Общество 
18.11.2016

«Есть риск толкнуть их в объятия сект»: Москва гонит волну против проповедей по-татарски

Камиль Самигуллин считает, что критики вагазов на национальном языке в ДУМ РФ «не в курсе ситуации»

После того как сторонники и противники пятничных вагазов на татарском уже переломали все словесные копья, утихший спор вдруг вновь расшевелило духовное управление РФ. Главный имам Московской Соборной мечети, где проповедуют на русском, выступил с открытым письмом с рассуждениями о том, что в Вечности, мол, знания языков не спрашивают. Муфтий Татарстана в ответ указал на немногочисленность «уязвленной» паствы, которая и без того не проявляет должного внимания слову имама.

Камиль Самигуллин Камиль Самигуллин

«ЕСЛИ МЫ И МОЖЕМ ПРИЗВАТЬ К ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ ИЗУЧЕНИЮ КАКОГО-ЛИБО ЯЗЫКА, ТО ЛИШЬ АРАБСКОГО»

Заявление нескольких высокопоставленных религиозных деятелей после исторического августовского пленума ДУМ РТ, на котором было принято решение все пятничные проповеди в мечетях Татарстана проводить исключительно по-татарски, прозвучало как гром среди ясного неба. Заместитель председателя духовного управления мусульман РФ Равиля Гайнутдина, главный имам Московской Соборной мечети и одновременно муфтий Москвы Ильдар Аляутдинов спустя три месяца вдруг заговорили о том, что это может подтолкнуть верующих в секты. К этому времени сторонники и противники вагазов, то есть наставлений пастве на языке Тукая, кажется, уже прошлись по данному постановлению муфтия Татарстана Камиля Самигуллина вдоль и поперек, в том числе и на страницах «БИЗНЕС Online». Но вдруг на сайте ДУМ Москвы появилась статья, подписанная председателем столичной религиозной организации господином Аляутдиновым с характерным названием «О чтении проповедей на татарском языке».

Судя по заголовку, на первый взгляд, речь может идти о восстановлении татарских проповедей в московских мечетях, которые прекратились в 2005 году. До этого времени были живы основные хранители традиций — прихожане мечети татарские бабаи. Аксакалы боролись до конца, но тогда победило мнение, что пятничные и праздничные вагазы должны вестись на языке, понятном большинству участников намаза — на русском. Впрочем, как оказалось, ДУМ Москвы заинтересовали почему-то проповеди только в татарстанских мечетях.

Аляутдинов начал «за здравие» — указал на необходимость сохранения родной для татар речи. «С одной стороны, можно с пониманием отнестись к инициативе ведения пятничных проповедей на татарском языке. Видимо, чтобы не утратить национальную идентичность в условиях проживания по соседству с другими народами, данным образом делается попытка решить проблему изучения и сохранения родного языка на территории Республики, — позволил себе реверанс в адрес коренного населения Татарстана Аляутдинов. — Одной из главных функций языка является коммуникация. Татарстан уделяет огромное внимание вопросу сохранения родного языка. В эпоху глобализации очень важно не только сохранить свой язык, но и передать его будущим поколениям. Посредством языка мы сохраняем культуру, традиции и в какой-то степени религиозную принадлежность».

Однако за этим последовала вторая часть — «за упокой». Ильдар хазрат подчеркнул, что очень важно не отдалить многонациональную мусульманскую часть населения от религии. «Если в мечетях имамы не смогут доносить свои наставления и назидания на языке, доступном абсолютно всем прихожанам, есть риск невольно толкнуть их в объятия миссионеров, либо сект, ведущих очень активную деятельность, — пригрозил автор обращения. — Действительно ли готово духовенство взять на себя такую ответственность? В Вечности человека не спросят, знал ли он такой-то язык. Если мы и можем призвать к обязательному изучению какого-либо языка, то лишь арабского».

«В Вечности человека не спросят, знал ли он такой-то язык», - пишет в своей статье Ильдар Аляутдинов «В Вечности человека не спросят, знал ли он такой-то язык», — пишет в своей статье Ильдар Аляутдинов Фото: dumrt.ru

КАМИЛЬ САМИГУЛЛИН: «ЧЕЛОВЕК ПРОСТО НЕ ЗНАЕТ СИТУАЦИИ»

Муфтий Татарстана Самигуллин прокомментировал «БИЗНЕС Online» статью своего коллеги, заметив, что московское управление поддерживает раздувание несуществующей проблемы.

«Как у нас говорят, есть плюрализм мнений, каждый имеет право высказать его, — дипломатично заметил собеседник издания. — Человек просто не знает ситуации — у нас всего лишь в трех мечетях вагаз читался на русском языке. Просто эту проблему искусственно раздули. Не было такого, что в 50 процентах мечетей читалось на русском языке, и муфтий, такой нехороший, запретил. Это было 100-процентным решением [ДУМ РТ], все поддержали меня. Этого хотели все, кто был на пленуме, видели, как они яростно отстаивали свою позицию». Самигуллин повторно процитировал богослова Шигабутдина Марджани, на которого ссылался, защищая свою инициативу. «Он говорил, что есть три вещи, которые, хоть и не являются частью нашей религии, но сохраняют ее — это обычаи, национальный язык и национальная традиция», — сказал муфтий Татарстана.

При этом не секрет, что в Татарстане есть немногочисленные противники «татарских проповедей», с которыми муфтий регулярно общается. Однако сторонники языка Державина и Пушкина, по словам Самигуллина, не отличаются прилежным слушанием проповедника. «Пара мечетей посылали одних и тех же своих ходоков, — заметил собеседник издания. — Смотришь, многие ребята, которые ратуют за проповедь на русском языке, сами не всегда даже вовремя приходят на молитву — их цель просто помолиться, они даже не всегда внимательно слушают 30-минутную проповедь». Муфтий также подчеркнул, что большая часть курсов по изучению основ ислама в мечетях проходит на русском языке (помимо татарского, есть и на английском ).

Пассаж о том, что вагаз на татарском способствует уходу русскоязычных мусульман в радикальные течения, Камиля хазрата откровенно рассмешил. «Повторяю, у нас всегда были проповеди на татарском, на всю республику было в трех мечетях на русском языке, и никто никуда не ушел, а если даже и уходил, то не из-за того, что проповедь была на татарском языке», — заключил муфтий Татарстана.

Рустам Батров Рустам Батров

«НАШИ МЕЧЕТИ, НУЖНО ПРИЗНАТЬ, СВЯЗЬ С ТАТАРАМИ ПОТЕРЯЛИ»

Между тем в Москве ситуация обратная: единственное место, где пятничные проповеди ведут на татарском языке, — это резиденция муфтия Москвы, Центрального региона России и Чувашии Альбира Крганова. Ее неофициально даже называют татарской мечетью. Руководитель религиозной организации согласен с приведенными в статье Аляутдинова аятами из Корана, но считает, что Татарстан не должен пойти по пути ослабления связей между мечетями и национальной культурой, татарским духом.

«К сожалению, уже в больших мечетях вагазы идут на русском языке, и это реальность, — признал Крганов в разговоре с корреспондентом „БИЗНЕС Online“. — Но нельзя нам отказываться от своих корней, мы, даже уважая свою историю и основателей московских мечетей, должны вести часть проповеди на татарском языке, организовать уроки татарского языка. Глобализация коснулась и мусульманской уммы. Наши мечети, нужно признать, связь с татарами потеряли, она уже не та, что была в нашей истории. Полномочный представитель Татарстана в Москве недавно вручал целому ряду имамов медаль Муса Джалиля. Интересно, спрашивал ли он тогда у них о сохранении татарами Москвы родного языка. Я бы этот вопрос ему задал: за что имамам дали медали?»

Крганов напомнил, что раньше в Москве издревле проповеди шли на татарском языке, а сейчас ситуация изменилась. «Соборная мечеть была разрушена, на ее месте построили другую, большую, но с уходом здания ушло и внутреннее состояние или суть прихода, — отметил собеседник издания. — Сегодня многие обращают внимание, замечают, что того исторического татарского духа там уже не найдешь. Татары — вторая по численности национальность в РФ, и сегодня и всемирный конгресс татар и другие организации ставят вопрос: что делать?»

Рафик Мухаметшин Рафик Мухаметшин

«ДЖУМА — ЭТО СВЯТОЕ, ЕЕ НЕ ТРОГАЙТЕ»

Впервые предложение проводить все пятничные проповеди в мечетях Татарстана на татарском языке поступило на открытии II форума мусульманской молодежи в середине июля этого года. Решение об обязательности имама вести проповедь исключительно на родном языке было обусловлено заботой о сохранении татарского языка. По словам Самигуллина, с такими предложениями выступил ряд религиозных деятелей. Ровно через месяц это положение было узаконено на пленуме ДУМ РТ.

Как отметил лидер мусульман республики, это не значит, что лица, не понимающие татарский язык, будут лишены возможности получать знания — проповеди на русском можно организовать и в другие дни, и даже в пятницу вечером. Есть воскресные курсы в мечетях, где занятия ведутся на русском языке, в Галеевской мечети 6 дней в неделю идут уроки на русском, и лишь один день в неделю — на татарском. «Лишь пятничная проповедь будет вестись исключительно по-татарски. Джума — это святое, ее не трогайте. Ведь если исчезнет родной язык, может и религия исчезнуть», — подчеркнул Самигуллин.

Ради правильного татарского с минбара при ДУМ даже была создана спецкомиссия с участием лингвистов, востоковедов и религиозных деятелей. А руководитель центра изучения Священного Корана и Пречистой Сунны Фарид Салман вообще предложил ДУМ РТ ввести жесткое правило: не знаешь татарского — уходи с работы. Тем, кто не знает второго государственного языка республики, предлагается его выучить. Бесплатные курсы по татарскому языку на периодической основе проходят в Российском исламском университете (РИУ).

Для имамов также будут проводить языковые курсы. Ректор РИУ, заммуфтия Рафик Мухаметшин отметил: «Если имамы не будут знать татарского языка, то не будут востребованы. Имам, не знающий татарского языка, никому не нужен. В средней России все мечети были татарские. Наши имамы безропотно сдали свои позиции, перейдя на русский язык. В ближайшие 10 лет им будет тяжело вернуться в свои мечети, которые ими же и были построены», — подчеркнул заместитель муфтия РТ.

Позже появилось сообщение о том, что и медресе «Мухаммадия» переводит весь учебный процесс на татарский язык. «Если не предпринимать усилий, мы все превратимся в безликих эпигонов глобальных трендов, татарский на проповеди важен, чтобы сохранить исконную атмосферу в наших мечетях, — уверен еще один заместитель муфтия Рустам Батров.

Инициатива муфтия Татарстана была поддержана и всемирным конгрессом татар (ВКТ), который на протяжении 10 лет безуспешно пытался остановить распространение в мечетях проповедей на русском языке. Как сообщил «БИЗНЕС Online» председатель исполкома ВКТ Ринат Закиров, он полностью удовлетворен решением пленума ДУМ РТ, хотя изначально были противники нововведения. Имам Бурнаевской мечети Фархад Мавлетдинов даже написал письмо с просьбой оставить все как было, но, как признался позже «БИЗНЕС Online», он согласен выполнить решение муфтия.

Интересно, что предложение Самигуллина об усилении позиций татарского языка в мечетях республики подержал и Михаил Щеглов, председатель общества русской культуры Республики Татарстан.

Опасения о том, что молодые мусульмане, не знающие татарского языка, уйдут в подполье или в различные секты, развеял председатель всемирного форума татарской молодежи Табрис Яруллин. «Этого не должно быть, — заметил Яруллин. — Мы часто видим, как представители различных сект раздают брошюры. Что интересно, они написаны на татарском языке. Не ленятся привлекать к себе носителей родной речи. Значит, она востребована. Почему бы тогда в мечетях не должны звучать проповеди по-татарски?»

«ИЗ-ЗА ПЕРЕХОДА В ПРОПОВЕДЯХ ТОЛЬКО НА ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК Я УЖЕ 20 ПРОЦЕНТОВ ПРИХОЖАН ПОТЕРЯЛ»

Фархад хазрат Мавлетдинов — имам Бурнаевской мечети:

— Сохранение татарского языка я считаю обязательным. Мы находимся у себя в республике, и для совершенствования языка это важно, и для людей. Чем больше языков человек знает, тем больше расширяется его кругозор, возможность познания всего окружающего. А если бы мы владели старым татарским языком, то для нас бы это был еще больший плюс, ведь он объединял в себе все тюркские языки. Мы всех понимали.

Но проповеди на русском языке как на языке межнационального общения надо было бы, может быть, и оставить в одной из мечетей. Я тоже обращался к муфтию Самигуллину с таким предложением. Это помогло бы сдерживать, контролировать людей, которые хотят слушать проповеди на русском языке, чтобы эти люди от нас не отчуждались.

По себе могу сказать, что из-за перехода в пятничных проповедях только на татарский язык я уже примерно 20 процентов своих прихожан потерял. А ведь пятничный вечер — благодатный, он начинается с азана, потом следует проповедь... Пятница у нас не выходной день, но многие делали все, чтобы прийти в этот день в мечеть, послушать проповедь на понятном языке. А сейчас этих людей, которые уже не идут к нам, засасывает быт. Так что хотя бы одну мечеть с проповедями на русском языке для этих людей можно было бы оставить.

Фарид Мифтахов — бизнесмен, руководитель казанского отделения всемирного конгресса татар:

— Решение о проведении пятничных намазов только на татарском языке очень нужное и ожидалось нами уже давно. Мы во всемирном конгрессе татар всегда говорили, что именно благодаря мечетям татары еще могут слышать, сохранять родной язык. К сожалению, у нас в общественных местах, в госучреждениях все общение и делопроизводство идет на русском языке, а на татарском — нет. А ведь мы живем в Татарстане и то, что в пятницу проповеди будут проходить на татарском языке, — все это благотворно скажется на сохранении и пропаганде языка Тукая. Если кто-то его не знает, даже татарин, он должен немножко подтянуться, научиться. И люди других национальностей, которые хотят быть в исламе, тоже могли бы выучить наш язык. Знание многих языков — это богатство, а знание родного языка — это счастье. Мы хотим, чтобы все люди в нашей республике, вне зависимости от национальности, были и счастливыми, и богатыми.

