формат критиковали, а сейчас взяли за образец». «Буквально на днях вы узнаете, что его подхватили солидные организации, которые будут проводить такие же мероприятия», — сказал он. И вот спустя неделю Татарстан также объявил о проведении Сабантуя онлайн. Правда, получается, что на организацию мероприятия республика заложила всего четыре дня. Впрочем, как заверила Галимова, говоря о сжатых сроках и полноценности праздника, «президент республики поставил задачу сделать все на достойном уровне».

На одной из онлайн-площадок выступит Элвин Грей На одной из онлайн-площадок выступит Элвин Грей Фото: «БИЗНЕС Online»

«Это будет не наш Сабантуй, — говорит источник, близкий к организаторам московского праздника, о различиях между онлайном московского и республиканского мероприятия. — Насколько нас копируют, не скажу. Но это 100  процентов не наш Сабантуй. До нас идею онлайн-Сабантуя никто не поднимал. Все на нас смотрели, а теперь на этом ажиотаж пытаются сделать». Еще один собеседник нашего издания допускает, что, возможно, кто-то неправильно донес идею до президента РТ. «Мы хотели площадки Татарстана технически добавить в нашу трансляцию, и это выглядело бы хорошо, но, очевидно, для кого-то в республике данная ситуация выглядела иначе», — считает наш источник.

В свою очередь Фарисов отметил, что в автономии не против того, чтобы Татарстан позаимствовал идею онлайн-формата. «У нас один формат — онлайн. Такой Сабантуй и у нас, и в Татарстане проходит — на двух площадках. Мы сейчас думаем, как бы это совместить, чтобы люди посмотрели и на ТНВ, и у нас. Мы не против, что они к нам присоединились. Главное — у нас одна и та же цель, чтобы люди получили три удовольствия: знакомство, впечатления и веру в будущее», — пояснил председатель автономии татар Москвы, добавляя, что контент у двух онлайн-Сабантуев будет разным.

Интересно, что в республике говорят, что дистанционное празднование — самостоятельное решение. «Это наша республиканская идея. Насколько я знаю, у московских татар пока Сабантуй не планируется», — сказала нам Аюпова.

«Чем совсем не проводить, можно хотя бы онлайн, чтобы не забыть наши исконные традиции» «Чем совсем не проводить, можно хотя бы онлайн, чтобы не забыть наши исконные традиции» Фото: «БИЗНЕС Online»

«НА БЕЗРЫБЬЕ И РАК РЫБА»

Опрошенные «БИЗНЕС Online» эксперты довольно воодушевленно восприняли идею проведения Сабантуя в интернете — всяко лучше, чем ничего.

Разиль Валеев — экс-депутат Госсовета РТ:

— Во-первых, это не праздник плуга. Просто неправильный перевод. Сабантуй — весенний праздник. Да, «сабан», конечно, переводится как плуг. Но исторически доказано, что праздник так назывался, когда плуга еще не было, в XIII–XIV веках. «Сабан» по-другому означает «весна». Люди, которые не очень хорошо разбираются в истории Сабантуя, ошибочно называют его праздником плуга. Во-вторых, на безрыбье и рак рыба, как говорится. Чем совсем не проводить, можно хотя бы онлайн, чтобы не забыть наши исконные традиции. Это самый большой национальный праздник. Было бы прекрасно, если бы провели естественный Сабантуй, но говорят, что нет возможности такой.

Я пока не представляю, как это будет проходить. Просто интересно, как реализуют. Конечно, большого удовольствия не буду получать. Я не очень люблю и городские сабантуи. Я рос в татарской деревне и знаю, что такое истинный Сабантуй. Любопытно будет посмотреть и московский, и татарстанский Сабантуй. Как проводится он за пределами РТ, это тоже очень интересно. Я бывал на московском Сабантуе, там всегда грандиозно празднуют.