Печать
Нашли ошибку в тексте?
Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Комментарии (421) Обновить комментарииОбновить комментарии
Анонимно
18.11.2016 08:11

Абсолютно согласен с Москвой-необходимо читать на двух государственных языках.Что за языковой шовинизм,помноженный на религию?
Я татарин,исповедую ислам,в совершенстве владею татарским ,но мне искренне жаль ребят,которые сидят и ничего не понимают из проповеди.Что они вынесут из мечети?затекшие ноги?и все?я понимаю возмущение Бабаев в мечети,которые и так всю жизнь ненавидели Русский язык.Их позиция мне понятна.Но не на них надо ориентироваться.Они уже в вере,они в неё пришли сами.А когда молодой теряющийся в жизни человек ищет выход в Исламе,но наталкивается на непонятную речь вместо наставления,Ислам теряет возможного приверженца.На молодых надо ориентироваться,а не вести себя как прибалты с комплексом неполноценности.

  • Анонимно
    18.11.2016 08:11

    Абсолютно согласен с Москвой-необходимо читать на двух государственных языках.Что за языковой шовинизм,помноженный на религию?
    Я татарин,исповедую ислам,в совершенстве владею татарским ,но мне искренне жаль ребят,которые сидят и ничего не понимают из проповеди.Что они вынесут из мечети?затекшие ноги?и все?я понимаю возмущение Бабаев в мечети,которые и так всю жизнь ненавидели Русский язык.Их позиция мне понятна.Но не на них надо ориентироваться.Они уже в вере,они в неё пришли сами.А когда молодой теряющийся в жизни человек ищет выход в Исламе,но наталкивается на непонятную речь вместо наставления,Ислам теряет возможного приверженца.На молодых надо ориентироваться,а не вести себя как прибалты с комплексом неполноценности.

    • Анонимно
      18.11.2016 08:20

      Браво!

      • Анонимно
        18.11.2016 12:49

        Уважаемые! Многие узбеки,марийцы,татары и таджики из кишлаков,глухих аулов не знающие руский язык очень хотят стать христианами с радостью толпами приходят в церковь и ничего там не понимают. В церквях тоже нужно проповедовать на татарском,узбекском,таджикском и чувашском-не отталкивайте пжлста граждан-забывших свою родную веру и пришедших помолиться в церковь

        • Анонимно
          18.11.2016 13:19

          Для узбека родная вера - ИСЛАМ!

          • Анонимно
            18.11.2016 13:33

            Все люди, абсолютно все, рождаются атеистами. И только потом им навязывается религия - в первую очередь ближайшими родственниками, как правило, из-за национальности или места проживания. Мало кто выбирает религию сам. И уж тем более в детстве.

            • Анонимно
              18.11.2016 14:39

              Ребенок рождается с фитрой - врожденным чувством веры, осознания Творца. И только потом люди делают его безбожником.

            • Анонимно
              24.11.2016 13:52

              Человек в осознанном возрасте должен решать во что верить. Нет ничего хуже фанатичных родителей, которые с детства ломают маленькому человеку настоящую картину мировоззрения сказками о каких то творцах.

        • Анонимно
          18.11.2016 15:02

          процент людей, который живя в РФ не знает русского сводится к 0,0001%. А количество человек не знающих татарский - миллионы, даже в самой республике.

        • Анонимно
          18.11.2016 15:03

          Знают они русский, не придумывайте. Тем более те, у которых мысли о христианстве появляются.
          (весь первый этаж перестраивают в доме, знаю о чем говорю - сообщество таджиков и узбеков уже второй месяц наблюдаю)))

        • Анонимно
          1.06.2018 12:42

          Глупость…. Вряд ли в России есть те кто не знает Русский. если даже есть... в Татарстане точно нет.... Чепуху не неси....

      • Анонимно
        18.11.2016 20:09

        Я считаю, что если человек пришёл в ислам, пусть учит татарский или арабский. Не хочет- пусть остаётся в своей вере. Ислам - это не только религия, но и язык

        • Анонимно
          18.11.2016 21:07

          +100500! Поддерживаю. В Москве большинство мусульман - не татары. Татары Москвы уже давно не говорят по-татарски, кроме кучки недавно прибывших из аулов, которых не так много. И они не ходят в мечети. А чечены и дагестанцы ходят. Среди них аварцы, вайнахи, табасараны, кумыки, лезгины и еще 40-50 народностей. Кроме кумыков никто по татарски не поймет (исключение - ногайцы. Но мусульман среди них мало практикующих). А в Казани совершенно иная ситуация. Тут нет дагов, вайнахов, черкесов. Ну встречаются русские, которые забегают в Ислам как в одну из религий на их длинном многорелигиозном духовном пути. Для них Ислам - очередная интересная и увлекательная секта. 90% русских мусульман - неофиты-временщики. И из-за них мы должны нагнуться и изменить язык вагазов, тюркский язык которых отполирован более чем тысячелетней историей Ислама в нашем народе?! Мир сошел с ума.

          • Анонимно
            19.11.2017 21:18

            Почему Вы считаете что в Москве татары не ходят в мечеть?.А по моим сведениям ходят.За всех не надо отвечать.Я вот в своем городе очень редко бываю в мечети и это мне не мешает быть татаркой.А все обычаи. и обряды стараюсь соблюдать и мои знакомые так же .

    • Анонимно
      18.11.2016 08:35

      Тогда по вашей логике надо еще на узбекском, таджикском и тд. Больше половины тех, кто ходит в мечеть на пятничный намаз - приезжие по какой либо нужде в нашу страну иностранцы, которые даже русский язык не знают.

      • Анонимно
        18.11.2016 08:44

        Если они русского языка не знают, как вы говорите, зачем тогда им на русском проповеди?

      • Анонимно
        18.11.2016 09:19

        1. интересный вопрос, весьма интересный!!!
        2. Вы для ИНОСТРАНЦЕВ ЖИВЁТЕ, или ДЛЯ СВОИХ ДЕТЕЙ и ИХ БУДУЩЕГО?
        3. русский, между прочим ГОСУДАРСТВЕННЫЙ язык;
        4. можно понять, что ВЫ НЕ ХОТИТЕ, чтобы и русские и человеки других национальностей ЗНАЛИ ИСЛАМ?
        5. но чем Вы тогда для меня отличаетесь от православных попов, пытающихся христианство между прочим в нарушение Конституции РФ, сделать в РФ ГОСУДАРСТВЕННОЙ религией, протаскивая тезис что ВСЕ русские ПРАВОСЛАВНЫЕ, как и Вы кстати своё?
        6. вот кто мне ответит - почему в армии и на флоте попы есть, а мулл нет?!
        7. БО хороший вопросик?
        8. есть целая ЕО, а где раввины в армии и на флоте? почему попам можно, а раввинам нельзя в ВВС поближе, так сказать к богу? Это дискриминация? или как? Куда смотрят правоохранительные органы Вы бы этот вопрос подняли, радетель прав для иностранных граждан, когда своих ближе к богу ..непонятно как и сказать...
        9. и что в Уставах армии, флота и ВВС на эту тему прописано? там это прописано, или не прописано -кому быть ближе?

      • Анонимно
        18.11.2016 09:50

        Я САМ ХРИСТЬЯНИН НО ТОЛЕРАНТНО ОТНОШУСЬ КО ВСЕМ РЕЛИГИЯМ ЭТО ДЕЛО КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА. ВВЕДЯ В МЕЧЕТЯХ ТОЛЬКО ТАТАРСКИЙ Я СЧИТАЮ ОШИБКОЙ (МИНУС НАЛИЦО ПОТЕРЯ РУСКОЯЗЫЧНЫХ ВЕРУЩИХ ЖЕЛАЮЩИХ ИСПОВЕДОВАТЬ ИСЛАМ А ВЫ ОДНИ ТОЛЬКО ПРЕГРАДЫ В ВИДЕ ЯЗЫКА УСТРАИВАЕТЕ В ДАННОМ СЛУЧАЕ ВСТАЕТЕ НА ПУТИ ВЕРУЩЕГО) У НАС ДВА ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЯЗЫКА И ПРОПОВЕДИ Я СЧИТАЮ ДОЛЖНЫ ПРОХОДИТЬ ИМЕННО НА ДВУХ ЯЗЫКАХ. ОДНИМ СЛОВОМ ДОСТАЛ ЭТОТ НАЦИОНАЛИЗМ!!!

        • Анонимно
          18.11.2016 14:43

          слов нет...

        • Анонимно
          19.11.2016 08:04

          Христианин, отключите капс лок, без него комментарий получается не хуже.

          И да, проповеди должны быть на Татарском языке в Республике Татарстан.

          Язык свой нужно поддерживать.

        • Анонимно
          12.03.2017 02:09

          При чем тут национализм. Я татарин, прекрасно понимаю татарский язык и когда слушаю вторую часть проповеди на русского всего того что уже понял на татарском, меня не радует, проповедь сильно затягивается. Это уже не 30 минут, а больше, так еще и пятница рабочий день. Поэтому хожу только туда где читают на татарском.

      • Анонимно
        18.11.2016 11:33

        Я ,как автор комментария выше отвечу Вам:Для этого при получении разрешения на работу в России и введен экзамен по языковому минимуму на русском языке.Если узбек/таджик и прочие наши братья по вере не знают русского, большой вопрос,что они вообще делают в России.

        • Анонимно
          18.11.2016 13:20

          Я не против. Раньше была туркоязычная мечеть.

          • Анонимно
            18.11.2016 21:57

            Служба в кряшенских храмах ведется на татарском, в нижнем храме Петропавловского собораё например.

        • Анонимно
          1.06.2018 12:50

          Я считаю мечети должны быть разные где то Татарский где то Русский где то на Узбекском где то на Английском....... Должен быть выбор у каждого.
          Алла бирсэ. Я в ближайшем будущем построю где нибудь в районе Казани мечеть и там проповеди будут только на русском языке (какие бы то не были запреты). В мечете люди должны понимать.....

    • Анонимно
      18.11.2016 08:38

      Полностью поддерживаю Камиль Хазрата! Уважаемые комментаторы, попросите тогда Метрополита Феофана вести службы в церквях также и на татарском языке! В Татарстане проживает большое количество кряшен, родным языком которых является татарский, а вероисповедуют они православие! Пусть не ущемляют их в правах.

      • Анонимно
        18.11.2016 09:26

        1. Вы совершенно правы;
        2. надо собраться и обсудить;
        3. как Тыгин предложил обсудить памятник Сталину, так и Феофана надо обсудить почему идёт или не идёт дискриминация по языку, являющемуся государственным -пусть учит, а если знает, пусть читает -это не Свияжск это слово божие;
        4. греки православные, но им проповеди читают не на русском, а на государственном греческом языке;
        5. татарский язык государственный в татарстане, вот и пусть попы читают проповеди на татарском;
        6. ещё раз ВЫ ПРАВЫ и БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!
        БИК ЗУР РАХМАТ!

        • Анонимно
          18.11.2016 15:07

          татарский только ОДИН ИЗ государственных языков. Вы постоянно забываете, что РТ не отдельная страна, она входит в состав Российской Федерации. и согласно статистике 50% проживающих в РТ - русские.

          • Анонимно
            18.11.2016 15:46

            Вообще-то 39%, а не 50

          • Анонимно
            18.11.2016 15:49

            согласно статистике 39%, а может и того меньше

          • Анонимно
            18.11.2016 16:41

            И что прямо все русские (все 50% населения! ) в татарскую мечеть по пятницам в очереди стоят?
            Покажите нам эту мечеть!
            Ну, пожалуйста! :)))

            • Анонимно
              18.11.2016 21:21

              А вы не знаете, что русские Татарстана - мусульмане?! )))

          • Анонимно
            18.11.2016 21:18

            Вы забываете, что религия отделена от государства, иЦерковь, как и Муфтият - это отдельная организация со своими правилами. Никакой закон РФ не может запретить вести офиц. язык проповеди и молитв.

          • Анонимно
            23.11.2016 01:15

            Татары 57 процентов живут в республике

          • Анонимно
            23.11.2016 01:21

            Сабака лает а караван идёт! Во всех мечетях Татарстана проповеди читают та татарском языке! Лёд тронулся! Решение принято и реализуется! Хэерле иртэлэр!

      • Анонимно
        18.11.2016 10:31

        А они и так есть. Вы разве не в курсе или только языкам болтать спросите у Егорова он вам подтвердит.

      • Анонимно
        18.11.2016 10:45

        служба церковная ведется на старо-славянском языке.

        • Анонимно
          18.11.2016 21:24

          Старо-Славянский, суть болгарский. Его не понимают русские. Даешь русский и татарский в церкви!!!

          • Анонимно
            19.11.2016 13:03

            То есть "старо-славянский, суть болгарский", это чувашский язык? Они тут все уши нам прожужжали, что чувашский - это" наследник "булгарского..

      • Анонимно
        18.11.2016 11:39

        А разве в казанской церкви на ул. Тукая , которая считается кряшенской, службы идут не на татарском языке?

      • Анонимно
        18.11.2016 11:52

        У кряшен есть свой храм, где служба идёт на татарском языке

        • Анонимно
          18.11.2016 12:05

          не на татарском, а на церковно-кряшенском

          • Анонимно
            18.11.2016 12:55

            А чем церковно-кряшенский язык отличается от татарского языка? Тем, что есть специальные религиозные термины?

            • Анонимно
              18.11.2016 18:57

              Меньше арабизмов, больше древнетюрских слов. Исламского влияния у кряшен не прослеживается.

              • Анонимно
                18.11.2016 20:29

                А основа -то чисто татарская, а не какая-то отдельная , кряшенская.

              • Анонимно
                18.11.2016 21:22

                Да да да. Особенно кряшенское назыание Иисуса - Аллах. И пусть кряшены рассказывают, как они всю жизнь были кряшенами))

                • Анонимно
                  18.11.2016 22:44

                  Вы хорватам расскажите, что они сербы, или у боснияков-мусульманам спросите на каком языке говорят?. В Сребренице между жертвами и палачами языкового барьера тоже не было. Национальный вопрос - тонкая материя, языком не определяется.

                  • Анонимно
                    19.11.2016 09:07

                    А что,Республика Татарстан граничит с Хорватией и Сербией?Пусть Иосифа Броза Тито клянут.Он нарушил принципы социализма,и оставил дерьмовое государство.

                    • Анонимно
                      19.11.2016 21:26

                      Хорват Тито удерживал Югославию от распада, как грузин Сталин СССР. За развал Югославии и СССР несут ответственность другие люди. Эта другая история. А местечковая недооценка национального фактора по отношению к кряшенам не укреплят республику.

                      • Анонимно
                        21.11.2016 11:02

                        Не понимаешь в событиях Югославии не пишу.Фантазии жутковаты.Что до кряшен,они Татары.Но вера во Христе,но прповедь ведут,на татарском.Так что нет там канонической веры.Смело можно назвать местечковой религией.Только в РТ,Светское устройство Государства.Это поп Феофан пытается быть намеником Москвы и Бога.На двух тыквах долго не усидит.

                  • Анонимно
                    20.11.2016 04:42

                    Но религией точно определяется.

      • Анонимно
        18.11.2016 13:03

        сказано же государственным языком является русский. При этом данный факт ни как не умаляет права народов населяющих РФ в целом и РТ в частности, так как русский язык знают практически 100% населения. Что касается мигрантов, то большая их часть также владеет русским, иначе бы они не приехали в Россию. При этом спешу вас заверить, что татарский язык знают, к сожалению, не все. Из тех кто посещает мечети, татарским языком, на том уровне, которым проповедуют, владеют процентов 30-50%, так как в мечетях всегда очень много таджиков, узбеков, кыргызов, турок, арабов, малазийцев, кстати есть и русские. И разве плохо если все они будут понимать и воспринимать то, что будет сказано. Кстати, татары, посещающие мечети также прекрасно владеют русским языком. И если в данной ситуации проповедь происходит исключительно на татарском языке, то это является не иначе как дискриминацией по языковому признаку. Кроме того, хочу заметить для наших радикалов, что первоисточник ислама - это арабский язык. Кстати возникает вопрос относительно коммерческих изданий корана, истории жизни пророка, мнений богословов и научных изысканий по данной теме. Почему большая их часть выпускается на русском? Отвечу, потому что все это продается неопределенному кругу лиц. Так сказать коммерческих охват аудитории неограничен. Если все эти монографии и публикации были бы только на татарском, много ли получили бы издатели прибыли? Так может пойти дальше и читать проповеди только на арабском.

        • Анонимно
          18.11.2016 13:53

          В первом же предложении ошибочный посыл. Государственные языки в Татарстане татарский и русский. Это первое. А второе - религия отделена от государства. Это дело имамов, на каком языке вести проповедь. Может, Вы еще хотите их законом обязать на русском вагаз читать? В принципе, логично, после того как Вам подобные деятели в Госдуме запретили татарам самостоятельно решать, каким алфавитом пользоваться.
          Жан Баевич

          • Анонимно
            18.11.2016 15:02

            Нет такого Государство Татарстан. Если есть, почему мы тогда не представлены в ООН, куда смотрит МИД РТ и МО РТ.

            • Анонимно
              18.11.2016 15:45

              Почитайте Конституцию Татарстана. Просто для интереса. А заодно и Конституцию РФ ст.5. п.2

              • Анонимно
                18.11.2016 16:09

                Т.е. в Конституции РФ написано что все народы РФ должны знать татарский язык.

          • Анонимно
            18.11.2016 15:28

            это дело верующих на каком языке говорить с богом

        • Анонимно
          18.11.2016 17:18

          Как известно, в исламе существует множество течений.
          Здесь исторически сложился вариант, который называют татарский ислам.
          Все течения ислама отличаются друг от друга.

          Считать, что современный арабский вариант ислама более правильный, чем татарский ислам нет никаких оснований, так как за тысячу лет он тоже далеко отошел от первоисточника да и жизнь за это время сильно изменилась.
          Попытки навязать нам "правильный" арабский ислам делаются для того, чтобы взять местных татар- мусульман под зарубежный контроль для своей выгоды.
          Экстремистская псевдоисламская литература публикуется, в основном, на русском языке.

          Если бы зарубежным исламским экстремистам приходилось бы переводить свою подрывную литературу на татарский, башкирский и другие языки мусульман России и проповедывать на этих языках, это сильно усложнило бы им их задачу, поэтому проповеди должны быть в татарских мечетях на татарском языке.
          Тем более,
          что у нас здесь достаточно представителей спецслужб, владеющих татарским языком для того, чтобы не допустить проникновения исламского экстремизма в наши мечети.

      • Анонимно
        18.11.2016 15:06

        о каких правах речь? от того, что говорить будут на русском никто ничего не потеряет, кроме уязвленного самолюбия некоторых националистов. А если на татарском создается языковой барьер. Потому что татары русский знают (т.к. они живут в стране где гос. язык - русский), а русские татарский знать не обязаны.
        Татарин

      • Айда
        18.11.2016 15:46

        Феофан как-то затих после выхода статей о нем. а так бодро начинал

      • Анонимно
        18.11.2016 16:36

        А почему в православных церквях не проводят службы на марийском, удмуртском, чувашском? Потому, что это русская православная церковь-РПЦ!

        Почему в ТАТАРСКИХ мечетях должно быть по-другому?
        Здесь наши мечети строили татары и для самих татар, а не какие-то абстрактные мусульмане.
        Хотят приезжие проповедь на родном языке-пусть собирают деньги, получают разрешение и строят мечети для себя, а не занимаются тут рейдерскими захватами.

      • Анонимно
        18.11.2016 17:55

        На татарском языке проповедь ведется в татаро-кряшенской церкви на улице Тукая. Зайдите и послушайте. То что в республике нарушается Конституция РТ и РФ - это на самом деле вопрос к правохранительным органам.

      • Анонимно
        18.11.2016 21:15

        Нет. Мы в России. Русский язык должен быть в мечетях, а вот в церквях - только русский. Иначе, как ассимилировать этих татар?! В конце концов в России будет только один язык - Русский!

        • Анонимно
          18.11.2016 22:20

          Для всех спорщиков цитата как реальная угроза - слова этого комментатора: "Иначе, как ассимилировать этих татар?!"
          Это истинное лицо тех кто хочет, чтобы татарский язык исчез, как и татары. Поэтому, татарский язык должен быть в наших мечетях!

          • Анонимно
            22.11.2016 10:10

            Никто не спорит, - татарский должен быть обязательно, но и на русском должен быть перевод, или дублирование.

    • Анонимно
      18.11.2016 08:40

      Молодой теряющийся в жизни человек ищет выход в Исламе
      только по пятницам?

      • Анонимно
        18.11.2016 13:05

        если молодой, теряющийся посетит мечеть, церковь, синагогу хотя бы раз в месяц - это уже говорит о нужности проповеди.

        • Анонимно
          18.11.2016 13:40

          Речь идет о проповеди на татарском по пятницам.

          • Анонимно
            19.11.2016 08:31

            Не надо рубить топором. Надо и на русском и татарском читать. И станет ясно, куда верующих больше пойдёт. Те, которые понять хотят, на русском будут слушать. А к знающим татарский язык примкнут те, которые делают вид, что знают и понимают, а может и поймут со временем.

    • Анонимно
      18.11.2016 09:04

      Правильно сказал! В Татарстане не только татары живут! это многонациональная республика, и находится она в России!

      • Анонимно
        18.11.2016 09:29

        почему вы об этом не говорите, когда мы ЕГЭ на русском сдаем?

        • Анонимно
          18.11.2016 15:18

          потому что, еще раз повторяю, русский - государственный язык Российской Федерации, в которую входит РТ. Вы можете хоть на китайском свои проповеди везти, но основной язык - русский - присутсвовать обязан!

          • Анонимно
            18.11.2016 15:23

            религия отделена от государства, уважаемый

            • Анонимно
              18.11.2016 15:31

              то есть данный институт ни каким образом не может влиять на внутреннею и внешнюю политику государства, но это не значит что государство не может влиять на данный институт, особенно с учетом тог, что религиозны е и общественные объединения являются одно из форм, предусмотренных законодательством.

          • Анонимно
            18.11.2016 21:36

            Татарин, даже поклоняясь своему Аллаху ты помнить обязан, чей ты раб. Я не мусульманин, но русский в мечетях присутствовать должен.

            • Анонимно
              18.11.2016 22:20

              Присутствуй. Кто против?

            • Анонимно
              19.11.2016 20:13

              А что по вашему Всевышний татарский язык не понимает. В Исламе важны намерения. В мечетях Татарстана только татарский. Узебесчэ.

            • Анонимно
              22.11.2016 10:12

              И чей же я раб, по-вашему?

    • М.К.
      18.11.2016 09:24

      Тем, кто не понимает, надо идти в церковь, в чем проблема, собственно...

      • Анонимно
        18.11.2016 13:06

        проблем нет, есть мусульмане, в том числе и русские. А мусульманин в церковь не ходит.

        • М.К.
          18.11.2016 14:14

          Если мусульманин, то должен знать татарский язык.

          • Анонимно
            18.11.2016 15:09

            фигня это ваше высказывание, быть мусульманином и Татарином это разные вещи

          • Анонимно
            18.11.2016 15:18

            где это написано?

          • Анонимно
            18.11.2016 21:24

            а если я мусульманин , но не татарин?

          • Анонимно
            18.11.2016 21:39

            Согласен. Татарин = мусульманин. Это ясно как день. У татар много разных предков - булгары, печенеги, огузы, маджары, буртасы, удмурты, марийцы, русы - и всех их объединял Ислам, в итоге все говорят на татарском. То же самое у русских, чьи прелки - в основном крещеные угрофины.

        • Анонимно
          18.11.2016 17:30

          И сколько их - русских мусульман- у нас в Казани?
          Прямо 50% населения?
          А кто же в церкви у нас тогда ходит?
          Одни кряшены?

    • Псевдоним
      18.11.2016 12:06

      Если в комментарии автор начиняет применять для пущей убедительности своих слов выражения "я татарин", "я русский" и т.д., от комментария начинает попахивать провокацией.

      И да, Исламу приверженцы не нужны.

      • Анонимно
        18.11.2016 12:32

        Я татарин и буду это говорить всегда всем и вся.

      • Анонимно
        18.11.2016 12:38

        подобные слова о национальной принадлежности необходим для формирования у читателя объективности высказывания.Не написали бы - вы бы ответили" живете в Татарстане, учите татарский"

    • Анонимно
      18.11.2016 12:24

      Это у прибалтов комплекс неполноценности? Они все говорят на родном языке, в отличие от татар. А татары вечно думают о том, как бы в ущерб себе другим создать удобства.
      Жан Баевич

      • Анонимно
        18.11.2016 12:40

        просто сходите в продуктовый магазин в Таллине или Риге, и попробуйте на русском языке спросить что-то, вы будете удивлены, как много языков еще оказывается Вам надо знать для комфортной жизни на постсоветском пространстве.

        • Анонимно
          18.11.2016 12:47

          Я вполне могу с ними на английском объясниться, который там преподается в обязательном порядке.
          Жан Баеви

        • Анонимно
          18.11.2016 13:31

          Не надо смешить мои тапочки. При виде купюры в 20 евро даже самый упоротый нацик-таксист вспоминает русский язык. Да и в Таллинне и Риге вы просто мечтали побывать.
          Нет сейчас там языковых проблем.

          • Анонимно
            18.11.2016 14:19

            Я был в Риге 4 года назад. Заходил в супермаркеты, общение с продавцами не понадобилось. Прибалты знают свой язык и никогда не общаются между собой на других языках, будь то русский или английский. А то что они могут ответить Вам на русском, это только делает им честь. И не надо сравнивать мечеть с магазином. Имам - это вам не продавщица в магазине. Лучше берите с прибалтов пример, что они способны по необходимости общаться на разных языках. В отличие от таких как вы, которые кроме русского ничего не знают, но что самое плохое , и знать не хотят.
            Жан Баевич

            • Анонимно
              18.11.2016 15:21

              а в чем разница между имамом и продавщицей? они оба на службе, это их работа. все остальное это исключительно придуманная вами философия.

            • Анонимно
              18.11.2016 16:21

              Сударь! Я свободно понимаю все славянские языки, разговариваю на пяти из них. Кроме того знаю английский и немецкий. Почти полностью понимаю татарский. Разговариваю не очень хорошо. Пока.
              Так что займитесь сами самообразованием поплотнее. Может будет и Вам после этого чем-нибудь блеснуть.

              • Анонимно
                18.11.2016 22:34

                Мы очень рады за Вас, но в русских церквях служба будет идти на русском, а в татарских-на татарском.
                На этом стояла и стоять будет Русская земля! :))

          • Анонимно
            18.11.2016 14:40

            Это Вам Задорнов рассказал?

        • Анонимно
          18.11.2016 14:35

          Не надо врать,в Риге все вполне адекватно отвечают по русски,я знаю что говорю

          • Анонимно
            18.11.2016 21:47

            Летом был в Латвии. Русские есть, но молодежь знает латышский и говорит на нем. Вот же, можете когда захотите. А то все "не хочу" да "не могу"... Все русские такие же люди с обычными недостатками. Все просто и закономерно.

        • Анонимно
          18.11.2016 14:41

          Летом был в Таллинне, практически все продавцы в магазинах русские, кстати. А если встретил эстонца-либо на эстонском, либо на английском.

        • Анонимно
          18.11.2016 23:24

          В Латвии все говорят на русском, и в Эстонии тоже. Тут больше, конечно, эстонского, и русский с акцентом. А в Риге вообще нет никаких проблем.

        • Анонимно
          19.11.2016 02:16

          Вы сильно ошибаетесь. Меня тоже сначала муж и в Таллине, и в Риге делегировал для общения, думая, что там нужен английский))) Но через неделю выяснилось, что ни на улицах, ни в магазинах вообще нет проблем с пониманием русского. Ни разу не было, чтобы не ответили как пройти и т.д.!

      • Анонимно
        18.11.2016 13:18

        Был в чехии тоже самое, все на чешском, хочешь жить - учи...

        • Анонимно
          18.11.2016 13:25

          все верно, чехия, на конституционном уровне, не признается многонациональном государством. там нет областей и республик, где проживают англичане, шведы, норвежцы, поляки как доминирующие нации и т.д. Чехия не вела воины по захвату территорий с другим населением. Как говорится - исторический фактор сыграл.

          • Анонимно
            18.11.2016 16:24

            Просто потому, что Чехии, как страны не было. А была Австро-Венгерская Империя.

            • Анонимно
              18.11.2016 16:54

              ну вы и ляпнули) Чехословакия к началу второй мировой войны было одним из сильнейших государств Европы. Однако раздел Чехии был следствием соглашения между германией и польшей, что в конечном счете привело к началу второй мировой. Кстати в начале войны германсике войска использовали в большом количестве чехословацкую технику, как одну из лучшей.

    • Анонимно
      18.11.2016 12:39

      Протест москвичей был бы понятен,если бы муллы потребовали вести проповеди на татарском языке во всех Церквях! А в татарско-мусульманской мечети-проповеди только на татарском-тут все правильно,не обижайте пжлста истинно верующих бабаев!!!