Фатих Сибагатуллин — депутат Государственной Думы РФ VII созыва:

— Ни экзамены, ни учеба, ни работа в онлайн-формате не заменят реального присутствия. Привыкнуть к этому невозможно. Сабантуй был местом встречи и празднования. Но другого я не вижу выхода. По телевизору посмотрю и татарстанский, и московский Сабантуй. Но я еще узнаю, может, разрешат праздник в каком-нибудь маленьком населенном пункте. У меня два района в Казани (Приволжский и Вахитовский) и семь в республике (Лаишево, Рыбная Слобода, Мамадыш, Елабуга, Кукмор, Сабы и Балтаси). Онлайн никак не заменит настоящий праздник. Но ничего не поделаешь. Главное — здоровье людей. Я и сам еще на самоизоляции по возрасту.


Рамиль Тухватуллин — депутат Государственного Совета РТ VI созыва, актер ТГАТ им. Камала:

— Сабантуй как символ татарского народа, гостеприимства, встреч — это наша традиция, которая не должна быть подвержена форс-мажорам, внешним факторам. Вариант, конечно, неоптимальный. Люди не смогут поучаствовать, воочию увидеть. Но как факт его нужно обязательно провести, даже в тех условиях, в которых мы сейчас оказались. Это вынужденная мера. И просто отменить мероприятие легче всего. Я посмотрю обе трансляции. Когда люди что-то делают, стараются, они в любом случае молодцы.


Римзиль Валеев — журналист, общественный деятель:

— Конечно, онлайн-трансляция не заменяет настоящий Сабантуй. В одном польза есть — в развитии цифровизации. В остальном — не знаю. Не придаю особого значения. Может, если будет время, посмотрю. Я, если где-то не бываю, наблюдаю потом трансляцию. Есть такая привычка — отследить. Но не для того, чтобы бороться или кайф ловить. Оно не заменяет. Просто от безвыходности. Минут 20 каждому Сабантую посвящу. Интересно, как исполнят показ этого дела.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (61) Обновить комментарииОбновить комментарии
Анонимно
30.06.2020 16:24

Ну вот на фига мне онлайн поющий артист, качество определяется динамиком моего компьютера, чем это от записи то отличается?

  • Анонимно
    30.06.2020 14:45

    певцы всегда подтвердять участие, им денюшки зарабатывать надо

    • Анонимно
      30.06.2020 16:24

      Ну вот на фига мне онлайн поющий артист, качество определяется динамиком моего компьютера, чем это от записи то отличается?

  • mad big
    30.06.2020 14:55

    Онлайн курэш сила.

  • Анонимно
    30.06.2020 15:08

    Московские татары,в Столице ,Инородцы.Им,стоит обратить свой взор,в сторону Казани.Столице всех Татар Мира.

  • Анонимно
    30.06.2020 15:14

    а этим артистам из чего заплатят?

  • Анонимно
    30.06.2020 15:22

    Скоро жениться начнём в он-лайн.

  • Анонимно
    30.06.2020 15:24

    Защем всё так нагнетать, можно годд пропустить: батыры и кони(как по татарски не знаю) и Земля матушка пусть силы наберутся. Ничего страшного, никчемные пляски в Париже пора заканчивать, внутри Республики Сабантуйщики пусть разберуттся. Праздник закончился.

  • Анонимно
    30.06.2020 15:35

    Где 3 татарина там сабантуй.Я был в Болонье на сабантуе, в районе аэроклуба для парашютных прыжков. Организаторов было больше,чем зрителей. Из Казани было 2 артиста.Люди уехав из родины, начинают вспоминать свои корни. Конечно в этом году провели бы Сабантуй 30 августа.И юбилей и праздник.Раньше 30 августа отмечали не хуже Сабантуя.

  • Анонимно
    30.06.2020 15:51

    зрелище он лайн есть, осталось только хлеб онлайн выдавать

    • Анонимно
      30.06.2020 19:51

      А давайте все вместе проигнорируем он-лайн "сабантуй". Это будет наш ответ на попытку виртуализировать нашу реальную жизнь!

  • Анонимно
    30.06.2020 15:54

    деньги не любят лежать мёртвым грузом, они должны осваиваться, просвещал меня мой сосед чиновник. тонкости бытия из жизни "бюджета" РТ, деньги выделены, а там и трава не расти.

  • Анонимно
    30.06.2020 16:05

    из всего этого, я правильно понимаю, что с 20 июня ситуация с вирусом ухудшилась?