      • Анонимно
        18.11.2016 22:00

        Протест москвичей был бы непонятен, если бы Иван Грозный пришел один. Но ведь нет, они вместе с ним приперлись. Они чтут традиции своих бабаев, а мы - своих. Все закономерно.

      • Анонимно
        19.11.2016 08:34

        К сожалению эти бабаи на научили внуков и детей татарскому, а хотят этого от других

    • Анонимно
      18.11.2016 12:41

      Ислам помог татарам сохранить свою нацию, благодаря тому, что проведи вели на своем языке. Даже царю не позволяли вмешиваться в этот процесс. И теперь, чтобы сохранить свою нацию, надо не слушать манкуртов и платных агентов, надо хотя бы здесь ориентироваться на интересы своей нации.

      • Анонимно
        18.11.2016 13:20

        а вы, судя по комменту бесплатный, но агент. нация сохраняется благодаря глубокому пласту социально-этнических факторов. В число которых входит и религия, как составляющий элемент совокупности. А цари в дела христианской религии, то есть Русской православной церкви, не вмешивались, потому что были помазанниками божьими, то есть получали право на царствие после благословения. А в дела мусульманских общин не вмешивались по политическим соображениям. кстати, не вмешательство было относительным, так например до 18 века(если не ошибаюсь) в казани запрещали строить каменные мечети. Это не вмешательство?

        • Анонимно
          18.11.2016 16:33

          И ты веришь,что царь помазанник божий?Опиши,как происходит "помазание".

          • Анонимно
            18.11.2016 16:55

            в данном случае речь не об этом, но если вы реально интересуетесь можете ознакомится с историей семьи романовых

        • Анонимно
          18.11.2016 17:50

          Кто это Вам сказал? Еще как вмешивались!

          Муфтия назначали в Петербурге из верных для царей татар, например из бывших военных.
          Также царское правительство назначало "указных" мулл (от слова "указ").
          На строительство мактабов- школ для детей и медресе не выделяли при царе ни копейки, всё татары строили за свои деньги, в отличие от церковно-приходских школ, но постоянно царские чиновники проводили проверки и всячески придирались.

          Своими глазами видел уникальный дореволюционный документ - на ломанном русском языке деревенский мулла подробно отчитывался царской полиции, куда и зачем он выезжал из своей деревни!

    • Анонимно
      18.11.2016 13:19

      Лучше, если будут русскоязычные мечети, а не дубль на русском после татарского.

    • Уважаемый Коллега 08.11!!!
      Вы своим комментарием ,
      ДЕЛИТЕ людей, МУСУЛЬМАН противопоставляя,
      на БАБАЁВ и МОЛОДЁЖЬ.
      Если Вы верующий и знаете КОРАН а совсем не провокатор!!!!
      То знаете что:
      В "КОРАНЕ" нет разделения ВЕРУЮЩИХ на разные возраста.
      Пророк Мухамед (мир ему)не вёл записей вообще и
      Коран написан на Арабском языке.
      Татары так же могут спокойно писать и ЧИТАТЬ проповеди на Татарском своём языке.
      Истинно верующего, не остановит никакая трудность изучить Татарский язык, если он уже тем более изучил Арабский.
      Не надо гоняться за КОЛИЧЕСТВОМ, лучше идти путём КАЧЕСТВА.
      Пример:
      Что даёт Уважаемому РПЦ записное СТАТИСТИЧНО количество ВЕРУЮЩИХ ???
      На практике ХРАМЫ РПЦ полупустые , даже когда выступает Уважаемый Патриарх собирается от силы
      1000-2000 человек.
      Хотя в Европе многие храмы Католической церкви превращены в клубы и т.д.
      ПАПА Римский, когда читает проповеди, на площадях собирается сотни тысяч верующих.
      Вот что значит Католики не гоняются за КОЛИЧЕСТВОМ!!!
      Или когда праздник Мусульман, так же собираются десятки тысяч верующих.
      Не правду пишите, МОЛОДЁЖИ очень много в Исламе и их не остановит то, что если ПРОПОВЕДИ будут читать на Татарском языке.
      Всем и Вам дорогой соплеменник МИРА,добра,любви,счастья,нежности
      Аминь


    • Анонимно
      18.11.2016 14:42

      Неть...только на татарском, но по просьбе людей с переводами.

    • Анонимно
      18.11.2016 16:40

      Хватит Вам выделять нации-все они равны!. Поэтому проповеди во всех мечетях и церквях нужно вести на одном для всех языков -ЭСПЕРАНТО!

    • Alabov
      18.11.2016 21:12

      Почему вся Умма должна подстроиться под этого одного молодого человека? Если ему суждено его найти, он его и так найдет. А у татар, как у правоверных в первую очередь, нет обязанности перед Всевышним, перед своими сородичами и потомками вместе с верой сохранить культуру, традиции и язык?
      В Коране сказано (толкование в Аль-Мунтахаб): "О люди! Мы сотворили вас равными от одного мужчины и одной женщины - Адама и Хаввы - и, размножив вас, сделали многими народами и разными племенами, чтобы вы знали друг друга и сотрудничали друг с другом..." Как вы думаете Всевышний просто так создал нас "народами" - чтобы мы потеряли свою идентичность и стали безликими?

    • Анонимно
      18.11.2016 23:26

      До революции в казанских и татарских мечетях все Жомга намазы и вагазы на них читали на арабском, так как все читали и писали арабской каллиграфией, все верующие понимали и многие знали арабский язык, в том числе и Шигабутдин Марджани. Сам татарский язык на треть состоит из арабских слов, поэтому читая проповеди на татарском языке, мы закрепим знания родного языка приблизимся к знанию арабского языка. Да, первое время будет тяжеловато, зато через год все начнут понимать, а кто захочет, то начнет говорить на нем. И сколько бы Щеглов радетель русского языка не ехидничал, что пусть говорят на татарском у себя в мечети, так татарский и ислам мол загнутся, через год-два мы будем еще сильнее: в исламе и говорящие на татарском языке, а это уже синергетический закон, который только сплотит и усилит массу.

    • Alabov
      19.11.2016 10:21

      Почему вся Умма должна подстроиться под этого одного молодого человека? Если ему суждено его найти, он его и так найдет. А у татар, как у правоверных в первую очередь, нет обязанности перед Всевышним, перед своими сородичами и потомками вместе с верой сохранить культуру, традиции и язык?
      В Коране сказано, что Всевышний сделал нас многими народами и разными племенами, чтобы мы узнавали друг друга и сотрудничали друг с другом - Как вы думаете Всевышний просто так создал нас "народами" - чтобы мы потеряли свою идентичность и стали безликими?

    • Анонимно
      21.11.2016 12:38

      Интересно, а кто-же все эти "Бабаи, которые и так всю жизнь ненавидели русский язык"... ? Прошу пояснить.

    • Анонимно
      1.06.2018 12:38

      Я татарин и то не всегда понимаю что говорят. Много знакомых которые не знают татарский. И в мечете во время проповеди посмотришь вокруг, большинство чуть ли не засыпают..... Что за национализм обязывать ……………..

  • Анонимно
    18.11.2016 08:24

    Московский муфтий сам не знает татарского языка. вот и и нервничает

  • Анонимно
    18.11.2016 08:32

    Совершенно не согласен. Я русский, исповедую ислам и хочу усилить знания языка через проповеди на татарском. Знание языков развивает мышление и для меня это важно.
    Иван С.

    • Анонимно
      19.11.2016 02:21

      Тоньше надо, "Ваня", тоньше...)))

    • Анонимно
      22.11.2016 10:32

      Ваня, а если будет на двух языках, татарском и русском, то ты намного быстрее освоишь татарский, чем просто из татарского, которого ты пока не понимаешь. Понимаешь?

  • Анонимно
    18.11.2016 08:32

    При всём уважении к господину Аляутдинову, не соглашусь с ним. В советский период нашей истории религия, а в частности ислам не потерялся именно потому, что вагазы на татарском языке, звучавшие на домашних мэжлисах в деревнях и городах помогли привить в нас религиозную основу. И даже в те времена никому не приходило в голову то, что проводя дома мэжлис по какому либо событию, ты собираешь сектантов. И нужно заметить, что ислам в Татарстане в те времена не делился на течения, был единым, а основы религиозного воспитания передавались из поколения в поколение.

    • Анонимно
      18.11.2016 15:33

      тогда религия не лезла на политический уровень. вы сами сказали, что вагазы читались среди закрытой группы людей, в деревнях в глубинках. имамы не имели посты в политике и не пытались влиять на политическую среду и навязывать свое мнение. а сейчас все идет к тому, что татары пытаются вывести ислам на передний план, идет пропаганда татарского языка и ислама. при этом, почему то, татары начинают притеснять прочие религии и людей. Я татарин (но атеист), при этом я не вижу, чтобы православные праздники отмечались с широким размахом, как-то все проходит тихо-незаметно. Зато курбан-байрам и резанье барашков широко освещается в прессе, идут целые народные гулянья, под это дело выделяются целые улицы и выходной день.

      • Анонимно
        18.11.2016 16:34

        Лезет не религия и не татары и не православные, а встроенные полицейские которые используют религию для достижения своих целей контроля и колоссального без налогового заработка, но то, что они творят трудно уже религией назвать т.к. гордость самолюбие подчинение не совместимы с духовными ценностями. Как Вы хитро завернули видимо один из них, никто православных не ограничивает как хотят так и отмечают может верующие просто видят как полицейские религию извращают и не хотят, поэтому показушной помпезности устраивать - это же духовные праздники, а не банальная пьянка.

      • Анонимно
        18.11.2016 16:36

        Православные праздники не отмечаются широко, потому что православных то и нет. А мусульман много.

      • Анонимно
        18.11.2016 17:58

        У Вас, видимо, и телевизора - то нет.
        И про Крестный ход 4 ноября, собирающий десятки тысяч казанцев, ничего не слышали! :))

        • Анонимно
          19.11.2016 05:27

          Там были туристы.

        • Анонимно
          19.11.2016 08:28

          Именуемый, Крестный ход,на 4 ноября,какое отношение имеет к Государственному празднику?Церковь отделена от государства,школы от церкви.

          • Анонимно
            20.11.2016 04:59

            Государственная полиция перекрывает все дороги во время религиозного крестного хода, хотя религия отделена от государства.

  • Анонимно
    18.11.2016 08:49

    Аляутдинов прав. Надо читать и на русском тоже. Хотя бы основные моменты переводить на русский дабы понимали. Хотя бы 70 % татарского 30%русского. Да нет проблем. Раньше так и было.
    Самигуллин лямку тянет. Ну конечно - кто против него проголосует если все его ставленники или "подчинённые"
    Надо чтобы все понимали проповедь.

  • Анонимно
    18.11.2016 09:02

    странно, что этот Аляутдинов вдруг активизировался)))почему то до этого времени он не давал о себе толком знать. а не связано ли это с тем, что семинары его брата Шамиля за 14 тыс. намечаются?!пиар всего то

  • Анонимно
    18.11.2016 09:07

    Хуже всего то, что Камиль хазрат сам верит в то, что говорит.
    Есть такая пословица: "Не так страшен немудрый человек, как немудрый человек с инициативой"

    • Анонимно
      18.11.2016 09:22

      Это единогласное решение пленума - людей, которые многие годы занимаются исламом на местах, как говорится, в поле. Им то уж наверное, виднее, чем троллям из интернета.

      • Анонимно
        22.11.2016 10:41

        Пленум - сплошные ставленники, и вы это лучше меня знаете.

  • Анонимно
    18.11.2016 09:09

    В РТ два официальных языка:татарский и русский и значит читать надо на двух языках. В какой субъекте РФ мечеть тот язык местный и надо учитывать.
    Молодого хазрата который "шатает режим" скоро снимут. Его задача нести спокойствие и мир а не скандалить по разному поводу

    • Анонимно
      18.11.2016 09:17

      почему тогда ЕГЭ я сдаю на русском? где мой татарский? давайте учитывать национальное многообразие страны))

      • Анонимно
        18.11.2016 10:37

        И куда дети пойдут учится после школы. Институтов и университетов татарских нет.

        • М.К.
          18.11.2016 10:59

          А в чем проблема?
          Какие есть вузы, в те и пойдут.
          Почему-то раньше это проблемой не считалось.
          ======================
          И особенно смешно выставлять это проблемой в наши дни, когда русский язык знают все.

          Наоборот, именно сейчас надо учиться на татарском языке.

          • Анонимно
            18.11.2016 15:39

            как это не было проблемой:??? мне родители рассказывали, как приехали из деревни в казань и была целая проблема - языковой барьер. На улице и кондуктора в транспорте его просто не понимали. И они учили русский потому что это необходимость. А русского они не знали потому что жили обособленно, в закрытых этнических группах (деревнях) и плохо была развито связь. Какая необходимость жизненная в знании татарского языка, кроме как потешить свое националисткое тщеславие? Куда пойдет ребенок, который будет знать исключительно татарский? Он даже за пределы республики выехать не сможет. Зато в мечетях все понимать будет, да это важно. НЕЛЬЗЯ СВЯЗЫВАТЬ ИСЛАМ И ТАТАРСКИЙ! они никак не связаны, если уж вдаваться в историю, то национальный язык ислама - арабский! почему вы на нем проповеди не читаете?

            • Анонимно
              18.11.2016 18:07

              Мусульман в мире около миллиарда.
              Ну и сколько из них арабов?

              Греки, армяне, грузины - тоже православные и приняли православие значительно раньше русских -но ведь они молятся на своих родных языках и Вас это не смущает.:))

            • М.К.
              25.11.2016 12:26

              Если человек так серьёзно задает вопрос - "Какая необходимость жизненная в знании татарского языка", то он однозначно нездоров психически,

              Невозможно представить себе каталонца, баска, франкоканадца, ирландца, способного сказать - какая необходимость в знании каталанского, баскского, французского, ирландского".

        • Анонимно
          22.11.2016 10:45

          Давайте нам ВУЗы на татарском, - татары такие же налоги платят, как и русские, почему образование высшее на родном языке не можем получать!?

    • Анонимно
      18.11.2016 09:18

      "В РТ два официальных языка:татарский и русский и значит читать надо на двух языках" Верно и делопроизводство должно вестись на двух языках, и чиновники должны разговаривать на двух языках, и все граждане РТ должны владеть двумя языками

      • Анонимно
        18.11.2016 09:30

        вы все говорите ДОЛЖЕН и ДОЛЖЕН? скажите, а как на самом деле?

      • Анонимно
        18.11.2016 10:42

        Где наши деньги от нефти тогда, все чуть что конституцию РТ, а как деньги делить от недр земли то народ подвинься.

      • Анонимно
        18.11.2016 13:41

        Вот именно! на двух языках!!!! Мусульмане не татары же не просят проповедей на русском, а на двух языках. Чтоб каждый пришедший понимал суть проповеди.

      • Анонимно
        18.11.2016 13:57

        не совсем верно, уважаемый! Госслужащие, чиновники ДОЛЖНЫ знать два языка, чтобы любой гражданин мог обратиться к ним на одном из двух государственных языков (по своему выбору)

    • Анонимно
      18.11.2016 09:20

      уже столько об этом писали...тошно уже от всего этого не могу. раздули из ничего прям проблему вселенского масштаба. неужели в республике больше других проблем нет?! вот надо сидеть это и обсуждать. когда руководство страны принимают определенный закон, ущемляющий права других национальностей никто столько бури не поднимает, а тут прям проблема проблемой из-за 30 минутного вагаза. Боже ты мой...ну будьте чуть добрее друг к другу что ли

    • Анонимно
      18.11.2016 09:37

      Тогда и в церквях надо на двух языках, а вот в синагоге к ним прибавится и иврит

    • Анонимно
      18.11.2016 11:29

      Не снимут, успокойтесь. Решили уже, без Вас кстати.

    • Анонимно
      18.11.2016 11:45

      А в церквях проповеди на татарском есть? Если да, то во всех? А Вы полностью статью перечитали?
      Там сказано, что проповеди на татарском по пятницам! До введения обязаловки, на русском читали в 3 мечетях, в 3-х!!! И че все взбунтовались?

      • Анонимно
        22.11.2016 10:51

        Это ччисто на русском, без татарского. А на двух языках в половине мечетей читали, если не в большинстве.

        Так что, Самигуллин вводит в заблуждение, мягко говоря.

  • Анонимно
    18.11.2016 09:21

    полностью поддерживаю решение татарстанского муфтията! давно пора было это сделать.

  • Анонимно
    18.11.2016 09:24

    национализм это серьезный отход от веры(.

  • М.К.
    18.11.2016 09:25

    А в чем проблема вообще?
    Те, кто не владеет татарским языком, должны его изучить, это же нетрудно.

    • Анонимно
      18.11.2016 10:24

      Это как латинский языу

    • Анонимно
      18.11.2016 11:06

      Те кто в исламе, из за не знания татарского не уйдут это факт! А со временем его выучат! Так как окружение татароговарящее это тоже факт! Не вижу проблемы... Проблему разогривают здесь троли клавишные. А время покажет! тем боле что все высказались за!

      • Анонимно
        18.11.2016 15:41

        с чего вы взяли, что все вокруг татароговорящие? походите по улице послушайте какой процент людей говорит на татарском?

  • Анонимно
    18.11.2016 09:28

    Один из мечетей Москвы должен быть татароязычным. Например, мечеть Крганова. Татарлар, рәхим итегез Крганов мәчетенә!
    Татар телендә булмаган динне без "динебез" дип әйтә алмыйбыз.

  • Зачем имамы Татарстана отсебятиной занимаются? Раз Ислам семитская религия,то и язык общения должен быть только арабский в мечетях и то что большинство верующих его не знают тоже хорошо,значит не будет насаждаться экстремизм ,который пронизывают священные книги и в мечетях перестанут проводится сходняки бандиты всех мастей и террористов планирующих создание здесь халифата и прекратится продажа наркотиков молодежи среднеазиатскими верующими! И вообще в 21 веке нужно прекратить оболванивание народа и насаждения оппиума для народа в церквах и мечетях и тем более за их пределами и и в том числе в светских изданиях таких как Бизнес онлайн!

    • Анонимно
      18.11.2016 10:51

      Мурат! Вас силом в мечеть заталкивали (насаждение опиума по вашему)?. Согласно Конституции России каждый гражданин имеет право на свободу совести.

      • Я получил воспитание в советское время и у меня есть противоядие всяким наркотикам и в том числе религиозным предрассудкам! А Вы посмотрите что делают с молодежью? И Вам притоны,и рюмочные и храмы на каждом углу и везде сети в которые ловят неокрепшие души! Вот с этим нужно вести беспощадную борьбу,чтобы у нас не убивали как в Игиле из за того что ты неверный и за то что вообще не веришь в бога или Вы хотите чтобы было как там в халифате в Сирии? И не надо приплетать конституцию! Есть закон Яровой и запрещена миссионерская деятельность клерикалов вне храмов и религиозных сми и сайтов и нечего лезть проводить ифтары на стадионах и проводить крестные ходы по кремлю! Есть забор храма и там совершайте свои обряды и не раздражайте народ выпячиванием свои семитских атрибутов ! Мы же к Вам не лезем туда с плакатами Бога нет и Вам не мешаем обманывать друг друга тем что есть загробная жить с раем и адом! Зачем Вы насаждаете на каждом углу религиозную ересь?

        • Анонимно
          18.11.2016 13:45

          В том числе убирайте кресты придорожные, а также возле сел и деревень. Есть территория храмов-там и ставьте.

        • Анонимно
          18.11.2016 13:46

          Конституция - Основной закон РФ, и этим все сказано. Опять Вы не поняли о чем закон Яровой, не запрещает он ифтар на стадионе.

        • Анонимно
          18.11.2016 13:47

          че-то опять все в одну кастрюлю. и хочется, иногда, поддержать Сиразина, ан нет, мысли у него как-то путаются. Притоны - храмы, алкоголь - религия, по моему антагонизмы чистейшей воды. Так нет ведь, все в один котел.

        • Анонимно
          18.11.2016 13:51

          Назовите мне одного человека в России который бы соблюдал Конституцию РФ.

          • Анонимно
            18.11.2016 13:57

            я соблюдаю

            • Анонимно
              18.11.2016 14:09

              это фэномен

              • Анонимно
                18.11.2016 15:55

                ни чего феноменального, раз я гражданин РФ я обязан соблюдать основной закон РФ ровно также как если я участник дорожного движения я обязан соблюдать ПДД. Считаю, что нет законов важных и второстепенных с точки зрения их обязательности к соблюдению. Вот и соблюдаю

            • Анонимно
              19.11.2016 19:11

              вы не знаете законов, и вам кажется, что соблюдаете.

          • Айда
            18.11.2016 14:08

            в том то и проблема. и в гаранте, который ее пользует как ему удобно

          • Анонимно
            18.11.2016 14:28

            Татарин Злой
            А тоже несколько раз "соблюл"... потом отворачивался и закуривал...
            П.С. На заметку тем, кто любит размахивать Конституцией РФ. Она была принята нелегитимным парламентом, после расстрела ВС 4 октября 1993 года. Референдума не было. Т.е. легитимность Конституции => 0.

            • Анонимно
              18.11.2016 15:35

              1. ну что ж сказать мой милый друг...
              2. конституция РФ ПРИНЯТА ВСЕНАРОДНЫМ ГОЛОСОВАНИЕМ;
              3. ПОЧЕМУ МЫ, ТАТАРСТАН, ДО СИХ ПОР СОХРАНЯЕМ ДОЛЖНОСТЬ ПОД НАЗВАНИЕМ "ПРЕЗИДЕНТ ТАТАРСТАНА"!!!, ДОГОВОР с федеральным центром и собственное мнение по многим вопросам.

            • Анонимно
              18.11.2016 15:45

              12 декабря 1993 года прошло всенародное голосование на котором 53% населения проголосовало за принятие конституции. Как-то так.

        • Айда
          18.11.2016 14:07

          у вас пунктик какой-то по поводу религии. и вы путаете атеистический совок со светским г-вом. а приводить в пример законы Яровой, это совсем за гранью

  • Анонимно
    18.11.2016 09:45


    К сожалению, необходимо признать, что внимание к Исламу в Мире, России и Татарстане, пока уделяется только потому, что Поведение Этой Религии, по сравнению с другими Религиями, содержит преобладающий агрессивный компонент. И это имеет место не только, благодаря экстремистским ее направлениям. Поэтому, вероятнее всего, тема поднятая в данном материале актуальна, прежде всего, с точки зрения контроля и национальной безопасности россиян. На каком языке должны происходить духовные встречи, чтобы они понимались контролирующими экспертами институтов национальной безопасности? Поэтому очень обидно, что интерес к этой Прекрасной Религии Мира раздут только благодаря Феномену Мирового Страха перед отдельными её экстремистскими течениями, а не благодаря Страху верующих перед Всевышним! Доцент, кандидат психологических наук Рамиль Гарифуллин

    • Анонимно
      18.11.2016 15:43

      полностью с вами согласен!

    • Анонимно
      18.11.2016 16:40

      Не жертва ли страшилок СМИ, доцент?

    • Анонимно
      18.11.2016 18:15

      В РТ достаточно работников спецслужб, понимающих татарский язык и никакой проблемы для контроля ситуации в татарских мечетях нет.

    • Анонимно
      19.11.2016 00:06

      "Доцент! Лошадью ходи!"(с) :))

  • Анонимно
    18.11.2016 09:46

    Учить и разговаривать на татарском языке ! Только так ! Пусть этот процесс будет долгим, но поймите все, это нужно для татар ! Ну нет другого способа! Правильную позицию занимает ДУМ РТ ! Москвичи ошибаются, поскольку пекутся только о своем благополучии...

  • Анонимно
    18.11.2016 09:51

    У нас некоторые мечети и так как секты, как аулы обособленные.

  • Анонимно
    18.11.2016 09:52

    В Челнах и в Казани некоторые мечети должны быть на русском языке.

  • Анонимно
    18.11.2016 09:59

    Причем здесь татарский язык и вера, я лично не понимаю. С каких пор Ислам стал только татарским ??? Почему русские виноваты в том, что татары не знают своего языка ??? Аллах создал в этом мире любую вещь и с его дозволения в этом мире все языки и национальности. Или Самигуллин не согласен с этим ??? Ущемление прав любого языка, противно Господу и государству. За это с Вас будет спрос, не в этом мире, так в ином. И хватит уже опираться на мнение "бабаев", которые ничем не лучше националистов с Украины. Русский им не нравится. Их время ушло. Ведите пятничную проповедь на татарском, но при этом делайте перевод на русский. И не будет никаких проблем !!!! Делайте перевод с татарского и вся эта возня закончится. Русский мусульманин.

    • Анонимно
      18.11.2016 10:33

      МОЛОДЕЦ СОГЛАСЕН, А КАК ВАРИАНТ МОЖНО КАК В ТАТАРСКИХ ТЕАТРАХ ВЫДАВАТЬ НАУШНИКИ И ДУБЛИРОВАТЬ НА ЛЮБОМ ИЗ ЯЗЫКОВ

    • Анонимно
      18.11.2016 11:20

      Мы будем решать свои национальные вопросы в республике как это нужно и как это должно быть.

    • Анонимно
      18.11.2016 11:21

      откуда в вас столько желочи...злости?

    • Анонимно
      18.11.2016 13:04

      Русскому мусульманину
      Дело в том, что речь, произнесенная на татарском, и та же речь, но произнесенная на русском, по разному воспринимается. (татарами).
      Русская речь не совсем соответствует, как точно сказать, не знаю, татарским мозгам, что ли, воприятию информациии, что ли....Для меня "исянме, курше" и "здравствуй, сосед"
      воспринимается по разному. На родном языке фраза из 2 слов включает в себя множество эмоции, чувств. А русский язык - он холодный. И этот холодный язык везде. На улице, дома, везде.А в мечети, хотя бы в мечети, татары имеют право слушать информацию, важную, на родном языке? А вас не убудет, если выучите татарский заодно. Не обижайтесь, гордыню на сторону, учите. Через игры, головоломки, сами даже , переводя пару книг, быстро осилите татарский язык. Нет рода, там все просто.

      • Анонимно
        18.11.2016 15:48

        во всем мире, значит русский язык - богат и многообразен.а для татар он скуп) Сам татарин. Мне язык нужен исключительно для общения с родственниками (и то речь в перемешку с русским) ни в работе ни в жизни он мне не нужен. Сам атеист. Своих детей буду учить только базовому татарскому, чтобы понимал. НИГДЕ ТАТАРСКИЙ НЕ НУЖЕН. Без него обойтись можно? можно? а вы сможете обойтись без русского языка в государстве, где основной язык русский? нет! так зачем татарский учить?

      • Анонимно
        18.11.2016 18:28

        Русский язык (для нерусских) - он не холодный, он-официальный и деловой. Такой же, как для вас- английский.

      • Анонимно
        22.11.2016 16:33

        Для меня "Привет, детка!" и "Хэлло, бэйби" абсолютно одинаково!

    • Анонимно
      18.11.2016 14:07

      Наши бабаи, о которых Вы так пренебрежительно говорите, донесли наши традиции до нынешнего времени через все препятствия. То что Вас пускают с таким отношением к старшим в мечеть - это большое одолжение.
      Жан Баевич

      • Анонимно
        18.11.2016 15:51

        они донесли традиции, потому что жили в закрытых этнических группах. Была плохо развита транспортная развязка даже внутри страны, не говоря уже о других странах. Не было общения с другими народами, людьми. Они рождались и умирали в той же деревне. вот почему традиции сохранились.

        • Анонимно
          18.11.2016 16:27

          Таких бабаев и сейчас немало в Казани. Это не вопрос места жительства и коммуникаций, а вопрос внутреннего стержня человека.
          Жан Баевич

    • Айда
      18.11.2016 14:10

      если русских поставить в те же условия, в кот. находятся народы России "не знающие своего языка" будет то же самое

      • Анонимно
        18.11.2016 14:25

        у них тоже положение не ахти.

        • Айда
          18.11.2016 14:50

          у русских? их это устраивает. у них не будет своей субъектности до тех пока существует империя. тут нужно выбирать, либо народ, либо территории

          • Анонимно
            18.11.2016 15:06

            Что есть у русских сегодня: литературный язык?современные русские писатели и поэты?русская национальная музыка?русская культура и искусство?
            Всего этого конечно же нет,они также угнетены этим государством,они также несут ущерб,как и другие народы страны.Единственное, не все это осознают.

            • Айда
              18.11.2016 15:43

              если чего то нет, то это их проблемы. в головах империя и пещерный шовинизм, пока это там ничего не будет. у всех, от ярого поклонника Сталина до лидеров "либеральной" оппозиции и интеллигенции

            • Анонимно
              21.11.2016 12:57

              Слава Богу, у русских есть ВСЁ!

    • Анонимно
      18.11.2016 18:24

      Стройте для себя русские мечети, ставьте муллу из своих и никаких проблем.
      А если создадите Духовное управление русских мусульман, можно и карьеру неплохую ( Первый Русский Муфтий - вот как здорово звучит) сделать, так как московские власти поставят это Духовное управление над другими (нерусскими) управлениями, как у нас в стране принято! :))

    • Анонимно
      18.11.2016 20:18

      Не знаешь татарского? Что тебе делать в исламе? А если очень нужно- учи язык.

    • Анонимно
      24.11.2016 16:51

      Элек -электән мәчетләрне татарлар төзегән. Гыйлем тараткан. Татарлар горурланып татарча сөйләргә тиешләр.

  • Анонимно
    18.11.2016 10:01

    пусть русские учат татарский тогда они будут хорошо чувствовать себя в мечетях.

  • Анонимно
    18.11.2016 10:16

    бу мәскәй хәзрәте тормыштан читтә яши. шәһәрдә яши торган татарлар еш кына өйләрендә мәҗлес үткәрәләр һәм шунда татарча сөйли торган хәзрәтләр табалмый интегәләр. берәр акыллы гына хәзрәтне эзлисең, белми татарча! ике җөмлә кушып вәгазьли алмый. русчалап догасын укый да хәерен ала да кайтып итә. ә бит кешенең мәрхүм әби бабалары рухына дога кылдырасы, матур нәсихәтләр ишетәсе килә. юк... азып-тузып барган балаларына бер үрнәк күрсәтәсе, аларны шушындый туган тумача мәҗлесендә утыртып тәрбиялисе дә килә. монда проблема бер җомга вәгазендә генә түгел. татар имамнарының татар гаиләләренә алар теләгәнчә нәсихәт җиткерә алмавында. Мәскәү мөфтие моны гомергә дә аңламаячак. аңар бераз мәскәвен ташлап бераз татар халкы арасына чыгарга кирәк.

  • Анонимно
    18.11.2016 10:18

    А как хорошо, оказывается, быть неверующим! Как Мурад абый сказал, 21 век на дворе, проснитесь, господа.

    • Анонимно
      18.11.2016 11:22

      и что из этого?

    • Айда
      18.11.2016 14:11

      я вот не верующий, но воинствующие атеисты - те же фанатики и сектанты

    • Анонимно
      18.11.2016 16:43

      То-то и оно, что 21 век. Хватит быть отсталым атеистом-язычником. Как и было предсказано Пророком (мир ему), Ислам вернется. Вот и становится мусульман больше.

      • Анонимно
        20.11.2016 13:02

        Во-первых, атеисты - не язычники. Во-вторых, можете ответить за свои слова про "отсталых"? Или только анонимно в интернетах умеете? В-третьих, вот они, двойные стандарты, и "отделение церкви от государства": любой может оскорбить атеиста, язычника и т.д., но точно за такие же слова в адрес "принадлежащего" к одной из "традиционных религий" можно и "двушечку" схлопотать.

        • Анонимно
          22.11.2016 11:17

          Верующего Бог защищает, а атеиста, - никто. Вот отсюда и разница.

          А ещё, верующий встретится с Богом, а атеист, - только лишь с червями. А дальше и говорить не хочется.

          • Анонимно
            22.11.2016 16:35

            Бог, говорите, защищает? А зачем тогда нужен закон о защите неких особенных чувств верующих? Почему бог не защитит-не покарает обидчика/ов?
            Да, с червями, но так как уже труп, то без разницы.

          • Анонимно
            22.11.2016 16:35

            А язычники - верующие, если что.

          • Анонимно
            22.11.2016 16:36

            И Вы за "отсталых" не ответили.

  • Анонимно
    18.11.2016 10:29

    Кто не знает татарский язык в Татарстане,нужно не только,как сказал Салман хазрат не проповедовать в мечети,но также не принимать на чиновничьи должности в республике,посмотрите на многих в руководстве,не знают элементарного бытового языка,не говоря о литературном.Сейчас нужно заниматься внедрением татарского языка во все сферы в нашем отечестве и относится к этому серьезно,а не спустя рукава.Только так мы добьемся порядка в республике.Это касается всех,каждый татарин должен внести свой вклад ради нашего Татарстана.

    • Анонимно
      18.11.2016 11:22

      Чтобы вас врач лечил по татарским книгам.

      • Анонимно
        18.11.2016 13:34

        в современной медицине - английский.

        • Анонимно
          18.11.2016 19:20

          Кто здесь пишет признайтесь, как хорошо вы знаете английский язык, а то все татарский и английский, а русский ненужен. Мне кажется , что все ту пишущие татарский в совершенстве не знают и на русском говорят с акцентом изучайте английский" , это для вас так же как для русских татарский .

          • Анонимно
            19.11.2016 19:14

            еще раз спешл фо ю, так сказать. хотите стать Спецом в меде - без англ не обойтись. нееет, ну можно всем антибиотики прописывать, можно, но не нужно.

      • Анонимно
        18.11.2016 16:08

        Классная идея, пусть врачи Нас будут лечить по татарским книгам и Вас тоже)) и юристы пусть научаться работать на татарском и ученые и т.д. Искренний рахмат за такую подсказку - думаю все братья и сестры татары тоже присоединяться и поддержут))

        • Анонимно
          19.11.2016 02:33

          Думаю, свои близким вы такого не пожелаете..
          Чтоб, не дай Бог, в тяжелую минуту врач попался, так и не осиливший толком русский и кое-как после аула перекантовавшийся в мед институте...

  • Анонимно
    18.11.2016 10:30

    Если пустить русский язык в мечети, то через одно-два поколения татарского там уже не будет.
    Жан Баевич

    • Анонимно
      18.11.2016 11:49

      Вы передергиваете. Предлагается ,хотя бы в одной мечети больших городов , проводить службы на русском для мусульман, не владеющим татарским языком. Иначе, какой смысл в проповедях, если большая часть прихожан, не будет их понимать? То есть имамам все равно, доходят их слова о Всевышнем до верующих? Зачем тогда вообще эти слова впустую произносить? Получается профанация и имитация служению Аллаху.

      • Анонимно
        18.11.2016 12:18

        А о каких мусульманах ведете речь? Если это русские мусульмане, то их единицы, и с какой стати ради них нужно создавать отдельную мечеть? Если это татары, то почему они могут выучить арабские молитвы, но не хотят выучить родной язык на уровне, достаточном для понимания вагаза? Вот в чем вопрос.
        Жан Баевич

        • Анонимно
          18.11.2016 13:04

          Вы проводили исследования сколько мусульман нетатар, чтобы так безапелляционно высказываться против проповедей на русском? Почему вы занимаетесь профанацией работы имамов? В чем смысл их работы? А Аллаху важнее , чтобы мусульманин понимал его Слова или чтобы имам говорил впустую свои проповеди?

        • Анонимно
          18.11.2016 18:32

          Если это мигранты, то они скоро уедут.

      • Анонимно
        18.11.2016 15:22

        не владеют пусть не ходят

        • Анонимно
          18.11.2016 16:44

          Татарский язык необходимо популяризировать, но не за счет религии.

      • Анонимно
        18.11.2016 15:23

        религия опиум для народа

    • Анонимно
      18.11.2016 18:31

      Раньше.

  • Анонимно
    18.11.2016 10:46

    Я очень рад, молодцы ДуМРТ, БИК ЯХШЫ КАМИЛЬ САМИГУЛЛИН

  • Анонимно
    18.11.2016 11:10

    Проповеди надо на татарском, а перевод на русский язык через наушники слушать (выделить несколько рядов)

  • Анонимно
    18.11.2016 11:16

    Был на джума в Елабуге год назад.Проповедь читали на татарском языке.На экран позади имама шла проеция с переводом на русский и турецкий языки.Очень интересное решение.Прихожане сами могут реализовать это в своих мечетях.Проблема будет решена,и татарский язык смогут таким образом подучить.

  • Анонимно
    18.11.2016 11:31

    Татарский язык нужно нести через семью!

    • М.К.
      18.11.2016 14:19

      Вот вы бы попали в такое положение, может быть, поняли бы тогда боль людей.
      Нельзя быть таким толстокожим

    • Айда
      18.11.2016 14:51

      и русский. а я зыком межнационального общения пусть будет английский

    • Анонимно
      18.11.2016 16:14

      Неси свой татарский хоть через семью, хоть через ещё что то, это твоё личное дело.

  • Анонимно
    18.11.2016 11:40

    "В Вечности человека не спросят, знал ли он такой-то язык".
    =================================

    Аляутдинов что, ТАМ уже побывал и знает что с человека спросят, а что нет? Или он решил поставить себя на место Аллаха - единственного Знающего?

  • Анонимно
    18.11.2016 11:47

    У нас религия отделена от государства - пусть мечети сами решают.
    Русский язык в мечетях - не для русских. Русские, как не ходили в мечети, так и не пойдут.
    Русский язык в мечетях Татарстана - для узбеков, таджиков, азербайджанцев, казахов, туркмен и т.д., которые находятся в Татарстане. Ведь кем бы они не были в жизни - строителями или торговцами - они все равно на работе общаются на русском языке - и всегда готовы слушать проповеди на русском языке в мечетях.
    Если речь в мечетях для них станет непонятной, то куда они пойдут?

    • Анонимно
      18.11.2016 16:09

      тюрские народы, башкиры, узбеки, турки, казахи и тд, татарский язык поймут с пол слова у нас языки схожы на 80%. Не говорите пжл глупости что его ни кто не понимает, если им это нужно они поймут, от ислама их это не отолкнет

      • Анонимно
        18.11.2016 16:27

        ну не знаю про Башкиров и узбеков, но турки татарский не поймут. Пару слов в совпадении есть.

        • Анонимно
          18.11.2016 19:09

          Генконсул Турции в РТ Турхан бей месяца через три после приезда в Казань не только понимал но и уже бегло говорил по -татарски. Так что не надо.

    • Анонимно
      18.11.2016 18:40

      Мы гостей уважаем, но мы живем здесь не для того, чтобы только гостям было удобно. Как они приехали-так и уедут.

      "Гость - ишак хозяина, куда он его привяжет -там он и будет стоять"-узбекская пословица.

  • Анонимно
    18.11.2016 12:04

    Интересно, а в Чечне в мечетях на каком языке ведутся проповеди?

    • Анонимно
      18.11.2016 12:17

      В Татарстане просто должны всех обязать знать татарский,не знаешь лишить всяческих привилегий,так будет справедливо.

    • Анонимно
      18.11.2016 12:22

      На чеченском.

    • Анонимно
      18.11.2016 16:33

      вся проблем в том, что аутентичность татар вытравливалась, часто объективными причинами, на протяжении 70 лет, причем это делалось в том числе и самими татарами-коммунистами, коих было огромное количество. Кроме того Татария была всегда промышлено развитой республикой, где ковалась в том числе и победа в ВОВ. Индустрия требовала повсеместного знания русского языка. В Чечне аутентичность сохранили, так как это удаленный район России (СССР). Данный район был плохо развит, в основном преобладало личное хозяйство и скотоводство, что не требовало знания русского языка. Плохо это или хорошо - судить сложно. Но на сегодняшний момент все чечены знают родной язык, даже лучше чем русский, а татары спорят о необходимости изучения родного языка.

      • Анонимно
        18.11.2016 19:08

        Верно подмечено, в Чечне такую тему даже не вынесли бы в повестку дня, а у нас дискуссия(((

      • Анонимно
        19.11.2016 20:49

        Да, очень горько, что так история сложилась. Сколько разговоров идет, а дело с мертвой точки не сдвигается уже лет 20. Но поймите: нельзя татарский язык изучать только в семьях! Должны быть элементарные татарские вывески на улицах, столько же, сколько на русском и т.д. и т.д.

  • Анонимно
    18.11.2016 12:31

    С русским населением заниматься татарским языком не должно стоять на первом плане,нужно сперва заняться со своими манкуртами неучами,их обучить родному языку,а только потом заниматься введением татарского языка остальным народам населяющих республику.

    • Анонимно
      18.11.2016 16:41

      Зря ты так,анализ крови сдай,обнаружишь,что твои предки из Татар.Так сложилось.Но,Христианство,что пришло от Киевской Руси,сделало из вас Манкуртов.По Генам,Вы Татары,по результату пропаганды,вы отрицаете,своё прошлое.Раздвоение.Нехорошо.

    • Анонимно
      19.11.2016 20:59

      Да уже надоели вы с этим манкуртством! Вы хоть Айтматова-то читали, ё-моё? Я не манкурт, помню о своих корнях, учу татарский язык, хотя окончил русскую школу во Владивостоке, но, черт побери, нормальной среды для общения нет. Методички по татарскому языку вообще жуткие. Столько в них схоластики! Ничего не откладывается! Чтобы их понимать, надо уже знать язык, то есть все наоборот. Пытаюсь читать газеты, а там о картошке, и становится как-то не по себе. Начинаешь говорить с единокровником, и как услышит он небольшой акцент в речи, то все, ты чужой, тем более вроде как и не деревенский. Да, я не из аула, а что значит уже и не человек или человек второго сорта? Так, что ли, ревнители чистоты? Вот и получается, что для аульных татар я манкурт, для русских - тоже, другой. Да тут трагедия целая, а вы просто издеваетесь, честное слово.

      • Анонимно
        19.11.2016 21:21

        О, иногда начинаешь слушать рассуждения: это надо так говорить, а они не так говорят, и вообще правильно говорят только в ... районе, а мишаре вообще говорят неправильно и т.д., и т.п.

        • Анонимно
          20.11.2016 00:42

          У мишар и кряшен самый правильный язык.:))
          Мишары создали татарскую грамматику, а кряшены "чистили"после революции татарский язык ( по приказу коммунистической партии) от арабизмов и фарсизмов.

      • Анонимно
        21.11.2016 14:31

        Для русских ты свой, брат!

  • Анонимно
    18.11.2016 12:40

    Йормесеннер мэчэтке, татарча анламагач!

    • Анонимно
      18.11.2016 21:58

      В мечете и понимать не надо, если ты верующий. И так все станет понятно. Одна атмосфера чего стоит, воздух. о

  • Уважаемый Хазрат Камиль!!!
    Ваша очень правильная инициатива это верный шаг, это поддержка
    Татарского языка.
    Раз Министерство образования России не хочет поддерживать Татарский язык.
    Остаётся силами республики,силами конфессии принимать такие решения.
    Правильно читайте ПРОПОВЕДИ на Татарском языке!!!!!!!
    Единственно нужно соответствующее печатное сопровождение с переводом ПРОПОВЕДЕЙ с Татарского на Русский язык.
    Этой ЛИТЕРАТУРОЙ необходимо снабдить КИОСКИ перед МЕЧЕТЯМИ!!1
    И вы увидите стоит ли выеденного яйца этот спор, по РЕАЛИЗОВАННОЙ такой литературе проповедей.
    Вы!!!!!! СТАТИСТИЧНО увидите сколько людей,граждан не знающих Татарский язык желают ознакомится с проповедями.
    Уважаемый Хазрат Камиль!!!!!
    Ваше начинание ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
    Поддерживаю!!!!!
    Надеюсь в ХРАМАХ РПЦ для Татар которые были крещёны,так же возьмут за пример у ДУМ РТ и проповеди на Русском языке будут вести наряду с Татарским языком.
    Всем МИРА,добра,любви,счастья,нежности.
    Аминь.

  • Анонимно
    18.11.2016 13:25

    Вот что странно почему нельзя читать проповедь после татарского и на русском?
    Надо ведь доносить слово Аллаха до сердец людей. Пророк с.а.с. Разговаривал не на татарском.

    • Анонимно
      18.11.2016 13:33

      вы уж совсем перегнули палку. причем тут пророк Мухаммад (с.г.в.)? Его то зачем здесь трогать. такие абсурдные вещи пишете.

      • Анонимно
        18.11.2016 17:06

        Вы сами абсурд пропагандируете. Аллаху важнее, чтобы как можно больше людей внимало и понимало ислам. А наш ДУМ РТ делает все, чтобы оттолкнуть мусульман нетатар.

        • Анонимно
          18.11.2016 19:23

          Татарин мусульман больше и в первую очередь о них надо заботиться. Остальные как говорится если и пришли в гости то свой устав дома оставляют. А не лезут можно своим уставом в татарский й дом мечеть

          • Анонимно
            18.11.2016 20:43

            То есть на слова Аллаха, что надо распространять ислам , вам наплевать? Вам важнее, чтобы мусульман было меньше, но зато все они говорили на татарском? Абсурд полнейший!

    • Анонимно
      18.11.2016 23:13

      В мечети Кул-Шариф не раз видел на намазе иностранцев. Так что же теперь имаму проповедь на английском говорить?

  • Анонимно
    18.11.2016 13:34

    Всем на входе дать наушники и переключай на выбор из 5-6 языков. Многие проблемы можно решить с помощью современных технологий. "И овцы волки сыты, и овцы целы")

  • Анонимно
    18.11.2016 13:36

    Мечеть не место для возрождения татарского языка ...

    • Анонимно
      18.11.2016 14:25

      Как раз именно самое место!

      • Анонимно
        18.11.2016 14:42

        Именно нужно начать с мечети,потом заняться плотно школами и детсадами,татарский язык должен звучать везде.

      • Анонимно
        18.11.2016 15:21

        Для возрождения татарского языка нужно восстанавливать деревни, а их наоборот пытаются обложить дополнительным налогам, чтобы люди бежали в большие города и потеряли свою национальность т.к. большие города, как большой плавильный котел размывает границы между народами и все начинают говорить и думать на одном языке.

        • Анонимно
          18.11.2016 16:00

          а чем плохо то, что люди будут понимать друг друга? неужели лучше, чтоб каждый сидел в своем огороде. знал только то, что ему говорят те кто с ним живут, а все, что вне его огорода он считает чужим и неправильным? зачем это деление на нации? зачем признание одного языка выше другого? вы забыли историю? забыли гонения на евреев? это было не так давно.

          • Анонимно
            18.11.2016 23:06

            А что уважаемые евреи тоже по пятницам в татарские мечети ходят и ничего не там из -за татарского понимают? Астагафирулла! А мы-то и не знали!:))

    • Анонимно
      18.11.2016 23:08

      Это парламент не место для дискуссий!:)) А мечеть -в самый раз.

    • Почему же?

  • Анонимно
    18.11.2016 13:41

    Обязывать все население от мала до велика татарскому языку,единственный выход на сегодняшний день.

  • Анонимно
    18.11.2016 13:48

    Татарин и мусульманин это не идентичные понятия. Не все татары ходят в мечети, как и русские в церкви. В основном татары в мечетях собираются всего два раза в год (ураза-байрам и курбан-байрам) и до отдавая дань в моде. Никто там никакие проповеди не понимает, читают в основном на непонятном языке (скорее на арабском и большой вопрос, понимают ли их сами кто читает, они ведь в основном все самоучки и к тому же бывшие "грешники"). В остальное время там обитают только сами названные муллы. Нельзя навязать веру, как и язык, каждый желающий человек к ней приходит сам добровольно, если созреет.

  • Анонимно
    18.11.2016 13:52

    Вот все вижу больше и больше попыток сделать стадо, а для этого надо делать все кучно. Говорить ересь на проповедях и жизни молодого имама, а не о Боге, всем обязательно встать после намаза ну и еще много много мелочей от которых независит полнота религии, но на них делается неимоверный акцент.

  • спокойрый
    18.11.2016 13:55

    было это в 1970г мы поехали в студенческий стройотряд в алькеевский район попали в небольшую деревеньку татарскую там даже не было средней школы только восьмилетка в первую ночь нас распредилили ночевать по домам вот с утра пришли на работу у одного паренька татарина лицо и уши горят как огонь спрашиваем камиль что случилось он отвечает хозяева обратились ко мне на татарском а я не знаю они меня так стыдили так стыдили

  • Анонимно
    18.11.2016 14:03

    Ужесточать нужно законы в республике,чтоб все всё соблюдали,слишком расслабились,свободу почувствовали.Не будет вам никакой свободы,не заслужили.Свобода портит вас.

  • Анонимно
    18.11.2016 14:15

    Всё можно быстро или медленно решить в республике,и узаконить разговаривать на татарском языке,причём везде,будь то в магазине,на работе,в мечети.Возрождать нужно,что было потеряно.Хорошо что начались какие то движения.

  • Анонимно
    18.11.2016 14:23

    Татарстан икмэген ашап, ничек итеп кылыналар бу бэндэлэр!

  • Анонимно
    18.11.2016 14:29

    Татарский язык это самый главный язык в нашем государстве,знать его это обязанность каждого гражданина населяющего нашу республику.

    • Анонимно
      18.11.2016 14:37

      Согласен у нас свои законы,своя конституция.

    • Анонимно
      18.11.2016 14:45

      каждый невежда должен вбить это себе в голову.

    • Анонимно
      18.11.2016 15:25

      государство это Россия республика Татарстан

    • Анонимно
      18.11.2016 15:27

      Когда из состава РФ то вышли, почитайте пожалуйста Конституцию РФ,а то сепаратизмом попахивает 500 лет жили в мире дружбе,а сейчас решили раскачать лодку.

      • Айда
        18.11.2016 16:43

        скоро все опять посыпется. и сепаратизма никакого не нужно. лодку раскачиваете вы, своим великодержавным шовинизмом и желанием строить свое благополучие за счет других

      • Анонимно
        22.11.2016 15:41

        Башкиры вошли в состав Российской империи,татары были Заваёваны.Ты,о чём дружок?У нас с вами могут быть,только межгосударственные отношения.На принципах Устава ООН.

    • Анонимно
      18.11.2016 15:52

      вы видимо живете в каком то другом государстве, а не в российской федерации

      • Айда
        18.11.2016 16:45

        государство называющее себя федерацией таковой не является. а кто где живет решает для себя сам, не для всех же главное в жизни - бумажка с печатью

        • Анонимно
          18.11.2016 21:14

          " не для всех же главное в жизни - бумажка с печатью" а для вас айда?

          • Айда
            18.11.2016 22:23

            так я про себя и пишу, надоели эти дурацкие предъявы, покажи паспорт Татарстана, где МИД РТ

  • Анонимно
    18.11.2016 15:00

    Ислам-религия пустыни, арабов. Кто искренно верует- должен знать арабский, иначе получится как кожзам. Вот и получается, что прав Сиразин-зачем нам религия из пустыни? Но нельзя и недооценивать ислам именно для татар в прошлом-и образование и наука - все переплеталось с исламом (те же самые медресе), в итоге мы сохранились как нация. Мне кажется, что время ислама для нас-татар прошло, скажите мне, чем поможет мечеть (хоть на татарском, хоть на русском) для сохранения нашей нации (т.е. и языка) и для дальнейшего ее развития в плане прогресса? Религия, по большому, превратилась в настоящее время в бизнес-проекты. Мы-татары, великая нация, на нас вся Россия держалась и держится, мы должны быть выше всех этих религий, а то как получается-чтоб сохранить родной язык, тем самым сохраниться как нация, надо ходить в арабскую мечеть? Только семья, только наше самосознание поможет сохранить и язык, и татар, и Россию. Надо уметь отличать главное от мелочей, а чем занимается иптэш Самигуллин и есть мелочи, отвлекают нас. Например вопрос, почему являясь одной из значимых наций РФ президент не татарин?

    • Анонимно
      18.11.2016 16:46

      Ислам - религия для всего человечества основанная на Откровении Творца.

    • Анонимно
      18.11.2016 18:44

      И как вы это сделаете - запретите мечеть посещать

  • Анонимно
    18.11.2016 15:03

    поражают слова Самигуллина "ведь если исчезнет родной язык, то исчезнет религия". Он отличить религию от языка не может чтоли? Маразм крепчает....

    мне кажется ему пора квалификацию свою проверить.

    • Анонимно
      18.11.2016 16:23

      а что вас собственно удивляет? язык всегда способствовал сохранению религии, а религия языка. это взаимосвязанные понятия.

  • спокойрый
    18.11.2016 15:03

    когда государство многонациональное государство образующая нация стремится ассимилировать все остальные что бы они забыли что они татары башкиры евреи для этого применяются разные меры уничтожение национальной культуры или вместо нее псевдонациональную как говорили при ссср у нас культура социалистическая по содержанию и национальная по форме то есть при ссср уничтожалась национальное содержание всех нерусских культур разрушение национальной религии национального языка и все это проводилось при ссср под маркой создание единого советского народа где не будет национальностей это дело зашло настолько далеко что многие народы потеряли свой язык основная масса граждан его просто не знают а кроме того все другие национальности начали записываться в русские во время перестройки началась обратная полоса которая начала встречать жестокое сопротивление властей рф знаменитый запрет на пользование татарам латиницы вот этот эпизод борьбы за чтение проповеди в пятницу на татарском языке и есть проявление этой войны

    • Коллега Спокойный 15.03!!!
      Если перефразировать классика:
      "Ваше СУЖДЕНИЕ ВСЕСИЛЬНОЕ,потому что оно правильное"
      Где ЯЗЫК,танцы и культура народов Мордвы, Мари Эл,
      Алтайских,Северных народов России????
      Где она показывается на ТВ ЦТ.РФ????
      Редко увидишь или услышишь Татарское а в основном
      1.Украинские,под видом КАЗАКОВ
      2. Русские песни и пляски!!!!
      Так и хочется сказать МИНИСТРУ КУЛЬТУРЫ РФ,
      что же Вы делаете????
      Каждый язык,культура народов России ,это ЖЕМЧУЖИНА и надо сохранять как "ЗЕНИЦУ ОКО"
      Слава Аллаху (мир ему) хоть конфессии как то с горем пополам развиваются!!!
      Даааа!! хоть братья из РПЦ ЦВЕТУТ, не остались без помощи.......... !!!
      Так бы всем конфессиям , по возможности ПОМОЩЬ оказывать!!!
      Братья верующие всем МИРА,ДОБРА,любви,счастья.
      Аминь

  • Анонимно
    18.11.2016 15:15

    Слышал от одного бабая съездившего в Лос-Анджелес в гости к переехавшей туда дочери, что там мечетей чуть ли не больше чем в Казани и что, по его словам, можно найти приход с подходящим тебе языком и прихожанами. Он и сам там ходил в одну из тех, где превалируют бывшие сограждане. Там, в ЛА, наверное не требуют вести проповеди на "американском"?

  • RRS
    18.11.2016 15:28

    В Татарстане абсалютно все знают татарский язык, ведь все его изучали в школах и в аттестатах стоят за это оценки. Поэтому, кто забивал на татарский, пусть обижаются сами на себя.Все условия для изучения татарского языка в республике есть, так что это не является абслютно никаким препятствием на пути к исламу. Надо иметь только желание, ведь все двери открыты.

  • RRS
    18.11.2016 15:35

    Было бы очень полезно, открывать бесплатные курсы татарского языка при мечетях. Будем подтягивать к исламу через татарский язык, тем самым, ни у кого не останется всяких отговорок про ущемлению по языковому признаку.

  • Анонимно
    18.11.2016 15:38

    вот в этом весь вопрос берут пример с Феофана

  • Анонимно
    18.11.2016 15:51

    С большим уважением отношусь к шейху Ильдару Аляутдинову, но прежде чем требовать проповедей в Татарстане на русском, ему следует начать их делать в Москве на таджикском. Ибо доля непонимающих в Татарстане по-татарски ничтожна по сравнению с тысячами таджиков, которые еле-еле владеют русским, и которым хутбы наших московских красноречивых хазратов непонятны точно.

    • Анонимно
      19.11.2016 00:07

      Да. Сам знаю таких. Они с севера Таджикистана, знают узбекский. Общаюсь с ними на татарском. Даже они понимают татарский, но только не "татарин" Аляутдинов.

  • Анонимно
    18.11.2016 16:11

    Читая дискуссии на БО, вижу, что языковой вопрос в Татарстане обостряется. Есть ощущение, что так остро он не стоял даже в начале 90-х. Русские и обрусевшие татары недовольны, что их детям нужно учить татарский. Татары недовольны и разочарованы тем, что за 25 лет разговоров о государственном статусе положение татарского языка не только не сдвинулось в лучшею сторону, но и ухудшилось, а языковая ассимиляция продолжается.
    Это очень серьезная точка напряжения. Мне кажется, до конца проблему наши власти не осознают, так как поглощены бесконечным строительством иннополисов и стадионов. Но это та точка, где может рвануть так, что мало не покажется.

    • Анонимно
      18.11.2016 21:20

      вы правы , своим бездействием власти всё больше раскачивают ситуацию.если уж хотели бы действительно решить этот самый злободневный языковой вопрос в Татарстане давно бы уже у народа спросили через референдум.

      • Анонимно
        19.11.2016 10:27

        Достаточно в индивидуальном порядке писать соответствующие заявления при приеме ребенка в школу: Например, в анкете о родном языке ребенка , о желаемом языке обучения, о количестве часов на первый и второй госязык (с вариантами), возможность замены изучения второго языка на культуру-фольклор-историю народа. В целом, напряжение нужно снимать, учитывая чаяния и желания людей. Это не сложно, на самом деле.

        --Модератор, опубликуйте, пожалуйста, пусть читатели решат--

      • Анонимно
        19.11.2016 11:10

        И на этом референдуме не владеющие татарским языком будут определять его судьбу?

        • Анонимно
          19.11.2016 15:17

          Только индивидуальное решение в каждом конкретном случае. Из этих решений сложится тенденция, а затем и статистика.

          Языковый 25-летний большевизм уже утомил. Все, кто этот процесс затевал, свои миллиарды уже получили. Чего еще надо? Отстаньте от людей. Все грамотные и сами в состоянии за себя решить без помощи лингвистических комиссаров в тюбетейках.

      • Анонимно
        19.11.2016 11:13

        Если бы латыши и эстонцы спрашивали такие вещи на референдуме, то их бы уже не существовало

  • Анонимно
    18.11.2016 16:18

    Мечетей с вагазами на русском всегда было мало, в явном, на порядок, большинстве мечетей вагаз велся на татарском и не было никаких смут по данному поводу! Однако надо было почесать там где не чешется и запретить в этих 2-3х мечетях вагазы на русском. Цель пятничной хутбы - это донести истину до верующих, а не сохранить язык, и задача для имама, за которую он будет спрошен - это нести слово истины верующим на доступном языке.

    • Анонимно
      19.11.2016 00:13

      Это не так. Таких мечетей было много, хотя русскоязычных было мало. А недовольных было много. Вот наконец-то муфтий ввел долгожданный татарами указ. Муфтий не может повлиять на веру русскоязычных, нсли им не нравится в мечетях построенных татарами, пусть не ходят в них.

  • Анонимно
    18.11.2016 16:31

    Я русский принявший ислам, и вагазы на татарском были бы для меня дополнительным мотивом, Инша Алла, для изучения татарского языка.

  • Alabov
    18.11.2016 16:33

    О какой языковой дискриминации здесь некоторые толкуют? Больше всего удивляет, что базар устроили люди, которые к Исламу не имеют никакого отношения. Никто не хочет ставить в дискомфортное положение проживающих в Татарстане мусульман, относящихся к другим национальностям и не понимающим татарского. НО!!! Я сильно сомневаюсь, что тысячи мухаджиров из России, переселявшихся в свое время в Турцию и в числе которых были люди, принадлежащие к адыго-абхазской, нахско-дагестанской и другим языковым семьям, возмущались тому, что они не понимают проповедей на турецком языке - я думаю такая бредовая мысль у них в голове даже не появлялась. Есть Республика Татарстан, есть татары-мусульмане, которые с любовью и уважением относятся к братьям-мусульманам других народностей, проживающих в Татарстане и за ее пределами, есть государственный татарский язык. И почему татары-мусульмане в родной Республике должны подстраиваться под единичные капризы. Надо уважать культуру и быт той территории, на которой находишься и учить язык и не будет никакого раздора и фитны

    • Анонимно
      18.11.2016 17:37

      С Турцией сравнение не совсем корректное. В Турции один государственный язык и все проповеди на турецком языке, и если ты туда приехал, то под тебя никто подстраиваться не должен. Другое дело у нас, когда 2 государственных языка и ты здесь живешь и ниоткуда не приезжал, но отныне ввиду запрета на использование одного из государственных языков в мечетях, получил официальное ограничение в возможности понимать вагаз!

      • Анонимно
        18.11.2016 18:54

        Татарстан исконно татарская земля. А точнее не только Татарстан, а как поется в одной известной песне "от Волги до Енисея". Русский язык он хоть и государственный, но не родной, а насажденный извне. Я за эту историю не цепляюсь и негатива это на сегодняшний день у меня не вызывают. Но политику "обрусеть" татар, которые уже веками ведется начиная с царских времен, я не поддерживаю.

        • Анонимно
          18.11.2016 21:16

          " Но политику "обрусеть" татар, которые уже веками ведется начиная с царских времен, я не поддерживаю." а кто хочет чтобы ты стал русским?

          • Анонимно
            18.11.2016 22:55

            Те , кто сегодня закрывает татарские школы по всей России и делает всё, чтобы искусственно сузить сферу применения татарского языка.

      • Анонимно
        18.11.2016 20:26

        Зачем вот вы это драмстизируете и почему вспоминаете о двуязычии республики только в этой ситуации?почему об этом не вспоминают, когда пишут названия улиц, ведут сайт, преподают да и просто в обиходе?у татароязычного населения тоже множество претензий и что? Столько зла у людей....попахивает шовинизмом..жалко что ли вам несколько минут один раз в неделю выделить на татарскую речь в мечетях?неужели это так тяжело?

      • Анонимно
        19.11.2016 00:17

        А причем тут государственные языки?! В синагоге молитву читают на иврите, а в церквях на староболгарском (т.н. церковнославянском), хотя ни один из этих языков не государственный. Были бы большинство мусульман Татарстана таджиками, то на таджикском читали бы проповеди, а не на гос.языках Татарстана.

    • Анонимно
      18.11.2016 17:52

      Разговор идет о том, чтобы в 1-2-3 мечетях продолжали читать проповеди на русском языке. А все остальные продолжили читать -на татарском. Кому понадобились эти две-три мечети?Зачем для нетатар создавать барьеры в исламе?

      • Анонимно
        19.11.2016 00:22

        Таких русскоязычных мечетей только в городах Закамья было 20. Из-за манкуртов имамов. Прихожане были недовольны. В челнинской Таубе читали на русском. А прихожане там в основном татароязычные. Это издевательство!

  • Fandas Safiullin
    18.11.2016 16:52

    Фархад хазрат Мавлетдинов:
    «...из-за перехода в пятничных проповедях только на татарский язык я уже примерно 20 процентов своих прихожан потерял».

    Это не потеря. Это по-другому называется.
    Не имамы должны подстраиваться под прихожан.
    Не прихожане должны вести имамов.
    Должно быть всё наоборот: хочешь понимать услышанное Слово Истины или мудрое нравственное наставление — научись понимать.
    Если бы пророки подстраивались под вкусы и невежество толпы, то не возникли бы ни христианство, ни ислам.
    Ни один пророк, проповедуя Божье Слово, не отказывался от родного языка.

    • Анонимно
      18.11.2016 17:09

      Чисто советский подход. Заставить и сломать

    • Уважаемый коллега Фандас 16.52!!!!
      Косвенно,намёком,не на храпом, однако,
      Вы поддержали ведение проповедей на Татарском языке!!
      Уважаемый коллега Фандас!!!
      Вам не кажется странным то что, тем комментаторам кто за ПРОПОВЕДИ на Татарском языке,
      КАКАЯ то НЕВИДИМАЯ РУКА ставит МИНУСЫ???
      А тем кто против, ставят ПЛЮСЫ????
      Получается техническая РЕГУЛИРОВКА, согласно ТОЛЕРАННТНОСТИ и не ЯКОБЫ разжигания.......!!!
      А как же быть с правами сохранения ЯЗЫКА???
      Так и будем ТОЛЛЕРАНТНИЧАТЬ, до потери СОЗНАНИЯ своей КУЛЬТУРЫ и языка???
      А вот здесь Вы в ТОЧКУ...
      "Ни один пророк, проповедуя Божье Слово, не отказывался от родного языка".
      Здоровья Вам эффенди Фандас!!
      Всем мира,добра,любви,счастья.
      Аминь.

    • Анонимно
      18.11.2016 17:48

      Есть мудрый призыв, когда призывающий находит нужные слова, доводы, примеры, которые затронут нужные струны в душе человека! И призывающий подстраивается под прихожан ибо они все разные, а у вас , главное оттараторить с минбара, а дойдет до кого или нет, то это проблема самого прихожанина.

    • Анонимно
      18.11.2016 18:46

      бик дорес Фандас афанде!

  • Анонимно
    18.11.2016 16:58

    Молодец, уважаемый. Ведь Аллах приветствует стремление расширить свой кругозор и знания! Непременно, через татарский язык, вы себе сделаете новые , приятные открытия!

  • Анонимно
    18.11.2016 18:41

    А имамы недоучки которые не знают и знать не хотят своего родного языка пусть записываются на курсы по изучению родного языка или к себе домой пусть репетиторов приглашают. А братья аляутдиновы не могут читать проповеди на татарском языке вот поэтому визжат!

  • Анонимно
    18.11.2016 19:21

    Язылганнарнын яртысын гына укып чыктым да, уземнен дингэ басмавыма шатланып туя алмадым

  • Анонимно
    18.11.2016 19:24

    Фэндэс абыйнын сузлэре бигрэк дорес!

  • Ildar85
    18.11.2016 19:57

    Камиль сам признался, что в республике 3 мечети вели проповедь на русском языке ( из 1500 мечетей это 0,2%). Вопрос: для чего вообще нужно было шум поднимать "ВСЕ мечети только на татарском ..."
    Очень глупый и вредный пиар. Детский садик. ляляляля.

  • Анонимно
    18.11.2016 20:38

    Разделяй и властвуй.

  • Анонимно
    18.11.2016 21:00

    Я считаю, нарушена Конституция РФ, т.к идет прямой запрет на доступность русского языка !!!!! Можно смело подавать в суд !!! Читайте хоть на каком языке, но перевод на русский обязаны соблюдать !!!!

    • Анонимно
      19.11.2016 00:37

      Религия отделена от государства и Конституция РФ никоим образом не нарушена. Русский не запрещен, но все проповеди читаются на татарском. Все норм.

    • Анонимно
      19.11.2016 08:27

      . Знание многих языков — это богатство, а знание родного языка — это счастье. Мы хотим, чтобы все люди в нашей республике, вне зависимости от национальности, были и счастливыми, и богатыми.

  • Анонимно
    18.11.2016 21:17

    сказали же только пятничные. не вижу в этом трагедии. ярамый что ли татарча?бик эйбэт булган.

  • Анонимно
    18.11.2016 22:35

    Проблема большая кто виноват что довели татарский язык к потере ?А виноваты Шаймиев и его приближенные баи которые думали о себе и как сейчас а теперь опомнились Татары забывают свой язык это позор руководству местных баев.В аулах молодежь спивается не кому им правильно обьяснить что это харам в Исламе мусульманину запрещено . В Чечне дети знают об Исламе изучают а у нас этнический Татарин не знает даже взрослый человек .Я считаю в Мечетях у нас в Татарстане должно проповедь проводить и на татарском и на русском языках .

    • Анонимно
      19.11.2016 00:43

      На русском надо отдельный институт русификации Ислама создавать, и вести масштабную исламизацию русских. Тогда им никакой Китай с США будут не страшны. Но татарские мечети с какой стати должны страдать? Вот построил мой отец мечеть. Ходят туда татарв, изредка забредает русскоязычный татарин. Ради одного манкурта мой отец должен менять все - язык, ментальность проповеди, наплевать на остальных,на себя, в конце-концов... Изучить язык, а ведь проповедь должен говорить человек знающий и оперирующий языком правильно, оратор. А на деле... На деле к микрофону встает какой-нибудь молодой манкурт-вах и начинает поучать жизни татарских бабаев на... чужом языке. Тьфу...

      • Анонимно
        19.11.2016 21:26

        Да отстаньте вы со своей религией! Вы русских хотите исламизировать, РПЦ хочет теократическую монархию создать. Дайте каждому самостоятельно определиться. Верить-не верить, и в кого верить. А вообще, 21 век на дворе, на минуточку, если кто забыл. И в мрачное Средневековье неохота. Не знаю, как Вам.
        И мне никакой Китай и США не страшны.

    • Анонимно
      19.11.2016 12:16

      Бегущая строка с русским и английским переводом-выход из ситуации.

    • Анонимно
      19.11.2016 19:24

      все по существу.

  • Анонимно
    18.11.2016 23:40

    Ислам- это арматура, знание татарского- бетон, а в связке бетон и бетон превращаются в монолит. Чем крепче бетон и арматура, тем выше мака и сила монолита. Призваю всех учить татарский язык и изучать ислам и сунну Пророка Мухаммада с.г.в. еще глубже, вместе мы сила и нация!

  • Анонимно
    19.11.2016 05:05

    В одном прав хэзрэте Аляутдинов: Там не просят с тебя знание языков. Это элементарно: Там нет твоего тела, нет языка как орган - так нет ни речи и не слов. Там только мысли как информация. Главное мысли господа, греховные они или благовидные - вот что главное. Молитесь больше дома,одни, и не будет дискриминации на национальной почве.

  • Анонимно
    19.11.2016 14:37

    Фарид Мифтахов — бизнесмен, руководитель казанского отделения всемирного конгресса татар:
    — Решение о проведении пятничных намазов только на татарском языке очень нужное и ожидалось нами уже давно. Мы во всемирном конгрессе татар всегда говорили, что именно благодаря мечетям татары еще могут слышать, сохранять родной язык. К сожалению, у нас в общественных местах, в госучреждениях все общение и делопроизводство идет на русском языке, а на татарском — нет. А ведь мы живем в Татарстане и то, что в пятницу проповеди будут проходить на татарском языке, — все это благотворно скажется на сохранении и пропаганде языка Тукая. Если кто-то его не знает, даже татарин, он должен немножко подтянуться, научиться. И люди других национальностей, которые хотят быть в исламе, тоже могли бы выучить наш язык. Знание многих языков — это богатство, а знание родного языка — это счастье. Мы хотим, чтобы все люди в нашей республике, вне зависимости от национальности, были и счастливыми, и богатыми


    Когда же татарский язык ,наконец то ,станет государственным ? Болтовни много ,про то что татарский язык, государственный,а татарский язык исчезает! Мечетями ,татарский язык не спасти! Ответьте пожалуйста,господа конгрессмены.

    • Анонимно
      21.11.2016 14:35

      //Когда же татарский язык ,наконец то ,станет государственным ? Болтовни много ,про то что татарский язык, государственный,а татарский язык исчезает! Мечетями ,татарский язык не спасти! Ответьте пожалуйста,господа конгрессмены.///

      Отвечаю: НИКОГДА. Точка.

  • Анонимно
    19.11.2016 19:33

    Выход есть!
    Бегущая строка с переводом на русский это и выход для непонимающих татарский, и подспорье для тех, кто хочет его изучать.

  • Анонимно
    21.11.2016 12:57

    Нда.... Татары и тут впереди всех. Приватизировали ислам.

Оставить комментарий
Анонимно
Все комментарии публикуются только после модерации с задержкой 2-10 минут. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария. Правила модерирования
[ x ]

Зарегистрируйтесь на сайте БИЗНЕС Online!

Это даст возможность:

Регистрация

Помогите мне вспомнить пароль