  • Анонимно
    30.06.2020 16:07

    внезапно придумали - хорошо сказано! Всемирный конгресс татар самостоятельно ничего придумать не может, только прихватизация чужих идей! Думаю, онлайн никому не интересно, пусть хоть одна работа в год для конгресса, чтоб получать зарплату!

  • Анонимно
    30.06.2020 16:10

    Ага и зарплату пускай тогда по факсу организаторам начисляют)))
    Достали уже бюджет пилить на никчемные дела, лучше пенсионерам помогли и выпускникам организовали подарки

    • Анонимно
      30.06.2020 16:22

      Согласна на 100%. Федеральный бюджет выделил деньги семьям с детьми. Республика могла бы помочь пенсионервм. Все льготы практически отменили для ветеранов труда. На пенсию в 10 тысяч что- то не хочется смотреть сабантуй. Думаем как вытянуть поввшение цен на коммунальные услуги.
      .

  • Анонимно
    30.06.2020 16:14

    Как всегда весь Сабантуй будут татарские песни и пляски. Целый день. Как на канале ТНВ.
    Проводить "чтобы не забыть наши исконные традиции" как то слабая причина. Год то можно было переждать.
    Подробнее на «БИЗНЕС Online»: https://www.business-gazeta.ru/article/473359

    • Анонимно
      30.06.2020 16:44

      Как на канале Спас одни попы

      • Низами
        30.06.2020 17:14

        Вы не правы... Там не "одни попы"...
        Там довольно часто "старые" добрые советские художественные фильмы показывают...
        Передачи и документальные фильмы хорошие тоже бывают...

        • Анонимно
          30.06.2020 17:30

          С этим согласен, но не надо нападать на татароязычное тв, не хочешь смотреть,есть несколько сотен русскоязычных.

  • Анонимно
    30.06.2020 16:19

    Во-первых, это не праздник плуга. Просто неправильный перевод. Сабантуй — весенний праздник. Да, «сабан», конечно, переводится как плуг.
    Подробнее на «БИЗНЕС Online»: https://www.business-gazeta.ru/article/473359

    Ну что за бред???!!! Сабантуй всегда проводится после завершения весенне-полевых работ, праздник плуга. А весенний праздник - это Науруз!

    • Анонимно
      30.06.2020 17:21

      Сабантуй - это древний доисламский праздник древних булгар и тюрков в честь бога Сабана( по-армянски «Севан»). Так называли некоторые наши древние предки бога/духа уважая, скота и приплода Самара...
      «В честь любимого Самара-Сабана и отмечали в разгар весны праздник «Сабантуй»- «Свадьбу Сабана»...
      Почему в разгар весны? Потому что по древней мифологии булгар, женитьба Самара-Сабана на алп-бике Ашне произошла именно весной, в результате чего земля стала оживать от зимы...
      «Мирская суть изначального Сабантуя - в утверждении права юноши на женитьбу на любой избраннице своего сердца. А завоёвывалось это право победами в испытаниях - борьбе и на конных скачках...»

      • Анонимно
        30.06.2020 17:31

        Уважаемый, живите реальностью, чем дальше тем хуже...

        • Анонимно
          30.06.2020 18:12

          Если реальность «чем дальше, тем хуже», почему бы не вернуться к истории?...
          «Кто обладает прошлым - тот владеет будущим»...(Дж.Оруэлл)

      • Анонимно
        1.07.2020 10:02

        Красивая легенда. Но это праздник именно встречи весны, вернее окончания зимы. Пережить суровую зиму, и готовится к посевным. Суровая реальность обрастает мифами. Перевод названия праздника крайне не удачен, подменяет смысл. И не мешает приХватизировать и этот праздник

    • Анонимно
      30.06.2020 18:00

      Науруз - это праздник Нового года по-восточному.

    • Анонимно
      30.06.2020 18:43

      Науруз - это праздник Нового года по-восточному.

  • Анонимно
    30.06.2020 16:25

    А почему День Поля не он лайн?????

  • Анонимно
    30.06.2020 16:45

    Ирада Аюпова: «Здоровье людей — самая главная ценность. Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы Сабантуй превратился в очаг заболевания»Ирада Аюпова: «Здоровье людей — самая главная ценность. Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы Сабантуй превратился в очаг заболевания»
    Подробнее на «БИЗНЕС Online»: https://www.business-gazeta.ru/article/473359
    Получается, Вы сами же и допускаете, товарищи депутаты!

  • Анонимно
    30.06.2020 16:52

    Каждый год люди зарабатывали на сабантуй, а вы хотите что бы его пропустили, многие там куражатся жрут и пьют на халяву, опять же лишить. Без расспила людей оставили ай ай. Низя так надо хотя-бы онлайн сабантуй.

    • Анонимно
      30.06.2020 17:16

      А как вы онлайн сумеете нажраться на халяву? Не, ну нажраться то можно и онлайн, и покуражиться тоже, только на халяву не получится, нужно предварительно закупить всего за свой счет, и чтобы жена не пилила.

  • Анонимно
    30.06.2020 16:57

    БО вы опять украли мои мысли

  • Анонимно
    30.06.2020 16:59

    Денюшку всё равно стырят. Всё равно что нибудь придумают.

    • Анонимно
      30.06.2020 17:12

      Вот и придумали онлайн сабантуй. Лишь бы бюджет попилить , а название для мероприятия придумают...

      • Анонимно
        1.07.2020 10:10

        Бюджет попилить всегда что нибудь придумают. Это точно - как фокусник. Меня удивляет другое - не работа, а вечные праздник жизни. Взрослые люди, обремененные властью, не устают что либо праздновать

  • Низами
    30.06.2020 17:15

    Ну уж онлайн я лазание по шесту точно выиграю...)))

    • Анонимно
      30.06.2020 18:18

      Хорошая тема для разработки Татарской онлайн игры - лазание на шесте: общественный заказ ITишникам...
      Почему нет? Это только плюс распространению нашей культуры...
      Можно и по всем видам единоборств Сабантуя онлайн-игры создать!...
      Зря что-ли Иннополис строили?... Пусть поразвлекают свои мозги, наши дорогие ITишники...

  • Анонимно
    30.06.2020 17:27

    А почему руководство республики игнорирует ношение масок? и почему Роспотребнадзор игнорирует это?

  • Анонимно
    30.06.2020 17:28

    Министерство культуры РТ в этой ситуации выступают в роли «догоняющего», а Штаб Татар Москвы - в роли лидера...
    То, что российские татары постепенно выходят на федеральный уровень, пусть всего лишь в праздновании Сабантуя - это лишь самое начало, которое со временем способно претвориться в устойчивый тренд...
    Татарстан показал свою неспособность обьединить всех татар России, так как давно уже замкнулся в границах маленького Татарстана, а Штаб татар Москвы делает уверенные шаги в этом направлении...
    Алга, сез булдырасыз!..
    Разумеется в широком общероссийском контексте ...

    • Анонимно
      1.07.2020 10:21

      Штаб татар как раз и не имеет отношения к Московскому сабантуй, который проводят лица, постоянно критикуемый этим Штабом. Штаб умеет только болтать. Делают в Москве совсем другие люди.

  • Анонимно
    30.06.2020 19:09

    Москвичи молодцы! только это делает Татарская Автономия Москвы. специально посмотрел и правда они еще в июне анонсировали проведение онлайн.

  • Анонимно
    30.06.2020 19:20

    Мастера Татарстана участвуют, кстати, в Московском Сабантуе. Нас пригласили и мы поддержали. Что-то от Татарстана предложений не поступало!

  • Анонимно
    1.07.2020 17:00

    Как только рак свистом подаст сигнал, можно начинать Сабантуй!

  • Анонимно
    1.07.2020 17:30

    Татары в Татарстане, борються за Татарский Язык!
    А Московские Татары, чем занимаються ?
    Чайханщики!!!!
    Сабантуйщики!!!!!
    Сбежали в Москву и развлекаються.....

  • Анонимно
    1.07.2020 19:07

    Это как концерт по ТВ что ли? Поясните пожалуйста, неужели нет русского понятия этих слов,очень прошу,товарищи грамотные(69лет)

  • Малай №1
    2.07.2020 08:09

    битвы за чак-чак отменяются

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль